Episode 1 Stag


Episode 1

Similar Content

Browse content similar to Episode 1. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

This programme contains strong language

0:00:080:00:16

This programme contains scenes which some viewers may find disturbing

0:00:160:00:24

DISTANT RAIN AND THUNDER

0:01:290:01:30

LOUD THUNDERCLAP

0:01:330:01:35

Yes!

0:01:550:01:57

You shouldn't be here.

0:02:260:02:28

LOUD THUNDERCLAP

0:02:280:02:30

Cheers. I'll be two minutes.

0:02:500:02:51

Ah!

0:02:540:02:56

Aah! Ah-ah. Oh!

0:02:560:02:57

Evening.

0:03:160:03:18

THUNDER CONTINUES

0:03:230:03:25

Good evening. Um...

0:03:250:03:26

I'm with the stag party from London. Are they here yet?

0:03:260:03:30

DOOR OPENS THEN RAUCOUS SINGING

0:03:300:03:31

# I'm still standing Better than I ever did

0:03:310:03:35

# Looking like a true survivor Feeling like a little kid

0:03:350:03:40

# I'm still standing After all this time... #

0:03:400:03:45

# I'm still standing

0:03:500:03:53

# Yeah, yeah, yeah!

0:03:530:03:55

THEY LAUGH AND CHEER

0:03:550:03:57

Angus! Johnners!

0:03:570:03:59

Holy crap!

0:04:060:04:07

Hello...

0:04:070:04:09

..mate.

0:04:100:04:11

It's Ian.

0:04:130:04:15

Your future...brother-in-law.

0:04:170:04:19

I'm here for the stag.

0:04:210:04:23

'This is bullshit.'

0:04:250:04:26

He's taken Christophe's place.

0:04:270:04:30

-Christophe's not coming?

-Didn't reply to the e-mails.

0:04:300:04:33

What about Runcie?

0:04:330:04:35

Runcie's still in prison.

0:04:350:04:36

This is the best we could come up with.

0:04:390:04:41

Listen, Ledge, I know it's tradition to have a stripper,

0:04:440:04:47

and I know it's tradition to book a dwarf,

0:04:470:04:49

but let's not combine the two, eh? It's freaking me out.

0:04:490:04:53

You're Ledge?

0:04:550:04:57

Your invite said black tie.

0:04:580:05:00

Bring it - not arrive in it.

0:05:000:05:01

And what happened to meeting at the crossroads?

0:05:010:05:03

It's raining is what happened.

0:05:030:05:06

I sent the man to fetch you.

0:05:060:05:07

Hey!

0:05:070:05:09

I'm not joking. Put it in a cab.

0:05:090:05:12

Thank you.

0:05:140:05:15

Next time we dine, it'll be on fresh venison. Right, guys?

0:05:170:05:20

HOWLS LIKE A WOLF

0:05:200:05:22

-Everyone, everybody, listen.

-Chaps, chaps, chaps, chaps! Stag's talking!

0:05:220:05:25

When the stag's talking, shut the hell up. That's a rule, OK?

0:05:250:05:28

Mexico, write it down.

0:05:280:05:29

OK. Everybody, this is Ian. Er, Fran's big brother.

0:05:290:05:33

How small is Fran?

0:05:330:05:35

Ian, this is Ledge.

0:05:360:05:38

Best man. Oldest buddy.

0:05:380:05:40

Ludgrove. Harrow. Durham. Deutsche Bank.

0:05:400:05:44

This is Mexican. He works on the floor below us. Aitken. Prep school.

0:05:440:05:50

Neils, he works for the Copenhagen office.

0:05:500:05:52

Yeah! Denmark!

0:05:520:05:54

Cosmo, er, known him since halls.

0:05:540:05:56

Does...something in the media.

0:05:560:05:59

Development producer.

0:05:590:06:00

Then, of course, there's Wendy, who looks after our books.

0:06:000:06:04

Oh, what, like some sort of freelance librarian?

0:06:040:06:07

No. He's just our accountant.

0:06:070:06:09

Ah, yeah. Sorry. Yeah.

0:06:090:06:11

Ooh. Actually,...

0:06:150:06:16

Sorry, I ordered a non-meat option.

0:06:160:06:19

On a hunting holiday?

0:06:190:06:22

Well, to be honest, I won't be taking part in any of the...

0:06:220:06:25

death.

0:06:250:06:27

I'm not a blood sportsman.

0:06:270:06:29

A blood sports man.

0:06:290:06:31

What the hell are you doing here, then?

0:06:320:06:35

-Uh...

-Er, Ian was just telling me

0:06:370:06:39

how he was going to drink you all under the table.

0:06:390:06:42

"Pussies" was the word I think he used.

0:06:420:06:45

-Oooh!

-Oh! Oh!

0:06:450:06:47

Wendy...

0:06:470:06:49

You better knock that back. You're on catch-up.

0:06:490:06:51

-Perky pinkie, don't forget.

-Sorry, what?

0:06:510:06:54

-You have to have your little finger up when you drink.

-Stag rules.

0:06:540:06:59

All right.

0:06:590:07:00

THEY START TO CHANT

0:07:010:07:05

CHANTING GROWS LOUDER

0:07:070:07:10

CHANTING PETERS OUT TO SILENCE

0:07:130:07:16

Hurray!

0:07:320:07:33

THEY CHAT

0:07:330:07:35

Ah. I'm not a big drinker, to be honest. That was...

0:07:470:07:50

Plus, the gamekeeper's outside.

0:07:530:07:54

Seemed like he wanted to get going.

0:07:540:07:57

Then, you'd better drink up.

0:07:580:08:00

CHANTING STARTS AGAIN

0:08:070:08:09

MOBILE PHONE RINGS

0:08:340:08:36

-Hey!

-'Hey! Just checking you found the guys all right?'

0:08:380:08:42

-I did do.

-'Yeah. They take a bit of working out, don't they?'

0:08:420:08:46

Not for me. I've only been with them five minutes

0:08:460:08:49

and I already know exactly what kind of guys they are.

0:08:490:08:51

There you go. For 2K, all-in,

0:08:510:08:53

we're guaranteed a weekend's worth of pure man-shit, my friends.

0:08:530:08:57

Sleeping rough, hanging tough,

0:08:570:08:59

stalking a prime red deer stag across the Highlands

0:08:590:09:02

and shooting it in the tits.

0:09:020:09:05

Come on!

0:09:050:09:07

-Of course, I know the REAL reason you're ringing.

-'You do?'

0:09:090:09:12

-You're worried I'm going to lead Angus astray.

-'Ha-ha! Yeah, right.

0:09:120:09:16

'Seriously, Ian, I need your help on this.

0:09:160:09:20

'Can you just look after him for me?'

0:09:200:09:23

You want ME to look after HIM?

0:09:230:09:25

'We've not been together that long.

0:09:260:09:28

'I don't know his mates that well.

0:09:280:09:31

'Or what they've got in store for him.'

0:09:310:09:34

-Fran...

-'I mean, is he even dressed appropriately?

0:09:340:09:37

'Just promise me you'll make sure he comes back in one piece.'

0:09:380:09:41

-Fran. He'll be fine.

-'Promise me.'

-Promise.

0:09:410:09:44

'Ian!'

0:09:460:09:47

I promise.

0:09:480:09:50

OK. Bye. Bye.

0:09:500:09:51

They've left without paying.

0:09:520:09:54

Oh! I'll go and get them.

0:09:540:09:56

No, you won't.

0:09:560:09:59

What's to say you won't just leave with them?

0:09:590:10:01

It's not really my bill, anyway. I've hardly drunk anything.

0:10:010:10:04

You've drunk the most.

0:10:040:10:05

£580?

0:10:050:10:07

W-what...?

0:10:090:10:10

Come on, then.

0:10:140:10:16

Play on, Centurion.

0:10:160:10:18

-I'm just waiting on a connection.

-Yeah.

0:10:310:10:33

Argh!

0:10:360:10:37

Wait!

0:10:380:10:40

You forgot me! Hey, guys! Wait!

0:10:400:10:43

Guys! You forgot me!

0:10:440:10:47

Guys!

0:10:470:10:49

JEERING

0:10:490:10:50

-Aw. Shall we let him in?

-Nah. Fuck him!

0:10:510:10:55

Come on, then! Come on, then!

0:10:550:10:57

JEERING AND MOCKING LAUGHTER

0:10:590:11:01

RADIO: 'Cromarty, Forth. Southwest seven to severe gale nine.

0:11:140:11:18

'Bearing west. Gale eight to storm ten.

0:11:180:11:21

'Rain...'

0:11:210:11:22

What about some music?

0:11:220:11:24

RADIO PLAYS Message In A Bottle by The Police

0:11:240:11:27

-Whoo!

-Yeah!

0:11:270:11:29

Right. La questionnaire. 40 questions about Tom Thumb's sister.

0:11:290:11:32

What she's like in the sack and so on.

0:11:320:11:34

-Oh!

-Hit me, hit me!

0:11:340:11:37

Right. Question numero uno. When's Fran's birthday?

0:11:370:11:42

-Oh! Come on!

-Too easy.

0:11:420:11:43

He doesn't know.

0:11:430:11:45

I do. But it's boring.

0:11:450:11:47

Where are the good questions?

0:11:470:11:49

Come on!

0:11:490:11:50

OK. Numero...two.

0:11:500:11:53

Gillette, Tussauds, or Sherwood?

0:11:530:11:56

-Oh!

-Whoo!

0:11:560:11:58

I don't understand.

0:12:000:12:02

Your sister's front garden.

0:12:020:12:04

Is it Gillette, Tussauds or the Forest of Sherwood?

0:12:040:12:07

Her private parts! Is she shaven, waxed, or unkempt?

0:12:070:12:10

Urgh! I'm not gonna answer that!

0:12:100:12:12

-He's not saying he doesn't know!

-Oh!

0:12:120:12:14

No!

0:12:160:12:18

RADIO SIGNAL BECOMES INTERMITTENT

0:12:240:12:27

River says no.

0:12:320:12:34

Pardon me?

0:12:340:12:35

She's flooded and we're too heavy.

0:12:350:12:38

This is the only way in.

0:12:390:12:41

There'll be no hunting this weekend.

0:12:430:12:44

-Now, hang on, matey.

-What are we paying you for?

0:12:440:12:47

If we'd been here earlier, there wouldn't have been a problem.

0:12:470:12:50

We would have been here earlier

0:12:500:12:52

if we didn't have to wait for the Penguin.

0:12:520:12:54

-Yeah, 003.5.

-Croupier Gollum.

0:12:540:12:56

I was late because you left me at the meeting point, right?

0:12:560:12:59

Just like you let me in the pub when I was busy paying your bill.

0:12:590:13:02

All £600 of it.

0:13:020:13:04

So, let's be clear, you've never waited for me once.

0:13:040:13:07

Oooh!

0:13:080:13:11

-Guys!

-Stag's talking, everyone.

0:13:110:13:12

There's bound to be a lot of banter this weekend. OK, it's us,

0:13:120:13:16

so it comes with the territory, but keep it light, OK?

0:13:160:13:19

No-one need get injured. Have a little respect for your fellow man.

0:13:190:13:23

Driver!

0:13:260:13:27

Is there any way, any way at all, we can get across

0:13:270:13:32

this "wee burn" here?

0:13:320:13:34

Right.

0:13:420:13:43

When you're all across, I'll follow in the vehicle.

0:13:430:13:48

If you do get washed away and you survive,

0:13:480:13:52

make sure you get out this side.

0:13:520:13:54

There's far fewer stags this side of the water.

0:13:540:13:57

Stags are good, though, aren't they?

0:13:570:13:59

Not without a gun, they're not.

0:13:590:14:01

And when will we be allowed to have one of those?

0:14:010:14:04

Out of interest.

0:14:040:14:06

If a stag sees you,

0:14:070:14:09

he'll either attack you

0:14:090:14:11

if he thinks you're a rival.

0:14:110:14:13

Or if he thinks you're a female...

0:14:160:14:18

..he will rape you.

0:14:200:14:22

Any questions?

0:14:240:14:25

Is this definitely the only way?

0:14:270:14:29

No.

0:14:290:14:31

We can cross at the old dam but that's a seven-hour hike from there.

0:14:310:14:35

Um...

0:14:350:14:37

Er, how do we get back again?

0:14:380:14:40

When the river lets you.

0:14:430:14:44

GASPING AND GROANING

0:14:550:14:57

So, ITV2 are this close to commissioning

0:15:040:15:07

How To Look Good Homeless,

0:15:070:15:09

and I'm marooned in some Third-World grotto that can't even muster 2G!

0:15:090:15:14

It's a travesty.

0:15:150:15:17

A bloody travesty.

0:15:170:15:18

My bag!

0:15:300:15:31

Got to keep moving!

0:15:310:15:33

My bag! It's all my stuff!

0:15:340:15:36

-Come on!

-Come on!

0:15:480:15:50

Yeah, get a McMove on!

0:15:500:15:52

LAUGHTER AND JEERING CHATTER

0:15:520:15:55

You're supposed to take us hunting, not stand around looking Scottish!

0:15:550:15:58

LAUGHTER

0:15:580:16:00

Probably too full of Mars Bars and batter to move, isn't he?!

0:16:000:16:03

LAUGHTER AND JEERING CHATTER

0:16:030:16:06

-Come on!

-In your own time!

-Come on!

0:16:060:16:10

-He's abandoning us!

-He's taking a run-up, you moron!

0:16:150:16:18

That's a considerable run-up.

0:16:270:16:28

Don't suppose anybody's got any spare clothes?

0:16:300:16:33

THUNDER RUMBLES

0:16:380:16:41

-I need it back for the dinner on Sunday, OK?

-Yes.

0:16:530:16:56

It's never on the news, is it - stags on trial for rape and that?

0:16:570:17:01

Just scare-mongering, that's all that was.

0:17:010:17:04

ANIMALISTIC ROARING

0:17:040:17:05

Whoa!

0:17:050:17:07

Is it rape if they don't understand the word "no"?

0:17:160:17:19

MECHANICAL GROWLING

0:17:190:17:21

Probably just...a lumberjack chopping trees.

0:17:220:17:25

At 11.30 at night?

0:17:250:17:26

DISTANT GROWLING

0:17:260:17:28

Wait! Stop! This is ridiculous! Where are we even going?

0:17:300:17:34

Ledge?

0:17:340:17:35

-I don't know.

-But you're best man!

0:17:370:17:40

Best men can't do everything.

0:17:410:17:43

And don't give me that look. Not one of you bastards RSVP'd

0:17:430:17:46

to the original e-vite and now you come at me with all this shit.

0:17:460:17:49

-Where are you taking us, mate?

-I'm not taking us anywhere!

0:17:490:17:52

I took us to the pub, met the gamekeeper.

0:17:520:17:55

That's what it said to do and then HE takes it from there.

0:17:550:17:58

But now the gamekeeper has gone.

0:17:580:17:59

Nothing gets past Peter Schmeichel(!)

0:17:590:18:01

-Don't take it out on him.

-What was wrong with indoor golf

0:18:010:18:04

and a boozy lunch in Battersea? That's what I want to know.

0:18:040:18:07

Come on, Ledge. What are we going to do?

0:18:070:18:09

We could always...

0:18:110:18:12

Well, we could always... pitch camp...in that clearing...

0:18:140:18:19

..light a fire, have a few beers

0:18:200:18:23

and get our bearings in the morning?

0:18:230:18:26

In the a.m.

0:18:270:18:28

All right.

0:18:330:18:35

After you.

0:18:350:18:36

Good.

0:18:370:18:38

Nice one, Ian.

0:18:480:18:50

'Thermal what?'

0:18:550:18:57

Fear Mor. It's all over the internet.

0:18:570:19:00

How have you got data?

0:19:020:19:03

I haven't got data. This is SO unfair.

0:19:040:19:08

The Fear Mor. It's, like, this Scottish giant.

0:19:090:19:13

Hides in the mist. Comes out of nowhere.

0:19:130:19:15

I read about this guy, who was just here on a rambling holiday,

0:19:170:19:21

minding his own beeswax...

0:19:210:19:22

..and he got ripped apart like a rag-doll.

0:19:240:19:26

I'm telling you... this thing is evil.

0:19:280:19:31

Like Sasquatch?

0:19:330:19:34

No, not really.

0:19:340:19:36

More like the BFG...

0:19:360:19:37

..but without the F.

0:19:400:19:41

A Bee Gee?

0:19:440:19:45

LAUGHTER

0:19:480:19:50

Neils, you idiot!

0:19:590:20:01

What?

0:20:050:20:06

What did you just say?

0:20:090:20:11

What did Johnners say about respect?

0:20:140:20:16

I think, Ian, you probably owe Neils an apology.

0:20:160:20:20

Yeah!

0:20:220:20:23

This is a... This is a bit, isn't it? We're doing a thing.

0:20:240:20:28

"Goes with the territory."

0:20:300:20:32

This isn't a thing.

0:20:440:20:46

Sorry, Neils.

0:20:520:20:54

UNZIPS TENT

0:21:060:21:07

GROUP LAUGHTER

0:21:090:21:11

What a bag of dicks.

0:21:150:21:17

Maybe you should leave.

0:21:170:21:19

I'm sorry, I...

0:21:190:21:20

No. It's fine. I feel exactly the same way.

0:21:200:21:23

These are the worst kind of people.

0:21:240:21:27

I thought you'd been friends with them since school?

0:21:270:21:29

That's how I know they're the worst kind of people.

0:21:290:21:31

-Here.

-What's that?

-It's the kitty.

0:21:330:21:37

What we owe you from the pub. There's £800 there,

0:21:370:21:39

plus Ledge's Coutts card. When the gamekeeper comes back,

0:21:390:21:43

get him to take you back to the pub. From there, you get a cab

0:21:430:21:46

and you take that cab all the way back to London.

0:21:460:21:48

-Eastbourne.

-Wherever you want.

0:21:480:21:51

In fact, do you know what? I'll come with you.

0:21:550:21:58

-We'll go as a duo, the two of us. A pair. We'll run.

-No.

-Yes!

0:21:580:22:01

-I can't.

-Let's go! Come on.

-I can't.

0:22:010:22:03

Come on. We can nip out the back door... Flap.

0:22:030:22:06

I can't, all right?

0:22:060:22:09

I made a promise...to my sister.

0:22:090:22:11

I'm staying.

0:22:120:22:13

OK. Well, in that case, we stick together.

0:22:150:22:17

We watch each other's backs, because that is the only way

0:22:170:22:21

you're going to get through this.

0:22:210:22:23

You got it?

0:22:230:22:24

-Have you got it, Ian?

-Yes.

0:22:250:22:28

Yes, I have, thank you.

0:22:290:22:30

Right, let's get back out there.

0:22:320:22:34

-Sorry, can I just...

-Yep.

0:22:370:22:39

Sorry. Sorry, Ian.

0:22:400:22:42

OK.

0:22:420:22:44

LAUGHTER AND CHATTER

0:22:500:22:52

Everybody...grab a tin.

0:22:560:22:59

Hold on.

0:22:590:23:01

OK...rolling!

0:23:010:23:03

Right...first order of business...

0:23:030:23:05

..no calls, no cameras, no e-mails.

0:23:070:23:10

It's time to lock this down.

0:23:100:23:12

That jumped-up Jock thought he could leave us to perish.

0:23:150:23:18

He didn't think we'd survive a second.

0:23:190:23:23

Even me?

0:23:230:23:24

But look at us... We didn't just survive. We thrived!

0:23:270:23:31

We've built a camp! We've made fire!

0:23:330:23:35

ALL: Yeah!

0:23:350:23:37

We're seven Bear Grylls...

0:23:370:23:39

..with a monkey butler.

0:23:410:23:42

LAUGHTER

0:23:420:23:44

What will happen over the next 72 hours will change us as men.

0:23:490:23:53

We will be defined by our time in these hills,

0:23:530:23:57

on these heaths.

0:23:570:23:58

And when we get home, we will say - to people that we trust and without

0:23:580:24:03

giving away too many details - that we saw off our friend in style!

0:24:030:24:08

Wait, wait, wait...

0:24:080:24:10

That this was the stag to end all stags!

0:24:100:24:14

Yeah!

0:24:140:24:15

The stag-hunting stag of Angus "Johnners" Johnson,

0:24:150:24:20

the best friend a man could have!

0:24:200:24:23

CHEERING AND CLAPPING

0:24:230:24:24

Hold that, Aitken. Best man can't do everything.

0:24:240:24:27

Now, ladies...

0:24:300:24:31

..I'd like you to raise your drink...

0:24:320:24:34

-And your pinkies.

-Thank you, Mexico.

0:24:340:24:37

Allow me to make the first of many toasts...

0:24:370:24:40

..to the kill!

0:24:410:24:42

ALL: To the kill!

0:24:420:24:44

The kill.

0:24:440:24:45

WHOOSH, THUMP

0:24:450:24:48

Aitken?

0:24:510:24:52

Oh, that IS a shame.

0:24:560:24:57

Argh!

0:24:590:25:00

THEY ALL SHOUT AND YELL

0:25:020:25:04

Jesus Christ!

0:25:080:25:09

WHISTLE BLOWS

0:25:090:25:11

Aitken!

0:25:180:25:20

What did I miss?

0:25:210:25:22

What the hell even was that?

0:25:330:25:35

It looked like some kind of claw.

0:25:350:25:37

Maybe it's all part of it. Part of the stag package, right, Ledge?

0:25:370:25:40

-Yeah, like some kind of practical joke.

-It wasn't on the website.

0:25:400:25:43

Seriously, guys... He could have survived.

0:26:110:26:14

We gave him dead legs and Chinese burns

0:26:140:26:16

all the way through prep school and it never seemed to bother him.

0:26:160:26:19

-We should get going.

-Quite right. Let's get going.

0:26:210:26:24

I'm colder than Walt Disney.

0:26:240:26:26

Wait!

0:26:290:26:31

Shouldn't we go back?

0:26:310:26:33

He's your friend.

0:26:350:26:37

Besides, you said so yourself, the poor guy might not be dead.

0:26:380:26:41

OK, you're right.

0:26:520:26:53

But it doesn't really feel like a seven-man job, does it?

0:26:550:27:00

Well, come on, then.

0:27:070:27:08

So, erm, "Wendy". Is that...

0:27:280:27:31

Is that like a nickname they gave you at school?

0:27:310:27:33

I wasn't at school with them.

0:27:330:27:35

This has to be the worst stag weekend ever.

0:27:410:27:43

You weren't in Zagreb.

0:27:430:27:45

What happened in Zagreb?

0:27:450:27:47

I get it. What happens in Zagreb stays in Zagreb.

0:27:490:27:53

Or Prague or Amsterdam or Dusseldorf.

0:27:540:27:56

They're all horrific.

0:27:560:27:58

That lot have more money than sense.

0:27:590:28:01

So, if these weekends are so bad, why did you come?

0:28:240:28:28

Mate, have you got kids?

0:28:300:28:32

I've got three. Triplets.

0:28:330:28:35

IVF nightmare.

0:28:350:28:37

Like buses.

0:28:380:28:40

Really expensive buses.

0:28:400:28:42

I only come on these stupid trips to escape.

0:28:430:28:46

The problem is, as soon as I get away from the kids...

0:28:480:28:51

..I miss 'em like hell.

0:28:520:28:54

Left or right?

0:28:570:28:58

Whoever finds him...

0:29:010:29:03

..or whatever's left of him,

0:29:040:29:07

shouts to the other one and we meet back here.

0:29:070:29:10

What do we shout?

0:29:100:29:12

"Argh."

0:29:130:29:15

Want to practise it before we go?

0:29:180:29:20

There's no need.

0:29:200:29:22

You should practise it.

0:29:220:29:24

Argh.

0:29:290:29:31

Argh!

0:29:350:29:36

No?

0:29:380:29:40

ARGH!

0:29:440:29:46

YELL ECHOES

0:29:460:29:47

(Bloody hell.)

0:29:560:29:57

'Ah, to hell with it.'

0:29:570:29:59

I was going to save these for Sunday,

0:29:590:30:02

but we may as well break these bad boys out of jail now, eh?

0:30:020:30:06

Hmm?

0:30:080:30:09

Hmm?

0:30:100:30:12

Right, question number five...

0:30:210:30:24

I don't want to answer any more questions about my sex life, OK?!

0:30:240:30:27

-Because it's not what it was with that ex of yours.

-Sophie!

0:30:270:30:31

SNIGGERING

0:30:310:30:34

Ah! Crazy in the head and crazy in bed.

0:30:340:30:37

How would YOU know?

0:30:370:30:38

Shagged her at Glasto, during Mumford & Sons, didn't he?

0:30:380:30:41

It's all water under the Chelsea Bridge, mate.

0:30:410:30:44

Anyway, you're wrong.

0:30:440:30:46

It was Ed Sheeran.

0:30:470:30:49

Dirty ginger bastard.

0:30:500:30:52

LAUGHTER

0:30:540:30:56

Hello?

0:31:110:31:13

It's me.

0:31:140:31:15

It's Wendy. Are you there?

0:31:170:31:19

TWIGS SNAP

0:31:190:31:21

-DISTANT:

-Argh!

0:31:350:31:36

Wendy!

0:31:360:31:38

ARGH!

0:31:450:31:46

ARGH!

0:31:470:31:49

WENDY!

0:31:500:31:51

I'VE FOUND THE LEGS!

0:31:530:31:54

RETCHING

0:31:570:31:58

He's been separated.

0:32:250:32:27

Aitken. Separated.

0:32:270:32:30

Oh, God!

0:32:300:32:32

Where's Wendy?

0:32:330:32:35

SOBBING: I don't know.

0:32:350:32:37

-Did you find the bag of phones?

-I don't know.

0:32:370:32:39

-Either you did or you didn't.

-Is he waiting down there?

-I don't know!

0:32:390:32:43

Forget Wendy.

0:32:430:32:44

Look at Aitken.

0:32:450:32:46

Oh, this is fucked-up.

0:32:480:32:49

You know what's REALLY fucked-up?

0:32:570:32:59

This is awful. This is just so awful.

0:33:100:33:12

What in God's name is happening?!

0:33:120:33:14

Who the hell is doing this to us?

0:33:150:33:17

And why?!

0:33:170:33:18

Guys, just grab the bare minimum. This isn't a jolly.

0:33:230:33:26

All we're doing is leaving, OK?

0:33:260:33:28

-Right, let's do this. Ledge.

-Right, um... OK.

0:33:280:33:33

Eh... Let me think...

0:33:330:33:36

If only Christophe was here, he'd know what to do.

0:33:370:33:40

-Well, he's NOT here, is he?

-Right. Good. OK.

0:33:400:33:42

So, we keep things simple. We pick a line,

0:33:420:33:45

a straight line, and we stick to it.

0:33:450:33:47

It never fails. The Romans did it.

0:33:470:33:50

Crows do it. Eh, Forrest Gump did it.

0:33:500:33:53

Bang goes my plan of zigzagging our way out of here.

0:33:530:33:55

-A line in which direction?

-Think about it. Where do most people live?

0:33:550:34:01

China?

0:34:010:34:02

-South.

-England is south of here.

0:34:020:34:05

-Exactly.

-Africa is south of here.

0:34:050:34:07

Yes, that's also true. Not quite as useful, but the point remains,

0:34:070:34:11

we head south, we are BOUND to bump into someone.

0:34:110:34:14

Which way is south?

0:34:160:34:18

Why ask him? He can barely see over the bracken.

0:34:180:34:21

-He's a geography teacher.

-What, in real life?

0:34:210:34:24

We can, erm, use the sun, to navigate.

0:34:260:34:29

Old sailing trick. Rises in the west, sets in the east.

0:34:290:34:33

-Other way round.

-Other way round. Exactly.

0:34:330:34:36

-Who needs Christophe, eh?

-Right. Everyone, strap on, follow me,

0:34:360:34:39

keeping the sun on your left.

0:34:390:34:41

Good work, buddy. Took the words right out of my mouth.

0:34:430:34:46

-Do crows fly south?

-If they find themselves in Scotland, they do.

0:34:460:34:50

Come on.

0:34:500:34:51

Don't you think we should just...

0:35:310:35:33

maybe, just bury the legs?

0:35:330:35:35

And what?

0:35:350:35:36

Give the man two graves?

0:35:380:35:40

Not on my watch.

0:35:410:35:42

In the fullness of time, we will find his chest, arms and head.

0:35:430:35:49

-And when we find his chest, arms and head...

-Torso.

-What?

0:35:490:35:52

Torso.

0:35:520:35:54

-Please don't interrupt me, Ian.

-OK.

0:35:540:35:56

When we find his chest, arms and head...

0:35:590:36:01

..we will bury him whole.

0:36:020:36:04

-It's a question of dignity.

-OK.

0:36:060:36:08

-But, maybe, for now, we could...

-What?

-..you know,

0:36:090:36:13

just...pop them in a bag?

0:36:130:36:15

'One, two, three...'

0:36:200:36:21

-It's beautiful up here.

-Yes.

0:36:320:36:34

Yes.

0:36:340:36:35

Argh!

0:36:350:36:37

-Happy?

-Cool.

0:36:490:36:50

Off you go, then.

0:37:190:37:20

-What?

-It's your bag, isn't it?

0:37:200:37:23

Yes, but I'm not touching it.

0:37:230:37:26

I'm not going anywhere near it.

0:37:260:37:28

Might be a bomb in it.

0:37:280:37:30

Why have you brought a bomb with you, mate?

0:37:300:37:33

No, I'm saying that, obviously, it's a trap.

0:37:350:37:38

We should keep well clear.

0:37:390:37:40

Come off it, a trap?

0:37:400:37:42

Well, it didn't just wheel itself here, did it?

0:37:420:37:45

-Somebody has put it there.

-Who?

-Whoever's doing all of this.

0:37:450:37:49

The gamekeeper.

0:37:490:37:51

I mean, that IS who's doing all this, right?

0:37:530:37:56

But why, though?

0:37:560:37:57

Somebody must have got up his nose.

0:37:590:38:01

-Sorry, uh, was that for MY benefit?

-I'm just thinking,

0:38:030:38:05

it could have been you that he was aiming at when he shot Aitken.

0:38:050:38:09

-You had been talking down to him all night.

-"Talking down"?

0:38:110:38:14

-As if he worked for you.

-He did. And not hard enough.

0:38:140:38:16

The man had an appalling work ethic.

0:38:160:38:18

I'm sorry to be the one to give YOU the geography lesson,

0:38:180:38:21

but he's on the wrong side of the river, so it can't be him.

0:38:210:38:23

You think the hard-as-nuts gamekeeper couldn't have made it

0:38:230:38:26

across the river in his Land Rover, when we made it across naked?

0:38:260:38:30

Still doesn't explain Wendy, though, does it?

0:38:300:38:33

What about those freaks back at that boozer?

0:38:330:38:35

-The foxy waitress.

-The chef.

-The farmers playing snooker.

0:38:350:38:38

What about the Fear Mor?

0:38:380:38:40

Think about it - the way they were dragged away,

0:38:400:38:42

chopped in half like watermelons.

0:38:420:38:44

-Enough of the Gruffalo bullshit.

-Stop it! This is EXACTLY what

0:38:440:38:48

the gamekeeper wants - to mess with our heads.

0:38:480:38:50

-Ian, what is in your cheap-looking bag?

-Er...

0:38:500:38:54

I dunno. Erm... Cripes... OK...

0:38:540:38:57

An alarm clock, travel adaptor,

0:38:580:39:00

pyjamas, change of socks, my Kindle, bottle of Shy-raz.

0:39:000:39:04

-a tube of Pringles...

-Whoa, whoa, whoa! Back up.

0:39:040:39:07

-What was that?

-Pringles. Spicy BBQ - not everyone's cup of tea...

0:39:070:39:11

No, no, the other one.

0:39:110:39:12

A bottle of Shy-raz?

0:39:120:39:15

Shy-raz?

0:39:150:39:16

-And this "Shy-raz", Ian...

-Yeah.

0:39:170:39:21

..is it screw-top or cork?

0:39:210:39:23

Screw-top, I think.

0:39:230:39:25

-Christ, is there no decency?

-Au contraire, Ledge.

0:39:250:39:27

Unless you're packing a corkscrew,

0:39:270:39:31

the wee man's cheapskatery may a blessing from above!

0:39:310:39:34

I've got a mouth like Gandhi's sandal and, given the fact that

0:39:340:39:38

we're meant to have a fresh bevvies in our hand every half-hour...

0:39:380:39:41

To be fair, that IS in here somewhere.

0:39:410:39:43

..then, by my watch, the time is, er...

0:39:430:39:46

Ooh!

0:39:460:39:47

O-wine-hundred.

0:39:470:39:48

Guys...

0:39:490:39:51

if Cosmo wants the Shiraz... Cosmo gets the Shiraz.

0:39:510:39:55

Uh-huh!

0:39:570:39:59

(I think it's actually pronounced Shy-raz.

0:40:190:40:22

(It's no big deal.)

0:40:250:40:26

Easy...

0:41:010:41:02

Whoa!

0:41:300:41:31

-Whoo!

-Bravo!

0:41:310:41:33

Down the hatch!

0:41:330:41:35

Oh, shitfuck!

0:41:390:41:40

HE COUGHS

0:41:450:41:48

HE GROANS

0:41:510:41:52

METALLIC CREAK

0:41:580:42:00

METALLIC THUNK

0:42:000:42:01

And I never had that drink with Nick Knowles.

0:42:080:42:11

Holy crap, he's dead.

0:42:150:42:17

-ECHOING:

-No, he's not. He's fine.

0:42:170:42:19

Cosmo, mate, don't go anywhere!

0:42:390:42:41

What's your body weight?

0:42:470:42:49

Why?

0:42:510:42:52

Why?

0:42:550:42:56

Why?!

0:43:000:43:01

GROANING

0:43:020:43:05

You've got a phone!

0:43:090:43:11

No.

0:43:110:43:12

-You've had that all this time!

-Please.

0:43:120:43:14

-The others will kill me.

-If they don't get killed first.

0:43:150:43:18

Why didn't you call the police?

0:43:180:43:20

I haven't had any bloody signal.

0:43:200:43:22

Listen, pal...

0:43:270:43:28

THEY GROAN

0:43:280:43:30

I'm as broke as it comes, OK?

0:43:300:43:34

The others, they...

0:43:340:43:36

They talked me into sinking all my cash into some stupid

0:43:360:43:39

offshore scheme in Guernsey.

0:43:390:43:41

And that's why everything is pinned on How To Look Good Homeless.

0:43:410:43:46

What?

0:43:470:43:48

Caroline Flack gives botox

0:43:500:43:52

and bling to six lucky tramps from across the UK.

0:43:520:43:55

Now, if I don't get the call from ITV2...

0:43:580:44:00

I lose the lot.

0:44:000:44:02

HMRC has my cock on a block.

0:44:030:44:07

And you have blood on your hands.

0:44:100:44:12

THEY GROAN

0:44:150:44:17

This isn't working. Maybe we should just leave them and save ourselves.

0:44:170:44:20

We can hear you, you know!

0:44:200:44:22

Oh, come on, Cosmo, don't pretend you wouldn't do the same.

0:44:220:44:24

If you go without me...

0:44:260:44:28

I'll tell everyone your Chatroulette story.

0:44:280:44:31

OK, fellas. Put your back into it.

0:44:310:44:34

THEY GROAN LOUDER

0:44:350:44:37

COSMO GASPS

0:44:390:44:41

Is that a splint?

0:44:430:44:44

Wait, wait, the wine.

0:44:440:44:46

Oh...

0:44:460:44:47

We'll have to send someone back.

0:44:470:44:49

No need.

0:44:490:44:52

THEY CHEER

0:44:520:44:54

Stop.

0:44:550:44:57

The alcohol should go to Cosmo.

0:44:580:45:01

The man is injured and right now, this supermarket Shiraz

0:45:010:45:04

is the closest thing we've got to an anaesthetic.

0:45:040:45:08

Well, it's day one of medical school, isn't it?

0:45:080:45:10

COSMO LAUGHS

0:45:100:45:12

Wait... Why do I need an anaes...?

0:45:120:45:14

No.

0:45:150:45:17

No, no, no, NO!

0:45:170:45:19

-CRACK!

-Argh!

0:45:190:45:21

-COSMO:

-It's a very nice drop, this, actually, Ian.

0:45:240:45:28

£6.99.

0:45:280:45:30

It's very drinkable.

0:45:300:45:31

-MEXICAN:

-Yeah, clearly.

0:45:320:45:34

Hey, this is a serious bloody injury, I'll have you know.

0:45:340:45:37

Yeah, minor miracle you're still standing.

0:45:370:45:39

# You can never know what it's like

0:45:430:45:46

# Your blood like winter freezes just like ice

0:45:480:45:51

# And there's a cold, lonely light that shines from you

0:45:520:45:55

# You'll wind up like that wreck you hide

0:45:560:45:59

# Behind that mask you use

0:45:590:46:00

# And did you think this fool could never win? #

0:46:020:46:05

Yeah!

0:46:050:46:06

# Well, look at me, I'm coming back again

0:46:060:46:09

# I got a taste of love in a simple way

0:46:090:46:12

# And if you need to know while I'm still standing

0:46:120:46:14

# You just fade away

0:46:140:46:16

# Don't you know I'm still standing?

0:46:170:46:20

# After all this time

0:46:200:46:23

# Picking up the pieces of my life without you on my mind

0:46:230:46:29

# I'm still standing

0:46:290:46:32

# Yeah, yeah, yeah!

0:46:320:46:34

# I'm still standing

0:46:350:46:37

# Yeah, yeah, yeah! #

0:46:370:46:39

Bit of a secret Elton fan, then?

0:46:500:46:52

What's that supposed to mean?

0:46:540:46:55

It's not supposed to mean anything.

0:46:570:47:00

With the help of Bernie Taupin, Elton John writes good songs.

0:47:000:47:04

-I agree.

-That's his job.

0:47:040:47:06

I know.

0:47:060:47:07

I wasn't saying you're a...

0:47:090:47:11

-Not that I have anything against...

-You don't know me.

0:47:110:47:14

You don't know my friends.

0:47:140:47:16

They call me The Mexican,

0:47:190:47:21

and I'll take that.

0:47:210:47:23

Do you understand?

0:47:250:47:26

Yeah.

0:47:260:47:28

Is anyone else getting that?

0:47:280:47:30

You guys getting that?

0:47:310:47:33

THEY SNIFF

0:47:340:47:36

Genius, mate!

0:47:390:47:40

THEY CHEER

0:47:420:47:44

Guys...

0:47:590:48:01

What did I say?

0:48:040:48:05

What did I tell you, hmm?

0:48:050:48:07

"Head south and ye shall find."

0:48:070:48:12

Well, there's no-one here.

0:48:120:48:14

If there isn't a phone here, at least one,

0:48:140:48:17

I'm a chocolate kettle, I really am.

0:48:170:48:20

HE SIGHS

0:48:220:48:24

These are our...

0:48:270:48:28

This isn't someone else's...

0:48:320:48:34

Been walking in a huge circle.

0:48:370:48:39

Oh, fuck!

0:48:430:48:46

It's not your fault, mate.

0:48:490:48:50

Well, in fairness, who else is to blame?

0:48:510:48:54

Oh, Sugar Puffs.

0:48:540:48:56

Sugar Puffs? I'll give you fucking Sugar Puffs, mate.

0:48:580:49:01

"Keep the sun on the left," he said.

0:49:010:49:03

Well, that worked an absolute treat, and now the sun's going down.

0:49:030:49:07

Fucking ideal!

0:49:070:49:08

I was trying to make a helpful suggestion.

0:49:080:49:11

Yeah, well, maybe keep those helpful suggestions to yourself from now on.

0:49:110:49:14

None of it adds up, if you ask me.

0:49:140:49:17

He rocks up in a Poundland tux and expects us all

0:49:170:49:21

to believe he's the bride's brother.

0:49:210:49:23

He is.

0:49:230:49:24

Really? Johnners didn't even recognise you.

0:49:240:49:27

Well, I'm slightly forgettable.

0:49:280:49:31

Take it easy, guys.

0:49:320:49:34

No, no, no.

0:49:340:49:36

I want to know what you were doing in that tent with Aitken.

0:49:360:49:40

I want to know what you were doing in those woods with Wendy.

0:49:400:49:43

I want to know why you packed a bomb.

0:49:430:49:45

What are you saying?

0:49:490:49:50

I think, mate...

0:49:520:49:53

..that you've got something to hide.

0:49:550:49:57

Think away, mate.

0:50:020:50:03

Oof!

0:50:200:50:21

I want to know why you have the kitty.

0:50:290:50:31

Aitken had the kitty, Ian, and now he's dead.

0:50:330:50:36

Why do you have the kitty, Ian?

0:50:380:50:40

This is most irregular.

0:50:420:50:44

GROWLING

0:50:440:50:46

-Every little helps.

-Let's go!

0:50:530:50:54

GROWLING

0:50:540:50:57

WHISTLE BLOWS

0:51:000:51:01

WHISTLE BLOWS

0:51:040:51:05

WHISTLE BLOWS

0:51:150:51:17

GROWLING

0:51:240:51:25

LOW GROWLING

0:51:310:51:33

GROWLING STOPS

0:51:380:51:39

(How long do you think we give it?)

0:51:440:51:47

A week.

0:51:470:51:48

It's fresh.

0:52:010:52:02

Neils, this fucking stinks.

0:52:040:52:05

He fucking stinks.

0:52:080:52:10

Maybe that's how it knows where we are.

0:52:110:52:14

The Fear Mor.

0:52:140:52:16

The same way sharks can sense blood from miles away,

0:52:160:52:18

maybe whatever's doing this...

0:52:180:52:19

No, you don't need superpowers to smell that.

0:52:190:52:22

Let's just ditch him.

0:52:220:52:24

You ditch Wendy, you ditch me too.

0:52:240:52:27

-It's not as if it's his head.

-Guys...

0:52:270:52:29

Guys?

0:52:310:52:32

Guys.

0:52:330:52:35

That's a freshwater tributary.

0:52:370:52:39

Oh, sweet Aled Jones, man, what are you on about?

0:52:390:52:42

Do you know what? It doesn't matter.

0:52:440:52:46

I'm just a teacher, on 21K, who drives a Ford Focus

0:52:480:52:52

and listens to Radio 2.

0:52:520:52:54

You guys are the best and the brightest, aren't you?

0:52:540:52:56

Things work out for guys like you

0:52:560:52:58

so I'm just going to follow this tributary here, which I think

0:52:580:53:01

is freshwater, which hopefully means it'll lead to a loch.

0:53:010:53:04

I'd suggest you follow,

0:53:040:53:06

but I've been told to keep my helpful suggestions to myself.

0:53:060:53:09

Best man says let him go.

0:53:130:53:14

I'm not comfortable taking orders from a guy who only

0:53:140:53:17

-earns 21,000 a month.

-A year.

0:53:170:53:20

Fuck me!

0:53:200:53:21

BIRDS CRY

0:53:430:53:45

NEILS LAUGHS

0:54:100:54:13

ROAR!

0:54:130:54:15

The boat, the boat!

0:54:160:54:18

Go, go, go, go, go!

0:54:200:54:22

ROAR!

0:54:220:54:24

Hang on!

0:54:240:54:26

Guys!

0:54:300:54:32

THEY YELL

0:54:340:54:37

Go, go, go!

0:54:370:54:38

Come on!

0:54:420:54:45

Wait!

0:54:450:54:46

-Come on, Neils!

-Wait!

0:54:460:54:48

Neils, come on!

0:54:480:54:50

Wait!

0:54:500:54:51

-Where are you going?!

-Neils!

0:54:590:55:01

-I'm going to make it!

-Come on!

0:55:010:55:03

I'm going to successfully leap onto that fucking boat!

0:55:030:55:07

Come on!

0:55:070:55:08

-LASSO WHOOSHES

-Argh!

0:55:080:55:11

WHISTLE BLOWS

0:55:200:55:22

WHISTLE FADES

0:55:220:55:24

-MEXICAN:

-He had two kids, as well.

0:55:400:55:41

Wendy had three.

0:55:440:55:45

As if that makes it any worse.

0:55:460:55:48

I'm serious.

0:55:510:55:53

Why do people always say that?

0:55:530:55:54

Because it's sad when children lose their parents.

0:55:540:55:57

Who's going to tell Wendy's wife?

0:56:000:56:02

That is not a text I would like to write.

0:56:030:56:05

Look.

0:56:120:56:13

DOOR CREAKS

0:56:380:56:40

Hello?

0:56:410:56:42

Hello?

0:56:470:56:48

I'm going to find a phone.

0:56:580:56:59

Cos...?

0:57:140:57:16

Yup.

0:57:160:57:17

Find a phone, mate?

0:57:180:57:20

Yup.

0:57:200:57:21

Aitken.

0:57:330:57:34

The line's down.

0:57:350:57:36

Oh...

0:58:000:58:02

I'm going to enjoy this.

0:58:020:58:04

THUNDER CRACK

0:58:040:58:07

PHONE RINGS

0:58:400:58:42

What will happen now?

0:59:020:59:04

FAST BEEPING

0:59:040:59:05

Download Subtitles

SRT

ASS