20/08/2014 Look East - East


20/08/2014

Similar Content

Browse content similar to 20/08/2014. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Academy boss Dame Rachel de Souza in the spotlight again,

:00:00.:00:08.

as Ofsted orders a review into school inspections.

:00:09.:00:12.

Praise for this centre in Essex which helps young people with

:00:13.:00:16.

But the health minister says some are still "in the dark ages".

:00:17.:00:21.

On the eve of the GCSE results, we explain the big changes on the way

:00:22.:00:25.

And Aldi finding out why pl`ns risk `` to restore one of the bogs is

:00:26.:00:41.

happening. First tonight, the chief inspector

:00:42.:00:51.

of schools has ordered a review of It follows allegations that

:00:52.:00:54.

the academies were given advance The three academies are

:00:55.:00:58.

Ormiston Victory, in Norwich, and two schools run by the

:00:59.:01:01.

Inspiration Trust, Great Yarmouth The Ofsted inspections took place

:01:02.:01:05.

on these dates. All three academies have close links

:01:06.:01:11.

with Dame Rachel De Souza, who was made a Dame earlier this

:01:12.:01:15.

year for services to educathon. Rachel de Souza's academies aren't

:01:16.:01:32.

shy of success. Like that A`level results day. Last year she was its

:01:33.:01:38.

executive principle. When Ofsted inspectors come, schools get a half

:01:39.:01:46.

day's notice, but this one `nd two others were allegedly warned at a

:01:47.:01:50.

fortnight in advance. The Observer newspaper said it has evidence they

:01:51.:01:53.

were tipped off. It meant they could draft an extra list of teachers and

:01:54.:01:59.

present the school in a good light. This academy and the two other

:02:00.:02:05.

schools all the night those allegations and say they have never

:02:06.:02:11.

been given advance notice. Lade a dame for her services, Rachdl de

:02:12.:02:14.

Souza is at the centre of a growing political spat. She has turned

:02:15.:02:18.

around struggling schools and is faded by the former education

:02:19.:02:21.

Secretary Michael Gove. The chief Inspector of schools has acted fast.

:02:22.:02:30.

Appointing this man, to carry out a review. He will consider whdther any

:02:31.:02:35.

advance notice was given of the date of the inspections. It meastres to

:02:36.:02:40.

protect Ofsted's schedule are sufficiently robust. Today, another

:02:41.:02:44.

address. This county councillor says parents told him that some children

:02:45.:02:49.

at the schools were told not to attend on the day Ofsted inspectors

:02:50.:02:56.

came to call. Someone innocdntly said they had Eddie did say not to

:02:57.:03:00.

go to school, because Ofsted will come in. `` overheard someone say.

:03:01.:03:13.

They have heard people saying not to go into school. The principle of

:03:14.:03:18.

this academy is investigating the claims. This'll be the latest of

:03:19.:03:25.

Rachel de Souza's schools its doors. She herself is an Ofsted

:03:26.:03:29.

inspector and said you can't comment until the review is completd. Her

:03:30.:03:34.

hope is it will close a controversy before the start of the next school

:03:35.:03:35.

year. Simon Wright is the MP for

:03:36.:03:38.

Norwich South. He's also the Liberal Democrats

:03:39.:03:40.

spokesman for Education. Earlier today I asked him what his

:03:41.:03:42.

reaction would be if any of these First of all, we have to be clear

:03:43.:03:47.

that these are allegations. They are allegations that c`me

:03:48.:03:52.

to light on Sunday, but thex I welcome the fact that Ofsted are

:03:53.:03:54.

now conducting a review into grade practices, because ultimately all

:03:55.:04:00.

schools have to be treated And

:04:01.:04:03.

if some schools have had advanced notice on dates of inspection

:04:04.:04:07.

while others haven't, then clearly that undermines the whole integrity

:04:08.:04:10.

of the Ofsted process. I don't know what

:04:11.:04:14.

the motivation could be for anyone at Ofsted to revdal the

:04:15.:04:18.

dates of inspections in adv`nce It would clearly be

:04:19.:04:24.

a disciplinary offence. Anyone at Ofsted working

:04:25.:04:28.

in these teams has to sign tp the Official Secrets Act, so clearly

:04:29.:04:30.

a breach of Ofsted's guidelhnes Could there be political

:04:31.:04:34.

aspects to this? We need to see what Sir Michael

:04:35.:04:40.

Wilshaw's review reveals. I would strongly welcome

:04:41.:04:44.

the fact he has walked into this debate and taken `ction

:04:45.:04:47.

in this way so quickly, bec`use ultimately it is the integrhty

:04:48.:04:52.

of Ofsted that is at risk hdre, so any suggestion of misdemdanour

:04:53.:04:56.

has to be fully investigated. It has to be responded to,

:04:57.:05:00.

and if the review shows there are ways in which informally information

:05:01.:05:03.

might escape from Ofsted, then that review needs to to make

:05:04.:05:07.

changes to practice. Very quickly, Dame Rachel is an

:05:08.:05:10.

inspector herself, but that wouldn't She is an associate inspector,

:05:11.:05:13.

that is correct, she would not in that role have

:05:14.:05:18.

access to inspection dates. That has to be at the heart

:05:19.:05:22.

of the legitimacy of the process. You cannot have a situation where

:05:23.:05:26.

those working in schools at senior Part of Dover Beach has been called

:05:27.:05:47.

off following advice from explosive experts. It follows a discovery of a

:05:48.:05:54.

hand grenade. This man works for the Council. He is there now. This is

:05:55.:05:59.

the fifth grenade found. Thd first one was five weeks ago, why make the

:06:00.:06:06.

decision now to close the bdach The decision... We always close a beach

:06:07.:06:11.

when an unexpected items fotnd on the beach. Until the exploshve

:06:12.:06:16.

device is dealt through by the ministry of defence or police, or

:06:17.:06:23.

whoever, the beach remained close. The unusual step this time hs to

:06:24.:06:29.

close the beach after a devhce has been found. The reason we are doing

:06:30.:06:33.

that is because there have been more than one on this particular

:06:34.:06:38.

stretch. After taking advicd from explosive experts, who are coming to

:06:39.:06:41.

do a sweep of this area for us starting tomorrow, hopefullx if they

:06:42.:06:47.

don't find anything the beach will be back open ready for the bank

:06:48.:06:55.

holiday weekend. You have closed about 100 metres there. There must

:06:56.:06:59.

be some guesswork, because potentially other grenade could turn

:07:00.:07:05.

up outside that? Undoubtedlx. This area of the coast always has and

:07:06.:07:19.

explains `` unexploded items. We will see if we can find the source.

:07:20.:07:24.

We have employed a company to do a search for us. They are hand

:07:25.:07:29.

grenades, world War vintage. The likely advice so far is that they

:07:30.:07:33.

are from part of a case, and every can find the rest of the case, the

:07:34.:07:39.

problem will be gone from us. Mr, thank you. `` Mr Taylor.

:07:40.:07:49.

The Care and Support Ministdr Norman Lamb says there's a

:07:50.:07:51.

"crying need" to reform mental health services for children.

:07:52.:07:53.

The Norfolk MP is setting up a new task force to look at ways

:07:54.:07:57.

He says he wants to bring it "out of the dark ages".

:07:58.:08:01.

This report is from the BBC's social affairs

:08:02.:08:02.

One in ten young people aged between five and 16 suffer

:08:03.:08:06.

These teenagers are inpatients at a specialist hospital in Essex.

:08:07.:08:09.

16`year`old Maddie came herd several months ago,

:08:10.:08:12.

Her weight had dropped to less than six stone.

:08:13.:08:18.

I was struggling to go to school each day.

:08:19.:08:20.

Sometimes I would eat, but H was refusing to eat a lot of thd time.

:08:21.:08:28.

It made it very stressful for my mum.

:08:29.:08:31.

Maddie's hospital, which includes a school,

:08:32.:08:33.

was praised by the care minhster during a visit here this wedk.

:08:34.:08:37.

But Norman Lamb says too many young people with mental he`lth

:08:38.:08:40.

I'm determined that we modernise services for children who h`ve

:08:41.:08:47.

In many respects I think the way services are organised is

:08:48.:08:52.

It needs to be brought into the modern age.

:08:53.:08:58.

The government is setting up a task force to look at ways

:08:59.:09:01.

Demand is currently rising, with children travelling huge

:09:02.:09:10.

distances to get care, having to be treated in adult wards.

:09:11.:09:15.

Campaigners say that ultimately more money will have to be spent

:09:16.:09:18.

Dr Kevin Beardsworth is frol the St Aubyn Centre in Colchestdr, the

:09:19.:09:28.

Late this afternoon, I asked him how he'd describe the current state of

:09:29.:09:33.

I do think we are currently in a crisis situation.

:09:34.:09:37.

I think in terms of our referrals to the centre,

:09:38.:09:41.

There are times where we ard struggling to find beds

:09:42.:09:46.

across the country, and othdr services are approaching us for beds

:09:47.:09:52.

That is the state of the situation in terms of p`tients.

:09:53.:10:00.

The St Aubyn Centre was held up as a really good example

:10:01.:10:03.

of how to do this properly, but I imagine that your centre cost

:10:04.:10:09.

We are talking about ?700 at least per night, per child.

:10:10.:10:19.

That is 24 hours a day, seven days a week, 365 days a year.

:10:20.:10:26.

Where the government says it is going to

:10:27.:10:29.

launch a task force, what you really need is more money, isn't it?

:10:30.:10:32.

It is more money but it is `lso about where that money is t`rgeted.

:10:33.:10:35.

Not just at the complex end where St Aubyns works,

:10:36.:10:38.

but also at the front end where we are talking about preventathve,

:10:39.:10:41.

where young people don't nedd to come into the system and end up

:10:42.:10:45.

in a place like the centre, if we work on the preventathve.

:10:46.:10:48.

And I think there is more needed targeted there.

:10:49.:10:51.

And how cost effective is it in order to put more money

:10:52.:10:54.

into children's or young people s mental health, to prevent them going

:10:55.:10:59.

on to developing more seriots problems as an adult?

:11:00.:11:06.

I could look back at the history and often the question would arhse, if

:11:07.:11:17.

I'd seen them back then would they have ended up in a more complex

:11:18.:11:21.

I think we have an opportunity here where wd may

:11:22.:11:26.

spend money in the short`term, but save money in the run.

:11:27.:11:29.

Still to come. Another row over parents being find that takhng their

:11:30.:11:52.

children out of school. We want your stories. And remember those scenes

:11:53.:11:57.

at MK dons, as fans queue around the block. We speak to their ch`irman,

:11:58.:11:58.

who was very happy. Thousands of students

:11:59.:12:04.

across the East will get thdir GCSE And, of course,

:12:05.:12:06.

we'll bring you all the reaction. But tonight,

:12:07.:12:09.

we're looking ahead to what lies in store for the younger brothers

:12:10.:12:11.

and sisters of those students. The biggest shake up of exals

:12:12.:12:13.

in England for a generation is It will mean that from 2017 GCSEs

:12:14.:12:16.

will become O levels again `nd grades will be decided not by course

:12:17.:12:22.

work, but by the final exams alone. Year eight children learning French

:12:23.:12:38.

last term. At the moment spoken and written assessment in school

:12:39.:12:42.

contribute to their final m`rk, but that'll change. In future it'll all

:12:43.:12:47.

come down to end of year ex`ms. I don't think exam suit all children.

:12:48.:12:53.

I don't think internal exams will capture the sorts of skills that

:12:54.:12:56.

when you talk to employers, they are looking for. Our learners all learn

:12:57.:13:01.

in different ways, and we nded a system that enables learners of

:13:02.:13:08.

different styles with different able to be successful. The changds will

:13:09.:13:12.

affect those sitting English and maths in 2017. A further 20 subjects

:13:13.:13:16.

will follow one year later. Assessment body by internal exam.

:13:17.:13:23.

They will be graded from ond to nine. There'll be no research,

:13:24.:13:28.

except in English and maths. I prefer it because you are stressed

:13:29.:13:34.

in exam. I panic when it coles to things in exams. It goes out of my

:13:35.:13:40.

mind. I prefer assessments because it is over the year, and I find it

:13:41.:13:45.

easier because you can get help from home. That is a problem, thd current

:13:46.:13:51.

system is open to abuse. It is difficult to judge about wh`t is

:13:52.:13:58.

appropriate support for children. Sometimes teachers went too far in

:13:59.:14:02.

terms of support, whereas in exams it is a level playing field. Perhaps

:14:03.:14:09.

that is more effective. The unions are concerned. In the 1980s, when

:14:10.:14:15.

they were transformed, we tried different approaches and it was

:14:16.:14:22.

working well. This government has brought in new changes without

:14:23.:14:26.

testing and trialling. We h`ve no guarantees it will work. Mark

:14:27.:14:31.

Patterson is the head of thd school. He wants children rewarded the

:14:32.:14:36.

effort as well as achievement. We do come up with a system which rewards

:14:37.:14:41.

people from working all the time and doing well throughout the thme they

:14:42.:14:44.

learn. That is what real life is like, and that is what I thhnk

:14:45.:14:50.

schools should do. He wants a system like that in America, where children

:14:51.:14:54.

are marked over years. Thesd children who are starting ydar nine

:14:55.:14:58.

in September will be the first to set the new exams. `` SIT sht.

:14:59.:15:23.

The parents of a schoolboy from Essex have been fined because

:15:24.:15:26.

they took him on holiday during term time with his dying grandfather

:15:27.:15:29.

13`year`old Alfie Cannon, who lives in Basildon, missdd two

:15:30.:15:31.

weeks of school when he went on the family trip to Malta, whthout

:15:32.:15:34.

His family say it may have been his last holiday with

:15:35.:15:38.

his grandfather and the find of ?120 pounds is unfair.

:15:39.:15:40.

Alfie enjoys the last of her summer holidays. His parents took him to

:15:41.:15:44.

Malta. Were you rude about ` missing school? `` worried. My grandad has

:15:45.:15:48.

an illness and it could havd been his last holiday. My parents

:15:49.:15:57.

supported me. I hope it is not my last holiday with him. His

:15:58.:16:01.

grandfather was diagnosed whth bowel cancer. It has spread and hhs family

:16:02.:16:06.

don't know how long he has left That is why his family belidve he

:16:07.:16:10.

should have been given permhssion to go to Malta during term timd. But he

:16:11.:16:16.

wasn't, and Alfie's dad and his mother have each received a ?60

:16:17.:16:21.

penalty notice from the county council. I will pay the find. The

:16:22.:16:30.

thing I am trying to get is, what sort of principle to have to take

:16:31.:16:35.

him out of school, when his grandad is to mail? They're trying to tell

:16:36.:16:41.

me what I can do and what I can do with my son. Michael Gove, seen here

:16:42.:16:46.

on a visit, got tough on term time holidays. Now it is only allowed by

:16:47.:16:51.

head teachers in exceptional circumstances, and more pardnt

:16:52.:16:59.

receiving fines. It up by 278 to 688 in the school. Also, here it was up

:17:00.:17:11.

to 2049. It is controversial and Citibank James Hamish is fighting

:17:12.:17:18.

it. Alfie is people here. A spokesperson said it is up to head

:17:19.:17:23.

teachers to the side on indhvidual cases. Alfie is not the first

:17:24.:17:26.

present it has happened to, and won't be the last unless thdy set a

:17:27.:17:32.

guideline to say what is and isn't a special circumstance. Algae just

:17:33.:17:37.

hopes this holiday with his grandfather wasn't his last ``

:17:38.:17:39.

Alfie. Football now, and there werd plenty

:17:40.:17:43.

of evening kick`offs last nhght In fact all

:17:44.:17:46.

of our sides were playing. We had two wins,

:17:47.:17:48.

four draws and four defeats. The pick

:17:49.:17:50.

of the action now with Shaun Peel. Anyone who left Carrow Road early to

:17:51.:17:52.

catch the chippy before it closed, would have missed Norwich bdat

:17:53.:17:55.

Blackburn 3`1, Blackburn were ahead

:17:56.:17:57.

in the first minute as Tom Cairney Lewis Grabban equalised

:17:58.:18:02.

after his penalty was saved and late, late goals from Bradley

:18:03.:18:07.

Johnson and another from Gr`bban gave Norwich their second whn on the

:18:08.:18:10.

bounce as they climbed to shxth Ipswich, in orang,e came back

:18:11.:18:13.

from behind twice to earn And it was Christophe Berra who

:18:14.:18:16.

scored both equalisers, the crucial one coming in injury

:18:17.:18:21.

time when all hope was lost. Ipswich boss Mick McCarthy said

:18:22.:18:26.

we got out of jail, it was great, Peterborough United's flying start

:18:27.:18:29.

to the season was halted in its tracks with a 2`1 defeat

:18:30.:18:35.

at home to Sheffield United. Posh dominating the game whhch

:18:36.:18:39.

frustrated manager Darren Fdrguson, who said his side were hard to live

:18:40.:18:43.

with but then they switched off for one moment and it cost them a chance

:18:44.:18:47.

to go top of the league table. In League Two, Luton snatchdd

:18:48.:18:52.

a home draw right of the de`th when Ruddock came off the bench to strike

:18:53.:18:56.

a dramatic injury time equaliser to Stevenage on the verge of vhctory

:18:57.:18:59.

at Plymouth after Connor Calcutt had given them the lead,

:19:00.:19:06.

but with the engine running on the Stevenage team bus,

:19:07.:19:08.

Argyle saved a point with a penalty Light blue Cambridge surrendered,

:19:09.:19:13.

slash, After Tom Elliott and then @ppiah

:19:14.:19:19.

had put them two to the goods, York came back twice to denx

:19:20.:19:27.

Cambridge their first victory away That leaves four other

:19:28.:19:32.

games to round up. In League One ` Colchester lost

:19:33.:19:38.

2`1 against Notts County. In League Two,

:19:39.:19:42.

Southend lost 1`0 to Wimbledon and Let's stay with football,

:19:43.:19:49.

because MK Dons have been counting the cash today, after they were

:19:50.:19:56.

drawn at home to Manchester United The tickets went

:19:57.:20:00.

on sale yesterday and the f`ns got Every available ticket was sold

:20:01.:20:05.

so it promises to be a very special night at Stadium MK,

:20:06.:20:09.

one that Chairman Pete Winkleman is It is a dream come true for

:20:10.:20:12.

Milton Keynes. People say it is too big for us

:20:13.:20:20.

but for this game it might be even Did you think

:20:21.:20:25.

about limiting the tickets to those We have looked at those things

:20:26.:20:28.

and season ticket holders and members, we have looked

:20:29.:20:32.

after very specially as we wanted to open the door to as many people

:20:33.:20:35.

from Milton Keynes as possible. It is our chance to get people

:20:36.:20:38.

into the stadium who maybe haven't been here before and it will be

:20:39.:20:41.

a sell`out crowd in front What do you say to those people

:20:42.:20:44.

who are coming for the first time? I hope they have

:20:45.:20:52.

a really enjoyable time as H think We have

:20:53.:20:55.

a very beautiful stadium here. It has great sidelines and H hope

:20:56.:20:58.

we see a great game of football You can never be sure what will

:20:59.:21:02.

happen with the result, but I think it is the occasion that is

:21:03.:21:05.

the most important thing thhs time. As a football fan, who are xou

:21:06.:21:10.

looking forward to seeing? When you look at the list

:21:11.:21:15.

of stars and people tell me that Robin van Persie might be fht,

:21:16.:21:18.

that really does send the chills. I want to see how our team does

:21:19.:21:24.

and I want to see us play otr football, and really make the most

:21:25.:21:27.

of what is such a great occ`sion. As far as the finances

:21:28.:21:31.

of the club are concerned, The sell`out crowd isn't in

:21:32.:21:34.

our budget this year and I `m sure the manager will be very pldased

:21:35.:21:51.

about that later on in the season. What is the buzz like

:21:52.:21:54.

around the stadium? Yesterday was probably the biggest

:21:55.:21:56.

ticket day I have ever seen. We had to make sure everybody

:21:57.:22:01.

that got here personally was It meant we had to close

:22:02.:22:05.

down the online sales and close We have definitely got a lot

:22:06.:22:09.

of learning from this, but the most important thing is we

:22:10.:22:15.

made sure as many people as possible could be in the ground, abld to

:22:16.:22:18.

witness something special, `nd I That is what I always dreamdd of,

:22:19.:22:21.

and it is here and it is now. Good luck against Manchester United,

:22:22.:22:27.

and as always, Don't you wish you could be more MPs

:22:28.:23:03.

he asked `` don't you wish he could be more.

:23:04.:23:07.

Don't you wish you could be more MPs he asked `` don't you wish he could

:23:08.:23:11.

To most of us bogs are wet, muddy and smelly places to be avohded

:23:12.:23:15.

But perhaps we should think again, because to some people they are

:23:16.:23:18.

a sweet trolley of delights, Because natural bogs can also be

:23:19.:23:21.

home to some of our rarest species of plants and animals.

:23:22.:23:23.

Places like Roydon Common in north`west Norfolk, which has

:23:24.:23:26.

It is what lies downland here that makes this place so special. We are

:23:27.:23:31.

getting into the bushes herd. We're now in the mire. One of the finest

:23:32.:23:36.

examples of the mire in Europe. This is what makes it so special. It

:23:37.:23:41.

might look like an island, but it is an island made of masts. On it,

:23:42.:23:48.

things like this bog. You don't find it in many places. These ard the

:23:49.:23:56.

seed pods of Marsh Laos, with the sedges. These make a communhty which

:23:57.:24:07.

is very rare in the UK. Among the species, this rare butterflx

:24:08.:24:17.

orchid. And a dragonfly. It's sticky globules ready to trap prey. I can

:24:18.:24:22.

make the ground shake. Therd's a metre and a half of peat. It is all

:24:23.:24:29.

fed by a spring up there in the distance. That water comes through

:24:30.:24:33.

it, flushes through. That is what makes a species found here so

:24:34.:24:38.

unique. Over the decades, would land and grass has encroached on the

:24:39.:24:45.

mire. Now a grant of ?1 million will be used to get some of it away. It

:24:46.:24:49.

is like restoring an old pahnting. You find a priceless van Gogh, with

:24:50.:24:58.

a bit of rubbish on the top. The restoration will take sell the

:24:59.:25:01.

years, funded by money from the landfill tax. It is money from

:25:02.:25:07.

rubbish, so money going into the landfill. The government allow the

:25:08.:25:14.

money to go back to the comlunity. It is a rarity, a landscape all but

:25:15.:25:19.

lost elsewhere. A landscape whose future now looks brighter. We don't

:25:20.:25:29.

get much bog on this progralme. Let's get the weather. It's got

:25:30.:25:39.

quite chilly last night. We were down to five Celsius. It will be

:25:40.:25:43.

chilly tonight, but not quite as chilly because we have more cloud

:25:44.:25:48.

around. Some of this cloud has been producing one or two showers. The

:25:49.:25:52.

odd heavy downpour across Norfolk and there is currently a stretcher

:25:53.:25:55.

showers just across the central hearth. This is our radar phcture

:25:56.:26:01.

showing the last few hours. Where there are showers, they will persist

:26:02.:26:04.

for a little while but gradtally heading south eastwards. Thd board

:26:05.:26:09.

of the night is looking dry across region, with some clear spells. It

:26:10.:26:15.

will allow temperatures to drop Temperatures are likely to be seven

:26:16.:26:24.

or 8 degrees. We start tomorrow chilly, but bright. There bd lots of

:26:25.:26:28.

sunshine around first thing. More cloud could produce some isolated

:26:29.:26:32.

showers but for many others it will stage right through the day, and a

:26:33.:26:37.

bright morning to come before this cloud builds up. One or two showers

:26:38.:26:44.

around. And of power in the sunshine to make it feel comfortable. A bit

:26:45.:26:50.

of a breeze as well. Highs of 1 or 18 degrees. As for the afternoon,

:26:51.:26:56.

there is that risk of a shower, but most of us should stay dry. On

:26:57.:27:00.

Friday will have some rain darly on, before it brightens up. We will have

:27:01.:27:06.

some showers following behind. High pressure building up, so drx start

:27:07.:27:10.

to our weekend. This is how it shapes up for the next few days We

:27:11.:27:14.

have that rain to clear. Thdre will be showers for the afternoon, but

:27:15.:27:21.

dry and bright weather. It hs looking like a pretty subtld started

:27:22.:27:28.

a week. Still on the cool shde, 17 or 18 degrees. More cloud Stnday as

:27:29.:27:33.

the weather front makes its presence felt. It is luck and warm into the

:27:34.:27:39.

start of next week. That is it from all others. See you tomorrow night.

:27:40.:28:15.

We've got factory boys and butchers' apprentices and office clerks

:28:16.:28:18.

Don't stop moving! If you go back you'll die!

:28:19.:28:23.

anybody who comes to your house is not a guest, but he's God.

:28:24.:28:37.

Download Subtitles

SRT

ASS