Browse content similar to The Welsh Way of Life. Check below for episodes and series from the same categories and more!
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
A visitor to rural Wales before the Second World War | 0:00:04 | 0:00:08 | |
would have found themselves in a land that belonged to another age. | 0:00:08 | 0:00:13 | |
It was world of small isolated communities. | 0:00:13 | 0:00:16 | |
People lived and died in the space of a few square miles. | 0:00:16 | 0:00:20 | |
I read a lot on travel. China, Australia and New Zealand. | 0:00:21 | 0:00:25 | |
I like to hear how other people live. | 0:00:25 | 0:00:28 | |
-Have you been abroad? -Never in my life. | 0:00:28 | 0:00:31 | |
It is a world now lost to us. | 0:00:32 | 0:00:35 | |
The changes in rural Wales | 0:00:38 | 0:00:40 | |
and in rural areas over most of Europe over the last 50 years | 0:00:40 | 0:00:44 | |
have been greater than in the previous 500 years. | 0:00:44 | 0:00:47 | |
In this programme, we take a look at the stories and characters | 0:00:55 | 0:00:59 | |
of that lost world, | 0:00:59 | 0:01:01 | |
and we trace the revolution that changed it forever. | 0:01:01 | 0:01:05 | |
Somebody living in upland Wales, at least, in the 1940s, 1950s, | 0:01:05 | 0:01:11 | |
would not have been surprised at what was happening in 1500. | 0:01:11 | 0:01:16 | |
They'd feel very much at home. | 0:01:16 | 0:01:18 | |
Nowadays, when you describe to people in their teens | 0:01:18 | 0:01:21 | |
what it was like in rural Wales in the 1940s | 0:01:21 | 0:01:24 | |
it feels like a foreign country to them. | 0:01:24 | 0:01:27 | |
When I talk about things when I was a child, | 0:01:29 | 0:01:32 | |
these children of mine think I'm speaking about the times | 0:01:32 | 0:01:36 | |
when people were living in a cave, nearly. | 0:01:36 | 0:01:40 | |
The area I knew well was mid Cardiganshire. | 0:01:41 | 0:01:45 | |
Upland Wales was a society | 0:01:46 | 0:01:49 | |
depending upon small scale agriculture. | 0:01:49 | 0:01:52 | |
There was no electricity. | 0:01:53 | 0:01:56 | |
Very few people had running water. | 0:01:56 | 0:01:59 | |
Virtually nobody had an inside lavatory with a flush. | 0:01:59 | 0:02:03 | |
Everybody kept a pig, chickens, a few ducks and so on. | 0:02:05 | 0:02:09 | |
When we used to kill a pig, we'd do that twice a year, | 0:02:10 | 0:02:14 | |
the pieces of pork that wouldn't keep that we didn't salt | 0:02:14 | 0:02:18 | |
we used to share with other farmers. | 0:02:18 | 0:02:21 | |
The brawn and the faggots... Of course, it was nice | 0:02:21 | 0:02:24 | |
because when they killed a pig, we used to have those back as well. | 0:02:24 | 0:02:29 | |
We used to be quite self-sufficient. | 0:02:30 | 0:02:33 | |
We used to grow all our own vegetables | 0:02:33 | 0:02:35 | |
and make butter and bake bread as well. | 0:02:35 | 0:02:39 | |
I grew up here on the farm, in Henblas, | 0:02:40 | 0:02:43 | |
on the outskirts of Llwyngwril. | 0:02:43 | 0:02:46 | |
Llwyngwril is a small village between Dolgellau and Tywyn. | 0:02:46 | 0:02:50 | |
Very little English was spoken in Llwyngwril as I grew up. | 0:02:51 | 0:02:56 | |
All the shopkeepers were Welsh speaking. | 0:02:56 | 0:02:59 | |
And the policeman would be Welsh speaking. | 0:02:59 | 0:03:03 | |
The only person I can think of was the station master | 0:03:03 | 0:03:07 | |
who didn't speak Welsh. | 0:03:07 | 0:03:09 | |
The period between the wars had been a difficult time for farming. | 0:03:09 | 0:03:14 | |
Things were fairly desperate, there can be no doubt about that. | 0:03:14 | 0:03:18 | |
Hard times breed hard people. | 0:03:19 | 0:03:22 | |
And the hardiness of Cardiganshire folk was the stuff of myth. | 0:03:22 | 0:03:25 | |
'Dafydd, farmer and gentleman, | 0:03:26 | 0:03:30 | |
'gives a hint of what gave the Cardi his reputation for meanness.' | 0:03:30 | 0:03:34 | |
Life was so hard in these parts and it paid better to go to London | 0:03:34 | 0:03:38 | |
than to sell and handle milk and produce it here. | 0:03:38 | 0:03:42 | |
People from here went there. | 0:03:42 | 0:03:44 | |
There is a story about an old fellow who went out there. | 0:03:44 | 0:03:50 | |
They were selling the milk direct to the customers. | 0:03:50 | 0:03:53 | |
Someone's relatives were up so we took them to see the cows | 0:03:53 | 0:03:59 | |
and after showing the cows to the people over here, | 0:03:59 | 0:04:03 | |
he took them to the water pump | 0:04:03 | 0:04:06 | |
and said, "This is the best cow I have," | 0:04:06 | 0:04:09 | |
and took hold of the handle of the water pump and said, | 0:04:09 | 0:04:13 | |
"I only see the tail of this cow and she's the best cow I have." | 0:04:13 | 0:04:17 | |
He was adding water to the milk in London at that time. | 0:04:17 | 0:04:21 | |
'The jokes about the meanness of the Cardi lose a lot of edge | 0:04:22 | 0:04:26 | |
'when in cemetery after cemetery in the north of the county | 0:04:26 | 0:04:30 | |
'a high proportion of the gravestones | 0:04:30 | 0:04:33 | |
'tell of people who died in youth and middle age. | 0:04:33 | 0:04:36 | |
'They died mostly because they had to work too hard | 0:04:38 | 0:04:42 | |
'on too little nourishment.' | 0:04:42 | 0:04:44 | |
What was striking then is the way in which people cooperated. | 0:04:45 | 0:04:50 | |
They didn't have tractors, they did have a threshing machine, | 0:04:50 | 0:04:55 | |
worked by steam, which visited once a year. | 0:04:55 | 0:04:58 | |
Everybody would bring their corn to be threshed on that day. | 0:04:58 | 0:05:03 | |
You had to cooperate when it came to shearing. | 0:05:03 | 0:05:06 | |
There'd be a day for this farm to shear and everybody came together. | 0:05:06 | 0:05:11 | |
We used to have a hay harvest and carry that all by cart. | 0:05:11 | 0:05:16 | |
Horses in those days, of course. | 0:05:16 | 0:05:18 | |
We were very lucky being near the village | 0:05:18 | 0:05:21 | |
and people always came to help. | 0:05:21 | 0:05:23 | |
We used to have quite a nice big supper after finishing. | 0:05:23 | 0:05:27 | |
At the end of the harvest, there would be jollification. | 0:05:30 | 0:05:34 | |
This was a tee-total area, chapel people, not all that much drink, | 0:05:34 | 0:05:39 | |
but in some areas, I gather they could be riotous affairs. | 0:05:39 | 0:05:43 | |
All this has changed. | 0:05:44 | 0:05:46 | |
That element of cooperation has become, in a sense, redundant. | 0:05:46 | 0:05:51 | |
That's been replaced now by a much more self-contained family life. | 0:05:52 | 0:05:56 | |
People watch their television, rather than... | 0:05:56 | 0:05:59 | |
Well, one can be sentimental. | 0:05:59 | 0:06:02 | |
There was a great deal of boredom in old rural societies as well. | 0:06:02 | 0:06:07 | |
Rural Wales may have seemed like a relic of an earlier age, | 0:06:07 | 0:06:11 | |
but events were about to catapult it into the 20th century. | 0:06:11 | 0:06:15 | |
During the Second World War, | 0:06:17 | 0:06:19 | |
U-boat activity made it difficult to import from the rest of the world. | 0:06:19 | 0:06:26 | |
Britain had to be much more self-sufficient. | 0:06:26 | 0:06:29 | |
The Government immediately grasped the importance | 0:06:31 | 0:06:34 | |
of farming to the war effort. | 0:06:34 | 0:06:36 | |
All available land was put under the plough. | 0:06:36 | 0:06:39 | |
In Wales, for example, the hectares covered by wheat growing doubled. | 0:06:39 | 0:06:43 | |
Potato growing grew massive. | 0:06:43 | 0:06:46 | |
I think in the last ten years | 0:06:47 | 0:06:49 | |
people have forgotten what farmers did during the war. | 0:06:49 | 0:06:53 | |
Food was very, very short. We were on rations. | 0:06:53 | 0:06:58 | |
The pressure was on to feed the country. | 0:06:58 | 0:07:00 | |
Once the war had been won, | 0:07:01 | 0:07:03 | |
it assured the status of farmers as almost heroes. | 0:07:03 | 0:07:07 | |
They had contributed a great deal | 0:07:07 | 0:07:10 | |
to the effort that was required to achieve victory. | 0:07:10 | 0:07:14 | |
Welsh farmers were rewarded for their hard work. | 0:07:14 | 0:07:18 | |
Rationing had provided guaranteed prices for produce | 0:07:18 | 0:07:21 | |
and farmers' incomes doubled in four years. | 0:07:21 | 0:07:24 | |
This was the start of a new age of government support for agriculture. | 0:07:24 | 0:07:29 | |
The War brought not only prosperity, | 0:07:29 | 0:07:32 | |
but a new wave of people to the Welsh countryside. | 0:07:32 | 0:07:35 | |
'Two refugees from Poland, victims of Nazism, | 0:07:35 | 0:07:39 | |
'have farmed and made a living out of 20 acres of stony soil.' | 0:07:39 | 0:07:45 | |
The Welsh around here are like the Jews in Europe. | 0:07:46 | 0:07:49 | |
They all keep together. They like very much the family life. | 0:07:49 | 0:07:54 | |
They help each other always. They help every neighbour. | 0:07:54 | 0:08:00 | |
For instance, three years ago, | 0:08:00 | 0:08:02 | |
I was sick in bed and she occupied herself on the farm. | 0:08:02 | 0:08:07 | |
The neighbours, without asking, | 0:08:07 | 0:08:09 | |
have come and they spread the muck on the field, planted potatoes. | 0:08:09 | 0:08:16 | |
They planted seeds for vegetables. | 0:08:16 | 0:08:20 | |
Could I get more help from another people? I just can't. | 0:08:20 | 0:08:26 | |
The spirit of mutual cooperation had survived the war intact. | 0:08:29 | 0:08:34 | |
But now Welsh farmers could afford to buy machinery | 0:08:35 | 0:08:38 | |
that would make them less dependent on each other. | 0:08:38 | 0:08:41 | |
In about 1949, we had our first tractor. | 0:08:41 | 0:08:44 | |
My father did away with the two shire horses he had then | 0:08:44 | 0:08:50 | |
straight away when the tractor came. | 0:08:50 | 0:08:53 | |
It changed everything. | 0:08:53 | 0:08:55 | |
There was very little need for so much labour then on the farm. | 0:08:55 | 0:09:00 | |
I think a lot of the farm labourers left or moved away. | 0:09:00 | 0:09:05 | |
It did make a lot of difference to the local community. | 0:09:05 | 0:09:08 | |
New technology was changing not only farming but also village life. | 0:09:09 | 0:09:14 | |
I remember one family buying a generator, | 0:09:14 | 0:09:18 | |
producing electricity, and therefore watching television. | 0:09:18 | 0:09:21 | |
It wasn't surprising on a night, say, when there was a boxing match | 0:09:21 | 0:09:25 | |
for something like 100 people to come to their houses. | 0:09:25 | 0:09:29 | |
We happened to have a bath with taps and hot and cold water. | 0:09:29 | 0:09:33 | |
I think at least a dozen young women came to have a bath there | 0:09:33 | 0:09:37 | |
the night before their wedding. | 0:09:37 | 0:09:40 | |
It was the first time they'd had a bath in a bath with taps. | 0:09:40 | 0:09:43 | |
So that was a development which added, you might say, to sociability | 0:09:43 | 0:09:48 | |
but once everybody had a telephone a bath with taps, and a television | 0:09:48 | 0:09:54 | |
that tradition of cooperation disappeared. | 0:09:54 | 0:09:59 | |
However, some people were never in a position | 0:10:01 | 0:10:04 | |
to share this new technology in the first place. | 0:10:04 | 0:10:08 | |
On Welsh hill farms, | 0:10:08 | 0:10:10 | |
life went on, undisturbed by developments elsewhere. | 0:10:10 | 0:10:13 | |
'Robert's progress across the wild landscape | 0:10:16 | 0:10:18 | |
'takes us back across the centuries. | 0:10:18 | 0:10:21 | |
'There's something biblical about it. | 0:10:21 | 0:10:23 | |
'It's a happy self-sufficient family. | 0:10:25 | 0:10:28 | |
'There isn't a lot of contact with other people. | 0:10:28 | 0:10:31 | |
'The neighbours don't drop in casually when the mood takes them. | 0:10:31 | 0:10:35 | |
'At about 11.00, mid morning, the main meal of the day. | 0:10:36 | 0:10:40 | |
'Never anything elaborate, even though it's the main meal. | 0:10:40 | 0:10:44 | |
'Most of the time, it's bacon and egg. | 0:10:44 | 0:10:46 | |
'About twice a week, there's fresh meat. | 0:10:46 | 0:10:48 | |
'It's remarkable how little they eat. | 0:10:48 | 0:10:51 | |
'It looks like a hard, tough life, | 0:10:55 | 0:10:57 | |
'but it hasn't in any way diminished the great charm of these children. | 0:10:57 | 0:11:02 | |
'Maybe it's added to it.' | 0:11:02 | 0:11:04 | |
The character of upland Wales had been preserved | 0:11:08 | 0:11:11 | |
by the fact its terrain made communications difficult. | 0:11:11 | 0:11:15 | |
I remember my father taking stock to be sold. | 0:11:15 | 0:11:19 | |
It was either walking them or taking them by train. | 0:11:19 | 0:11:22 | |
Tywyn was the nearest market and he used to sell sheep and cattle, | 0:11:22 | 0:11:29 | |
taking them to the station and ordering a truck | 0:11:29 | 0:11:32 | |
and walking them from the station to where the market was. | 0:11:32 | 0:11:37 | |
In our village, you'd have to walk two or three miles to catch a bus. | 0:11:38 | 0:11:43 | |
The bus, once a day to Aberystwyth, twice a day to Lampeter. | 0:11:43 | 0:11:47 | |
And that was about the lot. | 0:11:47 | 0:11:49 | |
There was a railway, within three miles, that took you to Carmarthen, | 0:11:49 | 0:11:54 | |
and then it would go on to the rest of the world. | 0:11:54 | 0:11:58 | |
A man from Llangeitho was going to Hong Kong, | 0:11:58 | 0:12:01 | |
he reached Carmarthen and said, "The worst of the journey is over." | 0:12:01 | 0:12:05 | |
This isolation would come as a shock to one early visitor. | 0:12:07 | 0:12:11 | |
'Alfred Rimmer, a London, at the start of a visit to Caio, | 0:12:12 | 0:12:16 | |
'a village in the heart of Carmarthenshire. | 0:12:16 | 0:12:19 | |
'He'd always been a bit suspicious of Wales and the Welsh, | 0:12:19 | 0:12:23 | |
'but somehow, a friend persuaded him to spend a week in Wales. | 0:12:23 | 0:12:28 | |
'We met him off the bus that dropped him a few miles from the village. | 0:12:28 | 0:12:33 | |
'It was the nearest point served by public transport. | 0:12:33 | 0:12:36 | |
'At the time, Alf Rimmer refused to believe it.' | 0:12:36 | 0:12:39 | |
-Hello. The bus for Caio. -There are no buses to Caio. | 0:12:39 | 0:12:44 | |
-How do you get there? -Walk. | 0:12:44 | 0:12:46 | |
-Walk?! -Yes. | 0:12:46 | 0:12:48 | |
What a God forsaken place! | 0:12:51 | 0:12:54 | |
I wonder if this is a place for a holiday? | 0:12:54 | 0:12:56 | |
Caio, the world has certainly passed it by. | 0:12:56 | 0:13:01 | |
If Queen Victoria walked down these streets now, | 0:13:01 | 0:13:04 | |
she wouldn't be in the least bit put out. | 0:13:04 | 0:13:07 | |
She'd think it was just as she left it. | 0:13:07 | 0:13:10 | |
The mini skirt has not arrived in Caio yet. | 0:13:12 | 0:13:15 | |
The women, they are big women. | 0:13:15 | 0:13:19 | |
Not the petite "bird" of my walk of life. | 0:13:19 | 0:13:23 | |
Statuesque, more the Amazon type. | 0:13:24 | 0:13:28 | |
But they're nice. | 0:13:28 | 0:13:30 | |
We knew very little about the rest of the world, especially me, | 0:13:30 | 0:13:34 | |
because we didn't have a car in those days. | 0:13:34 | 0:13:38 | |
Wales was about to break out of its seclusion | 0:13:40 | 0:13:43 | |
and connect with the modern world. | 0:13:43 | 0:13:46 | |
What the tractor had done for farming, | 0:13:46 | 0:13:49 | |
the motor car would do for village life. | 0:13:49 | 0:13:52 | |
With the coming of the car, you could go for entertainment. | 0:13:54 | 0:13:57 | |
People would drive to dances, or even go to the sea for an afternoon. | 0:13:57 | 0:14:02 | |
For the first time, people from inland Wales learned to swim. | 0:14:02 | 0:14:06 | |
Most people had cars by about 1970. | 0:14:06 | 0:14:11 | |
That brought far more people here, even day trippers. | 0:14:11 | 0:14:16 | |
As the 60s brought new prosperity and mobility, | 0:14:17 | 0:14:20 | |
Wales was marketed to tourists as a land of mystery and beauty. | 0:14:20 | 0:14:25 | |
'The sea surrounds us on three sides. | 0:14:28 | 0:14:30 | |
'Lying west of England and south of Scotland, | 0:14:30 | 0:14:33 | |
'Wales is a country on its own. | 0:14:33 | 0:14:35 | |
'We have preserved our history and our language. | 0:14:35 | 0:14:38 | |
'We are the Cymry, the comrades, the Welsh people. | 0:14:38 | 0:14:42 | |
'Come, stranger, invade this mountain fortress | 0:14:49 | 0:14:52 | |
'whose royal emblem is the red dragon. | 0:14:52 | 0:14:55 | |
'Fishing is a contemplative pursuit. | 0:15:03 | 0:15:06 | |
'Think now perhaps of the Welsh people themselves, | 0:15:06 | 0:15:09 | |
'with their warm hearted, Celtic friendliness. | 0:15:09 | 0:15:13 | |
'Talk to them in English, | 0:15:13 | 0:15:14 | |
'but listen to the music of their ancient tongue.' | 0:15:14 | 0:15:18 | |
My mother kept visitors when I was quite a small child. | 0:15:22 | 0:15:26 | |
That was the first time I was able to learn a little bit of English | 0:15:26 | 0:15:32 | |
before I went to school. | 0:15:32 | 0:15:34 | |
My parents used to move out to one of the buildings outside to sleep | 0:15:34 | 0:15:39 | |
in order to keep more visitors in the house. | 0:15:39 | 0:15:42 | |
Tourism brought much needed money into rural Wales. | 0:15:44 | 0:15:47 | |
But there was a price to be paid for it. | 0:15:47 | 0:15:50 | |
Because of the fragile nature of the communities themselves | 0:15:50 | 0:15:55 | |
the effect of tourism is often to destroy the original appeal. | 0:15:55 | 0:16:01 | |
'The basic values of this rural community | 0:16:03 | 0:16:06 | |
'have lasted through generations of change. | 0:16:06 | 0:16:09 | |
'Yet problems face its people which seem to menace their way of life.' | 0:16:09 | 0:16:13 | |
This is a very close community, | 0:16:14 | 0:16:17 | |
very wary of strangers and wary of change. | 0:16:17 | 0:16:21 | |
When you live in a beautiful place, it's hard to keep visitors away. | 0:16:21 | 0:16:25 | |
So we try our best to welcome them. | 0:16:25 | 0:16:28 | |
And, of course, make a bit of money at the same time. | 0:16:28 | 0:16:31 | |
Tourism is now our second industry. | 0:16:32 | 0:16:35 | |
We're beginning to get to grips with it. | 0:16:35 | 0:16:38 | |
I would like to make a case that this area around Bala Lake | 0:16:40 | 0:16:44 | |
deserves this preservation. | 0:16:44 | 0:16:47 | |
It's the bastion of the Welsh way of life. | 0:16:48 | 0:16:51 | |
When everyone here speaks Welsh together, | 0:16:51 | 0:16:54 | |
even the couple of English families we have welcomed into our midst | 0:16:54 | 0:17:00 | |
very soon come to learn Welsh and respect the Welsh way of life. | 0:17:00 | 0:17:04 | |
That way of life was threatened not only by those coming in, | 0:17:04 | 0:17:09 | |
but also by those desperate to get out. | 0:17:09 | 0:17:12 | |
I'm very proud to think that 30% of our youngsters from this area | 0:17:12 | 0:17:16 | |
go to college or university. | 0:17:16 | 0:17:20 | |
But there's nothing for them to do when they come back. | 0:17:20 | 0:17:23 | |
In consequence, there is that drain. | 0:17:23 | 0:17:25 | |
The best young people do not come back to marry and raise families. | 0:17:25 | 0:17:30 | |
Rural depopulation made community structure that much more fragile | 0:17:31 | 0:17:36 | |
and because of that there was a dynamic effect, | 0:17:36 | 0:17:39 | |
as communities offered less and less to people who were left behind. | 0:17:39 | 0:17:43 | |
There was less incentive to stay. | 0:17:43 | 0:17:45 | |
'It's not just the lack of work that has caused people to leave. | 0:17:46 | 0:17:51 | |
'Life in a country village can be too quiet. | 0:17:51 | 0:17:53 | |
'Many young people complain that there's not enough for them to do. | 0:17:53 | 0:17:58 | |
'The cinema is only showing films they've seen before | 0:18:08 | 0:18:12 | |
'and there's no choice of another cinema in the town. | 0:18:12 | 0:18:15 | |
'They end up walking the streets again, or going for a coffee. | 0:18:15 | 0:18:19 | |
'For them, there's nothing else to do.' | 0:18:19 | 0:18:22 | |
In north Breconshire, we lost 50% of the population in 50 years. | 0:18:25 | 0:18:30 | |
The present average is about 1% per annum. | 0:18:30 | 0:18:34 | |
If you go on like that, you finish up with nothing. | 0:18:34 | 0:18:37 | |
While people were leaving to find work in towns, | 0:18:37 | 0:18:41 | |
there were plenty of townspeople who were happy to take their place. | 0:18:41 | 0:18:45 | |
I think tourism was the precursor of immigration. | 0:18:47 | 0:18:51 | |
The tourists were wealthy as a result of the post War boom. | 0:18:51 | 0:18:55 | |
At one time, it would be possible to sell an ordinary house | 0:18:58 | 0:19:02 | |
somewhere in England, buy something fairly simple, improvable, | 0:19:02 | 0:19:08 | |
with a rural setting and have lots of money left over in the bank. | 0:19:08 | 0:19:12 | |
'Here, in the yard of the village school | 0:19:13 | 0:19:15 | |
'is the whole population of Cwmbach in Carmarthenshire. | 0:19:15 | 0:19:19 | |
'As the locals who attended Cwmbach school move to one side, | 0:19:19 | 0:19:24 | |
'the large group of newcomers | 0:19:24 | 0:19:26 | |
'includes wives and husbands who've married into local families, | 0:19:26 | 0:19:29 | |
'and farmers, mainly from England, who've taken over local farms. | 0:19:29 | 0:19:35 | |
'Cwmcoch is one of a cluster of small farms | 0:19:36 | 0:19:39 | |
'at the head of the valley. | 0:19:39 | 0:19:41 | |
'Another of these small farms is Llwyn Garreg, | 0:19:42 | 0:19:45 | |
'where Twm Morgan used to farm before he sold it, surprisingly, | 0:19:45 | 0:19:49 | |
'to a young English couple. | 0:19:49 | 0:19:51 | |
'Twm Morgan is no lover of the English newcomers.' | 0:19:51 | 0:19:54 | |
I'm a son of an old Welsh farmer. | 0:19:56 | 0:19:58 | |
I've been living in this neighbourhood for nearly 60 years. | 0:19:59 | 0:20:03 | |
And I regret very, very much | 0:20:04 | 0:20:06 | |
that the English people has ever come to the parish of Llanwinio. | 0:20:06 | 0:20:10 | |
For an instance, they don't seem to fit in here at all. | 0:20:12 | 0:20:16 | |
They are keeping apart. | 0:20:17 | 0:20:20 | |
I should like very much to see them communicate with us, | 0:20:20 | 0:20:24 | |
to live among us, as we Welsh gentlemen do. | 0:20:24 | 0:20:28 | |
Much as Twm Morgan may have resented it, | 0:20:31 | 0:20:34 | |
the movement to the Welsh countryside | 0:20:34 | 0:20:36 | |
only increased during the 1970s as the ethos of self-sufficiency | 0:20:36 | 0:20:41 | |
inspired town dwellers to get back to the earth. | 0:20:41 | 0:20:44 | |
This seemed like an escape for people. | 0:20:44 | 0:20:47 | |
To get away from urban decline, fear of crime and so on, | 0:20:47 | 0:20:52 | |
to come to what, on the face of it, looked like a rural idyll. | 0:20:52 | 0:20:56 | |
Below the surface, life in the Welsh countryside was less than rosy. | 0:20:58 | 0:21:02 | |
Welsh language culture was being eroded by immigration. | 0:21:05 | 0:21:08 | |
Holiday cottages were robbing villages of their vitality | 0:21:08 | 0:21:12 | |
and property prices were being pushed beyond the reach of locals. | 0:21:13 | 0:21:16 | |
These issues exploded into the headlines at the end of the 70s. | 0:21:19 | 0:21:24 | |
'Two of the holiday cottages burnt have been in isolated positions, | 0:21:25 | 0:21:29 | |
'like this one, overlooking Nefyn in the Lleyn Peninsula. | 0:21:29 | 0:21:32 | |
'The other two are near St David's. | 0:21:32 | 0:21:35 | |
'Those cottages were within 200 yards of each other. | 0:21:35 | 0:21:39 | |
'At first, there was no evidence of arson, | 0:21:39 | 0:21:41 | |
'but when the fourth cottage caught fire today near Pwllheli, | 0:21:41 | 0:21:45 | |
'there were signs of forced entry. | 0:21:45 | 0:21:47 | |
'There have been rumours of an escalation in the campaign | 0:21:47 | 0:21:50 | |
'against Anglicisation of Welsh rural areas.' | 0:21:50 | 0:21:53 | |
But rural Wales also received a boost during the 70s, | 0:21:54 | 0:21:59 | |
with Britain's entry into the EEC. | 0:21:59 | 0:22:02 | |
With European grant aid, Welsh farmers had never had it so good. | 0:22:02 | 0:22:06 | |
There's an old saying in mid Cardiganshire | 0:22:06 | 0:22:09 | |
that the farmers of the Aeron Valley were getting married in English | 0:22:09 | 0:22:13 | |
because they wanted to hear the word "grant" in the ceremony. | 0:22:13 | 0:22:17 | |
You had a bit of a paradox. Farming became wealthy, | 0:22:17 | 0:22:21 | |
but at the expense of getting on a technological treadmill, | 0:22:21 | 0:22:26 | |
expanding increasingly the level of production, | 0:22:26 | 0:22:31 | |
and to do that, intensifying and extending the size of the farm. | 0:22:31 | 0:22:37 | |
The more you produce the milk, wheat and potatoes, | 0:22:37 | 0:22:42 | |
the more surpluses arise | 0:22:42 | 0:22:44 | |
and by the 1980s, what you have is quotas. | 0:22:44 | 0:22:48 | |
This is particularly harmful to, say, South West Wales, | 0:22:48 | 0:22:52 | |
which was the primary dairy producing area of Britain. | 0:22:52 | 0:22:57 | |
The Vale of Tywi, "prosperously lactic", as Rhys Davies calls it. | 0:22:57 | 0:23:01 | |
For the typical small farmer in an area like West Wales, | 0:23:03 | 0:23:06 | |
the good times have gone | 0:23:06 | 0:23:08 | |
and there's more at risk than the individual farmer's bank balance. | 0:23:08 | 0:23:13 | |
The very fabric of rural life in Wales is being threatened, | 0:23:13 | 0:23:17 | |
and that's why the complaining farmer has become the angry farmer. | 0:23:17 | 0:23:22 | |
This happened when the Government announced milk quotas. | 0:23:23 | 0:23:26 | |
Quotas meant dairy farmers would have to cut production by 9% | 0:23:26 | 0:23:31 | |
and some by much more, | 0:23:31 | 0:23:33 | |
even though they'd been encouraged by the Government to expand. | 0:23:33 | 0:23:37 | |
This is a great hardship. | 0:23:39 | 0:23:42 | |
Suicides, for example, among farmers | 0:23:42 | 0:23:45 | |
hit by banks who'd encouraged them to borrow and borrow, | 0:23:45 | 0:23:50 | |
to expand their milking parlours and so on and then a sudden closure. | 0:23:50 | 0:23:55 | |
People were in desperate straits. | 0:23:55 | 0:23:57 | |
I think we can use that as the marker | 0:23:57 | 0:24:00 | |
for when farming prosperity really began to stop. | 0:24:00 | 0:24:06 | |
Of course, the more intense farming gets, | 0:24:17 | 0:24:20 | |
the more likelihood there is | 0:24:20 | 0:24:23 | |
of diseases among animals. | 0:24:23 | 0:24:25 | |
You had the dreadful scares in the 1990s, and the early 21st century, | 0:24:25 | 0:24:30 | |
BSC, swine fever, | 0:24:30 | 0:24:33 | |
salmonella in eggs, and foot and mouth, | 0:24:33 | 0:24:36 | |
bringing agriculture into increasing crisis. | 0:24:36 | 0:24:39 | |
Over a million sheep, cattle and pigs were slaughtered in Wales | 0:24:41 | 0:24:45 | |
during the foot and mouth outbreak of 2001. | 0:24:45 | 0:24:48 | |
To prevent the spread of the disease, | 0:24:51 | 0:24:54 | |
the countryside was effectively closed down. | 0:24:54 | 0:24:57 | |
The economic consequences were felt more | 0:25:03 | 0:25:07 | |
in industries that are not at all related to farming, | 0:25:07 | 0:25:10 | |
or indirectly draw on the landscape that farming creates. | 0:25:10 | 0:25:14 | |
This isn't in any way to try to diminish | 0:25:14 | 0:25:18 | |
the very profound and devastating effects | 0:25:18 | 0:25:21 | |
of the families that had a cull on their farms, | 0:25:21 | 0:25:25 | |
but the hospitality industries that have been based on | 0:25:25 | 0:25:29 | |
the development of the tourism sector suffered very, very badly. | 0:25:29 | 0:25:34 | |
Up to that point, everybody had assumed, more or less, | 0:25:35 | 0:25:39 | |
that farming was the backbone of the rural economy. | 0:25:39 | 0:25:43 | |
There is now no doubt that tourism | 0:25:43 | 0:25:46 | |
is a more important industry in the countryside than agriculture. | 0:25:46 | 0:25:50 | |
As tourism draws people into Wales, | 0:25:52 | 0:25:56 | |
more and more of them are staying for good. | 0:25:56 | 0:25:58 | |
Immigration, and the effect it can have, is on a scale twice as large | 0:25:58 | 0:26:02 | |
as the migration into England from outside its borders, | 0:26:02 | 0:26:06 | |
and much larger again, probably four times as large, | 0:26:06 | 0:26:10 | |
into specifically Welsh-speaking areas. | 0:26:10 | 0:26:12 | |
What we may have, and do have already in places like Anglesey, | 0:26:12 | 0:26:17 | |
where the towns are more Welsh in language | 0:26:17 | 0:26:20 | |
than the surrounding countryside. | 0:26:20 | 0:26:22 | |
This influx affects more than the language. | 0:26:22 | 0:26:25 | |
It also makes it difficult for those born in rural Wales to remain there. | 0:26:25 | 0:26:30 | |
The time is coming when only well-heeled people | 0:26:31 | 0:26:34 | |
can afford to live in the countryside, | 0:26:34 | 0:26:37 | |
particularly as rural housing is more expensive than urban housing, | 0:26:37 | 0:26:42 | |
a very strange development, but certainly true. | 0:26:42 | 0:26:45 | |
At the start of our story, the land was not just where people lived. | 0:26:48 | 0:26:52 | |
It was also their livelihood. | 0:26:52 | 0:26:54 | |
All this has changed. | 0:26:54 | 0:26:56 | |
People live in the country to have access to landscape, to open space. | 0:26:56 | 0:27:01 | |
They can live in the countryside and work in a wide range of places. | 0:27:01 | 0:27:06 | |
That change in the social composition, | 0:27:08 | 0:27:11 | |
and the economic underpinning of rural society | 0:27:11 | 0:27:14 | |
has brought about, virtually, a revolution. | 0:27:14 | 0:27:17 | |
Life in rural Wales today | 0:27:18 | 0:27:20 | |
would be unrecognisable to those living there half a century ago. | 0:27:20 | 0:27:25 | |
Well, we're in a different age now. | 0:27:25 | 0:27:29 | |
The young people don't value things as we were taught to value them. | 0:27:29 | 0:27:34 | |
Well, take the young farm wives, if you like. | 0:27:34 | 0:27:39 | |
They don't value things. | 0:27:39 | 0:27:42 | |
They burn and destroy everything. | 0:27:42 | 0:27:44 | |
Well, I, I, perhaps I'm on the other side, | 0:27:44 | 0:27:47 | |
too much inclined to keep everything. | 0:27:47 | 0:27:51 | |
As a matter of fact to you, | 0:27:51 | 0:27:54 | |
I keep every number of the Cymro, | 0:27:54 | 0:27:56 | |
for 35 years, I've got them all here. | 0:27:56 | 0:28:00 | |
I've been a subscriber to the Farmers Weekly | 0:28:00 | 0:28:05 | |
since number one, produced in 1932. | 0:28:05 | 0:28:08 | |
I've got them every copy, here now. | 0:28:08 | 0:28:10 | |
What for, I don't know, but they are. | 0:28:10 | 0:28:13 | |
All my implements are old. | 0:28:13 | 0:28:17 | |
I'm old-fashioned. I still use the horse and cart, and everything. | 0:28:17 | 0:28:22 | |
Of course, I realise someday there will be a big change, | 0:28:22 | 0:28:25 | |
and there will be a heavy bonfire here too after my days, | 0:28:25 | 0:28:31 | |
after I've gone. Nobody will treasure the things I treasure here. | 0:28:31 | 0:28:36 |