Browse content similar to Episode 2. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
This is the British Broadcasting Corporation. | 0:00:03 | 0:00:06 | |
Behind every BBC programme, there lies a network of correspondence. | 0:00:08 | 0:00:13 | |
Get me London Airport, will you? | 0:00:13 | 0:00:14 | |
Today, it happens electronically but in the past it was processed | 0:00:14 | 0:00:18 | |
through a typewriter, usually in triplicate, | 0:00:18 | 0:00:21 | |
having been dictated to a bored woman in a tweed suit. Very quaint. | 0:00:21 | 0:00:26 | |
Each of these messages was filed away within the BBC's written | 0:00:26 | 0:00:31 | |
archives - four and half miles of letters, memos and manuscripts. | 0:00:31 | 0:00:36 | |
They contain almost a century's worth of hopes, fears, | 0:00:36 | 0:00:39 | |
disagreements and consents. | 0:00:39 | 0:00:42 | |
They are The Secret Files Of The BBC. | 0:00:42 | 0:00:46 | |
What better way to begin our journey through the archives | 0:00:51 | 0:00:54 | |
than in the company of two of my favourites? | 0:00:54 | 0:00:57 | |
I couldn't understand what slapping Derek's face | 0:00:57 | 0:00:59 | |
had to do with the play. | 0:00:59 | 0:01:01 | |
-No. No. -My name is not Derek. My name is Eric. | 0:01:01 | 0:01:04 | |
Oh, I am sorry, Mr Moron. You see, all... | 0:01:04 | 0:01:06 | |
LAUGHTER | 0:01:06 | 0:01:09 | |
'Today, my erstwhile sparring partners,' | 0:01:09 | 0:01:11 | |
Eric and Ernie, need little in the way of introduction, | 0:01:11 | 0:01:15 | |
but in 1948, they were just another young double act | 0:01:15 | 0:01:19 | |
searching for their big break. | 0:01:19 | 0:01:21 | |
And like many other eager hopefuls of their generation, | 0:01:21 | 0:01:25 | |
they put pen to paper. | 0:01:25 | 0:01:27 | |
"Dear Sirs, | 0:01:27 | 0:01:29 | |
"We would like to give an audition for television | 0:01:29 | 0:01:31 | |
"if it could be arranged. | 0:01:31 | 0:01:32 | |
"We do modern cross talk and song and dance. | 0:01:32 | 0:01:35 | |
"Have done variety and broadcasting and did television way | 0:01:35 | 0:01:38 | |
"back in 1939 with Jack Hylton. | 0:01:38 | 0:01:41 | |
"Awaiting your reply, Eric Morecambe and Ernie Wise." | 0:01:41 | 0:01:45 | |
The audition was granted but wasn't rapturously received. | 0:01:45 | 0:01:50 | |
"Description - Two young men in Healthy Hank | 0:01:50 | 0:01:54 | |
"and Lingering Death make-up. | 0:01:54 | 0:01:56 | |
"Remarks - Parts of this might be suitable. | 0:01:56 | 0:02:00 | |
"Suggestive material and dancing together should be omitted." | 0:02:00 | 0:02:05 | |
They went on to have success on radio. | 0:02:05 | 0:02:07 | |
And, in 1954, were offered their own BBC television series, | 0:02:07 | 0:02:12 | |
which, famously, failed. | 0:02:12 | 0:02:15 | |
However, this didn't deter them | 0:02:15 | 0:02:18 | |
and they continued to stay in touch with their BBC colleagues. | 0:02:18 | 0:02:21 | |
"Dear Johnny, | 0:02:24 | 0:02:25 | |
"It seems like a long time since we saw everybody in Manchester | 0:02:25 | 0:02:28 | |
"but we often think about you all | 0:02:28 | 0:02:30 | |
"and wonder how you are all getting on. | 0:02:30 | 0:02:32 | |
"We have done very well in Australia having had two good seasons | 0:02:32 | 0:02:35 | |
"in Melbourne and Sydney. Also appeared on TV and radio. | 0:02:35 | 0:02:39 | |
"Should be back in England about March 7th, | 0:02:39 | 0:02:42 | |
"so after that date we will be OK for radio or TV bookings. | 0:02:42 | 0:02:47 | |
"We managed to see the test in Sydney. | 0:02:47 | 0:02:50 | |
"Of course we were very upset about losing the Ashes but believe me, | 0:02:50 | 0:02:53 | |
"the Australians fielded a wonderful side and played some great cricket. | 0:02:53 | 0:02:58 | |
"Please give our regards to everybody | 0:02:58 | 0:03:00 | |
"and we are looking forward to seeing you in the near future. | 0:03:00 | 0:03:03 | |
"Cheerio. Ernie Wise." | 0:03:03 | 0:03:04 | |
That letter was written to the producer John Ammonds, | 0:03:08 | 0:03:11 | |
a man who would be instrumental in the enormous success | 0:03:11 | 0:03:14 | |
of their later television series. | 0:03:14 | 0:03:16 | |
Which is why this recently uncovered internal memo | 0:03:16 | 0:03:20 | |
to scriptwriter Edward Taylor is such a surprise. | 0:03:20 | 0:03:23 | |
"From - John Ammonds. | 0:03:25 | 0:03:28 | |
"Dear Ted, I like the ideas in the script | 0:03:28 | 0:03:31 | |
"but after seeing Morecambe and Wise the other week | 0:03:31 | 0:03:34 | |
"in their show from the Central Pier, Blackpool, | 0:03:34 | 0:03:37 | |
"I am not at all sure as to their strength on a TV programme. | 0:03:37 | 0:03:41 | |
"It seems to me that they have learnt very little | 0:03:41 | 0:03:44 | |
"over the past five years or so. | 0:03:44 | 0:03:46 | |
"Still working the old gags and, in my opinion, | 0:03:46 | 0:03:49 | |
"frequently working the wrong type of material. | 0:03:49 | 0:03:52 | |
"They are quite a disappointment to me because when I first worked | 0:03:52 | 0:03:56 | |
"with them in this region on Sound, I thought they had a great future, | 0:03:56 | 0:03:59 | |
"but frankly, I don't think that they will ever be | 0:03:59 | 0:04:02 | |
"in the Number One class. | 0:04:02 | 0:04:04 | |
"It is even more depressing that it seems that they are quite | 0:04:04 | 0:04:06 | |
"happy to jog along as they are doing at the moment. | 0:04:06 | 0:04:09 | |
"I always have thought Eric Morecambe | 0:04:09 | 0:04:11 | |
"to be a naturally funny man | 0:04:11 | 0:04:13 | |
"and I still think that he could be very successful on Vision | 0:04:13 | 0:04:16 | |
"but only if he could be detached from Ernie, | 0:04:16 | 0:04:19 | |
"whom I think is the big weakness. | 0:04:19 | 0:04:21 | |
"I'm sorry to be pessimistic | 0:04:21 | 0:04:23 | |
"but I really cannot see them making the grade in a TV series. | 0:04:23 | 0:04:26 | |
"Hope to see you when I am next in town. | 0:04:26 | 0:04:28 | |
"All the best, yours sincerely, John E Ammonds." | 0:04:28 | 0:04:31 | |
By early 1961, the TV series had still to materialise | 0:04:33 | 0:04:38 | |
but their radio and stage careers were on a roll. | 0:04:38 | 0:04:41 | |
'Here's holiday entertainment for the whole family. | 0:04:41 | 0:04:45 | |
'The Morecambe And Wise Show - starring | 0:04:45 | 0:04:47 | |
'Eric Morecambe, Ernie Wise, and all-star company.' | 0:04:47 | 0:04:51 | |
This, they thought, deserved a pay rise. | 0:04:51 | 0:04:54 | |
"From Morecambe and Wise. To Patrick Newman. | 0:04:54 | 0:04:58 | |
"Dear Mr Newman, | 0:04:58 | 0:05:00 | |
"Would you consider giving us a rise in salary for radio? | 0:05:00 | 0:05:04 | |
"We have advanced in show business and now our radio salary is too low, | 0:05:04 | 0:05:08 | |
"in our opinion. | 0:05:08 | 0:05:09 | |
"We enjoy doing radio and would like to continue. | 0:05:09 | 0:05:13 | |
"The salary we had in mind was say, £100. | 0:05:13 | 0:05:18 | |
"I know it seems a big jump but it's a long time since we asked for one. | 0:05:18 | 0:05:22 | |
"We would appreciate your remarks on this matter. | 0:05:22 | 0:05:25 | |
"Yours sincerely, Morecambe and Wise." | 0:05:25 | 0:05:29 | |
To which Variety Bookings Manager Patrick Newman replied... | 0:05:29 | 0:05:32 | |
"Thank you for your letter of June 10th. | 0:05:32 | 0:05:35 | |
"The opening sentence was delightful | 0:05:35 | 0:05:37 | |
"and I found the two query signs rather endearing. | 0:05:37 | 0:05:40 | |
"Sentence number two was nicely put, and altogether things were going | 0:05:40 | 0:05:43 | |
"very well considering it was Monday morning. | 0:05:43 | 0:05:46 | |
"The first half of sentence number three kept up the good work, | 0:05:46 | 0:05:49 | |
"when... Wham! Out of the blue it came. | 0:05:49 | 0:05:52 | |
"Double. A big jump indeed. | 0:05:52 | 0:05:55 | |
"Surely only Gagarin has jumped further. | 0:05:55 | 0:05:57 | |
"Still, it's two years, I agree. | 0:05:57 | 0:06:00 | |
"I have discussed this with the staff here and, | 0:06:00 | 0:06:02 | |
"in our scale of fees, | 0:06:02 | 0:06:04 | |
"we seem to think that you would fit at 60 guineas. | 0:06:04 | 0:06:06 | |
"But then someone said, | 0:06:06 | 0:06:07 | |
"'Well, that's only five guineas each, isn't it?' | 0:06:07 | 0:06:10 | |
"which seemed a bit mouldy. | 0:06:10 | 0:06:12 | |
"Right then, we will spring 70 guineas, but not I think more. | 0:06:12 | 0:06:16 | |
"If you think you could lower your sights a little | 0:06:16 | 0:06:18 | |
"and find this acceptable? | 0:06:18 | 0:06:20 | |
"Yours sincerely, Patrick Newman, | 0:06:20 | 0:06:22 | |
"Light Entertainment Booking Manager." | 0:06:22 | 0:06:24 | |
"Dear Mr Newman, | 0:06:24 | 0:06:26 | |
"It's quite remarkable that's the amount we had in mind. | 0:06:26 | 0:06:29 | |
"If you had offered us 60 guineas, we would have replied | 0:06:29 | 0:06:32 | |
"'Well, that's only five guineas each, isn't it?' | 0:06:32 | 0:06:34 | |
"which seemed a bit mouldy. | 0:06:34 | 0:06:36 | |
"I have discussed this with my staff, my staff being my wife, | 0:06:36 | 0:06:40 | |
"Eric's wife, two children and two dogs. | 0:06:40 | 0:06:42 | |
"Oh, I did mention it to Eric and he lowered his sights a little | 0:06:42 | 0:06:45 | |
"and nodded his head. | 0:06:45 | 0:06:47 | |
"Cheerio. Sincerely, Morecambe and Wise." | 0:06:47 | 0:06:50 | |
To many, the BBC is defined by the people it puts | 0:06:53 | 0:06:56 | |
in front of the camera | 0:06:56 | 0:06:58 | |
but those working behind the scenes have had as much, | 0:06:58 | 0:07:01 | |
if not more, of a hand in shaping the destiny of the Corporation. | 0:07:01 | 0:07:05 | |
None more so than the BBC's founding father, Lord Reith, | 0:07:06 | 0:07:11 | |
whose stated mission to "inform, educate and entertain" | 0:07:11 | 0:07:15 | |
is still the bedrock of the company he created. | 0:07:15 | 0:07:18 | |
Did you consciously impose your own view of the world | 0:07:18 | 0:07:22 | |
on the programmes and the practice of the BBC? | 0:07:22 | 0:07:25 | |
That's a leading question, isn't it? Yes. | 0:07:25 | 0:07:28 | |
Reith was a dour Scotsman of strong-held, intractable opinions | 0:07:28 | 0:07:33 | |
who few dared to cross. | 0:07:33 | 0:07:35 | |
But he met his match in Winston Churchill | 0:07:35 | 0:07:38 | |
and their long-running | 0:07:38 | 0:07:40 | |
feud would have far-reaching consequences for the BBC. | 0:07:40 | 0:07:44 | |
Scene seven. Take one. | 0:07:47 | 0:07:48 | |
Do you think that Churchill was hostile to you? | 0:07:48 | 0:07:52 | |
Yes, he was. We were at a distance, there was no doubt about that. | 0:07:52 | 0:07:57 | |
Where are we now? | 0:07:57 | 0:07:59 | |
Their two huge egos first collided in 1926 when they fought over | 0:07:59 | 0:08:04 | |
Churchill's attempts to take the BBC under government control. | 0:08:04 | 0:08:08 | |
Reith won that one, but from then on, the battle lines were drawn. | 0:08:08 | 0:08:13 | |
In the early years, Reith tried to avoid political controversy | 0:08:13 | 0:08:18 | |
by allowing the parties to decide which political speakers | 0:08:18 | 0:08:21 | |
would be broadcast and they of course chose MPs who toed the line. | 0:08:21 | 0:08:26 | |
Not something Mr Churchill was known for, | 0:08:26 | 0:08:29 | |
and he became increasingly frustrated with what he saw | 0:08:29 | 0:08:33 | |
as the censorship of his views, | 0:08:33 | 0:08:35 | |
especially after he lost his cabinet post in 1929. | 0:08:35 | 0:08:39 | |
"To Sir John Reith. | 0:08:40 | 0:08:42 | |
"Dear Sir John, | 0:08:42 | 0:08:45 | |
"I am very glad you liked my appeal on behalf of the blind. | 0:08:45 | 0:08:50 | |
"I am about to make a public offer to the BBC of £100 out of my own | 0:08:50 | 0:08:56 | |
"pocket for the right to speak for half an hour on politics. | 0:08:56 | 0:09:02 | |
"How ashamed you will all be in a few years | 0:09:03 | 0:09:06 | |
"for having muzzled the broadcast! | 0:09:06 | 0:09:09 | |
"Exactly the same thing happened in the old days | 0:09:10 | 0:09:13 | |
"when they were afraid of freedom of speech and writing, | 0:09:13 | 0:09:17 | |
"but the obstructionists have gained no fame in history. | 0:09:17 | 0:09:21 | |
"How absurd to have a complete democracy | 0:09:22 | 0:09:26 | |
"and all access to them denied. | 0:09:26 | 0:09:30 | |
"This is going to be a bad year." | 0:09:30 | 0:09:34 | |
"Dear Mr Churchill, Thank you for your letter of 29th. | 0:09:37 | 0:09:41 | |
"With regard to the offer which you are to make for the right | 0:09:41 | 0:09:45 | |
"to broadcast for half an hour on politics. | 0:09:45 | 0:09:48 | |
"Do you really think we should copy the American plan of allowing | 0:09:48 | 0:09:52 | |
"what you realise so fully to be the immense | 0:09:52 | 0:09:55 | |
"potentialities of broadcasting to be available on a cash basis, | 0:09:55 | 0:09:59 | |
"irrespective of any consideration of content or balance? | 0:09:59 | 0:10:03 | |
"We have more than once been offered £100 not for half an hour, | 0:10:03 | 0:10:08 | |
"but for one minute. | 0:10:08 | 0:10:10 | |
"We are not obstructing anybody at the present moment. | 0:10:10 | 0:10:13 | |
"There has been no request from the parties | 0:10:13 | 0:10:16 | |
"since the last General Election for political broadcasting. | 0:10:16 | 0:10:19 | |
"Yours sincerely, John Reith." | 0:10:19 | 0:10:21 | |
"Dear Sir John, | 0:10:23 | 0:10:26 | |
"I am sure the American plan would be better than the present | 0:10:26 | 0:10:30 | |
"British methods of debarring public men from access to a public | 0:10:30 | 0:10:35 | |
"who wish to hear. | 0:10:35 | 0:10:37 | |
"With regard to your last paragraph - | 0:10:37 | 0:10:40 | |
"you are certainly obstructing me. | 0:10:40 | 0:10:43 | |
"I wish to broadcast on grave political issues | 0:10:43 | 0:10:48 | |
"before the end of January. | 0:10:48 | 0:10:50 | |
"On what legal ground do you deal only with parties? | 0:10:52 | 0:10:56 | |
"I was not aware that parties had a legal basis at all, | 0:10:56 | 0:11:02 | |
"or that they had been formally brought into your licence." | 0:11:02 | 0:11:07 | |
Between 1930 and 1939, | 0:11:07 | 0:11:09 | |
Churchill spoke only six times on political matters for the BBC. | 0:11:09 | 0:11:14 | |
Even after Reith's resignation in 1938, he continued to write | 0:11:14 | 0:11:19 | |
to try to get his views heard, | 0:11:19 | 0:11:21 | |
and continued to complain bitterly when he was rejected. | 0:11:21 | 0:11:24 | |
A fierce critic of appeasement, | 0:11:28 | 0:11:29 | |
Churchill vented his spleen to a young BBC producer on the day after | 0:11:29 | 0:11:35 | |
Chamberlain returned from Munich. | 0:11:35 | 0:11:37 | |
"Mr Churchill complained that he had been very badly treated | 0:11:37 | 0:11:40 | |
"in the matter of political broadcasts | 0:11:40 | 0:11:43 | |
"and that he was always muzzled by the BBC. | 0:11:43 | 0:11:46 | |
"He went on to say that he imagined that he would be even more | 0:11:46 | 0:11:50 | |
"muzzled in the future, since the work at the BBC seemed to | 0:11:50 | 0:11:53 | |
"have passed under the control of the Government. | 0:11:53 | 0:11:57 | |
"I said that this was not, in fact, the case, | 0:11:57 | 0:11:59 | |
"though just at the moment we were, as a matter of courtesy, | 0:11:59 | 0:12:02 | |
"allowing the Foreign Office to see scripts on political subjects. | 0:12:02 | 0:12:06 | |
"The point is, WSC seems very anxious to talk. Guy Burgess." | 0:12:06 | 0:12:11 | |
A fascinating record of a conversation between Cambridge spy | 0:12:13 | 0:12:17 | |
Guy Burgess - arguably this country's most infamous traitor - | 0:12:17 | 0:12:21 | |
and the man who would become its most potent patriotic symbol. | 0:12:21 | 0:12:25 | |
Eventually, Churchill returned to the cabinet | 0:12:27 | 0:12:30 | |
as First Lord of the Admiralty | 0:12:30 | 0:12:32 | |
and began to broadcast more frequently. | 0:12:32 | 0:12:34 | |
However, the BBC were still not convinced of his powers of oration. | 0:12:34 | 0:12:39 | |
First Lord of the Admiralty answers Nazi propaganda. | 0:12:39 | 0:12:43 | |
Nowadays we are assailed by a chorus of horrid threats. | 0:12:43 | 0:12:48 | |
If words could kill, we should be dead already. | 0:12:49 | 0:12:52 | |
We are in a very different... | 0:12:52 | 0:12:54 | |
"In view of the fact that the opinion generally expressed about | 0:12:54 | 0:12:57 | |
"Churchill's last broadcast was that it was deplorable | 0:12:57 | 0:13:00 | |
"but probably good propaganda in Canada and America, | 0:13:00 | 0:13:04 | |
"it might interest you to know that a young Canadian lawyer | 0:13:04 | 0:13:07 | |
"who has just flown over on the Clipper, remarked to me | 0:13:07 | 0:13:10 | |
"what an unfortunate effect it had had among his friends in Canada." | 0:13:10 | 0:13:14 | |
The Nazi government exudes through every neutral state... | 0:13:14 | 0:13:20 | |
"This is interesting, and makes one more doubtful than ever | 0:13:20 | 0:13:23 | |
"regarding the value of Mr Churchill's broadcasts. | 0:13:23 | 0:13:27 | |
"In addition, of course, he has managed to offend both Italy | 0:13:27 | 0:13:31 | |
"and the US in successive talks." | 0:13:31 | 0:13:34 | |
During the war years, Churchill's relationship with | 0:13:34 | 0:13:37 | |
the BBC thawed somewhat as antipathy gave way to mutual need | 0:13:37 | 0:13:42 | |
and the new Director General took a more conciliatory approach | 0:13:42 | 0:13:46 | |
than his predecessor. | 0:13:46 | 0:13:47 | |
AIR-RAID SIRENS WAIL | 0:13:47 | 0:13:49 | |
'Tonight, I speak to you at your firesides, | 0:13:49 | 0:13:54 | |
'wherever you may be, or whatever your fortunes are. | 0:13:54 | 0:14:00 | |
'I repeat the prayer around the Louis d'Or, | 0:14:01 | 0:14:06 | |
'"Dieu protege la France."' | 0:14:06 | 0:14:09 | |
"My dear Prime Minister, | 0:14:11 | 0:14:13 | |
"I was very sorry I was not able to come for your broadcast last night. | 0:14:13 | 0:14:18 | |
"May I therefore be allowed to | 0:14:18 | 0:14:19 | |
"congratulate you most warmly upon it? | 0:14:19 | 0:14:22 | |
"It came through here superbly in both languages and it will | 0:14:22 | 0:14:25 | |
"obviously have a profound effect in France and all over the world. | 0:14:25 | 0:14:29 | |
"You will be sorry to learn that a bomb exploded | 0:14:30 | 0:14:33 | |
"right in the middle of our cake here last week, | 0:14:33 | 0:14:36 | |
"unhappily with the loss of seven lives, several other casualties, | 0:14:36 | 0:14:40 | |
"and the wrecking of most studio and other facilities above ground. | 0:14:40 | 0:14:43 | |
"All of our broadcast services, | 0:14:43 | 0:14:45 | |
"however, went on without interruption. | 0:14:45 | 0:14:47 | |
"Yours sincerely, FW Ogilvie." | 0:14:47 | 0:14:49 | |
"Dear Mr Ogilvie, | 0:14:50 | 0:14:52 | |
"Thank you so much for your letter of October 22nd | 0:14:52 | 0:14:56 | |
"and for your kind remarks about my French broadcast. | 0:14:56 | 0:15:01 | |
"I am indeed sorry to hear that you have suffered | 0:15:02 | 0:15:05 | |
"so much from air raids and that seven people lost their lives. | 0:15:05 | 0:15:10 | |
"It is a great tribute to your organization | 0:15:12 | 0:15:15 | |
"that broadcasting continued uninterrupted." | 0:15:15 | 0:15:19 | |
However, with war over and Churchill out of office, | 0:15:21 | 0:15:25 | |
normal service resumed. | 0:15:25 | 0:15:28 | |
It is an uphill road we have to tread. | 0:15:28 | 0:15:31 | |
"Mr Winston Churchill rang me from Chartwell at 3pm | 0:15:33 | 0:15:36 | |
"to protest in vehement terms against his election broadcast | 0:15:36 | 0:15:39 | |
"tonight being followed in the Home Service | 0:15:39 | 0:15:42 | |
"by a programme entitled We Beg To Differ. | 0:15:42 | 0:15:45 | |
"He said that this indicated pro-government bias | 0:15:45 | 0:15:48 | |
"on behalf of the BBC and that unless the programme was changed, | 0:15:48 | 0:15:52 | |
"he would deal with the matter in his broadcast | 0:15:52 | 0:15:55 | |
"and would see to it that the BBC heard a great deal more | 0:15:55 | 0:15:58 | |
"of the matter thereafter. | 0:15:58 | 0:15:59 | |
"I said that the programme was a regular weekly fixture, | 0:15:59 | 0:16:03 | |
"was a light-hearted entertainment programme with no political | 0:16:03 | 0:16:06 | |
"connotation and that to alter the programme would attract | 0:16:06 | 0:16:09 | |
"attention in a way which was most undesirable. | 0:16:09 | 0:16:13 | |
"Mr Churchill did not agree and said that the title must be changed." | 0:16:13 | 0:16:18 | |
During Churchill's second term as Prime Minister, | 0:16:19 | 0:16:22 | |
he didn't give a single television interview. | 0:16:22 | 0:16:25 | |
He had never forgiven the BBC for what | 0:16:25 | 0:16:27 | |
he saw as the censorship of his views during his wilderness years. | 0:16:27 | 0:16:32 | |
And now he broke the television monopoly for which Lord Reith had | 0:16:32 | 0:16:37 | |
fought so bitterly, introducing legislation that would pave the way | 0:16:37 | 0:16:41 | |
for ITV, thus ending the BBC's role as the nation's only broadcaster. | 0:16:41 | 0:16:47 | |
'I think one of the most deplorable mistakes ever made in public | 0:16:49 | 0:16:52 | |
'affairs was made when the BBC monopoly was broken.' | 0:16:52 | 0:16:54 | |
I think it was shocking. | 0:16:54 | 0:16:56 | |
During his time in office, | 0:17:00 | 0:17:02 | |
Lord Reith kept an iron grip on the organisation he'd created. | 0:17:02 | 0:17:07 | |
He was a firm believer in giving his listeners what they needed | 0:17:07 | 0:17:11 | |
rather than what they wanted. And this even extended to music. | 0:17:11 | 0:17:15 | |
"Jazz, in its place, is all right, | 0:17:18 | 0:17:20 | |
"but do you not agree that it has got altogether out of its place | 0:17:20 | 0:17:23 | |
"in the life and interest | 0:17:23 | 0:17:25 | |
"of a considerable section of the community, | 0:17:25 | 0:17:27 | |
"and that to some extent anyhow it is degrading?" | 0:17:27 | 0:17:30 | |
# The moon was all aglow | 0:17:30 | 0:17:33 | |
# And heaven was in your eyes | 0:17:33 | 0:17:35 | |
# The night that you told me... # | 0:17:35 | 0:17:37 | |
"Do you think it is a tribute to our | 0:17:37 | 0:17:39 | |
"educational - apart from any other - standards that the personnel | 0:17:39 | 0:17:43 | |
"of jazz bands should be a matter of public interest, | 0:17:43 | 0:17:46 | |
"and are you happy in encouraging it? | 0:17:46 | 0:17:50 | |
"You feel we have a serious responsibility, intellectual | 0:17:50 | 0:17:54 | |
"and ethical and that we have been right in declining to | 0:17:54 | 0:17:58 | |
"cater down on the 'give the public what it wants' basis. | 0:17:58 | 0:18:03 | |
"Please keep an eye on the matter because it is only by vigilance | 0:18:03 | 0:18:09 | |
"that good will come and ill be averted." | 0:18:09 | 0:18:12 | |
After Lord Reith's departure, the BBC's protectors of virtue | 0:18:14 | 0:18:18 | |
were the Dance Music Policy Committee. | 0:18:18 | 0:18:21 | |
I've been having second thoughts about this | 0:18:21 | 0:18:24 | |
and I'd like to hear more from the music department about the idea. | 0:18:24 | 0:18:27 | |
A secret group of senior employees who would decide which songs | 0:18:27 | 0:18:31 | |
were suitable to be played on the radio, and later on television. | 0:18:31 | 0:18:34 | |
That's all right, isn't it? We'll put that one in. | 0:18:34 | 0:18:37 | |
They wielded an inordinate amount of power | 0:18:37 | 0:18:40 | |
having the ability to ban a song completely | 0:18:40 | 0:18:43 | |
or insist on lyric changes. | 0:18:43 | 0:18:45 | |
Their comments are a wonderful barometer of the moral landscape. | 0:18:45 | 0:18:49 | |
"From Director of Variety. | 0:18:50 | 0:18:52 | |
"The following songs have been banned for broadcasting. | 0:18:52 | 0:18:56 | |
"Hold It Joe - suggestive lyric. | 0:18:56 | 0:18:59 | |
"Where Is My Sunday Potato - politically unsuitable. | 0:18:59 | 0:19:04 | |
"The following song is passed but the word marriage must be | 0:19:04 | 0:19:09 | |
"mentioned in the lyric - Baby, Move Into My Arms." | 0:19:09 | 0:19:14 | |
"The Shiralee has a pleasant enough melody | 0:19:14 | 0:19:17 | |
"but is a rather undistinguished ballad. | 0:19:17 | 0:19:20 | |
"And what is a Shiralee?" | 0:19:20 | 0:19:22 | |
Even after the committee disbanded in 1964, | 0:19:22 | 0:19:26 | |
the BBC continued to keep a close watch on the nation's morals. | 0:19:26 | 0:19:30 | |
CHEERING AND SCREAMING | 0:19:30 | 0:19:32 | |
No matter how big the group, | 0:19:32 | 0:19:35 | |
if your song was deemed inappropriate | 0:19:35 | 0:19:37 | |
it was off the airwaves. | 0:19:37 | 0:19:39 | |
MUSIC: I Am The Walrus by The Beatles | 0:19:39 | 0:19:42 | |
"From Tom Sloan, Head of Light Entertainment Group, Television, | 0:19:42 | 0:19:45 | |
"to CP Tel. | 0:19:45 | 0:19:48 | |
"In The Beatles film, so far uncompleted, | 0:19:48 | 0:19:50 | |
"The Magical Mystery Tour, | 0:19:50 | 0:19:52 | |
"they sing a number called I Am A Walrus." | 0:19:52 | 0:19:55 | |
# Crabalocker fishwife | 0:19:55 | 0:19:56 | |
# Pornographic priestess | 0:19:56 | 0:19:58 | |
# Boy, you been a naughty girl You let your knickers down... # | 0:19:58 | 0:20:01 | |
"The lyrics contain a very offensive passage | 0:20:01 | 0:20:04 | |
"and after talking to Anna Instone, | 0:20:04 | 0:20:06 | |
"we have both agreed not to play it on radio or television. | 0:20:06 | 0:20:10 | |
"Although not officially banned, | 0:20:10 | 0:20:12 | |
"it will not be heard on Top Of The Pops or Juke Box Jury. | 0:20:12 | 0:20:16 | |
"I should be grateful if you would ensure that | 0:20:16 | 0:20:18 | |
"any other possible outlets are similarly blocked off." | 0:20:18 | 0:20:22 | |
In fact, the whole advent of rock and roll | 0:20:22 | 0:20:25 | |
presented myriad problems for the BBC. | 0:20:25 | 0:20:28 | |
To start with, a whole new breed of star was being created - | 0:20:28 | 0:20:32 | |
one whose musicianship was less important than their record sales. | 0:20:32 | 0:20:37 | |
Now I want you to meet another boy who | 0:20:37 | 0:20:39 | |
specialises in writing his own numbers. | 0:20:39 | 0:20:40 | |
Very successfully too, I might say, | 0:20:40 | 0:20:42 | |
because his first disc sold over a million copies. | 0:20:42 | 0:20:45 | |
His name is Russ Hamilton and we think he's onto another winner | 0:20:45 | 0:20:48 | |
with a number called I Had A Dream. | 0:20:48 | 0:20:51 | |
# I had a girl who loved no-one but me | 0:20:53 | 0:20:59 | |
# And this girl She said she'd marry me | 0:21:01 | 0:21:07 | |
# Something happened... # | 0:21:08 | 0:21:09 | |
"From Josephine Douglas, Producer, 6.5 Special | 0:21:09 | 0:21:12 | |
"to Head of Light Entertainment, Television. | 0:21:12 | 0:21:15 | |
"The announcement 'singing to his new record' | 0:21:15 | 0:21:18 | |
"was intended to convey the fact that a record was being played | 0:21:18 | 0:21:22 | |
"to a public who do not seem to grasp the significance | 0:21:22 | 0:21:25 | |
"of the word miming. This whole issue of miming to records | 0:21:25 | 0:21:29 | |
"is an extremely difficult one in this particular programme | 0:21:29 | 0:21:33 | |
"as on many occasions the live work of the artists | 0:21:33 | 0:21:36 | |
"bears no relation whatever to their record performance. | 0:21:36 | 0:21:40 | |
"For example the 6.5 Special public wanted to hear Russ Hamilton. | 0:21:40 | 0:21:45 | |
"The Russ Hamilton of record fame, who is in fact | 0:21:45 | 0:21:48 | |
"the bestselling ever British artist in America, does not exist. | 0:21:48 | 0:21:53 | |
"He cannot play the guitar | 0:21:53 | 0:21:56 | |
"neither does his singing voice resemble that on the record. | 0:21:56 | 0:21:59 | |
"The fact remains that the record personality is | 0:22:02 | 0:22:06 | |
"the one in which our public are interested. | 0:22:06 | 0:22:09 | |
"Is it right therefore to present him, a record personality, | 0:22:09 | 0:22:12 | |
"which is all he is, in a mediocre performance? | 0:22:12 | 0:22:17 | |
"Is it wiser indeed not to present him at all? | 0:22:17 | 0:22:21 | |
"This is the problem facing us with many artists of this type." | 0:22:21 | 0:22:25 | |
# Tell me I'm the one | 0:22:25 | 0:22:27 | |
# You love... # | 0:22:27 | 0:22:32 | |
It wasn't only stars that created problems, | 0:22:38 | 0:22:41 | |
the rise of 1960s counter-culture | 0:22:41 | 0:22:44 | |
left the solid gentlemen's club of the BBC perplexed in the extreme. | 0:22:44 | 0:22:49 | |
PSYCHEDELIC ROCK MUSIC PLAYS | 0:22:49 | 0:22:53 | |
"We would like to have your advice also | 0:22:57 | 0:23:00 | |
"on the use of the word psychedelic. In our opinion, | 0:23:00 | 0:23:04 | |
"this word derives exclusively from the use of the drug LSD, | 0:23:04 | 0:23:09 | |
"and it might be wise if we were to instruct all DJs not to use it. | 0:23:09 | 0:23:15 | |
"On the other hand, this is only our opinion, | 0:23:15 | 0:23:18 | |
"and other people claim that the word is not connected exclusively | 0:23:18 | 0:23:22 | |
"with drugs at all. | 0:23:22 | 0:23:24 | |
"Would you please advise us on both points, | 0:23:24 | 0:23:27 | |
"and on our policy regarding all discs alleged to contain | 0:23:27 | 0:23:31 | |
"references to, or be based on, drugs and drug taking?" | 0:23:31 | 0:23:36 | |
CLOCK CHIMES | 0:23:36 | 0:23:40 | |
'Good morning, everybody. It's 6.30 and the BBC Light Programme's | 0:23:47 | 0:23:51 | |
'beginning another day's broadcasting.' | 0:23:51 | 0:23:53 | |
For the first 24 years of its existence, | 0:23:56 | 0:23:59 | |
the BBC was an almost entirely masculine preserve, | 0:23:59 | 0:24:03 | |
certainly in terms of its presenters. | 0:24:03 | 0:24:06 | |
There had been a Children's Hour from the very start in 1922 | 0:24:06 | 0:24:09 | |
but it wasn't until 1946 that women were accorded the same privilege. | 0:24:09 | 0:24:15 | |
And that seems to have been a direct result of a request from a listener. | 0:24:15 | 0:24:19 | |
"Dear Sir, I enclose for your perusal a page taken from | 0:24:20 | 0:24:24 | |
"a little monthly paper called Housewife | 0:24:24 | 0:24:26 | |
"which I think is read by a great many middle class, educated women | 0:24:26 | 0:24:30 | |
"who have perforce to spend much time in their homes | 0:24:30 | 0:24:34 | |
"doing their own chores and who feel that their brains | 0:24:34 | 0:24:37 | |
"are in danger of becoming thoroughly mouldy. | 0:24:37 | 0:24:40 | |
"It is for women such as us that I appeal for a woman's hour | 0:24:40 | 0:24:44 | |
"on the radio at a time - preferably - between 2.00 and 3.00 | 0:24:44 | 0:24:49 | |
"each afternoon when we can relax | 0:24:49 | 0:24:51 | |
"and listen to one thing really interesting. | 0:24:51 | 0:24:54 | |
"In view of the fact that the BBC pays large sums to dance bands | 0:24:54 | 0:24:58 | |
"and crooners, I think they might engage a woman with the right | 0:24:58 | 0:25:01 | |
"personality to host a woman's hour on the lines I have suggested. | 0:25:01 | 0:25:05 | |
"I assume the right type of person would make a big success of it | 0:25:05 | 0:25:09 | |
"and it would be appreciated by a very deserving | 0:25:09 | 0:25:12 | |
"part of the community who have not had much consideration of late. | 0:25:12 | 0:25:16 | |
"I hope you will be able to do something about this. | 0:25:16 | 0:25:19 | |
"Yours Truly, JM Schofield." | 0:25:19 | 0:25:23 | |
While the BBC obviously took note, | 0:25:23 | 0:25:25 | |
they didn't agree with all Mrs Schofield's suggestions | 0:25:25 | 0:25:29 | |
and appointed a man as the host. | 0:25:29 | 0:25:31 | |
'Good morning, ladies.' | 0:25:33 | 0:25:35 | |
"Dear Norman, I think you should get talkers who | 0:25:35 | 0:25:38 | |
"know how to broadcast and spend a lot of money on that important hour. | 0:25:38 | 0:25:43 | |
"You want a compere of the Christopher Stone type, I feel. | 0:25:43 | 0:25:48 | |
"Someone with that human touch. | 0:25:48 | 0:25:50 | |
"You are right I feel in putting a man in 'talking' charge, | 0:25:50 | 0:25:54 | |
"for women can't bear being talked at by other women. | 0:25:54 | 0:25:58 | |
"What they will take from a man, I speak purely radiographically, | 0:25:58 | 0:26:02 | |
"they will resent from a woman." | 0:26:02 | 0:26:05 | |
Talks in the first-ever episode included Mother's mid-day meal | 0:26:06 | 0:26:11 | |
and putting your best face forward. | 0:26:11 | 0:26:14 | |
And the programme in the early days | 0:26:14 | 0:26:16 | |
generally concentrated on domestic matters. | 0:26:16 | 0:26:19 | |
"Would you please send a booking sheet to AA Talks | 0:26:20 | 0:26:23 | |
"for the following people used in Woman's Hour - 29th October - | 0:26:23 | 0:26:28 | |
"Ruth Drew - marrow jam, Marion Cutler - old age pensions. | 0:26:28 | 0:26:33 | |
"30th October - | 0:26:33 | 0:26:35 | |
"Ruth Drew - dyeing nylons, corn on the cob. | 0:26:35 | 0:26:38 | |
"31st October - Ruth Drew - mice, Margaret Reekie - Wellingtons. | 0:26:39 | 0:26:45 | |
"1st November - Marion Cutler - National Insurance." | 0:26:45 | 0:26:50 | |
However, these weren't particularly highly regarded | 0:26:50 | 0:26:53 | |
by the male echelons of the BBC. | 0:26:53 | 0:26:56 | |
"From Mr Norman Collins to Mrs Bradney. | 0:26:56 | 0:27:00 | |
"Would you, by the way, please be specially careful | 0:27:00 | 0:27:03 | |
"to see that the fatal word 'expert' does not creep back into | 0:27:03 | 0:27:07 | |
"Woman's Hour in contexts where such a thing as an expert | 0:27:07 | 0:27:11 | |
"cannot possibly exist." | 0:27:11 | 0:27:14 | |
There seems to have been quite a proscriptive attitude | 0:27:14 | 0:27:17 | |
about what women would enjoy | 0:27:17 | 0:27:19 | |
and that certainly didn't include a story about the world's first | 0:27:19 | 0:27:22 | |
commercial jetliner, the De Havilland Comet. | 0:27:22 | 0:27:25 | |
'With The Comet scheduled by British Overseas Airways Corporation | 0:27:25 | 0:27:29 | |
'to start the world's first jet passenger air service.' | 0:27:29 | 0:27:32 | |
"I should have thought this quite unsuitable for Woman's Hour. | 0:27:32 | 0:27:36 | |
"Surely the yardstick for this sort of thing is to say | 0:27:36 | 0:27:39 | |
"'Is this more suitable elsewhere?' | 0:27:39 | 0:27:42 | |
"If you have to say yes, then put it there. | 0:27:42 | 0:27:46 | |
"In this case, your most interested audience is obviously children. | 0:27:46 | 0:27:51 | |
"Why not have made up a feature of all the worry, work | 0:27:51 | 0:27:54 | |
"and general preparation leading up to the dress show | 0:27:54 | 0:27:57 | |
"the Queen went to at Claridge's? | 0:27:57 | 0:27:59 | |
"There are plenty of things reported in the papers which are of exclusive | 0:27:59 | 0:28:02 | |
"interest to women and I'm dead certain the Comet isn't one of them! | 0:28:02 | 0:28:07 | |
"Women, on the whole, distrust anything mechanical." | 0:28:07 | 0:28:11 | |
One of the most popular items in the programme was Housewives Exchange, | 0:28:12 | 0:28:17 | |
where ordinary housewives would speak about their lives | 0:28:17 | 0:28:20 | |
often giving recipes and describing how they went about | 0:28:20 | 0:28:23 | |
their day-to-day business. | 0:28:23 | 0:28:25 | |
Innocuous enough, but they occasionally got | 0:28:25 | 0:28:28 | |
the show into seriously hot water. | 0:28:28 | 0:28:31 | |
"The Ministry of Food in London have approached us to say that the | 0:28:31 | 0:28:35 | |
"recommendation of Mrs Finnis for bottling peas | 0:28:35 | 0:28:38 | |
"and sealing the bottles with mutton fat, | 0:28:38 | 0:28:41 | |
"can, in certain cases, lead to toxic poisoning. | 0:28:41 | 0:28:46 | |
"You may remember that before I came, there was some trouble about | 0:28:46 | 0:28:49 | |
"another housewife who recommended the use of uncooked dried egg. | 0:28:49 | 0:28:54 | |
"We really do have to take the utmost precautions | 0:28:54 | 0:28:57 | |
"not to poison our audience." | 0:28:57 | 0:28:59 | |
Woman's Hour was determined to broadcast on women's health issues | 0:29:01 | 0:29:05 | |
and despite the fact that they warned listeners, | 0:29:05 | 0:29:07 | |
giving the exact duration of the piece and advising them | 0:29:07 | 0:29:11 | |
to turn down the volume on their radios if they were worried about | 0:29:11 | 0:29:14 | |
being offended, they often received stern memos from their bosses. | 0:29:14 | 0:29:19 | |
"From Mr John McMillan to Mr TW Chalmers. | 0:29:20 | 0:29:25 | |
"I queried the wisdom of the talk entitled The Older Woman | 0:29:25 | 0:29:29 | |
"by a woman gynaecologist with Newton and Boyd | 0:29:29 | 0:29:32 | |
"and was assured that it was in line with current practice. | 0:29:32 | 0:29:36 | |
"Consequently, I didn't exercise our editorial right to censor. | 0:29:36 | 0:29:40 | |
"But I do believe that the inclusion of such a talk | 0:29:40 | 0:29:43 | |
"represents a lowering of broadcasting standards. | 0:29:43 | 0:29:46 | |
"It is acutely embarrassing to hear about hot flushes, diseases | 0:29:46 | 0:29:52 | |
"of the ovaries, the possibility of womb removal and so on | 0:29:52 | 0:29:56 | |
"being transmitted on 376 kilowatts at 2 o'clock in the afternoon. | 0:29:56 | 0:30:01 | |
"This view is shared by the female staff of our department." | 0:30:01 | 0:30:06 | |
"I don't think that this sort of talk does represent a | 0:30:07 | 0:30:11 | |
"lowering of broadcasting standards, as McMillan thinks. | 0:30:11 | 0:30:14 | |
"Nevertheless, I would myself have been embarrassed if listening | 0:30:14 | 0:30:18 | |
"at home to have heard such intimate physiological details described. | 0:30:18 | 0:30:24 | |
"Is it in line with current practice? TW Chalmers." | 0:30:24 | 0:30:28 | |
One woman who remained unbowed in the face of BBC intractability | 0:30:33 | 0:30:37 | |
first wrote to the Corporation with a novel idea for a radio talk. | 0:30:37 | 0:30:41 | |
'Now meet Queenie and friends of Stoke Mandeville. | 0:30:41 | 0:30:46 | |
'They've been wearing their winter overcoats during the night but, | 0:30:46 | 0:30:49 | |
'as it's warmer this morning, their owner - Mrs Barbara Woodhouse - | 0:30:49 | 0:30:52 | |
'decides to put them into thinner coats for the day.' | 0:30:52 | 0:30:55 | |
"Dear Mrs Woodhouse, | 0:30:55 | 0:30:56 | |
"We have now fully considered you script Rugs For Cows | 0:30:56 | 0:31:00 | |
"and regret that in view of its comparatively limited appeal, | 0:31:00 | 0:31:03 | |
"we are unable to find space for it in our programme." | 0:31:03 | 0:31:06 | |
Undaunted, Barbara Woodhouse's response set the tone | 0:31:09 | 0:31:13 | |
for her future correspondence. | 0:31:13 | 0:31:15 | |
"Dear Mr Dunnett, | 0:31:15 | 0:31:17 | |
"Thank you very much for your letter, and my script. | 0:31:17 | 0:31:20 | |
"I am sorry you have had to reject it, | 0:31:20 | 0:31:22 | |
"as I feel so strongly that it has a very wide appeal. | 0:31:22 | 0:31:26 | |
"A small letter I wrote three years ago, which was published in the | 0:31:26 | 0:31:29 | |
"Farmer And Stockbreeder, brought me over 300 letters | 0:31:29 | 0:31:33 | |
"from all over the world. | 0:31:33 | 0:31:34 | |
"In England, nearly all the daily papers put | 0:31:34 | 0:31:37 | |
"photographs of the cows before the public | 0:31:37 | 0:31:39 | |
"and so many farmers rugged their cows with great success." | 0:31:39 | 0:31:42 | |
'If it's wet, the cows wear raincoats. | 0:31:42 | 0:31:45 | |
'In cold weather, they have jute and wool-lined rugs. | 0:31:45 | 0:31:48 | |
'While in summer, Mrs Woodhouse turns them out in cotton. | 0:31:48 | 0:31:51 | |
'So far, she hasn't bought them any underwear.' | 0:31:51 | 0:31:54 | |
"Being a doctor's wife, we see so much hardship with old people | 0:31:54 | 0:31:57 | |
"being short of milk that anything we can do to stop it, we do. | 0:31:57 | 0:32:01 | |
"Don't bother to answer this, when milk rationing becomes very | 0:32:01 | 0:32:04 | |
"severe, you may feel this is more important a subject than you think. | 0:32:04 | 0:32:09 | |
"Yours sincerely, Barbara Woodhouse." | 0:32:09 | 0:32:12 | |
She had more luck with Woman's Hour | 0:32:12 | 0:32:14 | |
where she gave a talk on "taking my cows on holiday" | 0:32:14 | 0:32:18 | |
but her further suggestions for talks on domestic service, | 0:32:18 | 0:32:23 | |
rain, original ideas for children's parties | 0:32:23 | 0:32:28 | |
and men were rejected. | 0:32:28 | 0:32:31 | |
Not content with making the odd guest appearance, | 0:32:31 | 0:32:34 | |
she wrote to the BBC offering herself as a regular commentator. | 0:32:34 | 0:32:38 | |
However, the powers that be didn't even think she was | 0:32:38 | 0:32:42 | |
worth an audition. | 0:32:42 | 0:32:43 | |
"To Mrs B Wontner. | 0:32:43 | 0:32:45 | |
"Dear Madam, Thank you for your letter | 0:32:47 | 0:32:49 | |
"and for your application for a commentary test. | 0:32:49 | 0:32:52 | |
"As I am sure you will appreciate, we have received a great | 0:32:52 | 0:32:55 | |
"number of similar applications from would-be commentators. | 0:32:55 | 0:32:59 | |
"It is only possible to shortlist a very few of them for interview, | 0:32:59 | 0:33:03 | |
"audition and training. I regret, therefore, that I am unable | 0:33:03 | 0:33:07 | |
"to place your name on this shortlist. | 0:33:07 | 0:33:10 | |
"Yours faithfully, CFG Max-Muller." | 0:33:10 | 0:33:13 | |
Unsurprisingly, Barbara didn't take this lying down. | 0:33:13 | 0:33:17 | |
"Dear Sir, Thank you for your letter | 0:33:17 | 0:33:20 | |
"turning down my request for a commentary test. | 0:33:20 | 0:33:23 | |
"I feel that it must be very difficult to shortlist anyone | 0:33:23 | 0:33:26 | |
"without hearing them speak, and to turn any applicant down | 0:33:26 | 0:33:30 | |
"just on a letter seems very short-sighted to me, especially | 0:33:30 | 0:33:33 | |
"as you obviously don't even know who I am as you got my name wrong. | 0:33:33 | 0:33:37 | |
"I don't mean this rudely, but I have been told so many times | 0:33:37 | 0:33:40 | |
"I have the perfect voice for broadcasting, that it seems | 0:33:40 | 0:33:43 | |
"queer to me that so many people can be possessed of the same thing. | 0:33:43 | 0:33:48 | |
"I got my first job on broadcasting simply by someone hearing me | 0:33:48 | 0:33:52 | |
"speaking to the receptionist at the BBC. | 0:33:52 | 0:33:55 | |
"Yours faithfully, Barbara Woodhouse." | 0:33:55 | 0:33:57 | |
Are you ready? Forward. | 0:33:57 | 0:33:59 | |
-Heel. -Heel. | 0:34:00 | 0:34:02 | |
Don't forget to jerk your dog. | 0:34:03 | 0:34:05 | |
That's right. About turn. | 0:34:06 | 0:34:08 | |
Undeterred, Mrs Woodhouse continued her assault | 0:34:08 | 0:34:12 | |
and when her idea for a television programme on | 0:34:12 | 0:34:14 | |
making clothes for children was rejected, | 0:34:14 | 0:34:18 | |
wrote to the producer pushing other ideas. | 0:34:18 | 0:34:20 | |
"My subjects are varied having, I think, done more in my 46 years | 0:34:20 | 0:34:26 | |
"than most women would have done in 100 years, | 0:34:26 | 0:34:28 | |
"and I don't mean this boastingly. | 0:34:28 | 0:34:30 | |
"To mention just a few of my previous occupations, | 0:34:30 | 0:34:34 | |
"I have a diploma in 17 subjects | 0:34:34 | 0:34:37 | |
"including building construction and surveying, engineering, etc. | 0:34:37 | 0:34:41 | |
"I was a teacher of dancing, I dress designed, | 0:34:41 | 0:34:44 | |
"I was a hospital receptionist. | 0:34:44 | 0:34:46 | |
"Dance hostess for the Cadena Cafes, school teacher, | 0:34:46 | 0:34:49 | |
"professional swimmer and diver, | 0:34:49 | 0:34:51 | |
"played county tennis and hockey. | 0:34:51 | 0:34:53 | |
"Won two motor reliability trials. | 0:34:53 | 0:34:56 | |
"Besides living years on a lonely estancia in the Argentine | 0:34:58 | 0:35:01 | |
"breaking horses for Oxo, | 0:35:01 | 0:35:03 | |
"I have been a government milk tester, | 0:35:03 | 0:35:06 | |
"a farmer, still am. | 0:35:06 | 0:35:09 | |
"I have written and published two books myself, | 0:35:09 | 0:35:12 | |
"and had three further ones published by Faber and Faber. | 0:35:12 | 0:35:16 | |
"I have written, directed and made four films. | 0:35:16 | 0:35:21 | |
"I am a doctor's wife with three children | 0:35:21 | 0:35:24 | |
"and know more quick new dishes for busy housewives | 0:35:24 | 0:35:28 | |
"than most people, as cookery is my pet hobby. | 0:35:28 | 0:35:31 | |
"Besides this, of course, I run four dog training schools, | 0:35:34 | 0:35:38 | |
"and write for innumerable papers overseas. | 0:35:38 | 0:35:41 | |
"If any of my experiences are ever any use to you, | 0:35:41 | 0:35:45 | |
"I should be pleased to be of use. | 0:35:45 | 0:35:47 | |
"Yours sincerely, Barbara Woodhouse." | 0:35:47 | 0:35:49 | |
And as if all that wasn't enough, she added a post-script. | 0:35:50 | 0:35:55 | |
"PS - I have just been on the Hamburg television for one hour, | 0:35:55 | 0:36:00 | |
"all in German, self taught in three weeks." | 0:36:00 | 0:36:03 | |
Over 30 years after she first wrote to the BBC, | 0:36:05 | 0:36:09 | |
Barbara's dogged persistence finally paid off. | 0:36:09 | 0:36:12 | |
And in 1980, she was given her own series. | 0:36:12 | 0:36:15 | |
It was a letter, of course, that did it. | 0:36:15 | 0:36:18 | |
"Dear Mr Cotton, | 0:36:19 | 0:36:21 | |
"I know you realise animal programmes are popular | 0:36:21 | 0:36:24 | |
"because for the umpteenth time you are showing sheepdog trials | 0:36:24 | 0:36:28 | |
"but from the dozens of people who write to me and say, 'When are you | 0:36:28 | 0:36:31 | |
"'going to have a series on television training dogs | 0:36:31 | 0:36:34 | |
"'your quick method?' | 0:36:34 | 0:36:35 | |
"I feel you are missing out on something | 0:36:35 | 0:36:37 | |
"that would draw an enormous audience." | 0:36:37 | 0:36:39 | |
Come on. Walkies. | 0:36:39 | 0:36:41 | |
Walkies. | 0:36:41 | 0:36:43 | |
Sit! | 0:36:43 | 0:36:44 | |
"This may sound all very boasting to you | 0:36:44 | 0:36:46 | |
"but I am going to boast. I have a gift of training animals | 0:36:46 | 0:36:50 | |
"which I doubt if anyone else in the world has." | 0:36:50 | 0:36:54 | |
Sit! | 0:36:54 | 0:36:55 | |
OK, off you go. Walkies. | 0:36:55 | 0:36:57 | |
"I have trained 16,000 dogs plus, | 0:36:57 | 0:37:01 | |
"and am in the Guinness Book of Records | 0:37:01 | 0:37:03 | |
"as the world's top dog trainer. | 0:37:03 | 0:37:06 | |
"Yours sincerely, Barbara Woodhouse." | 0:37:06 | 0:37:08 | |
There's no such thing as a bad dog, only an inexperienced owner. | 0:37:08 | 0:37:13 | |
Little jerk. | 0:37:13 | 0:37:14 | |
Wheee! Oh, that's rather fast. | 0:37:14 | 0:37:16 | |
I can't keep up, I'm old. | 0:37:16 | 0:37:17 | |
-Come! Good girl. -Put her on the lead. | 0:37:17 | 0:37:20 | |
The peke hasn't come. We've lost the peke in the grass. | 0:37:20 | 0:37:23 | |
However, not everyone was as confident of their potential for | 0:37:25 | 0:37:29 | |
television success as the indefatigable Mrs Woodhouse. | 0:37:29 | 0:37:32 | |
I've got a story to tell you. It's all about spies. | 0:37:34 | 0:37:37 | |
Impossible as it is to believe now, | 0:37:40 | 0:37:42 | |
Alec Guinness was less than convinced of his suitability to | 0:37:42 | 0:37:46 | |
play George Smiley, despite a direct approach by John Le Carre. | 0:37:46 | 0:37:50 | |
"Dear Sir Alec, | 0:37:51 | 0:37:53 | |
"I write to you as an unbounded admirer of your work for many years. | 0:37:53 | 0:37:57 | |
"The BBC has just acquired television rights in | 0:37:57 | 0:38:00 | |
"Tinker, Tailor, Soldier, Spy - | 0:38:00 | 0:38:02 | |
"a novel which I wrote a few years back, | 0:38:02 | 0:38:04 | |
"of which the plot, narrative and heart | 0:38:04 | 0:38:07 | |
"are all sustained by one character - George Smiley. | 0:38:07 | 0:38:10 | |
"Already we are all of us agreed on one thing. | 0:38:10 | 0:38:13 | |
"That if we were to cry for the moon, | 0:38:13 | 0:38:15 | |
"we would cry for Guinness as Smiley, | 0:38:15 | 0:38:17 | |
"and build everything else to fit." | 0:38:17 | 0:38:19 | |
"Dear Mr Le Carre, | 0:38:21 | 0:38:23 | |
"Thank you so much for your very handsomely generous letter. | 0:38:23 | 0:38:27 | |
"There is no question | 0:38:27 | 0:38:29 | |
"that I would love to have a shot at playing Smiley. | 0:38:29 | 0:38:32 | |
"I have a few reservations about my ability to do so satisfactorily. | 0:38:32 | 0:38:37 | |
"My anxieties can be listed simply, I think. | 0:38:37 | 0:38:40 | |
"One - at the age of 64, as I shall be shortly, | 0:38:42 | 0:38:46 | |
"I am about ten years too old for Smiley, I imagine. | 0:38:46 | 0:38:51 | |
"Though I suppose make-up and acting | 0:38:51 | 0:38:52 | |
"can knock off perhaps four or five years. | 0:38:52 | 0:38:55 | |
"Two - although thick-set, I am not really rotund and double-chinned | 0:38:57 | 0:39:02 | |
"and both things would be helpful in presenting him. | 0:39:02 | 0:39:06 | |
"Three - I have done very little TV indeed - three or four, I think - | 0:39:06 | 0:39:12 | |
"and never a series. | 0:39:12 | 0:39:13 | |
"What worries me about the likely schedule, | 0:39:14 | 0:39:17 | |
"so far as a series is concerned, is my slow memorising. | 0:39:17 | 0:39:22 | |
"I know hasty learning would interfere disastrously | 0:39:22 | 0:39:25 | |
"with performing. | 0:39:25 | 0:39:27 | |
"Four - I am rather anxious about the fact that Arthur Lowe, | 0:39:27 | 0:39:31 | |
"an actor I greatly admire, has already been seen in the part. | 0:39:31 | 0:39:35 | |
"Are you confident about the change over? I'm not." | 0:39:35 | 0:39:39 | |
So I can tell the minister you'll do it, can I? | 0:39:39 | 0:39:42 | |
You'll take the job, clean the stables? | 0:39:42 | 0:39:45 | |
Go backwards, go forwards, do whatever's necessary. | 0:39:45 | 0:39:48 | |
It's your generation, after all. | 0:39:48 | 0:39:50 | |
Your legacy. | 0:39:51 | 0:39:52 | |
Another performer the BBC were keen to sign up was Tony Hancock, | 0:39:56 | 0:40:00 | |
who impressed from the start | 0:40:00 | 0:40:02 | |
when he auditioned with his comedy partner, Derek Scott. | 0:40:02 | 0:40:05 | |
"Two pleasant young men in lounge suits. | 0:40:09 | 0:40:12 | |
"Not untalented and perform with verve. | 0:40:12 | 0:40:14 | |
"Should prove suitable TeleVariety or Revue." | 0:40:14 | 0:40:18 | |
Hancock was soon making regular radio appearances | 0:40:19 | 0:40:23 | |
but as his star rose so did his neuroses. | 0:40:23 | 0:40:27 | |
He felt he deserved star billing in the Radio Times | 0:40:27 | 0:40:31 | |
for his role in the series Educating Archie, | 0:40:31 | 0:40:33 | |
but the BBC thought that belonged to another of the show's stars - | 0:40:33 | 0:40:37 | |
Alfred Marks. | 0:40:37 | 0:40:39 | |
Hancock's concern is shown in this letter from his agent to | 0:40:39 | 0:40:42 | |
Pat Hillyard, Head of Variety. | 0:40:42 | 0:40:44 | |
"I am sorry to have to take up your time with the following matter, | 0:40:46 | 0:40:49 | |
"but trivial as it may seem to you, with us it is all-important | 0:40:49 | 0:40:52 | |
"and we find ourselves in a somewhat difficult position with | 0:40:52 | 0:40:56 | |
"our client, Tony Hancock. | 0:40:56 | 0:40:58 | |
"In today's issue of the Radio Times, other than for the fact | 0:40:58 | 0:41:01 | |
"that Mr Marks' name is not in the heavy type, | 0:41:01 | 0:41:04 | |
"he has been given top position after the title, | 0:41:04 | 0:41:07 | |
"which we feel is unfair to Tony Hancock and, I repeat, | 0:41:07 | 0:41:11 | |
"it has placed us in a most difficult position with him." | 0:41:11 | 0:41:14 | |
By 1953, Hancock's status was such that when an inevitable mistake | 0:41:17 | 0:41:22 | |
was made, the BBC were quick to try and mitigate the situation | 0:41:22 | 0:41:27 | |
with their touchy star. | 0:41:27 | 0:41:28 | |
"Dear Tony, If you have not already seen | 0:41:29 | 0:41:32 | |
"next week's edition of Radio Times you will get something of a shock | 0:41:32 | 0:41:36 | |
"when you look at the billing for the Saturday repeat | 0:41:36 | 0:41:38 | |
"of Forces All-Star Bill. | 0:41:38 | 0:41:40 | |
"We seem, inadvertently, to have starred Messrs Jewel and Warriss | 0:41:40 | 0:41:45 | |
"and I have written to them explaining that this is a mistake | 0:41:45 | 0:41:48 | |
"on the part of Radio Times | 0:41:48 | 0:41:49 | |
"for which they take full blame and, indeed apologise. | 0:41:49 | 0:41:53 | |
"Anyhow, it occurred to me that it may be even more galling | 0:41:53 | 0:41:57 | |
"to the leading comedian who really is in the show | 0:41:57 | 0:41:59 | |
"and I therefore write to tell you that we are jolly sorry and | 0:41:59 | 0:42:03 | |
"I am posting it today in an effort to get it in first before you come | 0:42:03 | 0:42:07 | |
"on the telephone and challenge me to a bout of golf if not fisticuffs. | 0:42:07 | 0:42:11 | |
"Yours sincerely, Pat Newman." | 0:42:11 | 0:42:13 | |
The more in demand he got, the harder Hancock became to pin down, | 0:42:14 | 0:42:19 | |
goading Variety Booking Manager Patrick Newman to write... | 0:42:19 | 0:42:23 | |
"Tony, it's a damn sight easier to book | 0:42:23 | 0:42:26 | |
"the 14 Lai Founs than it is to book one Hancock. | 0:42:26 | 0:42:30 | |
"Various gentlemen have been on the phone to me | 0:42:30 | 0:42:32 | |
"and what I have set out in my letter is what they tell me | 0:42:32 | 0:42:35 | |
"you require so I hope everything is now in order. | 0:42:35 | 0:42:39 | |
"I toyed with the idea of coming up to see your epic | 0:42:39 | 0:42:42 | |
"but I know one young lady who lives there and who says, | 0:42:42 | 0:42:46 | |
"'Nottingham is not very pleased with your friend Tony Hancock. | 0:42:46 | 0:42:49 | |
"'They think he acts in the manner that a Nottingham panto | 0:42:49 | 0:42:52 | |
"'is beneath him.' I am sure such is not the case | 0:42:52 | 0:42:55 | |
"but there would not be much point in my expressing any judgment | 0:42:55 | 0:42:57 | |
"even if I got up there to see it, | 0:42:57 | 0:42:59 | |
"for I suspect I'd probably much prefer you acting in the manner | 0:42:59 | 0:43:03 | |
"that a Nottingham panto is beneath you." | 0:43:03 | 0:43:06 | |
Unsurprisingly, given Hancock's need for approval - | 0:43:06 | 0:43:09 | |
of which Newman was fully aware - | 0:43:09 | 0:43:12 | |
the response was Hancock at his most humble. | 0:43:12 | 0:43:15 | |
"Regarding the remarks of the young lady from Nottingham, | 0:43:16 | 0:43:19 | |
"I found them a little hard to take after carting 14st of exhausted | 0:43:19 | 0:43:23 | |
"Hancock twice a day, to The Grand, | 0:43:23 | 0:43:25 | |
"solely for the pleasure of the children. | 0:43:25 | 0:43:27 | |
"However, we had excellent press and the theatre is full. | 0:43:27 | 0:43:30 | |
"I hope the lady's remarks won't stop you coming up here if you can. | 0:43:30 | 0:43:34 | |
"Best wishes, head down, left arm stiff, foot pointing to the sky. | 0:43:34 | 0:43:38 | |
"Happy New Year to you too. Tony." | 0:43:38 | 0:43:40 | |
BBC Television presents... | 0:43:44 | 0:43:46 | |
Hancock. | 0:43:49 | 0:43:51 | |
APPLAUSE | 0:43:51 | 0:43:53 | |
What's my girl like, Sid? | 0:43:53 | 0:43:54 | |
-Well, I've told you. -Go on, tell me again. | 0:43:54 | 0:43:56 | |
You know I'd like to hear it. Go on. | 0:43:56 | 0:43:58 | |
She's about five foot three, or four. | 0:43:58 | 0:44:02 | |
Beautiful auburn hair cascading down to her alabaster shoulders. | 0:44:02 | 0:44:06 | |
After a slow start, Hancock's Half Hour became | 0:44:06 | 0:44:09 | |
one of the most popular programmes on radio and television. | 0:44:09 | 0:44:13 | |
In fact, it was almost a victim of its own success. | 0:44:13 | 0:44:16 | |
LAUGHTER | 0:44:16 | 0:44:18 | |
What's her name? | 0:44:18 | 0:44:19 | |
Gladys. | 0:44:20 | 0:44:21 | |
LAUGHTER | 0:44:21 | 0:44:24 | |
"This series has been the first occasion on which I have ever had to | 0:44:24 | 0:44:27 | |
"ask my studio manager to hold audience laughter down - | 0:44:27 | 0:44:31 | |
"and with some of the mad hysterical fan audiences we have had, | 0:44:31 | 0:44:34 | |
"this has often proved extremely difficult. | 0:44:34 | 0:44:38 | |
"At present, I have taken the only three practical steps I can - | 0:44:38 | 0:44:41 | |
"short of actually stopping the general public getting | 0:44:41 | 0:44:44 | |
"hold of tickets for the show. These are... | 0:44:44 | 0:44:46 | |
"A - I have had the position of the audience microphone shifted. | 0:44:46 | 0:44:50 | |
"B - have asked the studio supervisors to see that no | 0:44:50 | 0:44:53 | |
"hysterical-looking bobby-soxers | 0:44:53 | 0:44:55 | |
"get near the to the front of the theatre. | 0:44:55 | 0:44:58 | |
"C - I have been telling audiences that whilst we welcome their happy | 0:44:58 | 0:45:01 | |
"laughter, we want neither applause or hysteria after gags. | 0:45:01 | 0:45:05 | |
"Short of barring these hysterical guardians of Britain's | 0:45:05 | 0:45:09 | |
"future from the studio, I don't see what else we can do. | 0:45:09 | 0:45:12 | |
"Dennis Main Wilson." | 0:45:12 | 0:45:14 | |
Despite the show's huge popularity, | 0:45:17 | 0:45:19 | |
the BBC were starting to lose patience with their difficult star. | 0:45:19 | 0:45:23 | |
"He is a highly nervous, and to a degree, temperamental artist | 0:45:24 | 0:45:29 | |
"and 13 weekly shows are just about the limit of his capabilities. | 0:45:29 | 0:45:32 | |
"In fact, his 'rest' when Asian flu | 0:45:32 | 0:45:35 | |
"took him out of the series for a week was a blessing in disguise. | 0:45:35 | 0:45:38 | |
"And without this enforced break, I believe the latter shows | 0:45:38 | 0:45:41 | |
"in the series would have suffered in performance." | 0:45:41 | 0:45:45 | |
References to Hancock's health problems pepper the archive | 0:45:45 | 0:45:49 | |
with only a couple hinting at one of the real sources of the problem. | 0:45:49 | 0:45:53 | |
In a short 1961 letter, | 0:45:54 | 0:45:57 | |
the Chief Assistant, General Light Entertainment | 0:45:57 | 0:46:00 | |
wrote to Hancock's agent. | 0:46:00 | 0:46:03 | |
"My dear Roger, I hesitate to approach you | 0:46:03 | 0:46:06 | |
"concerning a couple of small debts incurred by Tony | 0:46:06 | 0:46:09 | |
"during his recent series for us. | 0:46:09 | 0:46:12 | |
"They are in respect of a bottle of gin, 37 shillings sixpence, | 0:46:12 | 0:46:16 | |
"and brandy, ten shillings, | 0:46:16 | 0:46:18 | |
"bought by two dressers and supplied in his dressing room. | 0:46:18 | 0:46:21 | |
"If you could arrange payment | 0:46:21 | 0:46:23 | |
"of two pounds, seven shillings and sixpence, | 0:46:23 | 0:46:26 | |
"I will see the persons involved are reimbursed." | 0:46:26 | 0:46:30 | |
And a letter from Tony Hancock | 0:46:30 | 0:46:32 | |
sent from Enton Hall Dietetic and Osteopathic Hydro and Health Farm | 0:46:32 | 0:46:37 | |
to Patrick Newman shows his ambivalence towards | 0:46:37 | 0:46:40 | |
one of his many periods detoxing. | 0:46:40 | 0:46:43 | |
"Very sorry I can't make it tomorrow but they made a special arrangement | 0:46:43 | 0:46:47 | |
"for me to get in here for a week | 0:46:47 | 0:46:49 | |
"and I feel I must take advantage of it while I can. | 0:46:49 | 0:46:52 | |
"I would be only too pleased to exchange hot water and lemon | 0:46:52 | 0:46:55 | |
"for a full-scale booze-up, but perhaps we can meet | 0:46:55 | 0:46:58 | |
"sometime next week. Tony." | 0:46:58 | 0:47:00 | |
Hancock's ruthless streak is evident. | 0:47:03 | 0:47:06 | |
The files show he switched agents three times, | 0:47:06 | 0:47:09 | |
refused to sign any sort of a long-term contract with the BBC | 0:47:09 | 0:47:13 | |
and got rid of his co-star, Sid James. | 0:47:13 | 0:47:17 | |
In 1962, he switched sides to ITV. | 0:47:17 | 0:47:21 | |
A memo from Tom Sloan, Head of Light Entertainment, | 0:47:21 | 0:47:25 | |
marks the closing of Hancock's file | 0:47:25 | 0:47:27 | |
and reveals the frustration with which he was now held. | 0:47:27 | 0:47:31 | |
"Basically, the situation is that Hancock was primarily | 0:47:32 | 0:47:35 | |
"interested in making television films in which he could | 0:47:35 | 0:47:38 | |
"retain full control of domestic and overseas rights. | 0:47:38 | 0:47:41 | |
"I pointed out that the BBC did not do such deals. | 0:47:41 | 0:47:45 | |
"Quite clearly he has found an organisation which does | 0:47:45 | 0:47:48 | |
"and he has gone there for that reason. | 0:47:48 | 0:47:51 | |
"His loss is to be greatly regretted but one must remember that he | 0:47:51 | 0:47:55 | |
"will be without his producer, Duncan Wood, | 0:47:55 | 0:47:57 | |
"and his scriptwriters, Galton and Simpson, and Sidney James. | 0:47:57 | 0:48:02 | |
"The result could well be unfortunate. | 0:48:02 | 0:48:05 | |
"Hancock is a moody perfectionist with a great interest in money | 0:48:05 | 0:48:09 | |
"and no sense of loyalty to the Corporation. | 0:48:09 | 0:48:12 | |
"I am satisfied that we did everything possible | 0:48:12 | 0:48:15 | |
"to keep him within the fold." | 0:48:15 | 0:48:17 | |
While some files shine a light on the all too human frailties of our | 0:48:26 | 0:48:31 | |
televisual heroes, others show the fallibility of the BBC itself. | 0:48:31 | 0:48:36 | |
CHEERING | 0:48:36 | 0:48:39 | |
Harold Abrahams' win at the 1924 Olympics would be immortalized | 0:48:42 | 0:48:47 | |
in the film Chariots Of Fire. | 0:48:47 | 0:48:49 | |
By 1935, he was the BBC's most respected athletics commentator. | 0:48:49 | 0:48:56 | |
This presented the Corporation with a dilemma. | 0:48:56 | 0:48:59 | |
Should they send him to cover the Berlin Olympics the following year? | 0:48:59 | 0:49:04 | |
The problem? Abrahams was Jewish. | 0:49:04 | 0:49:07 | |
He was quite willing to go, but felt it would be safer for him to travel | 0:49:07 | 0:49:12 | |
as an official BBC representative rather than as a private individual. | 0:49:12 | 0:49:17 | |
I'll let the BBC's Director of Outside Broadcasts | 0:49:17 | 0:49:20 | |
take up the story. | 0:49:20 | 0:49:22 | |
"You will remember that at a programme board meeting | 0:49:24 | 0:49:26 | |
"in the late autumn we discussed the advisability | 0:49:26 | 0:49:29 | |
"of using Mr Harold Abrahams as our commentator at the Olympic Games. | 0:49:29 | 0:49:34 | |
"It was then felt that, | 0:49:34 | 0:49:35 | |
"while we were not prejudiced against him for racial reasons, | 0:49:35 | 0:49:38 | |
"it might be advisable to postpone a final decision as to | 0:49:38 | 0:49:42 | |
"his employment by us until nearer the time, when we should be able to | 0:49:42 | 0:49:45 | |
"see the state of feeling in Germany and the consequent probability | 0:49:45 | 0:49:49 | |
"of their differentiating against him in the matter of facilities. | 0:49:49 | 0:49:53 | |
"Mr Abrahams came to see me a few days ago, | 0:49:56 | 0:49:58 | |
"and while he had no wish to force us into a decision that we did | 0:49:58 | 0:50:02 | |
"not wish to make, he said that it would be a great help to him | 0:50:02 | 0:50:05 | |
"to know now whether he was likely to be our official commentator. | 0:50:05 | 0:50:09 | |
"His point is that he does not feel justified in provoking | 0:50:09 | 0:50:13 | |
"a possible unpleasantness by going as a private individual, but he | 0:50:13 | 0:50:16 | |
"would not have any scruples about going in some official capacity." | 0:50:16 | 0:50:20 | |
"The point about this is, of course, that Abrahams is a Jew. | 0:50:22 | 0:50:26 | |
"He is our best commentator on athletics. | 0:50:26 | 0:50:29 | |
"Apparently, if we are prepared to come out into the open | 0:50:29 | 0:50:32 | |
"and label him the BBC commentator for the Olympic Games, | 0:50:32 | 0:50:36 | |
"he is quite ready to go to Germany. | 0:50:36 | 0:50:38 | |
"The question arises as to whether or not we should do this. | 0:50:38 | 0:50:42 | |
"We all regard the German action against the Jews as quite | 0:50:42 | 0:50:45 | |
"irrational and intolerable and on that score we ought not to hesitate, | 0:50:45 | 0:50:50 | |
"but should we, as between one broadcaster and another, put aside | 0:50:50 | 0:50:56 | |
"all views of this kind and take the line that however irrational | 0:50:56 | 0:50:59 | |
"we regard another country's attitude to be, | 0:50:59 | 0:51:02 | |
"it would be discourteous to send a Jew commentator | 0:51:02 | 0:51:05 | |
"to a country where Jews are taboo?" | 0:51:05 | 0:51:07 | |
It seemed no-one had an answer to that question | 0:51:09 | 0:51:12 | |
as the various executives argued it out by memo. | 0:51:12 | 0:51:16 | |
"I am inclined to think it would be wise not to | 0:51:16 | 0:51:19 | |
"send Abrahams to the Olympic Games. | 0:51:19 | 0:51:22 | |
"I noticed the other day that the American Games authorities | 0:51:22 | 0:51:25 | |
"had only by a small margin agreed to participate in the games at all. | 0:51:25 | 0:51:30 | |
"As a result, I imagine, | 0:51:30 | 0:51:32 | |
"of the restrictions alleged to be imposed in Germany upon | 0:51:32 | 0:51:35 | |
"the training and entry of German athletes. | 0:51:35 | 0:51:37 | |
"There are so many possibilities of friction in the situation | 0:51:39 | 0:51:43 | |
"that I feel it would be wiser to avoid the risk. | 0:51:43 | 0:51:46 | |
"There is even the minor danger that if Abrahams went, and were | 0:51:46 | 0:51:50 | |
"courteously received, Germans would make capital out of their courtesy, | 0:51:50 | 0:51:54 | |
"as showing that their ways with the Jews were misrepresented." | 0:51:54 | 0:51:57 | |
"I don't agree with the control of public relations since | 0:51:59 | 0:52:02 | |
"by all accounts, there will be no discrimination | 0:52:02 | 0:52:05 | |
"and Abrahams is a good commentator. | 0:52:05 | 0:52:08 | |
"I think CPR's first argument might be used to show that we should | 0:52:08 | 0:52:12 | |
"leave the Games alone - not so as to rule out Abrahams. | 0:52:12 | 0:52:16 | |
"His second argument is, with great respect, a shade far-fetched." | 0:52:16 | 0:52:20 | |
In the end, the BBC decided not to send him. | 0:52:21 | 0:52:25 | |
Not because they were worried about his safety | 0:52:25 | 0:52:28 | |
but because they didn't want to offend the Germans. | 0:52:28 | 0:52:31 | |
"I have had the opportunity of talking unofficially with someone | 0:52:33 | 0:52:36 | |
"closely connected with the German Embassy. | 0:52:36 | 0:52:38 | |
"He was reluctant for me to pass on anything he said | 0:52:38 | 0:52:41 | |
"but I think you should know that his opinion about Abrahams | 0:52:41 | 0:52:43 | |
"and the Olympic Games was that it would be definitely | 0:52:43 | 0:52:46 | |
"impolitic for us to send Abrahams as our official commentator, but | 0:52:46 | 0:52:50 | |
"that there would be nothing unwise in using him if he was out there. | 0:52:50 | 0:52:53 | |
"I would suggest therefore that we stick to Control Board's | 0:52:53 | 0:52:56 | |
"ruling against sending Abrahams as our special commentator, | 0:52:56 | 0:53:00 | |
"and feel free to use him discreetly for some of the athletics. | 0:53:00 | 0:53:03 | |
"If you approve of this, I will explain the position to him | 0:53:03 | 0:53:06 | |
"and there the matter can rest." | 0:53:06 | 0:53:08 | |
Ich verkuende die Spiele von Berlin | 0:53:11 | 0:53:15 | |
zur Feier der elften Olympiade | 0:53:15 | 0:53:19 | |
neuer Zeitrechnung als eroeffnet. | 0:53:19 | 0:53:22 | |
So the most respected athletics commentator in the United Kingdom | 0:53:24 | 0:53:28 | |
travelled to the Olympics as a freelancer | 0:53:28 | 0:53:31 | |
with the BBC still planning to use him, | 0:53:31 | 0:53:34 | |
but without offering him the protection of their name. | 0:53:34 | 0:53:37 | |
A truth carefully hidden in this letter | 0:53:37 | 0:53:39 | |
to the German broadcasting organisation. | 0:53:39 | 0:53:42 | |
"The names of the two representatives we are sending | 0:53:44 | 0:53:47 | |
"to the Games are Mr AM Wells and Mr TBR Woodrooffe. | 0:53:47 | 0:53:52 | |
"As we previously explained, it is the intention | 0:53:52 | 0:53:54 | |
"of our representatives to secure the services of commentators from | 0:53:54 | 0:53:57 | |
"among the sportsmen and journalists who are present at the Games. | 0:53:57 | 0:54:01 | |
"Perhaps you could therefore be kind enough to provide them | 0:54:01 | 0:54:03 | |
"with a sufficient number of passes to admit the commentators | 0:54:03 | 0:54:06 | |
"as well as themselves to the microphone positions. | 0:54:06 | 0:54:09 | |
"No doubt you will give these to them on the spot, | 0:54:09 | 0:54:11 | |
"but meanwhile we should like to know with whom | 0:54:11 | 0:54:13 | |
"they are to get in touch on their arrival in Berlin. | 0:54:13 | 0:54:16 | |
"Yours faithfully, The British Broadcasting Corporation." | 0:54:16 | 0:54:19 | |
But Abrahams would have the last word - | 0:54:20 | 0:54:23 | |
rather a lot of them in fact - | 0:54:23 | 0:54:25 | |
as his emotional commentary on the 1,500-metre race | 0:54:25 | 0:54:28 | |
would become a landmark, | 0:54:28 | 0:54:30 | |
changing the face of sports commentating forever. | 0:54:30 | 0:54:34 | |
'Come on, Jack. 100 yards to go. | 0:54:34 | 0:54:38 | |
'Come on, Jack! | 0:54:38 | 0:54:40 | |
'Jack, come on! | 0:54:40 | 0:54:41 | |
'Lovelock wins. Five yards, six yards. He wins! He's won! | 0:54:41 | 0:54:45 | |
'Hooray!' | 0:54:45 | 0:54:46 | |
And that almost ends our delve into the secret files. | 0:54:56 | 0:55:00 | |
But before we sign off, | 0:55:00 | 0:55:02 | |
I couldn't resist one last little diversion | 0:55:02 | 0:55:05 | |
via a man who is perhaps the most celebrated person | 0:55:05 | 0:55:08 | |
in the history of British television. | 0:55:08 | 0:55:11 | |
The subject of our finale foray joined the BBC on | 0:55:11 | 0:55:15 | |
a three-month training scheme. | 0:55:15 | 0:55:17 | |
And in a career that has spanned seven decades, | 0:55:17 | 0:55:20 | |
he's produced party political broadcasts, | 0:55:20 | 0:55:23 | |
hand-reared baby parrots, grappled with foreign governments, | 0:55:23 | 0:55:28 | |
trekked his way across the world, | 0:55:28 | 0:55:30 | |
been Controller of BBC TWO | 0:55:30 | 0:55:32 | |
and changed the face of natural history programming. | 0:55:32 | 0:55:37 | |
David Attenborough's letters to his colleagues | 0:55:42 | 0:55:45 | |
provide a wonderful record of his early travels as a producer | 0:55:45 | 0:55:49 | |
and presenter in the Talks Unit. Here's just one of them. | 0:55:49 | 0:55:52 | |
"Dear Leonard, | 0:55:55 | 0:55:57 | |
"How I wish I were doing party politicals in London. | 0:55:57 | 0:56:00 | |
"Please do not take this as a permanent wish, | 0:56:00 | 0:56:03 | |
"it will fade in three months' time. | 0:56:03 | 0:56:05 | |
"We are, however, having a frightful time. | 0:56:05 | 0:56:08 | |
"In spite of all our letters and assurances from the | 0:56:08 | 0:56:11 | |
"Indonesian Embassy in London, | 0:56:11 | 0:56:13 | |
"everyone here is being as difficult as possible. | 0:56:13 | 0:56:17 | |
"On arrival, our travellers' cheques and English pounds were confiscated | 0:56:17 | 0:56:22 | |
"and all our gear and film impounded in customs. | 0:56:22 | 0:56:25 | |
"Forms, regulations and restrictions are everywhere. | 0:56:25 | 0:56:29 | |
"So far, we have encountered the following problems. | 0:56:29 | 0:56:33 | |
"A - import duty on the equipment and film of £2,600. | 0:56:33 | 0:56:39 | |
"B - absolute refusal to allow us to catch the wretched dragon. | 0:56:39 | 0:56:44 | |
"C - a state of terrorism in most of the places we want to visit. | 0:56:44 | 0:56:49 | |
"D - a warning that each island has its own customs department | 0:56:49 | 0:56:52 | |
"which resents any instruction from Jakarta. | 0:56:52 | 0:56:55 | |
"E - an artificial exchange rate which trebles | 0:56:55 | 0:56:59 | |
"the price of everything. | 0:56:59 | 0:57:01 | |
"If these, at the moment, are our major worries, | 0:57:01 | 0:57:04 | |
"we have, of course, numerous minor ones which I need not detail. | 0:57:04 | 0:57:07 | |
"As fast as we hobble over the hurdles however, | 0:57:07 | 0:57:10 | |
"new and more formidable ones arise in front of us. | 0:57:10 | 0:57:14 | |
"If all we had to do was bash through jungles | 0:57:14 | 0:57:17 | |
"and catch a few animals, our lives would be easy. | 0:57:17 | 0:57:20 | |
"I know I am in no position to complain. | 0:57:20 | 0:57:23 | |
"Well, the boy would go. | 0:57:23 | 0:57:25 | |
"And, in fact, I am not doing so with any seriousness, for I feel | 0:57:25 | 0:57:29 | |
"sure that we shall at last get free of officialdom and into the islands. | 0:57:29 | 0:57:34 | |
"When we do, I am convinced we shall get material | 0:57:34 | 0:57:37 | |
"which will knock ants into a cocked hat. | 0:57:37 | 0:57:40 | |
"Meanwhile, I am afraid our expenses are going to be more than | 0:57:40 | 0:57:45 | |
"I anticipated and we may be sailing close to the limit of our bank | 0:57:45 | 0:57:49 | |
"balance by the time we approach the end of our trip. | 0:57:49 | 0:57:52 | |
"For safety's sake, would it be possible for Cyril to | 0:57:52 | 0:57:55 | |
"arrange for another £500 to be put to our credit in the bank? | 0:57:55 | 0:57:59 | |
"I don't think we shall need it but we should assuredly | 0:57:59 | 0:58:03 | |
"be in a frightful mess if we did and hadn't got it. | 0:58:03 | 0:58:06 | |
"Remember me to anyone in the department who still recalls me. | 0:58:07 | 0:58:11 | |
"I feel we've been here for years. Yours, as ever, David." | 0:58:11 | 0:58:17 |