21/01/2014 BBC Wales Today


21/01/2014

Similar Content

Browse content similar to 21/01/2014. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

rain from the east. That's all from the BBC News At

:00:00.:00:09.

Welcome to Wales Today. Our top story: Hundreds protested but

:00:10.:00:13.

specialist maternity services in Pembrokeshire will be transferred to

:00:14.:00:21.

Carmarthenshire. Tonight a mother who lost her baby

:00:22.:00:24.

minutes matter getting to hospital.l In a major shake up for mothers

:00:25.:00:26.

minutes matter getting to hospital.l out the case for the expectant

:00:27.:00:31.

mothers now facing a long journey to hospital Our other headlines: if I

:00:32.:00:34.

had had to have gone to Glangwili Hospital, I would not have survived.

:00:35.:00:42.

All change in health services gives rise to strong feelings. The panel

:00:43.:00:50.

's recommendations are based on what they say is providing the best

:00:51.:00:53.

outcomes and experience for mother and baby.

:00:54.:01:05.

Why universities here say they could lose millions to English

:01:06.:01:12.

institutions. All the council services you use.

:01:13.:01:15.

How will local government reorganisation affect them? Merger

:01:16.:01:21.

negotiations are set to begin. The inside story of doing time in

:01:22.:01:31.

the country's largest prison. The UK government is yet to decide who will

:01:32.:01:35.

run its new super prison in Wrexham but it has praised the private

:01:36.:01:39.

company which runs Park prison in Bridgend.

:01:40.:01:42.

And blow away those January blues with a garden designed for a Welsh

:01:43.:01:47.

winter. Good evening. The Health Minister

:01:48.:01:51.

has given the go ahead to a plan that would see specialist care for

:01:52.:01:54.

babies born in West Wales centralised at Glangwili Hospital in

:01:55.:01:58.

Carmarthen. The decision will mean that the Special Care Baby Unit at

:01:59.:02:01.

Withybush Hospital in Haverfordwest would close. A move campaigners have

:02:02.:02:06.

warned could put lives at risk. But Mark Drakeford and the Hywel Dda

:02:07.:02:09.

Health Board insist mothers and babies will get safer care. Our

:02:10.:02:12.

health correspondent, Owain Clarke, has the details.

:02:13.:02:24.

It is a question that has been debated for 12 months. What's the

:02:25.:02:28.

best way to provide care in West Wales for the endless patience of

:02:29.:02:34.

all? A year ago NHS managers gave the go-ahead to changes which

:02:35.:02:38.

included closing the special baby care unit at Haverfordwest. By

:02:39.:02:42.

developing a larger unit at Glangwili Hospital, they argued

:02:43.:02:47.

people would get better treatment. Others claimed patients temperature

:02:48.:02:53.

could be put at risk. Last year, this woman was rushed to Withybush

:02:54.:02:59.

Hospital with severe bleeding. Sadly, she lost her baby. They told

:03:00.:03:05.

me if I had gone to Glangwili Hospital I would not have survived.

:03:06.:03:10.

I was minutes from death. If that service was still not available, I

:03:11.:03:17.

would not be sitting here today. The local patients

:03:18.:03:18.

would not be sitting here today. The health board 's original plans which

:03:19.:03:20.

meant this health board 's original plans which

:03:21.:03:28.

advice from a panel of experts, Mark Drakeford

:03:29.:03:33.

advice from a panel of experts, Mark scrutiny panel has concluded that it

:03:34.:03:36.

has not been presented with any additional evidence that leads them

:03:37.:03:41.

to question their original support of a health board proposal to

:03:42.:03:50.

develop a level to kneel mental unit -- neonatal unit at Glangwili

:03:51.:04:00.

Hospital. The decision to close this unit will

:04:01.:04:05.

put lives at risk in my constituency and that lies squarely on this

:04:06.:04:09.

government's shoulders. It is counterintuitive to tell people that

:04:10.:04:13.

to travel further away service is a better service for them because all

:04:14.:04:17.

the instincts tell them something completely different. I want to put

:04:18.:04:23.

it to you that before we ventured down this, we have to be certain

:04:24.:04:28.

that the safety net is not only in place but is able to deal with the

:04:29.:04:32.

changes coming forward. The changes would mean emergency who need

:04:33.:04:36.

emergency care during their pregnancy would have to travel

:04:37.:04:49.

further. The Health Minister insisted on emergency system would

:04:50.:04:53.

be developed to transfer mothers and babies in heavy and that they would

:04:54.:05:01.

be a safety net in place. But obstetricians would stay on at

:05:02.:05:08.

Withybush Hospital. This doctor is a consultant at Withybush Hospital. A

:05:09.:05:16.

number of people would not get there in time. We will have a good way

:05:17.:05:24.

forward with developing our paediatric and neonatal services to

:05:25.:05:27.

improve the quality and safety of our services. Most mothers won't

:05:28.:05:35.

have to travel further to give birth but those who need to will get

:05:36.:05:41.

better care. But that is unlikely to silence the critics.

:05:42.:05:47.

The announcement today, Owain, is about services in West Wales. But we

:05:48.:05:51.

know changes are happening across Wales. Where we are we now in terms

:05:52.:05:54.

of reorganisation in other parts of the country? A lot of questions

:05:55.:06:00.

emerging tonight about the detail. Mark Drakeford said most mothers

:06:01.:06:08.

will be able to give birth at the local hospitals. Plaid Cymru has

:06:09.:06:10.

asked how can that be the case when it is estimated that the number of

:06:11.:06:15.

births in Withybush Hospital will drop by around three quarters? What

:06:16.:06:19.

this boils down to is a fundamental difference of opinion which I

:06:20.:06:24.

suspect now cannot be reconciled between those who believe this will

:06:25.:06:27.

lead to better care and those who don't. The Health Minister did say

:06:28.:06:34.

he will hold a review in a years time to find out whether or not this

:06:35.:06:38.

delivers better care. This was supposed to be the final chapter in

:06:39.:06:44.

a long-running saga of West Wales hospital reorganisation but if you

:06:45.:06:47.

think you've heard the last of it, think again because I understand

:06:48.:06:52.

campaigners are hoping to challenge several of these decisions in

:06:53.:07:07.

court. Soon, we will get to find out whether they get the chance. Bring

:07:08.:07:12.

us up to speed on health reorganisation in other parts of the

:07:13.:07:16.

country. A few details to be hammered out in North Wales after

:07:17.:07:19.

the first minister propose a revised plans and neonatal care there. The

:07:20.:07:24.

big and answered question is what will the plans look like the South

:07:25.:07:29.

Wales? We know they will involve centralising services like accident

:07:30.:07:33.

and emergency but the key question his way. There was supposed to be an

:07:34.:07:38.

announcement last month but it was cancelled. We're hoping to get an

:07:39.:07:43.

announcement next month. That is a sign that these decisions in South

:07:44.:07:49.

Wales could be equally controversial to those in West Wales.

:07:50.:07:52.

Operations at three hospitals in North Wales have been cancelled due

:07:53.:07:56.

to an increase in the number of patients needing emergency care.

:07:57.:07:58.

Routine planned surgeries which require patients to stay overnight

:07:59.:08:01.

at Ysbyty Gwynedd, Glan Clwyd and Wrexham Maelor hospitals have been

:08:02.:08:04.

postponed because of "severe pressures" on beds. The Health Board

:08:05.:08:08.

has apologised and says urgent operations will still go ahead.

:08:09.:08:17.

Universities here say they'll lose millions of pounds of funding

:08:18.:08:20.

because of an increase in the number of university places in England. In

:08:21.:08:24.

a document seen by BBC Wales, Higher Education Wales says institutions

:08:25.:08:28.

here could be over ?7 million a year worse off, with the money going over

:08:29.:08:31.

the border. Our education correspondent, Arwyn Jones, reports.

:08:32.:08:47.

This man from Blackwood decided to go to Bristol University and he is

:08:48.:08:50.

now the president of the Welsh society and is organising the annual

:08:51.:08:54.

rugby trip to Dublin. As a third-year student he missed out on

:08:55.:08:57.

the Welsh Government paying part of his fees but thinks leaving Wales to

:08:58.:09:02.

study definitely has its advantages. You meet a different social class of

:09:03.:09:08.

people but that changes you because you have to be more open in terms of

:09:09.:09:10.

talking to people. At the same time, you have to be more open in terms of

:09:11.:09:19.

Welsh even more. Around a quarter of Welsh even more. Around a quarter of

:09:20.:09:25.

what makes it -- makes them do that? We

:09:26.:09:31.

what makes it -- makes them do that? would go. The sixth on the right say

:09:32.:09:37.

what makes it -- makes them do that? stayed to study in Wales I would not

:09:38.:09:39.

have the same quality of teaching for my subject. Those on the left

:09:40.:09:47.

are not sure where they will end up and have chosen a mixture of Welsh

:09:48.:09:51.

and Danish universities so they might be leaving but might stay. The

:09:52.:09:56.

thing I thought about most is what's best for me because you are paying a

:09:57.:10:02.

lot to go to university so I wanted the best opportunity for a future

:10:03.:10:07.

career. That leaves one who is definitely staying in Wales. I have

:10:08.:10:11.

been to Cardiff more times than I've been to any of my English choices so

:10:12.:10:17.

Cardiff is a good way of knowing my way around. Next year universities

:10:18.:10:21.

in England will recruit as many students as they wish. They will --

:10:22.:10:27.

they say that will mean an extra 60,000 students. According to this

:10:28.:10:34.

document 1500 of those students will be Welsh. Since the Welsh Government

:10:35.:10:38.

pays around ?5,000 towards each Welsh student's tuition fees it will

:10:39.:10:44.

mean over ?7 million goes with those students who study in a month. Some

:10:45.:10:49.

university bosses have said in the past they are disadvantaged because

:10:50.:10:53.

millions of pounds follows Welsh students to English universities.

:10:54.:10:58.

The man who drew up the current plan says it is still working very well.

:10:59.:11:06.

Most institutions will be ?2 million better off than they were in 2011 as

:11:07.:11:11.

a result -- as a result of the policy I announced. I think it is

:11:12.:11:18.

also true that they now need to be thinking about how they borrow more

:11:19.:11:24.

to invest in facilities they have. Those points are edgy by the Welsh

:11:25.:11:27.

Government who added it was too early to say what the effect of the

:11:28.:11:36.

changes would have. Welsh students will make the decision with the many

:11:37.:11:46.

is spent and where they study. -- where the money is spent.

:11:47.:11:49.

54 children have been taken to hospital as a precaution following a

:11:50.:11:52.

coach crash in Newport. The pupils were returning to Pentrepoeth

:11:53.:11:55.

Primary School after a swimming trip when their coach collided with a

:11:56.:11:58.

lorry at the Tredegar Park roundabout. The children have since

:11:59.:12:01.

been discharged and no-one was injured.

:12:02.:12:03.

Council tax in Ceredigion could increase by 5% from April. The local

:12:04.:12:06.

authority's cabinet voted for the rise as it aims to save nearly ?10

:12:07.:12:10.

million in the next financial year. If councillors agree to the change,

:12:11.:12:13.

the tax for a Band D property will increase by ?48 a year.

:12:14.:12:17.

The amount of money farms make has fallen by nearly a third, partly due

:12:18.:12:21.

to bad weather last spring. Official figures show the average farm

:12:22.:12:24.

business made ?28,000 last year. The minister for natural resources says

:12:25.:12:27.

he's put measures in place to support farmers and commissioned a

:12:28.:12:30.

review into the resilience of the industry.

:12:31.:12:34.

Negotiations on the future shape of industry.

:12:35.:12:38.

your council are about to begin. The First Minister says he'll hold talks

:12:39.:12:42.

with opposition party leaders to try to build support for local

:12:43.:12:44.

government re-organisation. He was answering questions from Assembly

:12:45.:12:47.

Members after a report yesterday called for a cut in the number of

:12:48.:12:51.

councils from 22 to between ten or 12. Let's have a word with our

:12:52.:13:00.

Political Editor, Nick Servini. Did we get any more of an indication

:13:01.:13:07.

today of what happens next? We have got cleared a picture. Carwyn Jones

:13:08.:13:10.

wants to get the support of opposition party leaders to try and

:13:11.:13:14.

get this through so over the next few weeks he will talk with them. If

:13:15.:13:19.

he can get support he will try and fast track the lawmaking process

:13:20.:13:23.

that he will need to do to get council reorganisation introduced

:13:24.:13:28.

and crucially he will do it over the next two years before the next

:13:29.:13:31.

assembly elections. If he cant get this up port, what the parties want

:13:32.:13:40.

to do will form their manifestoes and any developments will happen

:13:41.:13:44.

after the next assembly elections. These talks are important because if

:13:45.:13:47.

they don't succeed it could potentially push back reorganisation

:13:48.:13:53.

by years. The other element we got today was a clearer picture of where

:13:54.:13:55.

the opposition parties are because it won't be easy to him to persuade

:13:56.:14:00.

them to support him. The Conservatives are most opposed to

:14:01.:14:05.

some of these recommendations. Their leader remains to be convinced that

:14:06.:14:09.

they did cancels run better services. -- that they get councils.

:14:10.:14:24.

-- that they get councils. And it's not just the opposition he has to

:14:25.:14:32.

convince. He has to convince his own party as well. He will also have to

:14:33.:14:39.

convince council leaders that are members of the Labour Party. Take

:14:40.:14:46.

the Vale of Glamorgan Council. Williams would like to see it emerge

:14:47.:14:50.

with Cardiff. But there has been hostility to that from the Labour

:14:51.:14:59.

leader. There may be a need to carry out some changes and have some

:15:00.:15:08.

emerges but I think a wholesale slaughter of local government is not

:15:09.:15:12.

the way forward. I think we are a very good authority. We had an audit

:15:13.:15:18.

report recently which said our financial status is

:15:19.:15:22.

report recently which said our we are carrying out a good job. So

:15:23.:15:29.

an indication they are on the job we are carrying out a good job. So

:15:30.:15:33.

his hands. I think finally it will come down to how successful and

:15:34.:15:35.

persuasive come down to how successful and

:15:36.:15:38.

about the cost savings from of proposed reorganisations.

:15:39.:15:44.

Privately-run Parc Prison in Bridgend is the biggest jail in

:15:45.:15:47.

Wales and will soon be the biggest in the UK. It's been commended by

:15:48.:15:52.

inspectors at a time when the UK Government is weighing up the

:15:53.:15:55.

options for a super-prison in North Wales. Parc is run by the security

:15:56.:15:59.

firm G4S, a company who faced stiff criticism recently over government

:16:00.:16:01.

contracts. Our reporter, Daniel Davies, went behind the prison walls

:16:02.:16:13.

to meet staff and inmates. Putting down new routes. Good

:16:14.:16:16.

behaviour has been to these inmates a chance to work out doors. The

:16:17.:16:20.

prison says it wants to prepare prisoners for work. Prisoners like

:16:21.:16:32.

this 22-year-old. It is about learning new things and it gives me

:16:33.:16:35.

more opportunities when I get released. I will have more skills.

:16:36.:16:50.

This workshop has been praised to the -- Chief Inspector of prisons.

:16:51.:16:55.

But in a report today he says they weren't enough treatment programmes

:16:56.:17:00.

for sex offenders. It's a turnaround for a prison per set by problems in

:17:01.:17:03.

the past and a boost for the private firm that runs it. This month there

:17:04.:17:08.

was a major disturbance at another of its prisons in Wolverhampton. The

:17:09.:17:17.

inspector also praised the family unit as part prison. I am a father

:17:18.:17:31.

and they have got the seven-year-old girl and the hardest thing is not

:17:32.:17:41.

being able to see her. Everyone here wants the same thing. The prison

:17:42.:17:45.

director told me they have to do more than Lott people up. By working

:17:46.:17:51.

with their family, if we are able to re-establish family ties and look at

:17:52.:17:59.

providing people with qualifications, we will be doing

:18:00.:18:03.

something to contribute towards society being a safer place. If this

:18:04.:18:09.

prison is on the right track, will it have any bearing on whether the

:18:10.:18:14.

super prison in Wrexham goes to the private sector? The UK Government

:18:15.:18:17.

says it's too early to decide. I don't find it palatable to

:18:18.:18:23.

says it's too early to decide. I profit being made of keeping people

:18:24.:18:27.

says it's too early to decide. I from -- in prison. We need a smaller

:18:28.:18:28.

facility and it must in the public sector.

:18:29.:18:33.

facility and it must in the public expansion will add more than 380

:18:34.:18:35.

places making it the UK's biggest prison.

:18:36.:18:43.

places making it the UK's biggest Much more to come before 7:00pm: Who

:18:44.:18:49.

says January is bleak, grey and wet? Bodnant's winter attraction is

:18:50.:18:56.

bringing a splash of colour. Should someone suffering from a

:18:57.:18:58.

degenerative, terminal illness have the right to end their lives, how

:18:59.:19:02.

and when they want to? Last year, 44-year-old Frances Medley from

:19:03.:19:05.

Cardiff, who had multiple sclerosis, took her own life at home. She left

:19:06.:19:09.

an emotional video message explaining her actions, details of

:19:10.:19:20.

which you may find upsetting. This is a state meant to put my decision

:19:21.:19:27.

to end my life now into context. I have not taken this decision

:19:28.:19:35.

lightly. I have discussed this decision with my immediate family.

:19:36.:19:42.

At no time did they know how or when I intended to implement this

:19:43.:19:45.

decision. In September last year, Frances

:19:46.:19:48.

Medley, a former head of the Arts Council in Wales, was found dead at

:19:49.:19:52.

her home in the Vale of Glamorgan. She had taken an illegal drug which

:19:53.:19:55.

she'd bought online. An inquest found that the 44-year-old had taken

:19:56.:19:58.

her own life and had planned it meticulously. Frances Medley was

:19:59.:20:01.

diagnosed with multiple sclerosis eight years ago. She recorded this

:20:02.:20:04.

video message just days before her death. Even if the deterioration

:20:05.:20:14.

could be halted now, my body and life has fallen short of the quality

:20:15.:20:18.

I would wish to continue to live with. I don't want to inflict

:20:19.:20:24.

further pain on the people I live -- I love. The video message was played

:20:25.:20:30.

to the friends and family of Frances at her wake. They've now made it

:20:31.:20:34.

publically available by posting it on the internet. A close friend

:20:35.:20:37.

believes that since Frances couldn't ask for anyone to help her end her

:20:38.:20:41.

life, as it would have meant them breaking the law, the video message

:20:42.:20:45.

serves as a political statement of intent. She had such strong views

:20:46.:20:53.

about what shoe was doing. She felt very passionately about ending her

:20:54.:21:04.

life in her own way. She felt sad legally that it was necessary she

:21:05.:21:09.

would have to be alone to do that. Cases, like those of Frances Medley,

:21:10.:21:12.

raise some of the most profound ethical, moral and legal questions.

:21:13.:21:15.

Just last month, the families of Paul Lamb and the late Tony

:21:16.:21:18.

Nickleson took their fight to the Supreme Court. They want the law

:21:19.:21:22.

changed so they can be allowed to die with the help of a doctor. But

:21:23.:21:24.

assisting someone die with the help of a doctor. But

:21:25.:21:24.

believe that proper end of life care die with the help of a doctor. But

:21:25.:21:32.

gravest of illnesses. I find it very sad that we are having this debate

:21:33.:21:38.

about whether you change sad that we are having this debate

:21:39.:21:42.

licensed doctors to supply lethal having the debate about how do we

:21:43.:21:51.

change the attitude so that everybody gets the care they need,

:21:52.:21:58.

they feel they are in control of. Frances Medley asked not to be

:21:59.:22:01.

judged on her actions, merely to accept her decision to end her life

:22:02.:22:05.

at a time and manner of her own choosing. Her video will further

:22:06.:22:08.

ignite the ongoing debate on assisted suicide and end of life

:22:09.:22:15.

care. Rugby and as Wales' Six Nations

:22:16.:22:17.

campaign gets underway, Jamie Roberts says the recent row between

:22:18.:22:21.

the regions and the Welsh Rugby Union over money, control of the

:22:22.:22:23.

game and tournaments could strengthen the game in Wales.

:22:24.:22:26.

Despite the unrest, the national side is hoping to become the first

:22:27.:22:36.

team to win three titles in a row. As players, everything takes place

:22:37.:22:42.

in the boardroom and we don't have an influence on that. We can only

:22:43.:22:50.

control what we can control. As negative as things are at the

:22:51.:22:56.

moment, six-month stand the line Welsh rugby might become stronger

:22:57.:22:59.

because of it. Regional rugby bosses have been

:23:00.:23:01.

meeting with MPs in Westminster. They're in dispute with the Welsh

:23:02.:23:05.

Rugby Union over funding and which competitions they will play in next

:23:06.:23:08.

season. The Six Nations Council also met in London today to try and sort

:23:09.:23:12.

out who would run European club rugby next season. The meeting has

:23:13.:23:15.

broken up without a definitive solution.

:23:16.:23:16.

Swansea City have confirmed that police were called to the club's

:23:17.:23:19.

training ground following a row between defenders Chico Flores and

:23:20.:23:22.

Garry Monk last Friday. Meanwhile, Wrexham could go into the

:23:23.:23:25.

top half of the Conference tonight if they secure a win away at

:23:26.:23:28.

Southport. The home side are currently nine points behind them in

:23:29.:23:31.

the table. Now, it's been a pretty grey and

:23:32.:23:34.

miserable day. So how about something to brighten up those

:23:35.:23:37.

January blues? Most of us think gardens are best enjoyed when the

:23:38.:23:40.

sun is out and the flowers blooming. But at Bodnant in the Conwy Valley,

:23:41.:23:44.

they've planted a Winter Garden and as Roger Pinney discovered, visitors

:23:45.:23:46.

are loving it. The garden here is -- the gardeners

:23:47.:23:51.

here say it's a work in progress. It's less than two years since it

:23:52.:23:54.

was planted but already there is a mature the to this winter garden. We

:23:55.:23:59.

have different shapes and heights. Some are flowers. This is one of the

:24:00.:24:10.

gardeners. There has been a real revolution in the last 20 or 30

:24:11.:24:14.

years. People thought the window was acquired time in the garden and

:24:15.:24:19.

suddenly we have all this wonderful colour. This plant was bred here. It

:24:20.:24:28.

has got these most wonderful colour. This plant was bred here. It

:24:29.:24:34.

flowers. Bodnant is one of the best-known and best loved

:24:35.:24:38.

It draws thousands of garden -- visitors every year. Even today, in

:24:39.:24:47.

the cold, people were enjoying it. There is so much you can do with the

:24:48.:24:53.

Winter Garden and so much colour. Look around you. It is stunning. It

:24:54.:24:59.

is absolutely beautiful. It's wonderful to come on these cold days

:25:00.:25:03.

and see hope offspring. But it has taken a lot of work and planning.

:25:04.:25:06.

Nothing in this garden is left to chance. Even the site is carefully

:25:07.:25:17.

chosen. 10,000 plants, bulbs and shrubs are being put in. Elsewhere,

:25:18.:25:27.

work is underway as much of this area was planted in the

:25:28.:25:37.

19th-century. In March the public will be able to enjoy this area the

:25:38.:25:42.

first time. But now it is the winter garden which takes pride of place,

:25:43.:25:46.

bringing a little colour to a grey January day.

:25:47.:25:49.

For gardeners everywhere, a full weather forecast. Here's Derek.

:25:50.:25:54.

I'm sure many gardeners are desperate for a long, dry spell. It

:25:55.:25:59.

has been a very wet month so far. Tredegar one of the wettest places.

:26:00.:26:03.

Over nine inches of rain recorded by the middle of this month. The

:26:04.:26:06.

average for the whole of January is 176mm. There's more rain and showers

:26:07.:26:10.

to come this week with some drier, brighter spells in between. This

:26:11.:26:15.

evening oubreaks of rain. Heavy in places. Soon drying-up in

:26:16.:26:18.

Pembrokeshire though and this drier weather will reach the whole country

:26:19.:26:21.

overnight. The wind falling light with mist and fog patches forming.

:26:22.:26:27.

And chilly. Temperatures inland falling as low as 2C in rural areas

:26:28.:26:31.

with ground frost and one or two icy patches. The front bringing today's

:26:32.:26:35.

rain will trouble the eastern side of Britain tomorrow with another

:26:36.:26:39.

front over Ireland. Here's the picture for 8:00am in the morning. A

:26:40.:26:44.

dry, chilly start for most of us. Mist and fog patches as well. And

:26:45.:26:47.

not dry everywhere. Heavy showers are likely in the Southwest,

:26:48.:26:50.

Cardigan Bay, Gwynedd and Anglesey, perhaps with hail and thunder. So a

:26:51.:26:53.

mixed bag tomorrow. Scattered showers but some places will stay

:26:54.:26:57.

dry. There will be gaps in the cloud allowing the sun through at times.

:26:58.:27:00.

Temperatures around 7C to 9C with a west to north-westerly breeze. In

:27:01.:27:03.

Gwynedd tomorrow, a few showers but some dry weather as well. 7C in

:27:04.:27:07.

Rhiwlas. In Torfaen, mist and fog patches will lift. One or two

:27:08.:27:12.

showers but otherwise mostly dry. A little sunshine with a high of 8C in

:27:13.:27:15.

Cwmbran. Tomorrow night, scattered showers will clear. Dry for a while

:27:16.:27:19.

but more rain and showers will spread from the west later in the

:27:20.:27:23.

night. On Thursday, some rain and showers. The showers turning wintry

:27:24.:27:26.

on higher ground with a little snow. Drier in the afternoon with some

:27:27.:27:29.

sunshine. On Friday, it's all downhill again. More rain. Some

:27:30.:27:32.

heavy rain too. So very changeable. Saturday will

:27:33.:27:42.

heavy rain too. So very changeable. I will be back at 8pm. Thank you for

:27:43.:27:43.

heavy rain too. So very changeable. watching. From all of us on the

:27:44.:27:44.

programme, good evening.

:27:45.:27:47.

Download Subtitles

SRT

ASS