29/07/2014 BBC Wales Today


29/07/2014

Similar Content

Browse content similar to 29/07/2014. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

normal temperatures. Peter, thank you. That is all from me. Now on BBC

:00:00.:00:00.

One The babysitter boyfriend who killed

:00:00.:00:00.

Alfie Sullock is found guilty Tonight, Alfie's mother speaks of

:00:00.:00:09.

her disappointment on why the killer We've been through a year

:00:10.:00:13.

of absolute hell. Some heart patients will continue to

:00:14.:00:51.

be sent to England for surgery Why is this eco-friendly

:00:52.:00:54.

home facing demolition? 100,000 people signed

:00:55.:00:58.

a petition to save it. Good Evening from Glasgow here

:00:59.:01:00.

at the Games, where Team Wales are The emotion poured out

:01:01.:01:02.

as she made history - She goes for her second Gold

:01:03.:01:11.

in the next hour. Jo Thomas proceeds to 800 metres

:01:12.:01:18.

final after his opponent is disqualified

:01:19.:01:24.

for bumping him off the track. A motor mechanic, the babysitter

:01:25.:01:32.

boyfriend, has been found guilty of Michael Pearce was looking

:01:33.:01:36.

after Alfie for just two hours while his mother had her first night

:01:37.:01:41.

out following his birth. A jury at Newport Crown Court found

:01:42.:01:46.

Pearce guilty of manslaughter - There were tears, sobs and gasps of

:01:47.:01:49.

incredulity from Alfie's family in the public gallery as the not guilty

:01:50.:02:01.

to murder verdict was returned. However,

:02:02.:02:06.

after deliberating into their eighth day, the jury did find Michael

:02:07.:02:07.

Pearce guilty of manslaughter. The family will now have another

:02:08.:02:12.

wait to hear his sentence. They've been waiting inside and

:02:13.:02:20.

outside Newport Crown Court for more than a week now - an agonising wait

:02:21.:02:22.

for a verdict and justice for Alfie. Throughout the trial, his mother

:02:23.:02:27.

Donna held on tight to Alfie's dummy - a tangible reminder

:02:28.:02:31.

of a life cut short. Alfie was just six weeks old when he was left

:02:32.:02:35.

in the care of Michael Pearce, a boyfriend that Donna had known

:02:36.:02:38.

for just a few months. That evening,

:02:39.:02:41.

he suffered fatal injuries. Drink the trial, prosecuting counsel

:02:42.:02:54.

told the jury that in all probability, Michael Pearce had

:02:55.:02:59.

beaten Alfie with a shoe and the bottom of a plastic bottle. He said

:03:00.:03:03.

there was a distinctive pattern from the soul that shoe in bruising on

:03:04.:03:08.

the baby's body. This was not a moment of exasperation he said, but

:03:09.:03:12.

a case where the baby had ten separate injuries. After nearly 36

:03:13.:03:17.

hours of deliberation over eight days, the jury found Pearce not

:03:18.:03:21.

guilty of murder, but guilty of manslaughter.

:03:22.:03:25.

Pearce had been babysitting Alfie at his home at Station Terrace

:03:26.:03:28.

in Nelson last August while Donna went for her first night out

:03:29.:03:30.

We are disappointed that today's that it be satisfied at he will go

:03:31.:03:41.

to prison for what he has done. Whatever sentence he will get it

:03:42.:03:45.

will never be long enough for taking Alfie's life away. We have been

:03:46.:03:48.

through a year of absolute hell. I want to say thank you to everybody

:03:49.:03:53.

for their support. Friends, family and community and the blue don't

:03:54.:03:57.

even know me. Everybody has got through this traumatising time. Rest

:03:58.:04:04.

in baby Alfie. PSI beam baby-sitting Alfie last August in Nelson Terrace.

:04:05.:04:13.

Pearce sent her a photo message of Alfie and at 20.19 Donna replied:

:04:14.:04:17.

He's fine now ? sleeping, don't worry".

:04:18.:04:24.

Donna texts Pearce to ask "Is he still sleeping?"

:04:25.:04:33.

Four minutes after sending that last text, Pearce dialled 999.

:04:34.:04:39.

Paramedics arrived at the house in Station Terrace and found Alfie

:04:40.:04:42.

He died on August 20 last year, four days after he had been taken

:04:43.:04:47.

This innocent baby was killed at just six weeks old. His mother Donna

:04:48.:05:02.

and Alfie's extended family have sat throughout this trial at listening

:05:03.:05:04.

to shocking evidence about the nature of his death. During an

:05:05.:05:09.

extremely emotional and upsetting time, they have handled themselves a

:05:10.:05:12.

great dignity and composure. This photograph was taken just hours

:05:13.:05:15.

before Alfie suffered his injuries. Earlier that day,

:05:16.:05:18.

the couple and the baby went to While there, the court heard

:05:19.:05:20.

that Pearce asked Donna Sullock Ms Sullock told the jury

:05:21.:05:24.

"I'd just had a baby so I said no". Back in the street where Pearce had

:05:25.:05:29.

lived for just It was a shock to all of us. We

:05:30.:05:39.

didn't think anything like that could happen in our street. I heard

:05:40.:05:47.

about the incident and I was totally shocked.

:05:48.:05:47.

If he'd lived, Alfie would have had his first

:05:48.:05:49.

But his mother Donna has recorded that date forever in ink -

:05:50.:05:53.

alongside a tattoo of his hand and footprint on her leg.

:05:54.:05:56.

"An angel from the book of life wrote down my baby's birth,

:05:57.:06:00.

and whispered as she closed the book, 'Too beautiful for earth'."

:06:01.:06:11.

Be judged for pass sentence tomorrow. Alfie's mother and mother

:06:12.:06:19.

will be here to see justice done and Alfie's killer jailed.

:06:20.:06:22.

Patients from Wales will continue to be treated in England

:06:23.:06:25.

This follows the publication of the Welsh Government's first

:06:26.:06:28.

annual report on cardiac care which says the NHS has "struggled"

:06:29.:06:30.

Cardiac patients are supposed to be seen within six months,

:06:31.:06:35.

but the Welsh NHS has not met that target for more than two years.

:06:36.:06:40.

The Health Minister Mark Drakeford says the report, overall,

:06:41.:06:43.

Last summer, the Royal College of surgeons issued a stark warning: Too

:06:44.:06:59.

many patients were dying in -- heart operations. It was later confirmed

:07:00.:07:03.

night-time patients had died in a five-year period. On a waiting list

:07:04.:07:07.

at the University Hospital of Wales in Cardiff and Hospital in Swansea.

:07:08.:07:11.

In an effort to tackle the backlog, the Welsh Government said around 80

:07:12.:07:15.

patients could pitch it in England. Including at a private hospital in

:07:16.:07:21.

Bristol. It was meant to run until September, but it will now be a

:07:22.:07:28.

policy that is extended. it isn't easy to suddenly turn the tap on in

:07:29.:07:31.

terms of providing treatment for something as complicated as a heart

:07:32.:07:36.

operation. I think we recognise that there is going to be a period in

:07:37.:07:41.

which we will need to continue to use facilities beyond Wales. I'm

:07:42.:07:45.

absolutely clear that if we need to do that, that is what we will do. So

:07:46.:07:52.

wide of NHS here need to be English hospitals to treat Welsh arts

:07:53.:07:56.

patients? The Welsh Government said there are annual cardiac care report

:07:57.:08:01.

said it is still struggling to meet demand. 95% of patients with heart

:08:02.:08:06.

conditions should start treatment within 26 weeks of referral. But

:08:07.:08:12.

that target has not been met since April 2012. And death rates continue

:08:13.:08:17.

to be almost a third higher in our poorest communities, compared to the

:08:18.:08:22.

most affluent areas. There is also a big difference in how long patients

:08:23.:08:26.

have to wait for diagnostic tests. In the Cardiff health board area,

:08:27.:08:33.

100% of patients got access to an ECG within eight weeks. In a

:08:34.:08:41.

neighbouring area, over half of patients had to wait longer.

:08:42.:08:45.

Opposition parties say it is a worrying picture. But it is fair to

:08:46.:08:49.

say that a more encouraging signs on the way. Fewer patients aged between

:08:50.:08:55.

35 and 74 or dying -- are dying prematurely. And emergency

:08:56.:08:58.

admissions are falling. The Welsh Government argues that is because

:08:59.:09:01.

GPs are doing more to tackle heart disease earlier. the issues are not

:09:02.:09:07.

necessarily new. We had been aware of these for some time but you have

:09:08.:09:11.

to make sure that people are trained adequately. We also have the

:09:12.:09:15.

infrastructure and buildings and resources in place. At a time when

:09:16.:09:20.

the economy is against that sort of developments, it is not a time to

:09:21.:09:23.

stop, but it is a time to make sure we do it properly, prudently and

:09:24.:09:28.

effectively. The Welsh Government says the NHS is recruiting more

:09:29.:09:31.

staff and opening more intensive care beds so that more operations

:09:32.:09:35.

can be performed. The Royal College of surgeons welcomes that but argues

:09:36.:09:41.

much more is left to do to bring care truly up to scratch. But it

:09:42.:09:45.

will not happen overnight, as today's report proves. The Welsh

:09:46.:09:52.

rugby international star Ian Gough has been found guilty of assaulting

:09:53.:09:56.

his ex-girlfriend. Croydon Magistrates' Court heard about Gough

:09:57.:10:00.

shoved former Miss Wales Sophia Cahill into the door of his camper

:10:01.:10:02.

van outside her home last January. Almost 100 jobs are under threat

:10:03.:10:06.

at a recycling plant in Newport. The GMB Union says

:10:07.:10:09.

a consultation is being held in response to plans to shut the

:10:10.:10:11.

electronic equipment reprocessing To the Commonwealth Games now where

:10:12.:10:13.

Team Wales are hunting more medals in the pool tonight -

:10:14.:10:23.

let's cross to Glasgow and Claire. Good Evening and welcome to Glasgow

:10:24.:10:25.

where time is flying - we're almost After the medal rush it's been

:10:26.:10:29.

a bit quieter for Team Wales today, but a medal has come this afternoon

:10:30.:10:36.

in the Wrestling. News of that in a second and big

:10:37.:10:46.

hopes again in the Pool tonight - Jazz Carlin won Gold last night

:10:47.:10:52.

and she goes again this evening We'll have the latest from the Pool

:10:53.:10:55.

in just a moment. But first,

:10:56.:11:01.

Ashleigh Crowter on the day so far. So attention turns to

:11:02.:11:03.

the Pool again tonight. He finished his bronze medal match

:11:04.:11:15.

on top, in every sense. 27-year-old Craig Pilling made history. He won

:11:16.:11:24.

team at Wales's 23rd medal in Glasgow. I feel very honoured to be

:11:25.:11:28.

the first medallist at Wales has had at the Commonwealth Games. I feel

:11:29.:11:36.

very privileged. It is a dream come true that I can give back. And a

:11:37.:11:42.

major milestone was passed in the boxing ring. Charlene Jones from

:11:43.:11:46.

Pembroke became the first woman to box for Wales at a Commonwealth

:11:47.:11:51.

Games. The 23-year-old lightweight made a winning start, beating

:11:52.:11:54.

Kercher Lankan opponent to move into the quarterfinals. They got physical

:11:55.:12:03.

on the athletics track, too. In the 800 metres, words were exchanged

:12:04.:12:07.

after Wales's Joe Thomas felt he had been barged off the track. When

:12:08.:12:12.

officials reviewed the replay they agreed that he had been impeded. He

:12:13.:12:25.

goes through to the semis. But tonight, and the, Moll swimming gala

:12:26.:12:31.

draws to a close, there is hope. Jazz Carlin drew back tears as she

:12:32.:12:35.

received the medal last night. She barely had time to pull herself

:12:36.:12:38.

together before she was back in the pool this morning to qualify as six

:12:39.:12:44.

fastest for tonight's final. I didn't get much sleep last night, so

:12:45.:12:47.

we feel that Teddy today. It is amazing to be back in the pool again

:12:48.:12:54.

and I am buzzing. There is real expectation on Swansea's Georgia

:12:55.:12:58.

Davis who had already won silver in 100 metres backstroke. Tonight she

:12:59.:13:01.

is the favourite to take gold in 50 metres. Breaking news about the

:13:02.:13:12.

artistic gymnastics. The ladies have just won a bronze medal in the team

:13:13.:13:17.

event. These are pictures of Lizzie Beddoe in action on the beam.

:13:18.:13:22.

Amazing scenes. It was very nail-biting. They're been hanging on

:13:23.:13:29.

for the last few minutes in bronze medal position. And now it is

:13:30.:13:32.

confirmed that yes, they have won the bronze medal. The men finished

:13:33.:13:40.

fifth in the team event. Welsh gymnastics is on a real high at

:13:41.:13:41.

these games. Let's head to Tolcross

:13:42.:13:55.

and join Tomos Dafydd.Tomos. He has been catching up with the

:13:56.:14:10.

former Commonwealth champion. Exciting night here at the pool. If

:14:11.:14:15.

anything -- last night is anything to go by, tonight will be buzzing.

:14:16.:14:19.

The swimmers are warming up behind me. I am happy to say that the

:14:20.:14:24.

Commonwealth champion and Olympic medallist David Davies is joining me

:14:25.:14:29.

now. An emotional night for Jazz Carlin last night. Can she do it

:14:30.:14:34.

again? I would've said it will be pretty similar to night, but this

:14:35.:14:37.

morning they looked a bit sluggish. So it will be tough in terms of

:14:38.:14:42.

doing it again to night. But also you have Georgia in the 50 metres

:14:43.:14:50.

and she has a good chance. Do you think Wales can reach the targets?

:14:51.:14:54.

They are currently on four models. the need to more tonight and we have

:14:55.:14:59.

several finalists tonight. So we have good chances. It will be great

:15:00.:15:15.

to see more people on the podium tonight. You know what it is like to

:15:16.:15:20.

come but on the top level. Will they be going through now? this last bit

:15:21.:15:26.

was was my pet hate, because all the preparations and you are just

:15:27.:15:31.

watching the clock. The preparation pool is behind me here and add in

:15:32.:15:34.

the last minute preparations, putting on their racing suit and

:15:35.:15:38.

there is the last minute before you go out. You go away with the other

:15:39.:15:43.

competitors before you come out of the crowd. Thank you. It promises to

:15:44.:15:48.

be another cracking night and it all starts at 7pm. I'm sure there'll be

:15:49.:15:52.

a lot of drama tonight. The build-up was dominated

:15:53.:15:58.

by missing athletes So expectations had been

:15:59.:16:00.

definitely flattened. Many conceded it would be

:16:01.:16:03.

difficult to achieve. But we sit here on Day six of

:16:04.:16:05.

the Games with a medal count of 23: three Gold,

:16:06.:16:11.

nine Silvers and 11 bronze - Just one medal so far today,

:16:12.:16:26.

but all that could change if things So those finals in the pool

:16:27.:16:30.

starting just after 7 o'clock. Watch the drama as it happens on

:16:31.:16:35.

BBC One Wales straight after Less than 24 hours

:16:36.:16:37.

after becoming the first Welsh woman in 40 years to win gold,

:16:38.:16:42.

can Jazz Carlin do it again? How hospitals struggling with

:16:43.:16:46.

infections on the wards have turned And a change in the month on Friday

:16:47.:16:59.

will bring a change in the weather. A family from Pembrokeshire are

:17:00.:17:06.

a step closer to losing their home this evening after the council's

:17:07.:17:17.

planning committee turned down their Megan Williams and Charlie Hague

:17:18.:17:20.

built their environmentally-friendly roundhouse in Glandwr near Crymych

:17:21.:17:25.

two years ago. They plan to appeal

:17:26.:17:30.

against today's decision. Megan Williams and Charlie Haig have

:17:31.:17:44.

lived in this home since their son was born. The environmentally

:17:45.:17:47.

friendly round house was built with help from friends and family at a

:17:48.:17:53.

cost of around ?12,000. But the building was never granted planning

:17:54.:17:57.

permission. This morning, Pembrokeshire Council's planning

:17:58.:18:02.

committee met to discuss a retrospective planning application.

:18:03.:18:05.

Despite the fact that many of the councillors said they were impressed

:18:06.:18:09.

by the use of the land, it was rejected by nine votes to four. They

:18:10.:18:14.

feared a successful outcome would set a dangerous precedent.

:18:15.:18:19.

Disappointed, obviously. But I'm determined to carry on to save my

:18:20.:18:26.

home and get permission. In my home, it should be writes for people. A

:18:27.:18:32.

Fox bills and then in the woods, why is it different for a human? It is a

:18:33.:18:36.

human? It is a URI to build materials that are already here

:18:37.:18:44.

anyway. We're just rearranged the materials in a different pattern so

:18:45.:18:50.

we can live in it! They had argued this self-sufficient lifestyle was

:18:51.:18:53.

in line with the Welsh Government's planet 's development policy which

:18:54.:18:57.

allows for houses to be built in the countryside as long as they meet

:18:58.:19:00.

certain criteria and don't have a negative impact on the environment.

:19:01.:19:05.

Councillor Keith Lewis is a member of the planning committee, but

:19:06.:19:08.

because of the support he has given the family, he was not able to take

:19:09.:19:13.

part in today's votes. the reason their application was turned down,

:19:14.:19:18.

was because it was felt they didn't meet the strict criteria laid down

:19:19.:19:22.

by this one planet to development proposal that has been laid out by

:19:23.:19:26.

the Welsh Government with planning regulations. Megan and Charlie now

:19:27.:19:33.

plan to launch an appeal. They say they will do whatever it takes to

:19:34.:19:35.

keep their home. Betsi Cadwaladr Health Board was

:19:36.:19:42.

severely criticised last year for the way it handled hospital

:19:43.:19:45.

infections like C Difficle. Now a fleet of Dalek-like cleaning

:19:46.:19:47.

robots has been introduced in North Wales to reduce the number

:19:48.:19:50.

of infections on wards. It's one of several changes being

:19:51.:19:52.

made by the Health Board It is the latest weapon in the fight

:19:53.:20:07.

against hospital infections. These machines are called hydrogen

:20:08.:20:10.

peroxide vaporisers, but everybody here just calls them the Daleks.

:20:11.:20:17.

This is serious stuff, however. The Betsi Cadwaladr University health

:20:18.:20:20.

board has higher rates of hospital infections and most of Wales. The

:20:21.:20:25.

room have to be completely feel so the machines can pump its full of

:20:26.:20:29.

chemical vapour and eliminate bacterial viruses. Staff have had

:20:30.:20:32.

special training to operate them. When you bring something new in they

:20:33.:20:39.

might be resistant, but they see the benefits for the patients. It is

:20:40.:20:42.

just a matter of explaining to staff on the ward that we are doing this

:20:43.:20:46.

for the patients and then they see the benefits. But it is not just the

:20:47.:20:53.

ten knowledge that is new. Staff on using you that I could knew cleaning

:20:54.:20:56.

fluids and will soon get new microfibre cloth is. This follows an

:20:57.:21:06.

outbreak of infection last year. 96 people caught it and seven people

:21:07.:21:09.

who died were found to be carrying the book. In the last year, the

:21:10.:21:16.

number of infections here at Betsi Cadwaladr has dropped by half. the

:21:17.:21:20.

board is committed to making sure we jive those numbers down even

:21:21.:21:24.

further. That is our ambition for our patients. You can't achieve that

:21:25.:21:29.

overnight. We would have if we could. But, we are moving very

:21:30.:21:34.

quickly to continue driving those infections down. But hospital

:21:35.:21:38.

managers admit there is still plenty more work to do, even with the

:21:39.:21:42.

basics such as keeping hands clean. They say it will not be easy to keep

:21:43.:21:45.

the number of affections down in the year to come. 40 years ago, Green

:21:46.:21:57.

technologies were seen as cranks but now they are mainstream. It was set

:21:58.:22:01.

by radical community were set up by radical community were said to the

:22:02.:22:03.

Green movement who set up home in a disused quarry. For over two

:22:04.:22:08.

decades, this old quarry lay abandoned and in ruins. Until, in

:22:09.:22:12.

1973, a group moved in looking to develop a lifestyle and alternative

:22:13.:22:18.

sources of energy that will be less harmful to the environment. Led by

:22:19.:22:21.

an entrepreneurial aristocrats turned environmentalist, the group

:22:22.:22:29.

called themselves Crazy Idealists. we have been burning up our extra

:22:30.:22:34.

touch like the resources at a prodigal rates. We will have to

:22:35.:22:38.

develop a style of life which is much more self sufficient. 40 years

:22:39.:22:42.

on, the Green energy at the Centre for alternative technology is is

:22:43.:22:47.

becoming mainstream. The work they do here is more relevant than ever.

:22:48.:22:52.

Peoples that the people's understanding has grown enormously

:22:53.:22:56.

in the last 40 years. What was once a fringe activity is now a

:22:57.:23:00.

mainstream concern. People can about the future of the planet. They know

:23:01.:23:05.

we need to take action to protect biodiversity and create a healthier

:23:06.:23:10.

society. In the mid-19 70s, the centre went on the bill of summer

:23:11.:23:17.

written's first ever in energy electricity generating dwindles. Now

:23:18.:23:22.

this kind of technology is normal as relying on fossil fuels becomes

:23:23.:23:24.

unsustainable. They have played their part in this massive shift in

:23:25.:23:29.

people's awareness of environmental issues. It is not just mindset that

:23:30.:23:34.

have changed, this place has changed radically, too. It started in this

:23:35.:23:39.

old building with people working by candlelight. Now, it is a vast

:23:40.:23:43.

educational centre attracting around 50,000 visitors per year. This is

:23:44.:23:48.

the original site of the water wheel. Kate Jones showed me around

:23:49.:23:53.

the centre and explain how they look to the future, they try to reflect

:23:54.:23:58.

the past. It was a big wooden water wheel that sat here. We have decided

:23:59.:24:04.

to keep the structure, the slate structure, and integrated into the

:24:05.:24:08.

new building so the water runs down into the courtyard. So it is like

:24:09.:24:15.

the whole building is the water wheel itself? yes, we have made a

:24:16.:24:20.

feature of it. Running out through the old pipes. From a group that saw

:24:21.:24:27.

themselves as idealists 40 years ago, is a common-sense approach for

:24:28.:24:32.

many for reducing our carbon footprint.

:24:33.:24:35.

There's a change on the way weatherwise by the end of the week.

:24:36.:24:38.

Apart from a few spots of light rain in the north and west, it's been

:24:39.:24:44.

There's more dry weather to come tomorrow,

:24:45.:24:51.

but it looks like won't stay dry all week, with showers on the way.

:24:52.:25:00.

Generally dry this evening and dry overnight.

:25:01.:25:02.

Cloud will come and go with clear spells.

:25:03.:25:04.

Temperature inland falling as low as 10 Celsius.

:25:05.:25:06.

Tomorrow's chart shows a front across Scotland

:25:07.:25:10.

Further south, a ridge of high pressure will keep things dry.

:25:11.:25:16.

So here's the picture for 8am in the morning.

:25:17.:25:18.

Generally dry, some cloud but bright in places.

:25:19.:25:22.

During the day plenty more dry weather and some sunny spells.

:25:23.:25:36.

No more than the odd light shower possible in the north.

:25:37.:25:39.

Highest temperatures in Monmouthshire 23/24 Celsius with

:25:40.:25:42.

In Torfaen, dry tomorrow with sunny spells

:25:43.:25:50.

The temperature in Pontypool rising to 21C.

:25:51.:25:57.

In Conwy tomorrow, dry with broken cloud and some sunshine.

:25:58.:26:02.

Tomorrow evening, generally dry and overnight most

:26:03.:26:12.

places bar the odd shower in the north and later the south.

:26:13.:26:19.

On Thursday some dry, bright weather but a few showers

:26:20.:26:24.

as well although some places will miss them and stay dry.

:26:25.:26:31.

Temperatures a little lower at 17 to 20 Celsius with

:26:32.:26:42.

So a change in the month on Friday will bring a change in the weather.

:26:43.:26:55.

Heavy in places with thunder but some sunshine over the weekend

:26:56.:26:58.

as well, with temperatures around average for early August.

:26:59.:27:01.

A man has been found guilty of the manslaughter of

:27:02.:27:05.

Michael Pearce was looking after Alfie, for just two hours,

:27:06.:27:11.

while his mother had her first night out following his birth.

:27:12.:27:22.

Whatever sentence he gets it will never be logged in for taking

:27:23.:27:28.

Alfie's life away. We have been through a year of absolute hell. I

:27:29.:27:32.

want to thank everybody, friends, family, the community and people

:27:33.:27:35.

don't even know me, for their support.

:27:36.:27:36.

I'll be back with an update for you after the BBC News at Ten.

:27:37.:27:40.

That's Wales Today, thank you for watching.

:27:41.:27:41.

From all of us on the programme, good evening.

:27:42.:27:49.

Download Subtitles

SRT

ASS