22/09/2016 BBC Newsline


22/09/2016

Similar Content

Browse content similar to 22/09/2016. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Anglia early on Sunday but then we are left with a

:00:00.3:59:59

Good evening, the headlines on BBC Newsline.

:00:00.:00:18.

Relatives of over thirty people killed in the Troubles

:00:19.:00:22.

threaten court action to force the holding of inquests.

:00:23.:00:27.

I come from unionist background. Answers we are not getting.

:00:28.:00:33.

Still no air emergency service amid delays in getting

:00:34.:00:37.

a helipad at the Royal Victoria Hospital.

:00:38.:00:38.

A patient is killed as an ambulance bursts

:00:39.:00:40.

into flames at a County Kildare hospital.

:00:41.:00:45.

The dangers of button batteries, a new campaign to stop this happening.

:00:46.:00:54.

Young children swallowing them. Also... Controversy as a former

:00:55.:00:59.

police officer suggests decriminalising cannabis.

:01:00.:01:01.

Brands hatch, Silverstone and beyond - we spend a day

:01:02.:01:03.

with the Newtonards school boy who is the rising star

:01:04.:01:06.

I'll have details and the full forecast just before 7pm.

:01:07.:01:18.

The government and Stormont Executive have been told they've 14

:01:19.:01:22.

days to agree to fund inquests into some of the most controversial

:01:23.:01:25.

killings of the Troubles or face court action.

:01:26.:01:30.

The warning comes two weeks after Northern Ireland's most senior

:01:31.:01:32.

judge called for urgent action on the issue and said there's

:01:33.:01:37.

a legal obligation to ensure the inquests are heard.

:01:38.:01:39.

Our Home Affairs Correspondent Vincent Kearney reports.

:01:40.:01:44.

They came from different backgrounds.

:01:45.:01:46.

Relatives of more than 30 people people killed during the Troubles

:01:47.:01:51.

still waiting for inquests to be held to establish what happened.

:01:52.:01:55.

They joined in protest at Stormont today -

:01:56.:01:57.

Demanding that the government releases the funding needed

:01:58.:02:02.

for inquests into the killings of their loved ones.

:02:03.:02:06.

They included Nichola Baxter, seen with her cousin Craig McCausland,

:02:07.:02:10.

a 20-year-old Protestant father of two shot dead by

:02:11.:02:12.

I come from a unionist background, we have been waiting 11 years for

:02:13.:02:30.

the death certificate, simple things we are entitled to. Answers, we are

:02:31.:02:33.

not getting. Alongside her... Rita Bonner's brother, John Laverty,

:02:34.:02:37.

was one of 11 people shot dead by soldiers in what has become known

:02:38.:02:39.

as the Ballymurphy massacre in 1971. I think no one has said she would

:02:40.:02:55.

meet us. She needs to be doing more to release the funds for everybody,

:02:56.:03:00.

not just our inquest, everyone's inquest.

:03:01.:03:02.

Earlier this year Northern Ireland's most senior judge asked

:03:03.:03:05.

the Stormont Executive to back a request for ten million pounds

:03:06.:03:07.

funding for a five year plan to hear all legacy inquests.

:03:08.:03:10.

The Lord Chief Justice wanted the money released before an overall

:03:11.:03:13.

agreement is reached on how to deal with the past.

:03:14.:03:16.

But the request was blocked by First minister Arlene Foster.

:03:17.:03:19.

This month Sir Declan Morgan said he was hugely disappointed -

:03:20.:03:22.

and made it clear that dealing with the inquests is

:03:23.:03:25.

The pressing need to make progress has been recognised by the

:03:26.:03:40.

committee, which in its last report in June said it was critical of the

:03:41.:03:45.

United Kingdom authorities take all necessary measures to ensure the

:03:46.:03:49.

legacy system is properly resourced and staffed to enable effective

:03:50.:03:51.

investigations to be included. Earlier this month, speaking

:03:52.:03:53.

to the BBC at a meeting of the British Irish

:03:54.:03:55.

association in Oxford, the Secretary of State insisted it's

:03:56.:03:57.

the responsibility of Stormont It is for the executive to consider

:03:58.:04:11.

those issues and to make a proposal to seek funding from the UK

:04:12.:04:15.

government. They are considering these factors carefully.

:04:16.:04:17.

A lawyer representing the families who took part in today's protest

:04:18.:04:20.

accused the government of breaching international law.

:04:21.:04:25.

Clearly they are in breach of the Human Rights Act. I ask the

:04:26.:04:32.

Secretary Of State to read the Council of Europe report which said

:04:33.:04:37.

it was his responsibility and the obligation of the UK government and

:04:38.:04:40.

to read the statement of the Lord Chief Justice which outlines the UK

:04:41.:04:42.

government obligations. He then handed a letter

:04:43.:04:44.

to an official representing the Secretary of State warning that

:04:45.:04:46.

legal action will be launched if funding for the inquests isn't

:04:47.:04:49.

released within 14 days. The Stormont Executive

:04:50.:04:52.

and department of justice An Air Ambulance service

:04:53.:04:53.

for Northern Ireland which was announced to some fanfare

:04:54.:05:02.

in the Spring may not now be fully Several major issues including

:05:03.:05:05.

staffing are yet to be sorted out. It's emerged that building a helipad

:05:06.:05:16.

at the Royal Victoria Hospital in Belfast could take up to nine

:05:17.:05:18.

months, and the work is yet When it comes to major

:05:19.:05:21.

trauma, time matters. Air ambulances improve patient

:05:22.:05:29.

prospects in all of the UK regions, but Northern Ireland

:05:30.:05:32.

doesn't have one. At the Northwest 200,

:05:33.:05:37.

Ryan Farquhar had to be transferred A major announcement by the former

:05:38.:05:53.

health minister promised a dedicated air ambulance would be operational

:05:54.:05:58.

by the end of this year. That is beginning to look unlikely. The BBC

:05:59.:06:03.

understands issues on progress includes staffing hangar facilities

:06:04.:06:07.

and issues with the new critical care building at the Royal Victoria.

:06:08.:06:14.

This building opened last year costing over ?150 million. A helipad

:06:15.:06:18.

was built on the roof but it turns out it is not suitable for air

:06:19.:06:23.

ambulance use. And make it fit for purpose could cost up to ?800,000

:06:24.:06:37.

and take nine months. Before the election we had an announcement

:06:38.:06:41.

about a tribute to John Heinz. If we have a real tribute it has to be

:06:42.:06:48.

something, a properly functioning service for the benefit of all the

:06:49.:06:49.

people. Cogs can turn slowly

:06:50.:06:51.

and that is frustrating. I am trying to apply pressure

:06:52.:06:53.

to ensure this facility is in Northern Ireland

:06:54.:06:55.

as soon as possible to help In a statement, the Department of

:06:56.:06:57.

Health said... When it arrives, the air ambulance

:06:58.:07:28.

will speed up the journey to critical care.

:07:29.:07:30.

but for now the concern is the speed of progress in getting a service

:07:31.:07:33.

A male patient who was in an ambulance when a fire broke out

:07:34.:07:39.

at Naas General Hospital this afternoon has died.

:07:40.:07:41.

Let's speak to our Dublin correspondent, Shane Harrison.

:07:42.:07:48.

What happened? What we know is the male patient believed to be elderly

:07:49.:07:58.

was in an ambulance at TPM close to the entrance to the Accident and

:07:59.:08:02.

Emergency department at the hospital when there was an explosion and he

:08:03.:08:09.

died as a result. There were tee-macro ambulance men on board,

:08:10.:08:11.

one suffered superficial injuries and the other more severe burns. His

:08:12.:08:18.

condition is not regarded as serious. What caused the blast we do

:08:19.:08:22.

not know but there is speculation stored oxygen may have been a

:08:23.:08:26.

contributory factor. The health service executive and the police are

:08:27.:08:33.

carrying out investigations. The Accident and Emergency Department at

:08:34.:08:37.

the hospital was closed and visitors this evening are being asked to

:08:38.:08:41.

refrain from going to see patients. We also know people who may have a

:08:42.:08:47.

intended to go to the hospital are asked to go to the GP first or two

:08:48.:08:54.

A departments in nearby hospitals. In terms of political reaction, Sinn

:08:55.:08:59.

Fein say they were aware of trade Unions saying they had concerns

:09:00.:09:02.

about the vehicles but the health service executive say the vehicle

:09:03.:09:08.

was involved was a very modern one. We await a statement from the health

:09:09.:09:16.

minister. Two women, including

:09:17.:09:17.

one from Londonderry, have been killed in a car

:09:18.:09:18.

crash in Donegal. It happened yesterday

:09:19.:09:21.

afternoon outside the town of Ballybofey,

:09:22.:09:22.

on the Glenfin Road. The victims were 38-year-old mother

:09:23.:09:24.

of three Maria Wallis, originally from Derry,

:09:25.:09:26.

and 19-year-old Kiara Baird It's believed the car

:09:27.:09:28.

they were travelling in lost control A man is stable after being injured

:09:29.:09:48.

in an industrial accident in County Tyrone. The ambulance service

:09:49.:09:51.

received a report a report a man was trapped under a machine this

:09:52.:09:57.

morning. The Health and Safety Executive has launched an

:09:58.:10:03.

investigation into the incident. Coming up... Another increase in

:10:04.:10:07.

civil service sickness levels, the highest since 2008.

:10:08.:10:35.

They are lithium button batteries and they are in household items.

:10:36.:10:44.

TVs, weighing scales, bathroom weighing scales, they are common and

:10:45.:10:47.

they are in lots of things, children's toys, they look quite

:10:48.:10:53.

innocuous, they could choke a child which is a potential risk. What

:10:54.:10:59.

happens to the battery in the body? If swallowed or put up the nose, or

:11:00.:11:05.

into the ear, they cause a chemical reaction and caustic soda is

:11:06.:11:08.

released. Everybody knows what caustic soda does, it cleans trains

:11:09.:11:12.

so imagine what it does to the gullet. A little girl called Ava,

:11:13.:11:19.

her button battery was in her gullet for three weeks, she came in with

:11:20.:11:25.

life-threatening and breathing difficulties, it eroded her and she

:11:26.:11:31.

had a narrow windpipe to breathe through. The surgeons removed it and

:11:32.:11:39.

anaesthetic, it was waged in the oesophagus and it took huge effort

:11:40.:11:43.

to remove it. Some children are not so fortunate, other children in the

:11:44.:11:48.

hospital we refer to Great Ormond Street and the battery has

:11:49.:11:51.

completely dissolved their gullet and they will have a life changing

:11:52.:11:55.

injuries. Some children die because they have swallowed button

:11:56.:12:00.

batteries. The button batteries to their main Brussels and the bleeds

:12:01.:12:05.

to death. I can see how passionate you feel about this. What would you

:12:06.:12:11.

say to parents watching? I would say to any parent or carer or

:12:12.:12:16.

childminder, particularly toddlers because they learn and explore the

:12:17.:12:20.

world through their mouth is, if you have remote controls, kitchen

:12:21.:12:24.

scales, weighing scales and bathrooms, anything with a button

:12:25.:12:28.

battery, take it away, put it up high and keep it away from children.

:12:29.:12:34.

An important warning. Civil service staff off for an average 12 days

:12:35.:12:44.

each last year. The highest level since 2008 and compares to a target

:12:45.:12:48.

level of eight points five days per worker. John Campbell has been

:12:49.:12:53.

looking at the figures and it suggests efforts to tackle it

:12:54.:12:57.

falling short. The long-term trend for sickness has been coming down,

:12:58.:13:04.

in 2015 days per worker, last year it was below 11 days per worker but

:13:05.:13:09.

this year it has gone back up to 12 days per worker. It is higher than

:13:10.:13:14.

across the general economy where it is only six or seven days per

:13:15.:13:20.

worker. The average figure disguises what is going on underneath.

:13:21.:13:24.

This does not mean every worker was off sick for 12 days. If we look at

:13:25.:13:30.

the graphic, we can see half of the staff were off for no days. At the

:13:31.:13:36.

other end of the scale, more than 10% of staff were offered 20 or more

:13:37.:13:41.

days of sick and the significant thing is among those who are off on

:13:42.:13:47.

long-term sick leave because Tim % staff account for 75% of all sick

:13:48.:13:54.

leave. When we drill further in the figures, in the prison service they

:13:55.:13:58.

have a big problem with long-term sick leave pushing the average up

:13:59.:14:03.

significantly. There are big variations across staff and

:14:04.:14:06.

departments. What are the main reasons people

:14:07.:14:11.

give? Overwhelmingly mental illness. One

:14:12.:14:16.

in three sick days are accounted for anxiety, depression, or other mental

:14:17.:14:19.

health conditions. That has been part of a pattern for some time. It

:14:20.:14:24.

is a big issue for how the civil service tackles that.

:14:25.:14:31.

Any reaction for the figures? Finance minister said their

:14:32.:14:34.

disappointing and the need to redouble efforts to refocus because

:14:35.:14:36.

it is something they have been tackling for many years. The main

:14:37.:14:42.

public service unions say the big issue is the change is happening in

:14:43.:14:47.

the civil service, amalgamation of departments, voluntary exit, and big

:14:48.:14:54.

changes to the welfare system. They say it is no surprise there is

:14:55.:14:59.

rising levels of stress and that may be behind the upturn in the numbers.

:15:00.:15:06.

Still to come... Protesters arrested at County Antrim oil drill had the

:15:07.:15:08.

charges them dropped. There's been widespread reaction

:15:09.:15:14.

to comments by a former PSNI acting deputy chief constable

:15:15.:15:17.

about decriminalising Speaking on Radio Ulster's Talkback

:15:18.:15:19.

programme yesterday, Mr. McQuillan said the time had come

:15:20.:15:26.

to consider the move. It's one of the most common drugs

:15:27.:15:28.

used in Northern Ireland. And as far as some

:15:29.:15:36.

experts are concerned, Studies have shown that

:15:37.:15:38.

cannabis is associated with mental illness,

:15:39.:15:45.

particularly things Now, although there's no absolute

:15:46.:15:46.

proof, because studies are hard to do in this area,

:15:47.:15:51.

it has been shown there One has to remember that cannabis

:15:52.:15:53.

can lead to use of other drugs and what we see then is things can

:15:54.:15:59.

then quickly spiral out of control. Decriminalisation

:16:00.:16:04.

isn't legalisation. Instead, it would mean anyone found

:16:05.:16:07.

in possession of a small amount of cannabis would no longer end up

:16:08.:16:10.

with a criminal record Some are concerned that could create

:16:11.:16:13.

the impression that the drug There's increasing evidence

:16:14.:16:17.

of the effect that cannabis has on the brain, particularly

:16:18.:16:24.

in the brain of young men and there's quite good evidence that

:16:25.:16:27.

that causes a significant change which leads to anti-social

:16:28.:16:29.

behaviour certainly, but also to depression

:16:30.:16:31.

and other psychiatric conditions. And therefore, the more

:16:32.:16:37.

available cannabis becomes, which is what decriminalisation

:16:38.:16:40.

would create, then the more likely we are that we're going to increase

:16:41.:16:44.

the problem rather than reduce it. The decriminalisation

:16:45.:16:47.

and legalisation of cannabis have been debated over the years,

:16:48.:16:49.

but while the debate stays the same, some say

:16:50.:16:52.

the drug itself has changed. The supply of cannabis coming

:16:53.:16:57.

on to the market has increasingly been towards versions of cannabis

:16:58.:17:00.

which have a higher potency and therefore more extreme

:17:01.:17:03.

effects on the person. It would be important

:17:04.:17:08.

to have the debate. And I think that regardless

:17:09.:17:10.

of wherever the decriminalisation or the legalisation argument goes,

:17:11.:17:15.

is that some people will choose to access drugs which get

:17:16.:17:19.

the maximum effect and unfortunately those are the drugs which are going

:17:20.:17:21.

to have the maximum effect in terms of the negative

:17:22.:17:24.

impact on their lives. A fifth man's being questioned

:17:25.:17:31.

by police investigating dissident Republican activity in County

:17:32.:17:36.

Armagh. His arrest comes after

:17:37.:17:38.

four men were detained by officers yesterday

:17:39.:17:41.

following searches in Lurgan. Some homes in Woodville Avenue

:17:42.:17:44.

had to be evacuated The head of Friends of the Earth

:17:45.:17:47.

here has been told that charges he faced after a protest

:17:48.:17:54.

at a controversial County Antrim oil James Orr was one of five people

:17:55.:17:57.

charged after a protest at Woodburn Forest near

:17:58.:18:02.

Carrickfergus this summer. Our Agriculture and

:18:03.:18:04.

Environment Correspondent The plant to drill for oil led to a

:18:05.:18:22.

fraught protest. Police maintained daily presents as campaigners sought

:18:23.:18:27.

to stop the exploratory well on land leased from Northern Ireland water.

:18:28.:18:32.

In to five people being charged with offences like trespassers, and

:18:33.:18:37.

obstruction including James, director of Friends of the Earth in

:18:38.:18:40.

Northern Ireland. Now he and three others have been told the charges

:18:41.:18:46.

will not going ahead. We're not surprised at that, we felt these

:18:47.:18:51.

were charges without any real legal foundation so we're not surprised,

:18:52.:18:54.

we were surprised to be arrested but not surprised at the decision. That

:18:55.:18:59.

leaves one person out of five still being taken to court, there is a

:19:00.:19:06.

single outstanding charge but is confident it will be dropped. The

:19:07.:19:09.

land has been ploughed up and turned back over to Northern Ireland water,

:19:10.:19:15.

this looks like a story that is over but it has a long legal tale. Not

:19:16.:19:21.

only is the first person facing charges, but the council which gave

:19:22.:19:24.

permissions for the work is being taken to court as well. The case was

:19:25.:19:29.

meant to be heard this week but has been postponed.

:19:30.:19:32.

The Sean Dolans clubhouse in Creggan in Londonderry was completely

:19:33.:19:35.

destroyed in an arson attack in 2011 and many had worries

:19:36.:19:37.

Dozens of young players had no changing facilities and no home

:19:38.:19:42.

But that's all set to change after a major investment,

:19:43.:19:47.

Exciting times again at the club. It was determined to re-establish its

:19:48.:20:02.

strong commitment to Gaelic games with a special focus on young

:20:03.:20:08.

players. A major investment of ?800,000, club now has a

:20:09.:20:12.

state-of-the-art pitch and new changing rooms and clubhouse. The

:20:13.:20:17.

club was founded 75 years ago and literally had to build from the

:20:18.:20:22.

ground up after an arson attack in 2011. It was a huge blow to the club

:20:23.:20:28.

but it is only looking forward. The last five years has been

:20:29.:20:32.

horrendous since the arson attack, we lost the teams but thankfully we

:20:33.:20:37.

have people who have stuck with the club and we are rebuilding. We are

:20:38.:20:41.

working with schools so we hope in five years there will be 11 under

:20:42.:20:48.

teams fielded in the community. What are the stars of tomorrow think of

:20:49.:20:52.

the facilities? It is good to have the picture back in the community to

:20:53.:20:56.

do something because otherwise what will we do? I am enjoying the game.

:20:57.:21:05.

The girls are better than the boys! After a few difficult years, they

:21:06.:21:09.

now believe the future looks bright, the club says it is in good hands.

:21:10.:21:20.

Sport is a blend of bikes and club rugby. Let's start with rugby.

:21:21.:21:26.

We'll kick off with the Rugby TARA - evening everyone -

:21:27.:21:28.

Ireland flanker Iain Henderson will make his first start

:21:29.:21:33.

for Ulster in tomorrow's pro 12 trip to Glasgow -

:21:34.:21:35.

Jared Payne is named at full back with Charles Piatau

:21:36.:21:38.

moving to the wing - Rory Best is on the bench -

:21:39.:21:41.

Ulster off course unbeaten and Henderson keen to keep it that way.

:21:42.:21:46.

The guys playing did really well. Difficult games to play in to start

:21:47.:21:53.

the season. I thought did really well. Taking their opportunities and

:21:54.:22:00.

everyone knows we have left a fair few tries on the pitch. Going

:22:01.:22:08.

forward, we need to really execute the opportunities because we know

:22:09.:22:12.

they mean so much at this end of the season. And the game is live on BBC

:22:13.:22:16.

Two Northern Ireland tomorrow. Aprilia racing has confirmed Eugene

:22:17.:22:18.

laverty is to ride for the team next season the Toomebrige man

:22:19.:22:21.

who returns to Superbikes has signed a two year contract

:22:22.:22:23.

which will see him go head to head with fellow country

:22:24.:22:26.

man Jonathan Rea. And could this be a Eugene

:22:27.:22:28.

Laverty in the making - he's fifteen he's from Newtownards

:22:29.:22:32.

Aaron Wright is one of the hottest All revved up with no shortage of

:22:33.:22:52.

places to go, this schoolboy has British backing at his fingertips.

:22:53.:22:57.

He is quite literally out there on his own. Having clinched the title

:22:58.:23:02.

with the race weekend to spare and having sat out a significant part of

:23:03.:23:07.

the year because of a broken wrist. When you are injured you realise

:23:08.:23:13.

what you race motorbikes, I was so bored! I do not think people realise

:23:14.:23:19.

how lucky they are to have two hands because I was doing it all with one

:23:20.:23:27.

hand! It was frustrating. When he first completed, he was way off the

:23:28.:23:33.

pace. I was getting lapped in my first race which we laugh about. It

:23:34.:23:37.

has been hard work and commitment we have shown in the last year and it

:23:38.:23:41.

has paid off. We have achieved things this year. It is business as

:23:42.:23:52.

usual. Marrying sport with a classroom has been delicate and

:23:53.:23:57.

demanding. With racing in the British championship, we leave

:23:58.:24:01.

Wednesday night and the racing season continues during exams so we

:24:02.:24:06.

try to mix them both in. I bring schoolwork with me and we work it

:24:07.:24:13.

both ways. Next up, the world junior finals at the end of the month in

:24:14.:24:17.

the Netherlands. And Arron Wright expects to be on the podium.

:24:18.:24:24.

Golf Rory Mcilroy has just teed off in the final event of the USA tour

:24:25.:24:28.

championship in Atlanta - he lies fourth overall in the series

:24:29.:24:30.

with eleven and a half million dollars the prize for the outright

:24:31.:24:33.

You would scarcely get out of bed for that! Now, the weather forecast.

:24:34.:24:51.

Summer is over. You love this time of year...

:24:52.:25:00.

TECHNICAL PROBLEMS WITH SOUND Today is the autumn equinox. Equal

:25:01.:25:07.

daylight and night. The earth is on an angle. In the summer time we get

:25:08.:25:12.

the best of the deal because the North Pole is pointed towards the

:25:13.:25:17.

sun and the days are longer. At this time we are halfway around the

:25:18.:25:21.

journey round the sun so equal daylight and the court night-time.

:25:22.:25:26.

As we get into the next three months, the days are getting shorter

:25:27.:25:31.

and nights longer. We are more susceptible to changes in the air

:25:32.:25:35.

temperature and that will be the case through the next couple of

:25:36.:25:40.

days. Tonight, some showers working out, clearing skies and temperatures

:25:41.:25:46.

down in loosing or figures. Tomorrow, we are on the edge of the

:25:47.:25:49.

main weather events. The pressure for the fronts will be staying out

:25:50.:25:55.

of the north and west of us. After a bright start, the day goes downhill.

:25:56.:26:02.

We are going to sue the breeze picking up and the rain working its

:26:03.:26:09.

way in from the west. The blue skies will not last as long as today, the

:26:10.:26:13.

skies will cloud over Andrei moves in through the day. Temperatures,

:26:14.:26:18.

what we expect for this time of year. Underneath the cloud, a rather

:26:19.:26:27.

dull though. As we go through Friday evening and into Saturday, that is

:26:28.:26:33.

when the change starts. The rain in the north and west will work its way

:26:34.:26:38.

in during the night. Saturday morning, the view is not pretty. Wet

:26:39.:26:45.

and windy for the start of the weekend. The Raina sitting over us,

:26:46.:26:49.

pretty much throughout the day and coupled with the strengthening

:26:50.:26:53.

winds, it will be a pretty unpleasant day. By Sunday, more

:26:54.:26:59.

sunshine around but cooler air so despite the sunshine getting to

:27:00.:27:03.

work, temperatures markedly lower. Looking ahead, if you plan to get

:27:04.:27:08.

things done in the garden, Sunday is the pick of the days for the outside

:27:09.:27:12.

jobs as the rain will be unpleasant on Saturday. Looking ahead to

:27:13.:27:22.

tonight, the executive party against the opposition, but a government or

:27:23.:27:27.

slowing the system down? That is after the late news. The late

:27:28.:27:32.

summary is at 10:30pm. Keep in touch on Facebook and Twitter. From

:27:33.:27:37.

everyone on the team, have a very good evening and thank you for

:27:38.:27:38.

watching.

:27:39.:27:41.

Download Subtitles

SRT

ASS