11/03/2014 World News Today


11/03/2014

Similar Content

Browse content similar to 11/03/2014. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

This is BBC World News Today with me, Kasia Madera.

:00:00.:00:08.

Possible new clues about the location of the missing Malaysia

:00:09.:00:11.

Airlines plane. Military radar shows the Malaysian

:00:12.:00:14.

airlines plane changed course, heading West before it vanished.

:00:15.:00:21.

In another development, Interpol have identified two Iranians who

:00:22.:00:23.

used the stolen passports. The CIA does not rule out terrorism. Also

:00:24.:00:36.

coming up, the number of people killed in drone strikes crippled

:00:37.:00:39.

according to the UN support. -- UN report.

:00:40.:00:40.

And, British jugglers, tightrope walkers and trapeze artists are to

:00:41.:00:44.

be given the same recognition as performers in the world of music and

:00:45.:00:46.

theatre. Hello and welcome.

:00:47.:01:01.

We start with perhaps a few more clues about what happened to flight

:01:02.:01:05.

MH 370 before it vanished four days ago. The Malaysian military says it

:01:06.:01:08.

has radar -- we know that the plane lost

:01:09.:01:18.

contact with civilian authorities between Malaysia and Vietnam but now

:01:19.:01:21.

the Norwegian military says they have radar evidence that suggests

:01:22.:01:25.

the plane headed west and could have made it as far as the Malacca

:01:26.:01:29.

Straits, hundreds of colour mutters away. But with still no sighting,

:01:30.:01:32.

there's confusion about how and why it vanished. Interpol says they

:01:33.:01:35.

don't believe there are any terrorism links to its fate.

:01:36.:01:44.

Jonathan Head reports. Dozens of planes, and maps. But no wreckage.

:01:45.:01:51.

They have been scanning these seas for four days. Now they are being

:01:52.:01:56.

forced to consider an extraordinary possibility, that the plane deviated

:01:57.:02:01.

hundreds of miles off course without being detected. The search area has

:02:02.:02:06.

been doubled. One Mr Lee has been solved, the identities of the two

:02:07.:02:11.

men travelling on stolen passports. Both of them Iranians have been

:02:12.:02:15.

disclosed and any links to terrorism dismissed. In the past 24 hours UCD

:02:16.:02:21.

story changing, as the belief becomes more certain that these

:02:22.:02:26.

individuals were probably not terrorists. We were in school

:02:27.:02:33.

together. Hamlet is a young Iranian living in Kuala Lumpur. He has asked

:02:34.:02:38.

to keep his identity heaven. -- Mohammed is a young Iranian. He said

:02:39.:02:45.

his friend had flown from Iran and wanted to go to Europe to seek

:02:46.:02:50.

asylum. We went to the village shop and printed a ticket, then I saw the

:02:51.:02:56.

ticket and I said, this is not your name. And then he said, I have

:02:57.:03:04.

another passport. After that I do not want to continue this story. I

:03:05.:03:09.

just said OK. Is there any possibility in his mind that his

:03:10.:03:13.

friend could have had anything to do with the disappearance of the plane?

:03:14.:03:20.

He was just looking for freedom. He was looking for a better life. He

:03:21.:03:26.

wanted to live in freedom. All of those fears that the stolen

:03:27.:03:30.

passports have perhaps been used by terrorists to board the ill-fated

:03:31.:03:33.

airliner had ended here in an ordinarily Kuala Lumpur suburb and

:03:34.:03:38.

with a simple tale of young men from a troubled country in search of

:03:39.:03:49.

something better. Let's discuss the suggestion that the plane veered

:03:50.:03:50.

course. From Washington we're joined by

:03:51.:03:52.

Stephen Trimble, Americas Managing Editor of Flight-global, which

:03:53.:03:58.

provides online aviation news. What do you make of this suggestion that

:03:59.:04:05.

radar shows the plane actually, not necessarily did a U-turn but

:04:06.:04:10.

certainly changed direction. They have been seeing almost since day

:04:11.:04:17.

one that militarily radar detected a slight U-turn or even a full U-turn

:04:18.:04:24.

by the aircraft around the time that or just shortly before it dropped

:04:25.:04:30.

off radar. The suggestions today that it then continued somehow

:04:31.:04:36.

across Malaysia into the Straits of Malacca seem very interesting, it is

:04:37.:04:47.

also troubling. Why do you think it is travelling? The suggestion is

:04:48.:04:51.

that when it's turned it could have actually been flying for up to an

:04:52.:04:57.

hour. It certainly had enough fuel to fly for several more hours. But

:04:58.:05:03.

the idea of an aircraft the size of a 777 flying across a populated

:05:04.:05:07.

landmass at any altitude and not being detected either just by people

:05:08.:05:12.

listening and hearing something they were not expecting Apple altitude or

:05:13.:05:19.

especially by middle tele- radar -- militarily radar is unusual. For

:05:20.:05:25.

them to show up again on the other side in the Malacca Straits in

:05:26.:05:30.

militarily radar is also very strange. Almost inexplicable.

:05:31.:05:39.

Doesn't let go with what the search vessels have not found in the South

:05:40.:05:45.

China Sea? We have been looking at the map, the fact that because

:05:46.:05:48.

nothing was found there then it could potentially be that it did

:05:49.:05:53.

turn around. It seems that there is now an excavation at the moment. One

:05:54.:05:59.

explanation could be that it is still in the South China Sea and we

:06:00.:06:03.

just have either recovered the degree or it is not big enough to be

:06:04.:06:08.

visible. That is still a possibility. If it did reach the

:06:09.:06:15.

Straits of Malacca that raises a whole new list of questions about

:06:16.:06:20.

how it got across Malaysia. An aircraft the size of a 777 is very

:06:21.:06:30.

hard to hide. Governments do not like their fact that size crossing

:06:31.:06:34.

into their airspace. Unidentified, without the transponder, it all

:06:35.:06:40.

seems very strange. What is happening with the transponder? Why

:06:41.:06:44.

are we not getting any information from that? All we know is that the

:06:45.:06:49.

transponder stopped working almost at the same time that it dropped off

:06:50.:06:55.

radar. What that means is that it is anybody's guess. It could have been

:06:56.:06:59.

turned off or it stopped working. It could have been damaged or lost. But

:07:00.:07:07.

we do not know. Thank you very much for giving us some of your inside.

:07:08.:07:12.

As you say, it is worrying and we will continue to monitor that. Like

:07:13.:07:18.

I say we will continue to monitor this. You can look at the map of the

:07:19.:07:22.

plane deviated. Now to Ukraine, diplomatic efforts

:07:23.:07:25.

to settle the crisis are proving unsuccessful. In a crossfire of

:07:26.:07:28.

words, the US Secretary of State, John Kerry, told Russia's Foreign

:07:29.:07:31.

Minister that it was unacceptable that Russian forces were taking

:07:32.:07:34.

matters into their own hands in Crimea. While Russia called the

:07:35.:07:36.

United State's one million dollar pledge to Kiev illegal. And now

:07:37.:07:42.

Ukraine's acting president is calling for the creation of a

:07:43.:07:45.

national guard to help defend the country. The BBC's Diplomatic

:07:46.:07:48.

Correspondent Bridget Kendall reports.

:07:49.:07:57.

Pro-Russian forces consolidating their grip on Ukraine's Crimean

:07:58.:08:02.

peninsula. This large military convoy presumably Russian was on the

:08:03.:08:05.

move just outside the port city of Sevastopol. Pro-Russian Cossacks are

:08:06.:08:09.

among the self-defence forces manning checkpoints. There are also

:08:10.:08:15.

patrols at the main cranium airport in the capital where it seems that

:08:16.:08:20.

you flights from Kiev have all been cancelled. The only planes landing

:08:21.:08:28.

now come from Russia. And they are getting ready for Sunday 's

:08:29.:08:31.

referendum, hastily arranged and Dorsey planned to break away from

:08:32.:08:35.

Ukraine and possibly join Russia. A step welcomed in Moscow but

:08:36.:08:39.

condemned as illegitimate in Kiev and Western capitals. Today a copy

:08:40.:08:47.

of the ballot paper was on display. It gives Crimean voters to choices,

:08:48.:08:50.

joined Russia straightaway or possibly later. Meanwhile in

:08:51.:08:57.

southern Russia be hosted Ukrainian President Viktor Yanukovych has made

:08:58.:09:02.

another appearance. To scotch rumours that he had suffered a heart

:09:03.:09:06.

attack and had announced that the band of the Nationalists and

:09:07.:09:10.

neofascists he claims have seized power in Kiev with the help of

:09:11.:09:17.

Western backers. TRANSLATION: I would like to ask the western

:09:18.:09:21.

masters of these dark forces, have you gone blind? Have you lost your

:09:22.:09:25.

memory? Have you forgotten what fascism is? As for Ukraine's new

:09:26.:09:33.

authorities, they are continuing to brace themselves. Calling for

:09:34.:09:36.

military veterans to join the reserves to help defend the country

:09:37.:09:38.

if necessary. The house most worrying of all is the ratcheting up

:09:39.:09:43.

of tensions between the West and Russia, a meeting between President

:09:44.:09:47.

Putin and his Foreign Minister yesterday it clear there is no

:09:48.:09:51.

foreign ground. This was later confirmed by the Americans. The US

:09:52.:09:56.

Secretary of State John Kerry last met face-to-face with the Russian

:09:57.:10:00.

Foreign Minister Sergei Lavrov in Rome on Thursday. This book again

:10:01.:10:04.

today on the phone but there was no indication that they made any

:10:05.:10:08.

headway. As Ukrainian troops begin on their side in the cranium border

:10:09.:10:15.

the scene is set for further escalation. The West no debates

:10:16.:10:20.

targeted sanctions against Russia to be imposed within days of nothing

:10:21.:10:22.

changes. Our World Affairs Editor, John

:10:23.:10:25.

Simpson describes a tense standoff at a military base in northern

:10:26.:10:35.

Crimea. This is a curious situation, I am standing more or less in front

:10:36.:10:39.

of an air defence base belonging to the Ukrainian forces. We are

:10:40.:10:44.

standing a little bit away from it so as not to upset the Russian

:10:45.:10:48.

troops who have taken it over to much. They have been fairly relaxed

:10:49.:10:53.

but we managed to get a call through to the commanding officer, who came

:10:54.:11:02.

out to speak to us. The Ukrainian officer, very nervous indeed. It

:11:03.:11:07.

must have taken him some courage to walk out and walk past the Russian

:11:08.:11:11.

soldiers and speak to us. He would not be interviewed on camera, you

:11:12.:11:14.

would not be interviewed on a tape recorder. He did not even give us

:11:15.:11:19.

his name, all he would say is that things were extremely tense inside,

:11:20.:11:25.

he said his men had their weapons and had plenty of ammunition but

:11:26.:11:31.

they were clearly extremely tense and nervous about what might happen.

:11:32.:11:38.

Then quite shortly after he started talking to us a Russian, probably an

:11:39.:11:42.

officer but with no markings, came over very politely and said

:11:43.:11:47.

something to him in a quiet voice. And he turned and went away. That

:11:48.:11:52.

was it. He is now back inside, the tension is palpable but we cannot

:11:53.:11:57.

see any of it from the outside here. John Simpson reporting from Crimea.

:11:58.:12:00.

Tension rising ahead of Sunday's referendum. We will continue to

:12:01.:12:10.

monitor the events in Ukraine. The United Nations says 45 civilians

:12:11.:12:14.

were killed last year in drone strikes, an increase on the year

:12:15.:12:17.

before. In a new report, the UN Human Rights Council is calling on

:12:18.:12:20.

governments to carry out independent investigations into any allegations

:12:21.:12:23.

of civilian deaths. Our Security Correspondent, Gordon Corera has

:12:24.:12:33.

been looking at the report. Drones have become an increasingly

:12:34.:12:37.

common tool of war, a means for targeted killing from the error. But

:12:38.:12:42.

our government is open enough about the innocents who are caught up when

:12:43.:12:46.

their weapons are unleashed? Now a new study has provided details of

:12:47.:12:49.

what has happened in dozens of incidents in which civilians have

:12:50.:12:57.

been injured or killed. A UN special investigator has investigated 30

:12:58.:12:59.

strikes in different countries, modelling what happened and how

:13:00.:13:03.

civilians were affected. He believes the idea that only combatants are

:13:04.:13:08.

killed as wrong and that mistakes must be acknowledged. Where things

:13:09.:13:13.

go wrong we regard them as essential for promoting reconciliation,

:13:14.:13:20.

promoting reparation, that those who have been responsible take

:13:21.:13:23.

responsibility and make public the results of their own enquiries. The

:13:24.:13:33.

team have used advanced computer forensics to recreate the strikes,

:13:34.:13:38.

in Pakistan, Yemen, Somalia, Gazza and Pakistan. They examine evidence

:13:39.:13:44.

about who was killed and how. Last year he says 45 civilians were

:13:45.:13:48.

killed in 19 confirmed drone strikes in Afghanistan. One strike was in

:13:49.:13:54.

Yemen, it killed the Al-Qaeda militants but to villagers also

:13:55.:13:59.

died. One was a cleric who denounced Al-Qaeda. His brother-in-law

:14:00.:14:04.

witnessed the attack. TRANSLATION: It was the most frightening sound I

:14:05.:14:07.

have heard in my whole life, with all of the wars we have seen in this

:14:08.:14:11.

country between the north and South. It felt like the mountain have

:14:12.:14:17.

fallen on us. Although there have been a few voices of dissent at home

:14:18.:14:22.

the US has been at the forefront of using drones to after Al-Qaeda.

:14:23.:14:25.

Crippling the readership in Pakistan. President Obama has

:14:26.:14:30.

justified his increased use of drone strikes seeing they are self defence

:14:31.:14:34.

against terrorists planning to attack Americans but he has conceded

:14:35.:14:38.

there must be near certainty that civilians will not be killed before

:14:39.:14:42.

any strike takes place. The loans are a new weapon in the earth here

:14:43.:14:48.

to stay. What the UN investigator is calling for is greater debate and

:14:49.:14:52.

legal clarity about how they are used and openness about what the

:14:53.:14:56.

costs really are. Now a look at some of the day's

:14:57.:14:59.

other news: Protesters have clashed with police in the Turkish cities of

:15:00.:15:03.

Ankara and Istanbul on Tuesday after the death of a 15-year-old boy. In

:15:04.:15:06.

Istanbul, police fired tear gas at protesters, who gathered outside an

:15:07.:15:10.

Istanbul hospital to mourn the death of a teenager. The boy, Berkin

:15:11.:15:17.

Elvan, who died after a long coma, was hit in the head by a police gas

:15:18.:15:20.

canister during anti-government protests in June.

:15:21.:15:30.

In the last few hours the Libyan Prime Minister, Ali Zeidan, has been

:15:31.:15:33.

ousted by parliament after MPs said a tanker laden with oil from a

:15:34.:15:36.

rebel-held port broke through a naval blockade and escaped to sea.

:15:37.:15:39.

The North Korean-flagged tanker had docked there without government

:15:40.:15:42.

permission to take on the cargo. The defence minister has been appointed

:15:43.:15:51.

as interim Prime Minister. A powerful US Senator has made

:15:52.:15:55.

explosive accusations against the CIA. The head of the US Senate

:15:56.:15:57.

Intelligence Committee, Dianne Feinstein, has accused it of

:15:58.:16:00.

interfering with a computer network which was set up to help Congress

:16:01.:16:03.

investigate allegations of CIA abuses during the Bush

:16:04.:16:06.

administration. This is what she told the Senate. Based in what the

:16:07.:16:14.

director has informed us, I have grave concerns that the CIA search

:16:15.:16:23.

may well have violated the separation powers principles

:16:24.:16:24.

embodied in the United States Constitution. Including the speech

:16:25.:16:30.

and debate clause. It may have undermined the constitutional

:16:31.:16:34.

framework essential to effective Congressional oversight of

:16:35.:16:39.

intelligence activities or any other government function. That was

:16:40.:16:44.

Senator Dianne Feinstein. The BBC's Rajini Vaidyanathan is in

:16:45.:16:50.

Washington. These are really big accusations. Potentially the CIA

:16:51.:16:56.

could have violated federal law 's, according to the Senator? That is

:16:57.:17:03.

exactly what she is saying. It is quite remarkable. You might hear

:17:04.:17:05.

about leaks and accusations coming out against the CIA, but it is very

:17:06.:17:11.

rare that you get a powerful senator standing on the Senate floor making

:17:12.:17:17.

these accusations. Her claims all surround the work of her committee,

:17:18.:17:21.

the Senate Intelligence Committee, which is looking into accusations

:17:22.:17:25.

and allegations that the Bush administration used torture and

:17:26.:17:27.

interrogation techniques. She is accusing the CIA tampering with

:17:28.:17:35.

their investigation. And what are the CIA saying about this? They are

:17:36.:17:42.

denying the accusations, they are saying that they are not spying on

:17:43.:17:45.

the committee or the Senate. I should elaborate more about what

:17:46.:17:50.

exactly they are talking about. As part of the investigation, computer

:17:51.:17:54.

files, millions of files of CIA records and e-mails, or handed over

:17:55.:17:58.

to the Senate committee on a secure computer network. What Senator

:17:59.:18:04.

Dianne Feinstein is accusing the CIA of his unauthorised access of this.

:18:05.:18:08.

She says they went into the secure computers to see what this committee

:18:09.:18:12.

was up to and look at some of the reports. She also says they removed

:18:13.:18:17.

hundreds of files. Quite strong accusations, and the director of the

:18:18.:18:21.

CIA says that these accusations could not be further from the truth.

:18:22.:18:25.

They are not spying on the committee or the Senate, and he was confident

:18:26.:18:28.

the authorities would review things appropriately. Thank you very much.

:18:29.:18:35.

Five and a half million children in Syria have been affected by the

:18:36.:18:38.

country's civil war. A report by Unicef also says that at least

:18:39.:18:41.

10,000 children have been killed in the conflict. The UN's children's

:18:42.:18:45.

charity warns that unless there is an immediate end to the fighting, a

:18:46.:18:49.

whole generation of children will be lost. With the story, here's Paul

:18:50.:18:58.

Wood. Hundreds of thousands of Syrian

:18:59.:19:02.

children are growing up in refugee camps. Here in Lebanon, there is a

:19:03.:19:09.

permanent refugee population. A generation spending childhood in

:19:10.:19:14.

squalor and deprivation. Refugees are just one aspect of the crisis of

:19:15.:19:17.

quite staggering proportions. The Unicef report as a series of

:19:18.:19:24.

horrifying statistics. 1 million children are refugees in foreign

:19:25.:19:26.

countries, another 3 million have lost their homes within Syria. Some

:19:27.:19:31.

3 million as well have had their educations disrupted. Another

:19:32.:19:35.

million children are cut off, under siege, unable to get humanitarian

:19:36.:19:42.

aid. And 2 million need counselling for psychological trauma. A Unicef

:19:43.:19:47.

School is a taste of the normal life they have lost. Even young children

:19:48.:19:55.

work to support their families. This nine-year-old girl used to pick

:19:56.:20:01.

potatoes, $4 for a day's work. It is tiring, she says. She would like to

:20:02.:20:10.

go home to Syria. Home for the past year and a half has been this tent,

:20:11.:20:14.

shared with 13 brothers and sisters. Her father says he had to send his

:20:15.:20:20.

children out to work. Somebody had to bring bread for the family, he

:20:21.:20:25.

says. It is a tragedy. Refugee children grow up too fast. This

:20:26.:20:32.

woman was married off aged 13 because her parents were destitute.

:20:33.:20:36.

She was badly beaten and returned home. She once trained of becoming a

:20:37.:20:44.

lawyer. I have no more dreams, she says. No more ambitions. My life has

:20:45.:20:49.

changed, nothing will ever be the same. Inside Syria, conditions are

:20:50.:20:55.

often far worse than in the refugee camps. The Civil War is entering its

:20:56.:21:01.

fourth year. Unicef says Syria's children cannot afford another year

:21:02.:21:07.

like the one just passed. People in Spain have been marking

:21:08.:21:10.

the 10th anniversary of the Madrid train bombings, which killed 191

:21:11.:21:13.

people and injured more than 1,800, in the worst terror attack in

:21:14.:21:19.

Spanish history. Memorial events have been taking place in the

:21:20.:21:22.

Spanish capital, from where our correspondent Tom Burridge reports.

:21:23.:21:31.

It felt like the normal daily commute. But this morning was not.

:21:32.:21:38.

Because ten years ago was a day in Madrid like no other. Bombs placed

:21:39.:21:44.

on packed commuter trains during the morning rush-hour, 191 people died.

:21:45.:21:56.

More than 1800 injured. Today, at the scene of one of the attacks,

:21:57.:21:59.

Madrid's main train station, they remembered. Music, flowers and a

:22:00.:22:13.

balloon for each person killed. This woman lost 34-year-old son.

:22:14.:22:19.

TRANSLATION: They have taken our lives and destroyed us forever.

:22:20.:22:26.

Across town at the Capitol's main cathedral, a more real service.

:22:27.:22:32.

Relatives of victims, survivors, politicians and McCain. -- and their

:22:33.:22:42.

king. In many respects, today was a show of unity in Spain, a moment of

:22:43.:22:48.

common grief. Ten years ago, in the days following the attacks, the

:22:49.:22:50.

country was split. The then government insisted for three days

:22:51.:22:57.

that the Basque militant group was responsible, when there was strong

:22:58.:23:00.

evidence to suggest that Islamist extremists were to blame. Vote is

:23:01.:23:05.

punished as party at the subsequent general election. Surrounded by the

:23:06.:23:10.

police, the seven alleged Al-Qaeda inspired ringleaders blew themselves

:23:11.:23:17.

up in a flat three weeks later. Ten years on, it was not a time to break

:23:18.:23:23.

-- it was not a time to debate but a chance to remember the victims on

:23:24.:23:27.

one of the most violent days in Spain's recent past.

:23:28.:23:31.

Ever felt tempted to run away and join the circus? Well now you can

:23:32.:23:35.

take the dream a step further and even get a degree. The National

:23:36.:23:38.

Centre for Circus Arts is, for the first time here in Britain,

:23:39.:23:41.

introducing a degree in circus studies. The idea to get circus

:23:42.:23:44.

skills into the mainstream actually places the UK in line with many

:23:45.:23:51.

other countries. So what is it like to study circus arts? And do

:23:52.:23:54.

students manage to find enough work at the end of the course?

:23:55.:24:06.

Circus is... A theatrical experience. Circus is dangerous.

:24:07.:24:13.

Creating a relationship with the audience. Beautiful, intelligent,

:24:14.:24:23.

hard. How far can you push yourself? I am a juggler, that is my

:24:24.:24:29.

specialisation. I use these clubs. I was always quite a hyperactive

:24:30.:24:39.

child. I am dyslexic, academic work was something I never excelled at.

:24:40.:24:42.

The National Centre has given me the opportunity to do what I love and

:24:43.:24:46.

make a living out of it. We are trying to set up a new company, it

:24:47.:24:51.

feels like it is already starting while I am at university. It is so

:24:52.:24:53.

exciting. What we are really trying to do here

:24:54.:25:05.

is grow a culture of circus in the UK. We believe that it is an art

:25:06.:25:09.

form that deserves to be centre stage, and by becoming the National

:25:10.:25:14.

Centre for Circus Arts, it gives us the recognition, brings us into the

:25:15.:25:19.

fold. It does actually cost a lot to train a circus artist, but we have

:25:20.:25:24.

generous supporters and sponsors, which mean that we have got

:25:25.:25:27.

bursaries available and we keep the costs as low as possible. You need

:25:28.:25:33.

to look like you're only just holding your balance. When you see

:25:34.:25:37.

the things our students do, when you see how they amaze people when they

:25:38.:25:41.

are performing, you see the joy and wonder they create, that cancer is

:25:42.:25:49.

any critic. -- that cancer Mac any critic.

:25:50.:25:55.

It is two ropes suspended in shapes. I have always been a crazy physical

:25:56.:26:07.

person, running around, climbing trees, jumping on stuff. You have

:26:08.:26:13.

got something that is physically challenging, which is a great

:26:14.:26:20.

feeling. Doing something engaging for your body, as well as being able

:26:21.:26:24.

to perform. It is really great when you're in a show and somebody goes,

:26:25.:26:28.

that is disgusting, how did she do that! Or you can hear audible gasps.

:26:29.:26:41.

I got rope burn on my neck. It is tiring. Let's go home, get in Bath.

:26:42.:26:50.

With my feet firmly on the ground, from me and the team, had by. Thank

:26:51.:26:56.

you for watching. Hello. Over the next few days we

:26:57.:27:01.

will stick with sunshine. Essentially, it will be dry.

:27:02.:27:07.

Sunshine coming and going. Some places will see brighter skies, for

:27:08.:27:09.

others there is a little more cloud around. The reason for the changes

:27:10.:27:13.

courtesy of our, switching further

:27:14.:27:14.

Download Subtitles

SRT

ASS