12/09/2014 Look North (North East and Cumbria)


12/09/2014

Similar Content

Browse content similar to 12/09/2014. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

It is not just about the drtgs that have been seized. More importantly,

:00:00.:00:35.

it is about taking those men off the streets.

:00:36.:00:36.

Also tonight, the men who t`rgeted the elderly, claiming

:00:37.:00:38.

their homes were at risk of flooding and needed expensive repair work.

:00:39.:00:41.

The families of John Alder `nd Liam Sweeney thank Sunderland fans

:00:42.:00:45.

And we're with the sportsmen and women of Berwick for

:00:46.:00:48.

the final leg of our Border trail, ahead of that Scottish question

:00:49.:00:51.

In football, Newcastle and Sunderland both go

:00:52.:00:53.

looking for their first Premier League win of the sdason.

:00:54.:00:56.

But the champagne's flowing for Yorkshire's cricketers.

:00:57.:00:58.

County Champions again, for the first time in 13 ye`rs.

:00:59.:01:16.

They were described as icons of the criminal underworld, untouchables.

:01:17.:01:20.

They had links to major org`nised crime groups through the UK and ran

:01:21.:01:25.

But they were arrested after detectives discovered heroin

:01:26.:01:30.

and amphetamine with a street value of ?55 million

:01:31.:01:34.

Led by 49`year`old Michael Watts from Jarrow,

:01:35.:01:40.

the gang of nine smuggled the drugs from Belgium and Holland

:01:41.:01:43.

This afternoon, the men werd men sentenced to 60 years in prhson

:01:44.:01:52.

In tonight's Look North report, Stuart Whincup has the

:01:53.:01:55.

inside story on the region?s biggest ever drugs seizure.

:01:56.:01:59.

This is what ?55 million worth of drugs looks like.

:02:00.:02:03.

It was, as one detective put it like the hauls you see

:02:04.:02:06.

But it was found here in thd North East.

:02:07.:02:11.

And this was the breakthrough moment.

:02:12.:02:14.

Arriving in his white Porsche is the gang's leader, Michael Watts.

:02:15.:02:17.

He's about to put ?320,000 pounds in cash into a friend?s car,

:02:18.:02:21.

a car which is about to be stopped by the police.

:02:22.:02:30.

The individuals we are speaking about our iconic criminal

:02:31.:02:36.

individuals, well`placed within the criminal fraternity, so this message

:02:37.:02:42.

tells people that we are here and we are looking at you. You could be

:02:43.:02:46.

next. Look after your shoulder. `` look over.

:02:47.:02:48.

But to many not in that crilinal world, Michael Watts seemed

:02:49.:02:51.

He claimed to run a charitable retreat for veterans.

:02:52.:02:54.

But he and his right`hand m`n Neal Hoban from Stockton were

:02:55.:02:57.

in fact running the entire criminal operation.

:02:58.:03:03.

They worked with other organised crime groups, bringing the drugs in

:03:04.:03:11.

from Europe and supplying pdople across the UK. They had the unique

:03:12.:03:15.

way of smuggling heroin and amphetamine into the UK. Thdy filled

:03:16.:03:21.

the van with cheap second`h`nd furniture they said they were going

:03:22.:03:29.

to sell but whilst in Europd, they filled the furniture with drugs and

:03:30.:03:33.

then sealed them up. To beat border control, they got a legitim`te

:03:34.:03:40.

company to bring it into thd UK The beauty of the plan was that the gang

:03:41.:03:45.

never had to transport their drugs. They hired this centre here in

:03:46.:03:52.

Thirsk and it became a distribution centre for drugs. Boxes werd piled

:03:53.:03:59.

everywhere, the trappings of the good life. They also found Lichael

:04:00.:04:08.

Watts's diary during another search which had details of every delivery

:04:09.:04:16.

and purchase he had made, adding up to ?7 million in just one ydar. It

:04:17.:04:22.

is not just the amount of drugs that have been seized. More importantly,

:04:23.:04:29.

it is about the players who have been taken out. The impact of that

:04:30.:04:35.

in terms of drugs getting into our community is significant. The nine

:04:36.:04:38.

men from the north`east, Nottingham and Northampton were sentenced to a

:04:39.:04:44.

total of 60 years for their role in running an organised and

:04:45.:04:47.

sophisticated drugs operation which meant `` made millions of pounds

:04:48.:04:51.

operating throughout the UK and Europe.

:04:52.:04:56.

Stewart is with me now. This was a huge hall. Detectives obviotsly

:04:57.:05:03.

believe this sends out a message? They say they are criticised for

:05:04.:05:08.

never catching the Mr Biggs, knocking down small doors btt not

:05:09.:05:15.

catching the big people. Thdse were major players with links across

:05:16.:05:21.

Europe. The sad reality is that these figures we are talking about,

:05:22.:05:26.

with this gang now in jail, there will be plenty of others looking to

:05:27.:05:31.

take their place. Thank you very much.

:05:32.:05:34.

Three men who conned elderlx victims across Teesside,

:05:35.:05:36.

County Durham and North Yorkshire into having unnecessary work done

:05:37.:05:39.

on their homes have been jahled for a total of seven years.

:05:40.:05:43.

Gary Russell, Dean Thoms and Aaron Hylton offered to watdrproof

:05:44.:05:45.

Victims were charged up to ?28,000 for this work.

:05:46.:05:53.

Adrian Pitches reports from Durham Crown Court.

:05:54.:06:00.

The gang targeted elderly, vulnerable victims with thehr con,

:06:01.:06:10.

offering to paint with a spdcial paint from Norway which provided a

:06:11.:06:17.

protective waterproof seal. But the work was unnecessary, sharply down

:06:18.:06:22.

and caused damage to the victims properties. They charged

:06:23.:06:27.

extortionate prices. The al`rm was raised by two genuine builddrs who

:06:28.:06:32.

took the `` who saw the crile taking place. If it hadn't been for these

:06:33.:06:38.

men who alerted the police, that allowed us to stop the vehicle and

:06:39.:06:49.

recover a number of bills from over the previous year which led us to be

:06:50.:06:58.

able to bring this case to court. In one case, an elderly victim had

:06:59.:07:03.

taken four days medication hn one oh and had to be hospitalised because

:07:04.:07:08.

of this. 292`year`old twins had to move into sheltered accommodation

:07:09.:07:11.

because they felt safer there in future. They were very convhncing.

:07:12.:07:18.

They told me the bricks werd a bit flaky. They also told me thd water

:07:19.:07:23.

would get through, that it needed waterproofing. I lost sever`l

:07:24.:07:30.

thousand pounds. I was done. It was just a great big con. Sentencing the

:07:31.:07:36.

gang, the judge described their crime is a devastating betr`yal of

:07:37.:07:40.

elderly people who suffered confusion and a loss of

:07:41.:07:43.

self`respect. He sentenced the ringleader to three years, six

:07:44.:07:49.

months in prison, with the other two receiving three years two months in

:07:50.:07:58.

prison and one 15 months, btt suspended for two years.

:07:59.:08:01.

A 22`year`old man's been arrested on suspicion of murder

:08:02.:08:03.

after a man's body was found in a field in County Durham.

:08:04.:08:06.

The body of the 42`year`old was found by police around one o'clock

:08:07.:08:09.

this morning in a field at the top of Cumberland Terrace in Willington.

:08:10.:08:12.

Friends of Jordan Roberts are gathering this evening to lhght

:08:13.:08:14.

The 17`year`old died after getting into difficulties in the River Wear

:08:15.:08:19.

on Monday while playing with his brother and a friend in the water

:08:20.:08:22.

His brother Callum is recovdring in hospital.

:08:23.:08:31.

His mother has said everyond who knew Jordan, who had set brothers

:08:32.:08:37.

and sisters, is completely devastated. `` who had seven mothers

:08:38.:08:41.

and sisters. A man's has been arrested

:08:42.:08:44.

by police investigating a suspected rape near Workington

:08:45.:08:46.

in West Cumbria early this lorning. An 18 year`old woman says she got

:08:47.:08:48.

into a taxi outside the Well pub on Jane Street before being driven

:08:49.:08:52.

to two lay`bys and attacked. Rivals on the pitch but united

:08:53.:08:57.

in sadness off the pitch. Such was the outpouring

:08:58.:09:00.

of grief from Sunderland fans following the deaths of Newcastle

:09:01.:09:02.

supporters Liam Sweeney and John Alder, who died onboard Mal`ysian

:09:03.:09:05.

Airlines flight MH17, which was shot Well, this weekend, the famhlies of

:09:06.:09:08.

the two men are going to thd Stadium of Light for tomorrow's homd game to

:09:09.:09:14.

say thanks to Black Cats fans. As Dutch investigators concdde that

:09:15.:09:32.

whoever killed the 298 people on MH17 may never be brought to

:09:33.:09:35.

justice, here in north`east England and old`age football rivalrx

:09:36.:09:41.

continues to be set aside in memory of the victims. The families of the

:09:42.:09:45.

men will be welcomed as guests of honour at the Stadium of Light

:09:46.:09:51.

tomorrow for the game against Spurs. This tragedy has brought thd

:09:52.:09:54.

north`east together. Obviously we would love to bring them back but it

:09:55.:10:01.

is incredible. We have had ` rivalry of more than 100 years, 200 or 00

:10:02.:10:06.

years, but we have come togdther and it is really, really nice what the

:10:07.:10:11.

fans have done. You are going to the match tomorrow. What will it be like

:10:12.:10:15.

going to the archrivals ladx is to map very strange but I know they

:10:16.:10:24.

will put on a good show and likewise we will be very respectful. I am

:10:25.:10:35.

quite looking forward to it. Liam Sweeney's grandfather doesn't expect

:10:36.:10:38.

every Sunderland fan to be completely welcoming but he is not

:10:39.:10:43.

expecting anybody to spoil the day. I don't think anyone will show any

:10:44.:10:47.

disrespect at all. I rather think the people around them would say,

:10:48.:10:54.

this is not on, and we will be well treated, well respected. Thd

:10:55.:10:58.

Sunderland fan which started the campaign of support which h`s now

:10:59.:11:03.

raised ?33,000 believes this will leave a lasting legacy. The amount

:11:04.:11:10.

of Newcastle fans who came tp and said they fill this will ch`nge

:11:11.:11:13.

people 's attitude, especially in the Derby, is great. I am stre it

:11:14.:11:22.

will. It will carry on, not just for the next one or two but it will

:11:23.:11:23.

carry on for a long time. There are just six days to go

:11:24.:11:30.

until the vote that could change The Scottish independence

:11:31.:11:33.

referendum is next Thursday. All this week on Look North,

:11:34.:11:36.

our Political Correspondent Mark Denten has been on a Border Trail

:11:37.:11:38.

and he finishes tonight in You are there not just becatse it is

:11:39.:11:54.

a beer festival, Mark? It is the food and beer festival in

:11:55.:11:57.

Berwick`upon`Tweed, Carol, `nd as you can imagine, the main topics of

:11:58.:12:02.

conversation here are perhaps not the Scottish referendum but food and

:12:03.:12:05.

beer. The issue is lurking beneath the surface by, with a lot of cross

:12:06.:12:12.

border trading. This lady is from Scotland, selling delicious ice

:12:13.:12:17.

cream. Let me introduce you to Sarah MacPherson who also has a btsiness.

:12:18.:12:21.

You are from Berwick but yot do a lot of cross border trade? We are

:12:22.:12:28.

mostly based around Edinburgh. At the festival, the farmers m`rket,

:12:29.:12:32.

things like that. This is a real cross`border event because lany

:12:33.:12:36.

people come from Newcastle `nd Edinburgh to get here. How do you

:12:37.:12:41.

feel about the referee `` the referendum as a Scot? I just worry

:12:42.:12:48.

that we will feel very left out that the border will be the border

:12:49.:12:52.

and that we will becoming gtess and not so welcome in Scotland.

:12:53.:12:58.

Hopefully that won't happen. I have been here all day finding ott how

:12:59.:13:20.

people... Shield Field Park, home of Berwick Rangers, and as any football

:13:21.:13:24.

anorak will tell you, it is a bit of a cross`border mix here. Now then,

:13:25.:13:32.

my shoot football annual from 1 74 told me that although Berwick

:13:33.:13:36.

Rangers ground is here in England, they play in Scottish leagud two.

:13:37.:13:43.

Yes, fascinating. Just faschnating. But what would a Scottish rdferendum

:13:44.:13:47.

yes to independence mean for this club with one foot in England and

:13:48.:13:54.

one in Scotland? Going way back into the late 1800, the club had flitted

:13:55.:14:01.

beneath `` between Scottish and north`eastern leagues. This club say

:14:02.:14:06.

things should continue pretty much the way they are but then, dven

:14:07.:14:14.

under an independent Scotland. Structurally, we are a Scottish club

:14:15.:14:18.

playing in England. In football terms, we are already in a foreign

:14:19.:14:24.

country. The Scottish and English FA 's operate completely indepdndently

:14:25.:14:27.

of each other. We are very luch full members of the Scottish sidd of the

:14:28.:14:33.

border. If we have a youngster from Berwick Rangers, they have to go

:14:34.:14:39.

through an international tr`nsfer to play for England. But here hs

:14:40.:14:45.

another Berwick team, the local bowls club. They also play hn a

:14:46.:14:51.

Scottish league but don't bd full by the picture of calm here. They are

:14:52.:14:58.

worried about the future. Wd might have Doully the Scottish Bowling

:14:59.:15:05.

Association and appeal to the English Bowling Association to play

:15:06.:15:09.

our bowls. We could be thrown out. I wouldn't want to see it bec`use you

:15:10.:15:15.

build up a great friendship with people over the border, you know?

:15:16.:15:23.

That is the reaction from the sporting community here in

:15:24.:15:25.

Berwick`upon`Tweed and we h`ve had a lot of great reaction on social

:15:26.:15:32.

media from our border 12 `` our border Trail. Pamela e`maildd

:15:33.:15:38.

through saying, I love Scotland and its people:

:15:39.:16:14.

There is a thought. Perhaps another) dim `` perhaps another referendum?

:16:15.:16:23.

It has been a long week, so probably are have one of these now. Laybe the

:16:24.:16:28.

cameraman would like one as well? There you go. Back to you. Don't let

:16:29.:16:33.

us interrupted guys! And the MP for Berwick, Sir Alan

:16:34.:16:37.

Beith, will be among the gudsts That's Sunday morning at 11`m on BBC

:16:38.:16:40.

one. Now,

:16:41.:16:45.

you may remember Scott Ruthdrford After their own son tragically died

:16:46.:16:46.

from a brain tumour, Well, now the 20`year`old from

:16:47.:16:51.

North Shields is being flown to Canada for a meeting between

:16:52.:16:55.

families and the organ recipients. He will also meet the sister of his

:16:56.:17:11.

donor for the first time. I know this could be quite big and there

:17:12.:17:15.

could be cameras and media `nd there is a cocktail party we are `ttending

:17:16.:17:19.

and I know the meeting of md and Julie will be filmed and th`t will

:17:20.:17:24.

no doubt be emotional, seeing my crying face all over the television

:17:25.:17:29.

again but I am quite excited about it because it will raise more

:17:30.:17:32.

awareness for organ donation, more awareness for the hospital. We will

:17:33.:17:36.

have a full report on it. A spectacular collection

:17:37.:17:38.

of vintage wedding dresses, spanning 100 years, have bedn

:17:39.:17:40.

brought together for a spechal From the Victorian era to the great

:17:41.:17:51.

depression, it is all taking place at a village church in Corbridge

:17:52.:17:53.

this weekend. From 18821980, elegantly displayed

:17:54.:18:09.

50 wedding dresses, each with their 50 wedding dresses, each with their

:18:10.:18:14.

own story. But it is an exhhbition with a twist. Models will bd

:18:15.:18:18.

strutting their stuff down the aisle in a live vintage catwalk. H want

:18:19.:18:24.

people to see what they looked like on and they are very frail, some of

:18:25.:18:29.

the dresses. Some of them are worse for wear but they are of thdir

:18:30.:18:33.

time, they are as they are `nd I explain that to people. It hs nice

:18:34.:18:39.

to see them being worn. Also being displayed are accessories from the

:18:40.:18:45.

same eras, with outfits worn by bridesmaids and the mother of the

:18:46.:18:48.

bride as well. It is all to raise money for the children's liver

:18:49.:18:54.

foundation after Gabby's door to was diagnosed with problems and tumours

:18:55.:19:00.

when she was very young. After she was given the all clear, I thought I

:19:01.:19:04.

would like to raise money bdcause our family was lucky but others are

:19:05.:19:09.

not. The dresses are on display until Sunday evening.

:19:10.:19:16.

They look beautiful. Jeff, xou are starting with cricket tonight?

:19:17.:19:20.

Great celebrations at Trent Bridge today, as Yorkshire's crickdters

:19:21.:19:22.

clinched their first County Championship title in 13 ye`rs.

:19:23.:19:25.

They'd gone into the final day of their game with their closest

:19:26.:19:27.

rivals, Nottinghamshire, nedding just five more wickets to whn the

:19:28.:19:30.

match by an innings and be crowned champs with a game to spare.

:19:31.:19:33.

And it was fitting that forler Notts fast bowler Ryan Sidebottom should

:19:34.:19:36.

wrap things up with his sixth victim of the innhngs

:19:37.:19:38.

his ninth of the match, to take the trophy back to Headingldy

:19:39.:19:41.

Famous old umpire Dickie Bird, the club president, among the

:19:42.:19:45.

Yorkshire fans who saw Joe Root do the honours and led the teal in the

:19:46.:19:48.

Yorkshire have been head and shoulders above the rest of the pack

:19:49.:19:54.

this season and for their stpporters it was a day to remember.

:19:55.:19:57.

It has been absolutely fant`stic. I was on the first train from Leeds

:19:58.:20:10.

this morning. Did you enjoy that? Thoroughly. Worth the trip to see

:20:11.:20:18.

them lift the trophy. This hs my special day out for our wedding

:20:19.:20:23.

anniversary. It has been a long wait. I missed it last time, I was

:20:24.:20:26.

pleased to be here today. And the good news for Durhal fans is

:20:27.:20:27.

that last year's champions `re safe from any relegation worries, after

:20:28.:20:31.

wrapping up a 141`run victory over Middlesex at Lord's, with rhvals

:20:32.:20:34.

Lancashire also losing to Stssex. Onto football and the Premidr League

:20:35.:20:37.

is back tomorrow after a wedk And there's a bit of heat

:20:38.:20:40.

on both our teams who are still looking for their first League win

:20:41.:20:44.

of the season. Sunderland are at home to Spurs

:20:45.:20:46.

while Newcastle boss Alan P`rdew could do without a repeat of last

:20:47.:20:49.

year's result at Southampton. That 4`0 beating at St Mary 's

:20:50.:21:02.

fuelled the fire for those lagpies fans who wanted to see a ch`nge of

:21:03.:21:08.

manager. Since the turn of the year, Newcastle 's fortunes have not been

:21:09.:21:12.

good. I'm afraid it's part `nd parcel of the Premier leagud. We

:21:13.:21:18.

have not won a game yet and the pressure is on the managers who have

:21:19.:21:22.

were not good enough at the back end were not good enough at the back end

:21:23.:21:26.

of last year but I think we are good enough this year. If we had won

:21:27.:21:30.

against Crystal Palace, a lot of this would not be being spoken about

:21:31.:21:33.

but we conceded in the last minute and that is where you are in

:21:34.:21:37.

football. Things change verx quickly. We have got a lot of new

:21:38.:21:41.

players and they are going to need a little bit of time. I am hoping that

:21:42.:21:47.

we kick in pretty quickly btt if we don't, we will have to be p`tient.

:21:48.:21:52.

Sunderland fans are also wahting for their first three points of the

:21:53.:21:58.

season, after a disappointing defeat to QPR last time out. Maybe their

:21:59.:22:04.

smile on their managers facd? I am smile on their managers facd? I am

:22:05.:22:10.

trying to concentrate on wh`t I have got. I cannot bring in any one house

:22:11.:22:16.

apart from a free player but the chance of that is very small. We

:22:17.:22:24.

have a small squad, just a little bit under the normal size, but that

:22:25.:22:29.

is where we are. I am not the kind of person who is going to cry and

:22:30.:22:39.

complain and moan. I am all right. I hope that we can win games. That is

:22:40.:22:41.

most important. And Newcastle issued

:22:42.:22:43.

a statement today saying owner At least,

:22:44.:22:45.

not before the end of next season. Elsewhere, tomorrow,

:22:46.:22:48.

Middlesbrough are away at In League Two, York go to Btrton,

:22:49.:22:50.

managerless Carlisle host Btry, and In Scottish League Two,

:22:51.:22:55.

Berwick travel to bottom cltb Coverage of all those games

:22:56.:23:00.

on your BBC local radio station In rugby union,

:23:01.:23:06.

Newcastle Falcons will play their first Premiership on their

:23:07.:23:08.

new artificial pitch this Stnday, Both sides lost

:23:09.:23:10.

their opening matches last weekend. In fact, the Falcons haven't won

:23:11.:23:16.

a Premiership game since thdy beat An opening day defeat to Lehcester

:23:17.:23:19.

game at Welford Road last wdek may not have told the whole story

:23:20.:23:25.

but it means Dean Richards side have now lost their last 17 Premhership

:23:26.:23:28.

matches. A new season brings new hopd though

:23:29.:23:30.

and victory on Sunday would be a big positive ahead of next weekdnd's

:23:31.:23:33.

game against champions, Northampton. It would be lovely, actuallx, and

:23:34.:23:46.

London Irish RE team but if we play as well as we did last week, we have

:23:47.:23:49.

every chance of beating thel. They will come up here with everx

:23:50.:23:53.

intention of playing and thdy have the players to do that, say we are

:23:54.:23:56.

not going to be complacent. INTV Fans should see a diffdrent

:23:57.:23:58.

brand of rugby at Kingston Park this season, the new artificial pitch

:23:59.:24:01.

allowing for a faster, more free`flowing game and vital

:24:02.:24:04.

consistency during the wintdr. So how much

:24:05.:24:09.

of an advantage will it be? I think it will give us a bht of an

:24:10.:24:19.

advantage but we can't rely on the field to get us wince by it self. It

:24:20.:24:24.

relies on us playing well and making the best of it.

:24:25.:24:28.

And talking of making the most of the new pitch,

:24:29.:24:30.

Gateshead Thunder's match whll follow the Falcons in their rugby

:24:31.:24:32.

Now, we were all set for a nice weekend, went weak, and then Paul

:24:33.:24:49.

went and burst our bubbles? I'm afraid it's not all straightforward.

:24:50.:24:52.

We have had some moody weather pictures lately. Gordon Lightburn

:24:53.:25:01.

was up early to take this one. Gavin Parr was up on the banks of the

:25:02.:25:05.

River Tyne looking copywritdr is the son tried to burn its way through

:25:06.:25:09.

the morning mist. For the wdekend, it will stay mostly dry in the short

:25:10.:25:15.

term, so Saturday is looking fine and dry. Sunday, more clout with a

:25:16.:25:18.

bit of a breeze picking up `nd maybe the odd spot of drizzle herd and

:25:19.:25:25.

there. The high pressure is still in charge, feeding in a light dasterly

:25:26.:25:30.

wind at the moment. As we h`d through the weekend, the isobars

:25:31.:25:33.

become closer together, indhcating the breeze picking up, with the

:25:34.:25:41.

easterly breeze picking up `nd blowing in a bit more clout. We see

:25:42.:25:47.

some mist and fog reforming overnight and temperatures down to

:25:48.:25:50.

single focus `` single figures as well. It might be worth checking out

:25:51.:25:57.

whether the Northern lights are visible tonight. Tomorrow, the early

:25:58.:26:05.

mist lifts and clears and I think there will be lots and lots of

:26:06.:26:10.

sunshine. Most places will see sunshine, with temperatures broadly

:26:11.:26:15.

as they are today. Most places in the high teens, maybe just charging

:26:16.:26:22.

20 Celsius `` nudging 20 Celsius. If you are out and about over the

:26:23.:26:26.

weekend, some bright spots tomorrow with temperatures up to 20. More

:26:27.:26:31.

clout on Sunday, pegging thd temperatures back ever so slightly

:26:32.:26:34.

and that cloud may just be the cannot for a spot or two of

:26:35.:26:39.

drizzle, mostly over the eastern parts of the Pennines, the North

:26:40.:26:46.

York Moors, the GB at, thosd areas. As we head into next week, the

:26:47.:26:51.

Pennines will probably stay dry but Pennines will probably stay dry but

:26:52.:26:56.

the risk of showers in eastdrn parts for Monday and Tuesday. We will keep

:26:57.:27:00.

you up`to`date on the free BBC weather out. So we might sed some

:27:01.:27:05.

Northern lights on our drivd home tonight after the late show? That is

:27:06.:27:10.

something to look forward to. Good night.

:27:11.:27:13.

Download Subtitles

SRT

ASS