07/08/2014 BBC Newsline


07/08/2014

Similar Content

Browse content similar to 07/08/2014. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

A Belfast firm is forced to lay off staff as a direct result

:00:14.:00:18.

A Day Centre in west Belfast is having to close tomorrow because of

:00:19.:00:32.

a bonfire. Message to the frustration of the people who use

:00:33.:00:33.

the centre. I could cry. A new initiative

:00:34.:00:37.

from the loyal Orders in Londonderry on people taking part in parades

:00:38.:00:39.

in the city is broadly welcomed. Why one of our most popular beaches

:00:40.:00:42.

is closed to the public today. It's nearing tee-time for

:00:43.:00:46.

Rory Mcilroy in Kentucky as golf's world number one

:00:47.:00:54.

endeavours to win back to back And the thundery downpours

:00:55.:00:57.

are back tomorrow. We have another heavy rain

:00:58.:00:59.

warning in the forecast. This evening we begin with

:01:00.:01:01.

the threat to jobs as a result One Minister is warning

:01:02.:01:17.

his department faces a shortfall We'll hear from David Ford

:01:18.:01:20.

in a moment. Yesterday the Roads Minister

:01:21.:01:23.

Danny Kennedy warned cuts would effect everything from pothole

:01:24.:01:25.

repairs to fixing street lights. Today a firm with

:01:26.:01:27.

the contract to empty roadside gullies across Northern Ireland,

:01:28.:01:30.

said work was stopping and they're Our Political Reporter Stephen

:01:31.:01:32.

Walker has the story. For 20 years, the Belfast company

:01:33.:01:47.

and have as have been emptying girlies across Northern Ireland. Its

:01:48.:01:53.

deal with government as part of a ?1 million contract and its

:01:54.:01:55.

cancellation means 11 staff will lose their job. -- gullies. We will

:01:56.:02:08.

have two lay them off temporarily until this is resolved. How many

:02:09.:02:13.

staff does this affect? It is somewhere in the region of ten or 11

:02:14.:02:22.

guys. But there could be another 30 families affected by this. In total,

:02:23.:02:26.

40 people will be affected. Absolutely. One of those who is to

:02:27.:02:32.

lose his job is 29-year-old Paul. He has two children and is unsure where

:02:33.:02:38.

he can find work. There is no work out there at the minute. Everywhere

:02:39.:02:43.

is the same. How long have you got left doing this? It could be two

:02:44.:02:48.

weeks of the most, I would say. And then you will be looking for a job.

:02:49.:02:52.

weeks of the most, I would say. And Yeah, that's me done. Today's news

:02:53.:02:56.

comes after Danny Kennedy announced that services like streetlight

:02:57.:03:02.

repair and roadworks were all being cut. MLS have government contracts

:03:03.:03:11.

to cut grass and spray weeds. . Those who represent contractors say

:03:12.:03:15.

they are not surprised by today's news. It is a sense of we told you

:03:16.:03:21.

so. We have been warning for a long time that they would be further job

:03:22.:03:24.

losses in the construction industry if these cuts went ahead. Just to

:03:25.:03:30.

remind listeners, the construction industry in Northern Ireland has

:03:31.:03:34.

lost some 26,000 jobs during this recession. At a time when we are

:03:35.:03:37.

beginning to see the economy recovering, we are beginning to play

:03:38.:03:40.

a very important part in that recovery. This is very bad news.

:03:41.:03:46.

Tonight, a spokesperson for the Department of regional developments

:03:47.:03:49.

and unfortunately this serves to demonstrate what Danny Kennedy has

:03:50.:03:54.

warned about. The spokesperson also said the impact of the shortfall

:03:55.:03:58.

will haven't impact upon the lives of real people. Away from the talk

:03:59.:04:08.

of budget cuts, this is the human face of departmental cuts. Just 24

:04:09.:04:12.

hours after Danny Kennedy's announcement, these workers are now

:04:13.:04:21.

looking for a new job. Justice Minister, David Ford, claims

:04:22.:04:25.

his department is also facing significant cuts. He is blaming Sinn

:04:26.:04:31.

Fein and the DGP's deadlock over welfare reform. Court delays could

:04:32.:04:36.

be among the area facing cutbacks although the final breakdown isn't

:04:37.:04:37.

due until later this month. Is it not better to have health

:04:38.:04:40.

and education protected? Sinn Fein had been obstructing us

:04:41.:05:16.

over reform, being... World comes down to it, if you feel that it is

:05:17.:05:20.

so dysfunctional that departments are being protected that don't need

:05:21.:05:24.

to be, why don't walk away? What I'm doing at the moment is looking at

:05:25.:05:28.

the exact effects on the of Justice. I had a meeting a fortnight

:05:29.:05:33.

ago with various bodies looking at prisons, probation, youth Justice,

:05:34.:05:37.

the courts and all the other bodies. People have been asked to report by

:05:38.:05:41.

the end of the weekends to the effect of cuts this year and next

:05:42.:05:45.

year. I made it clear that I would go back to the executive if I did

:05:46.:05:49.

not believe we can properly protect the people of Northern Ireland,

:05:50.:05:52.

whether it be supervision of offenders or police officers on the

:05:53.:05:55.

streets. The police did issue a statement this afternoon saying

:05:56.:05:59.

their immediate priority is to keep people safe. They seem confident

:06:00.:06:03.

that any country - budget cuts will not impact on safety. The police

:06:04.:06:07.

constable told the board at the beginning of July that cuts of 2.9%

:06:08.:06:12.

would seriously impact on keeping the public safe and the recruitment

:06:13.:06:20.

of new offices. We are currently facing 4.4% cuts by October,

:06:21.:06:23.

possibly worse, if there is more protection for health and education.

:06:24.:06:26.

What is the answer to all of this? We've had wrangling with Danny

:06:27.:06:31.

Kennedy. What is the solution? Danny Kennedy is losing the 2% cut, the

:06:32.:06:38.

same as other people, but is getting over ?30 million allocated in the

:06:39.:06:40.

spending round. I'm getting the biggest cut of all and ?500,000

:06:41.:06:50.

extra. There are big differences. Sinn Fein should accept reality and

:06:51.:06:54.

stop blocking welfare reform. That UUP should also stop pandering to

:06:55.:07:00.

their whims. When there is no justification for this proposal and

:07:01.:07:02.

then they vote for it, and we will then be looking closely

:07:03.:07:40.

at over the next weeks in the Department of Justice.

:07:41.:07:44.

A day centre for vulnerable adults in west Belfast is to close tomorrow

:07:45.:07:47.

due to safety concerns over a nearby bonfire.

:07:48.:07:49.

The anti-internment bonfire is in the Beechmount area.

:07:50.:07:51.

At a separate bonfire, in the lower Falls, two teenagers

:07:52.:07:53.

were arrested after a petrol bomb was thrown as contractors removed

:07:54.:07:56.

This is how close the bonfire is to the day centre. And fears for the

:07:57.:08:14.

safety of those using the building mean it is going to shut down

:08:15.:08:22.

tomorrow for the day. We have a disabled facility here. It is being

:08:23.:08:26.

used as a run through to being bonfire were dubbed the bonfire. It

:08:27.:08:32.

has been going on all summer long. Now we are being forced to close.

:08:33.:08:37.

I'm very angry. I'm angry because my daughter has to go through that

:08:38.:08:40.

every day, along with all the other people who are there. They are not

:08:41.:08:45.

able to do it. How does that make you feel personally? I am so

:08:46.:08:50.

frustrated I could cry. The centre helps some of the most vulnerable

:08:51.:08:54.

people living in this part of Belfast. Tomorrow's closure will

:08:55.:08:58.

cause disruption but the letters are sent to parents this week makes it

:08:59.:09:03.

clear. It will be for one day only. The MP for the area has been talking

:09:04.:09:08.

to young people about the bonfire and its impact on the local

:09:09.:09:12.

community. I would urge them to dismantle this. I would urge them to

:09:13.:09:17.

allow the services to come and clear this would away. I would urge them

:09:18.:09:21.

not to like this bonfire tomorrow night. Have a have been built in

:09:22.:09:35.

West Belfast. Minor trouble broke out this morning when contractors

:09:36.:09:37.

under police guard removed parts out this morning when contractors

:09:38.:09:42.

a bonfire here. A petrol bomb was thrown. A 19-year-old and a

:09:43.:09:46.

13-year-old were later arrested. They have since been released on

:09:47.:09:52.

police bail. Back at the day centre, the gates are now closed. But the

:09:53.:09:56.

bonfire is still there. It is due to be lit tomorrow night but the day

:09:57.:10:01.

centre should reopen on Monday, as long

:10:02.:10:01.

Why one of our most popular beaches was close to the public today. We

:10:02.:10:19.

are helping the economy. There are people who are maybe on a holiday,

:10:20.:10:23.

appear for a day and they cannot get onto the beach.

:10:24.:10:28.

A set of guidelines have been proposed

:10:29.:10:30.

The initiative from the loyal orders in Londonderry has been welcomed by

:10:31.:10:35.

unionist and nationalist politicians and the Parades Commission.

:10:36.:10:38.

Members of the loyal orders and bands are now being consulted

:10:39.:10:40.

The August parades to mark the 17th century siege of dairy is one of the

:10:41.:10:56.

most significant events of the season. -- Derry. The city is often

:10:57.:11:07.

held up as a model of how disputes can be resolved. Now, series of

:11:08.:11:12.

proposals have been published. They are calling it the maiden city

:11:13.:11:19.

accords. The document states that organisers must contact

:11:20.:11:23.

representatives from places of worship. It also says leaders should

:11:24.:11:27.

actively discourage the consumption of alcohol and that marchers should

:11:28.:11:34.

refrain from any swarm - form of antagonism. There are perceptions of

:11:35.:11:41.

parading which are not accurate. This is laid bare.

:11:42.:11:55.

So far, the marching season has passed off without any major

:11:56.:12:00.

incidents but there is still no agreement among political parties on

:12:01.:12:01.

a parading framework, agreement among political parties on

:12:02.:12:07.

last winter failed to produce a deal. The Orange

:12:08.:12:10.

last winter failed to produce a body says the accord isn't

:12:11.:12:11.

necessarily a blueprint for other body says the accord isn't

:12:12.:12:15.

areas but the grand Lodge says it will study the effects of the

:12:16.:12:18.

initiative and take on board any lessons. The DGP says there should

:12:19.:12:23.

not be a one size fits all approach. I think it is a good solution for

:12:24.:12:35.

the local area. I don't think it is necessarily a template that should

:12:36.:12:40.

simply be lifted and then rubber-stamped elsewhere. The

:12:41.:12:43.

Nationalist party say they hope the initiative will help to open up

:12:44.:12:48.

others. I particularly welcome the respectful way in which the accord

:12:49.:12:53.

says that Mannesmann and lodges should be respectful of church and

:12:54.:12:59.

chip properties and church services. I think that is a very

:13:00.:13:03.

important step forward. It is not a panacea. Everybody understands that

:13:04.:13:10.

this is about local agreements and this is an example of what a local

:13:11.:13:14.

agreement can do. I hope that we can expand that conversation. The

:13:15.:13:19.

parades commission has also welcomed the accord. In a statement, the

:13:20.:13:24.

commission has described it as an imaginative initiative. The former

:13:25.:13:36.

chief constable was taking part in a west Belfast Festival event and

:13:37.:13:44.

spoke about the ATT. It was my idea. I set it up because it was important

:13:45.:13:50.

to try and create an organisation that gave families some hope that we

:13:51.:13:54.

were determined to give them for more information than they had had

:13:55.:13:58.

before. What I learnt today, of course, was it would work for some

:13:59.:14:03.

people. It clearly wasn't the overall solution to deal with

:14:04.:14:04.

Northern Ireland's troubled history. Holiday makers in Portstewart have

:14:05.:14:09.

had more than ice cream and rock They have had

:14:10.:14:12.

the unique opportunity to spy on the making of the worldwide hit

:14:13.:14:16.

series, the Game of Thrones. On the downside,

:14:17.:14:18.

no one has been able to get onto Our arts correspondent,

:14:19.:14:21.

Maggie Taggart has been to see It is peak time for tourism here

:14:22.:14:30.

that if you have come to sample the sea and the sand, there is no

:14:31.:14:37.

chance. The National Trust has rented it out to the makers of the

:14:38.:14:39.

programme. They will not say how much they were paid, only that it

:14:40.:14:43.

will go into the budget for running the properties. The beach was closed

:14:44.:14:50.

yesterday and today. This path is normally the access to the beach but

:14:51.:14:53.

as you can see, they have put up a new fence which is blocking people

:14:54.:14:57.

from getting at it. You can quite clearly see through it. You can see

:14:58.:15:01.

the trucks, the generators and the horses. Pads nearby have been

:15:02.:15:11.

thronged with dog what girls and sightseers curious for a glimpse of

:15:12.:15:19.

the action. The bad side is that there are people on holiday pay for

:15:20.:15:24.

today you cannot get onto the beach. I suppose it is only for two days.

:15:25.:15:30.

If it had have been for longer, that would be different. Personally, I

:15:31.:15:36.

feel that people are paying for it. It is The National Trust and people

:15:37.:15:42.

are paying for it. They should have a chance to walk on it. Two years

:15:43.:15:47.

ago in the same Coleraine Council area, the beach was hired to fill

:15:48.:15:53.

these scenes in Game Of Thrones. The area is reaping the benefit now. It

:15:54.:16:01.

is now a far more renowned beach. And so the exposure we have got

:16:02.:16:04.

through the filming in the area has a significant tourism benefit which

:16:05.:16:10.

is beneficial locally. Tourism officials are delighted at the

:16:11.:16:18.

interest. This is the first time we have seen people coming to the

:16:19.:16:21.

ground is looking to do Game Of Thrones tools. We have more people

:16:22.:16:25.

on the website looking for it, we have a map which we have actively

:16:26.:16:28.

print because it is so popular. This is the first season we have had an

:16:29.:16:34.

idea of how impact full Game Of Thrones is. It is not quite possible

:16:35.:16:39.

to see exactly what is going on in the sand dunes. All will become

:16:40.:16:46.

clear when CDs five is screened. -- series five.

:16:47.:16:48.

Once they've filmed it, we need something to watch it on, and

:16:49.:16:51.

Modern tablet computers are everywhere,

:16:52.:16:54.

even though just a few years ago you'd hardly have seen one.

:16:55.:16:57.

Almost half of households in Northern Ireland now own one.

:16:58.:16:59.

Along with Wales, we have the highest levels

:17:00.:17:03.

The figures come in an annual report by the media regulator Ofcom,

:17:04.:17:07.

Any spare moment and the screens are out and focus of our attention. In

:17:08.:17:21.

any waiting room, you can see how the generations divide. It is the

:17:22.:17:24.

younger ones more likely to embrace a mobile lifestyle. Now Ofcom's

:17:25.:17:30.

report suggests we could be taking our love of tablet computers to

:17:31.:17:36.

extremes. Adults in the UK spend an average of over eight hours on media

:17:37.:17:41.

devices, longer than a night's sleep. Almost half of homes in

:17:42.:17:44.

Northern Ireland have a tablet computer. They are everywhere. I

:17:45.:17:49.

might have memorised that or I could have been reading it from my iPad of

:17:50.:17:57.

the camera there. One into households have some form of tablet

:17:58.:18:02.

computer. That is amazing because a couple of years ago that did not

:18:03.:18:07.

happen. Smartphones were not around until the last three or four years.

:18:08.:18:11.

55% of consumers have a smartphone and they are using it more and more

:18:12.:18:15.

to go online win on the move. People do not sit on a desk -- at a desk in

:18:16.:18:22.

the way they once did. Some youngsters have been at this camp,

:18:23.:18:25.

learning how to write programmes and learning to write a career -- to

:18:26.:18:29.

begin a career using this technology. We'll have gadgets,

:18:30.:18:35.

mobile phones and tablets. What this is about is to encourage young

:18:36.:18:40.

people to become creators of content and apps. That is well the jobs are

:18:41.:18:48.

in the industry. We have plans to employ another 20,000 in the next

:18:49.:18:52.

ten years. It is pretty exciting to put it on a tablet and see it and

:18:53.:18:57.

have to debug it and go through the whole programme and see he's an app

:18:58.:19:03.

is developed. This is the future and this is where the jobs are. It is

:19:04.:19:08.

helpful and good for socialising, medicine, everything. This is the

:19:09.:19:13.

future. For all that, we spend less time online in the UK average. About

:19:14.:19:18.

three hours a week less, but it has not stopped our love of gadgets.

:19:19.:19:23.

More mobile devices, more pay-TV, more internet connectivity. Whether

:19:24.:19:26.

it is simply part of our or a potential career opportunity,

:19:27.:19:32.

digital technology is playing an ever bigger part in the way we live.

:19:33.:19:39.

Ulster Bank is selling the loans attached to Belfast's high

:19:40.:19:41.

It doesn't mean the hotel is being sold but it will put its future

:19:42.:19:46.

It's part of a wider move by Ulster Bank to reduce its involvement

:19:47.:19:51.

With the details, here's our economics and

:19:52.:19:55.

The 5-star merchant plays an important part of Ireland's

:19:56.:20:07.

hospitality industry. It was key to the regeneration of the Cathedral

:20:08.:20:09.

Quarter and attracts high spending tourists. It was developed using

:20:10.:20:15.

Ulster Bank loans. As part of the bank's restructuring, it is

:20:16.:20:16.

retreating bank's restructuring, it is

:20:17.:20:20.

commercial property business, mainly by selling loans to other lenders.

:20:21.:20:24.

That is what is happening with him in action. It creates uncertainty

:20:25.:20:27.

but it is basically business as usual. It is important to be clear

:20:28.:20:35.

that the Merchant Hotel is not up for sale. What is happening is part

:20:36.:20:38.

of a much wider exercise by our banks to Die Welt which -- to remove

:20:39.:20:44.

themselves from the loans sector which we had during the bone -- boom

:20:45.:20:56.

period. Not all of the loans are being sold as there are borrowings

:20:57.:21:02.

with other banks. Once upon a time, Ulster Bank's headquarters were in

:21:03.:21:06.

this building, which is now the merchant. Ulster Bank's parent

:21:07.:21:12.

company, RBS, has said that challenging targets to get rid of

:21:13.:21:16.

all is boom time property lending is important. It has made good progress

:21:17.:21:22.

but is now beginning to pick up the pace.

:21:23.:21:24.

Day one of golf's final major of the year is under way

:21:25.:21:27.

and the world number one is just out on the course.

:21:28.:21:30.

Mark Sidebottom's here with this evening's sport.

:21:31.:21:32.

Rory McIlroy is the raging hot favourite for the

:21:33.:21:39.

US PGA, he's chasing back-to-back majors and he teed off just

:21:40.:21:42.

He will play alongside the two other major winners of 2014,

:21:43.:21:48.

The 25-year-old looked very relaxed as he practiced ahead of his round.

:21:49.:21:58.

This outstanding tee-shot from Padraig Harrington was

:21:59.:22:01.

He played alongside Tiger Woods and Phil Mickelson.

:22:02.:22:07.

He finished two over par. Graeme McDowell is too over late in his

:22:08.:22:19.

round. Darren Clarke tees off in about half an hour.

:22:20.:22:21.

Ulster's former Directory of Rugby David Humphreys has today broken

:22:22.:22:24.

his silence for the first time since his shock depature from Ravenhill

:22:25.:22:26.

A constant at Ravenhill for over two decades as

:22:27.:22:32.

a player and administrator, as Gavin Andrews reports, Humphreys felt the

:22:33.:22:34.

As a player, David Humphreys delivered when it mattered. To the

:22:35.:22:47.

new side of the field. Humphreys... delivered when it mattered. To the

:22:48.:22:54.

The European cup when our dedicated 22 years of his life to Ulster. His

:22:55.:22:58.

exit from Ravenhill, though, should not, as such a surprise. I was not

:22:59.:23:07.

looking to leave. But when I look back as a player, there were a

:23:08.:23:10.

number of opportunities to play elsewhere. It is not that I ever

:23:11.:23:15.

regret not leaving, but at this stage, I knew when I decided to

:23:16.:23:20.

remain a professional sport, that at some point in my future and my

:23:21.:23:22.

family and I would have to move away. This is a fast opportunity

:23:23.:23:26.

that has come along that I felt was a good fit for me and my family. It

:23:27.:23:31.

is a club I am excited to be part of. And our venue in King 's home

:23:32.:23:36.

that is not far out of his comfort zone. So much in Gloucester is the

:23:37.:23:44.

same as what I have come from. It is a club rooted in the community with

:23:45.:23:48.

a huge identity in the area. Those are things that are

:23:49.:23:54.

a huge identity in the area. Those quantify. The question Ulster fans

:23:55.:23:56.

will be asking, can the team he left behind do the same? David Humphreys

:23:57.:24:06.

breaks his silence. On a similar theme, all is quiet in County

:24:07.:24:07.

Armagh. The build up to

:24:08.:24:08.

Saturday?s All-Ireland football quarterfinal double header in

:24:09.:24:10.

Croke Park, which sees Armagh meet Donegal and Monaghan take on Dublin,

:24:11.:24:12.

has been low key. So low key in fact that no-one in

:24:13.:24:14.

the Armagh camp is saying anything. Thomas Niblock is live in the

:24:15.:24:18.

cathedral city with a lone voice. There has been a little bit of talk.

:24:19.:24:32.

Not from the Armagh manager or players. The media ban has been in

:24:33.:24:36.

place following that role in the Ulster Championship. There has been

:24:37.:24:40.

some chatting to local newspapers but very little, and that media ban

:24:41.:24:49.

remains in place. They have already won the league. Their manager is

:24:50.:24:57.

here and formerly played for Armagh. We're watching the team warm up

:24:58.:25:00.

before their match. Congratulations, they have won the league. But for

:25:01.:25:05.

Armagh, media ban, farcical situation when a press conference

:25:06.:25:09.

was called at Croke Park and then cancelled this week. As it almost

:25:10.:25:14.

become a distraction? May be. It served a purpose to begin with.

:25:15.:25:20.

There... The punishment maybe didn't fit the crime after the cover my

:25:21.:25:25.

game. -- the punishment. The situation we had in the week was

:25:26.:25:29.

farcical. Maybe now it is a bigger distraction that has ever been. It

:25:30.:25:34.

is almost take on -- taken on a life of its own. In some respects, could

:25:35.:25:39.

it be the classic smoke screen? I suppose it is. I don't think it was

:25:40.:25:49.

an accident. I think it was a smoke screen as far as Donegal were

:25:50.:25:52.

concerned. Taking the focus away from the game. Nobody is actually

:25:53.:25:58.

talking about the game. Donegal to win? Armagh to win? Donegal to edge

:25:59.:26:04.

it, but this Armagh team have progressed game by game. The big

:26:05.:26:10.

thing about Armagh is that they will not fair Donegal. If only I were a

:26:11.:26:20.

two trick pony! Time for the weather.

:26:21.:26:26.

More rain in the forecast but a lot of us had reasonably dry weather

:26:27.:26:28.

today. It was not perfect, some showers kicking about. One or two

:26:29.:26:33.

porky ones about at the moment. Not a bad evening, but it will stay dry

:26:34.:26:39.

for the first half of the night. In the early hours, rain moves up from

:26:40.:26:43.

the south and that is a thing start tomorrow morning. Initially, most of

:26:44.:26:46.

the rain in the east but we expect heavy showers just about anywhere

:26:47.:26:51.

tomorrow. A weather warning has been issued. That is from six o'clock

:26:52.:26:57.

tomorrow morning. It is in a number of areas. Plenty of rain in the rush

:26:58.:27:01.

hour tomorrow morning. Some of that torrential and fund only. It could

:27:02.:27:07.

lead to destruction with local flooding in places. If you're

:27:08.:27:11.

travelling tomorrow morning, it would be wise to give yourself extra

:27:12.:27:16.

time. The rain is probably more patchy and try across parts of the

:27:17.:27:19.

West and it is from the west we will see drier weather eventually moving

:27:20.:27:28.

in. It improves in the afternoon. Still some showers, but upright and

:27:29.:27:31.

try end to the day in many places. Friday night should be try. One to

:27:32.:27:37.

feel a sharp showers, but hopefully not too bad for the Festival of

:27:38.:27:41.

light, which is on this weekend in Newcastle. -- Festival of Flight.

:27:42.:27:51.

The most likely areas to be affected will be Southern and eastern areas

:27:52.:27:55.

of England. That is where heavy rain and unusually windy weather will be

:27:56.:28:00.

on Sunday. Northern Ireland, yes, sharp showers over the weekend but

:28:01.:28:03.

at least it will not be as bad as parts of southern Britain and will

:28:04.:28:06.

be dry and sunny gaps as well. Thank you. Join me for the late summary at

:28:07.:28:11.

10:25 p.m.. Enjoy your evening. Goodbye.

:28:12.:28:13.

Download Subtitles

SRT

ASS