Episode 1 The Thick of It


Episode 1

Similar Content

Browse content similar to Episode 1. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Of course I know it's our anniversary. What do you think the card was for?

0:00:020:00:05

I left it on the kitchen table.

0:00:050:00:06

This programme contains strong language.

0:00:060:00:10

Oh right. My bad, as they say.

0:00:100:00:12

You're a very tidy man, aren't you?

0:00:130:00:16

There's no happiness without order.

0:00:160:00:18

It's a Nazi quote but it stands the test of time.

0:00:180:00:20

When is Peter getting in? That nurse is becoming a bit of a running sore

0:00:200:00:23

-which is ironic.

-Tickle? Mr Tickle?

0:00:230:00:25

-Mr Tickel.

-He's not still in his fucking tent is he?

0:00:250:00:28

I know we only have one anniversary a year.

0:00:280:00:31

There's a clue in the name, I did do classics.

0:00:310:00:33

I'm not being chippy, it's a fact.

0:00:330:00:36

-I'm saying Tickel.

-Tickle.

0:00:360:00:37

It undermines him. If we say Tickle it makes him look stupid.

0:00:370:00:40

I was at school with a guy called Timothy Burr. Either change school

0:00:400:00:43

or change your name, but don't get your mum to ring my mum and complain

0:00:430:00:46

-about the lumberjack jokes.

-Why was she complaining?

-Err... Timothy Burr, Tim Burr.

0:00:460:00:50

I can't leave before my coalition partner.

0:00:500:00:53

Fergus, I told you.

0:00:530:00:56

Well, I say partner. He's Lewis, I'm Morse.

0:00:560:00:59

I hate to ask but I've got to ask. Are you ready for today, Fergus?

0:00:590:01:02

Yeah, somewhat.

0:01:020:01:04

Silicon Playgrounds are... is go.

0:01:040:01:07

I just hope Mannion keeps his baccy stained fingers out of it.

0:01:070:01:09

Don't worry about Mannion.

0:01:090:01:11

He's allergic to the 21st century.

0:01:110:01:12

Yeah, he didn't like the 20th much and the 19th makes him fart papyrus.

0:01:120:01:16

I think I'd better end this call now in case I get a brain tumour.

0:01:160:01:20

Precisely. I'd lose all my lovely thick hair. Can't wait for later.

0:01:200:01:24

What?

0:01:250:01:26

-Yes. The whole protest is really taking off.

-It's a sensible policy.

0:01:260:01:29

If we sell off NHS key worker housing,

0:01:290:01:32

we can pay off the PFI debts. We haven't made him live in a tent, just sold his house.

0:01:320:01:36

The cold winter will finish him off. He's like bindweed.

0:01:360:01:38

Well, you know I can be romantic.

0:01:380:01:40

Haven't we... Oh, piss. Christ, I've been spotted.

0:01:400:01:43

Peter. Can we talk Tickle?

0:01:430:01:45

I'd love to, but I think Fergus was asking for you,

0:01:460:01:49

something about Silicon?

0:01:490:01:52

OK, well. Tickle you later.

0:01:520:01:54

Oh, she just made eyes at me.

0:01:540:01:57

God, I wish I could make redundancy at her.

0:01:570:02:00

OK, so we've got 30 of these bigger phones,

0:02:000:02:04

-another 50 of those, these will stay outside dotted around.

-Morning!

0:02:040:02:07

Big day for the reception class. Well done you.

0:02:070:02:09

Ah. Oh, I'm not sure "App-ortunity" works.

0:02:090:02:12

Yes it does.

0:02:120:02:13

It combines app and opportunity.

0:02:130:02:16

(Yes, I know that.)

0:02:160:02:17

Just looks like a team name from The Apprentice.

0:02:170:02:19

As you can see, Terri, I'm noting down every one of your comments.

0:02:190:02:24

Excuse me,

0:02:240:02:25

you asked to see me for the launch of Silicon Playgrounds, no?

0:02:250:02:29

I have never asked to see you.

0:02:290:02:32

Terri, don't worry about us. Go and help Malfoy and his dad.

0:02:320:02:34

Thanks, Ridgley.

0:02:340:02:36

I don't get it.

0:02:360:02:37

Andrew Ridgley, Wham. Hitched A Ride?

0:02:370:02:39

Oh, contemporary reference. Yeah. Yeah, very up to date.

0:02:390:02:41

-Bit like your hair. What is it you ask for?

-The Disney Prince?

0:02:410:02:45

-What do you ask for?

-Err... The...wanker?

0:02:450:02:48

-Brilliant.

-Oh, forgot to tell you, sorry. Stewart's popping in.

0:02:480:02:52

-Fuck me. What's the Last Airbender want?

-He needs the... Excuse me!

0:02:520:02:55

Oh, Jesus, this came through yesterday.

0:02:550:02:57

Yes, well, it came at 6:05.

0:02:570:02:58

I turn off all my work devices at six.

0:02:580:03:01

After that, it's me, the Kindle and Jodi Picoult.

0:03:010:03:03

Silicone Playgrounds project cleared for uplaunch.

0:03:030:03:05

Boom!

0:03:050:03:07

Hello, century 21.

0:03:070:03:08

We get kids to create apps in schools,

0:03:080:03:10

we pay them a digital dividend, we foster a new generation of entrepreneurs.

0:03:100:03:15

Sounds like that third Tron film no one's waiting for. We'd better tell Peter.

0:03:150:03:18

Well, we could celebrate it at another time.

0:03:180:03:21

Technically, and thrillingly, it'll be our anniversary all year!

0:03:210:03:26

Oh, sorry darling I've got to go.

0:03:260:03:28

I think the bailiffs are here take my will to live.

0:03:280:03:30

Fergus, my coalition colleague stroke junior, big day for you.

0:03:300:03:35

Every day is a big day for me,

0:03:350:03:36

that's why I get here an hour before you.

0:03:360:03:39

I'm afraid the human snowman is coming in...now.

0:03:390:03:42

-Stewart! Great.

-Ah, if it isn't Raffles the gentleman MP.

0:03:420:03:46

Why are you coming in together? Something we should know about?

0:03:460:03:49

We were married in Vegas, didn't you know? We're really happy.

0:03:490:03:53

OK, everyone. Meeting room, now.

0:03:530:03:54

Terri, could you get someone to bring me some chai?

0:03:540:03:56

I'm parched as a cuttlefish.

0:03:560:03:58

Oh for fuck's sake.

0:03:580:04:00

OK, folks. Today's headline in Copperplate Gothic Bold, font 72,

0:04:010:04:05

is Emma and I broke the fast this AM with the PM.

0:04:050:04:10

And it is a massive yes. So our Silicon Playground initiative

0:04:100:04:13

is going to be the standard bearer for the Networked Nation.

0:04:130:04:17

-It is a double double win.

-A double win for both babies of the coalition.

0:04:170:04:21

-Absolutely.

-It's win squared.

-Terrific.

0:04:210:04:23

What, shall we do a Mexican wave around the table?

0:04:230:04:26

From my POV, re all this, big hurrah, we're ready to upload,

0:04:260:04:30

ie, let's launch the fucker.

0:04:300:04:32

I'm registering your energy Fergus, but we've decided it's going to be launched by...

0:04:320:04:35

the Secretary of State for Social Affairs and Citizenship.

0:04:350:04:38

Oooh... All my gallstones have come at once.

0:04:380:04:41

Are you fucking serious? What is wrong with you people?

0:04:410:04:45

Peter can't even right click a fucking mouse.

0:04:450:04:47

He can. It's track pads he has a problem with.

0:04:470:04:50

No, you come in here, like, Dr Robotnik,

0:04:500:04:52

and say "Oh, I'm sorry."

0:04:520:04:53

We put in the graft on this. You can't just take it off us.

0:04:530:04:56

-I think we can, you see...

-We can.

0:04:560:04:59

Coalition's like a band. Every band has a front man.

0:04:590:05:01

-He's Florence and you're... The Machine.

-The Machine.

0:05:010:05:05

Sorry I'm late, guys. I was just changing in a phone booth.

0:05:050:05:08

-Ha ha ha.

-Was that a joke or...?

-Yeah, no, I was on the phone.

0:05:080:05:11

Hey, Fergus, you look a bit A&E, everything all right?

0:05:110:05:14

No. Mannion is announcing Silicon Playgrounds on Stewart's orders.

0:05:140:05:18

-PM's orders.

-What?

0:05:180:05:20

Hang on a moment. This is demarcation stuff.

0:05:200:05:22

This is fourth sector, right?

0:05:220:05:24

And I am the fourth sector guru.

0:05:240:05:27

I've been on Team Fergus on this, you know?

0:05:270:05:28

Me and the Inbetweeners.

0:05:280:05:30

The what? The what? Sorry?

0:05:300:05:31

You know that's what we call you.

0:05:310:05:33

We did all the work on this, us. We're a team, we did it.

0:05:330:05:36

And now you say we're playing a new game,

0:05:360:05:38

pass the parcel, and he gets to unwrap it?

0:05:380:05:40

I don't think so. This is bollocks, Stewart.

0:05:400:05:43

-Come on, calm down.

-Just a second.

0:05:430:05:45

Just leave it, leave it.

0:05:450:05:46

He's going to have a heart attack, look at him.

0:05:460:05:48

Will we cope? Can we even carry on?

0:05:480:05:50

Oh, it doesn't seem to have changed anything.

0:05:500:05:52

The top line, folks, is this. It's about coalition, remember.

0:05:520:05:56

This is not about coalition,

0:05:560:05:59

this is about you nicking our ideas and doing us up the Eurotunnel.

0:05:590:06:02

You're a couple of homeless guys we've invited to Christmas dinner.

0:06:020:06:06

-Don't bitch cos we don't let you carve the turkey.

-Let me say it simply for you, Stewart.

0:06:060:06:09

I don't understand the Networked Nation

0:06:090:06:13

and the Silicon fucking Playground,

0:06:130:06:16

gigabits, people watching television on telephones.

0:06:160:06:19

For what it's worth, I think Fergus should carve this particular turkey.

0:06:190:06:23

There you go.

0:06:230:06:25

Peter, the Networked Nation is about harnessing

0:06:250:06:27

the interconnectivity of everyone in society.

0:06:270:06:30

It's a new way of thinking.

0:06:300:06:32

Innovation, self-investment, revenue flux, growth,

0:06:320:06:35

ergo a healthy network.

0:06:350:06:37

What's so complicated about that?

0:06:370:06:39

-All the words you just used.

-Oh, Christ.

0:06:390:06:42

-Here comes Dennis Norden.

-Oh, he brought his laughter file.

0:06:420:06:46

I don't know if this is any use,

0:06:460:06:47

but it might give you some idea of the scale of the problem.

0:06:470:06:50

Look, I think we're about done here, yeah?

0:06:500:06:52

OK, let's wrap this up.

0:06:520:06:53

Am I in some kind of ghost story? I've been hit by a bus

0:06:530:06:56

and no-one can see me any more?

0:06:560:06:57

Everyone's really loving your energy.

0:06:570:06:59

Why don't you pilot the staff cuts?

0:06:590:07:01

Let Peter go down to the school,

0:07:010:07:03

bounce some ideas off the wall, see if the kids like the echo.

0:07:030:07:06

So, Peter gets to announce Silicon Playgrounds,

0:07:060:07:08

I get the elephants' graveyard.

0:07:080:07:10

I could terminate some of the staff here using combat techniques.

0:07:100:07:14

Where are we actually on staff cuts? Is there a shortlist at all?

0:07:140:07:18

Phil has a staff cuts dossier with maps and charts and everything.

0:07:180:07:22

I saw a guy out there who takes three shits an hour. That's not biologically possible.

0:07:220:07:26

Well, that's Graham. He has Crohn's disease.

0:07:260:07:28

I have a very short concise brief on Silicon. I can just email it to you.

0:07:280:07:32

Put it on a piece of paper and I'll read it.

0:07:320:07:34

One piece, we don't need that.

0:07:340:07:37

Glenn, you look like a week-old party balloon.

0:07:370:07:41

Yeah, don't worry about me, Terri, I'm fine.

0:07:410:07:43

I just don't want you ending up as one of those, "Before he turned the gun on himself," kind of guys.

0:07:430:07:48

That isn't going to happen, Terri, because I don't even possess a gun.

0:07:480:07:52

Is that all that's stopping you, lack of resources?

0:07:520:07:55

Ah, Peter, I'm expecting great things.

0:07:550:07:59

-Then you're an idiot.

-Laters, legislators.

0:07:590:08:01

The only way this policy launch could be worse is if I understood the bloody thing.

0:08:010:08:05

I'm going to put the old tea cauldron on. Anybody fancy a brew?

0:08:050:08:09

Risk of sounding like your mum. Time for school.

0:08:090:08:12

-You need to get to this meeting.

-I hate school children.

0:08:120:08:15

They're volatile and stupid and haven't got the vote.

0:08:150:08:17

Might as well be talking to fucking geese.

0:08:170:08:19

The school's only ten minutes from your house. Pop round for a late lunch.

0:08:190:08:23

Not much of a celebration. "Hello, darling, make me a Cup-a-soup."

0:08:230:08:26

I need a thoughtful, very personal present for Tina. Any ideas?

0:08:260:08:30

Err... what about sexy undergarments?

0:08:300:08:32

No.

0:08:320:08:34

Perfume. What perfume does she wear?

0:08:340:08:36

No idea. Expensive, smells a bit of lemons.

0:08:360:08:39

I do really need a comment on this Tickel protest, please.

0:08:390:08:43

OK.

0:08:430:08:44

"As we enter the third week, I find Mr Tickle's attention seeking,

0:08:440:08:48

"tent-based twattery even more annoying than in weeks one and two."

0:08:480:08:52

-I can't actually say that.

-Really?

0:08:520:08:54

Then by implication you know what you can say, so say that instead.

0:08:540:08:57

All right. I'll channel you.

0:08:570:09:00

Channel me?

0:09:000:09:02

She's really quite predatory, isn't she?

0:09:020:09:05

Who? Terri's Clockwork Orange? That's what I call her.

0:09:050:09:07

-For the other lady in your life.

-Where did you get that?

0:09:070:09:10

-It was in my desk. I was saving it for something special.

-Like losing your virginity?

0:09:100:09:13

-I've done that in style, actually. If my penis could talk.

-It would say, "I'm lonely!

0:09:130:09:17

"Where is everyone? Let me out of this coffin!"

0:09:170:09:21

Two years ago I was a fucking guru.

0:09:210:09:24

I give two fingers to Nick and what happens?

0:09:240:09:26

Lo and behold, a party with principles comes crawling

0:09:260:09:29

and begging for me, and then what do they do with their principles?

0:09:290:09:32

Shove them on the compost heap and join the upper class-holes

0:09:320:09:35

-I've spent my career trying to keep out.

-Glenn, I need your help.

0:09:350:09:40

I want out. I want a redundancy package.

0:09:400:09:43

Could you just bump my name up the exit list?

0:09:430:09:46

I mean, just put in a bad word for me?

0:09:460:09:48

Yeah, sure, Terri.

0:09:480:09:49

Consider yourself redundant, we all do.

0:09:490:09:52

Sorry to interrupt. Can I have a word?

0:09:520:09:54

-Sure, kettle's just boiled.

-I meant Terri.

0:09:540:09:56

(Sorry, Glenn.)

0:09:560:09:58

Just to keep you up to speed, Terri,

0:09:590:10:02

we're going to do a companion launch for Digital Playgrounds

0:10:020:10:05

tonight at the Learning Centre at 7:00pm.

0:10:050:10:07

-All right?

-And we just need you to pop a press pack in the

0:10:070:10:10

Coverley microwave and let us know when you've pinged.

0:10:100:10:13

Sorry, I don't think I'll be able to get that cleared before six

0:10:130:10:16

-so that's effectively tomorrow, isn't it?

-Terri, we don't need clearance.

0:10:160:10:19

We're not covering a Beatles track, we're the fucking government.

0:10:190:10:24

I'm sorry but I do need to get that through Number 10 before I can do anything.

0:10:240:10:27

Was Terri in the meeting earlier?

0:10:270:10:29

Yeah, she was Fergus. I know she was there

0:10:290:10:32

because I heard her humming the theme to Call The Midwife.

0:10:320:10:34

Yes, well, Stewart was very clear about this protocol.

0:10:340:10:37

It's about the only thing he has been clear about.

0:10:370:10:39

The policy has been agreed.

0:10:390:10:41

This is just an additional publicity push.

0:10:410:10:44

Adam, I'm sorry if you think I'm being obstructive

0:10:440:10:47

but I cannot and I will not do as you ask.

0:10:470:10:50

Well, you can't stop me, Terri, OK? You cannot win, Nurse Ratched,

0:10:500:10:54

because this is my moment.

0:10:540:10:56

Now, you like musicals. Well, this is Tonight from West Side Story,

0:10:560:10:59

And I am going to bring the bloody house down

0:10:590:11:03

so you can't rain on my parade, funny girl!

0:11:030:11:05

Why don't you go and have a lie down and a Hob Nob

0:11:050:11:07

while we run the fucking country, all right?

0:11:070:11:10

Anything else?

0:11:110:11:12

No, don't think so.

0:11:140:11:16

Thank you, Minister.

0:11:170:11:19

Did you see me being deliberately less professional than usual?

0:11:240:11:27

You'll be gone by midday.

0:11:270:11:29

-Yes!

-Thank God.

0:11:290:11:30

I don't understand,

0:11:310:11:33

what's the difference between upload and download?

0:11:330:11:35

Er, well you download porn although you could upload porn

0:11:350:11:38

but you'd have to, you have to make some porn first.

0:11:380:11:41

-Does it have to be porn? Is it compulsory?

-Look, please, guys, can you stop saying porn?

0:11:410:11:45

-Did you say porn?

-Porn?

0:11:450:11:47

What's he doing? Projecting it onto the building?

0:11:470:11:50

Is he on top of everything?

0:11:500:11:51

Mentioning pornography's a definite no-no.

0:11:510:11:53

Oh, really(?) OK, so maybe I'll tell him

0:11:530:11:56

not to big up any jihad sites either or give out the PM's email address?

0:11:560:11:59

Does he understand the policy? Forgive my concern

0:11:590:12:02

but it's a bit like asking if a dog can grasp the concept of Norway.

0:12:020:12:05

-'Thanks, Terri, that's very helpful, bye.'

-Does he understand the...?

0:12:050:12:09

Oh, she's hung up. Ever the charmless minor royal.

0:12:090:12:12

And I keep a straight face, do I,

0:12:120:12:13

when I say to a room full of frog spawn, "Upload your future?"

0:12:130:12:17

That sounds great. No pronunciation traps.

0:12:170:12:19

You know what happened to the Chancellor at the Brits.

0:12:190:12:22

-Tinny Tempah.

-It could have been worse,

0:12:220:12:24

I heard he opened his stag do speech with "Ma niggaz."

0:12:240:12:27

Oh, I can't get my head round this whole digital dividend element.

0:12:270:12:31

Kids design apps, whatever the hell they are.

0:12:310:12:35

Don't say, "What are apps?"

0:12:350:12:36

He knows what an app is. That Ocado thing I put on your iPhone's an app.

0:12:360:12:39

And the On This Day in Jazz History thing I gifted you. You love that.

0:12:390:12:42

The best thing is you just stick with that. "I call app Britain."

0:12:420:12:45

"I call up Britain."

0:12:450:12:46

-"I call app Britain."

-App.

-"I call app Britain."

0:12:460:12:49

"I call app Britain."

0:12:490:12:50

Is there some whistle Fergus blows that only you can hear?

0:12:530:12:55

It's called being wanted, Terri.

0:12:550:12:57

Right, he can go for a start.

0:13:000:13:03

He makes more noise breathing than he does fucking talking.

0:13:030:13:06

What the fuck does a Statistical Procurement Officer do anyway?

0:13:060:13:09

Fuck all. Same as the rest of them.

0:13:090:13:11

Speaking of which, Glenn.

0:13:110:13:13

Always on the horizon like a fucking Antony Gormley statue.

0:13:130:13:17

Arms outstretched covered in rust. Just let it go to voicemail.

0:13:170:13:20

No, his messages are always so long and pleading. Hi, Glenn?

0:13:200:13:22

Where have you two gone?

0:13:220:13:24

We thought we'd go through the redundancies

0:13:240:13:26

away from the dead-eyed stare of the zombie army.

0:13:260:13:28

Ah, good thinking, yeah.

0:13:280:13:30

Look, I could help prioritise that kill list, you know?

0:13:300:13:33

There are some people who want out. Terri for instance.

0:13:330:13:36

'Oh, that's no problem, Mannion fucking hates her.'

0:13:360:13:38

It's one of the few things that brings us together.

0:13:380:13:41

Is that a fruit machine I hear?

0:13:410:13:43

'Are, are you in the local?'

0:13:430:13:44

Erm, no.

0:13:440:13:46

Yes.

0:13:460:13:47

-Right, OK, I'll be with you in ten.

-Walkies.

0:13:470:13:50

And erm, Ferg, mine's a G and a slimline T, OK?

0:13:500:13:55

See you in a mo.

0:13:550:13:57

Why is it that Silicon Valley is in America

0:13:570:14:00

when we have so many net-savvy tech heads here?

0:14:000:14:04

They may have the silicon chip,

0:14:040:14:06

but, er, we have the silicon chap.

0:14:060:14:09

And of course, chap-esses. Er, er,

0:14:090:14:13

and we want you to design game apps for use in the classroom.

0:14:130:14:18

Sorry to interrupt, erm, it's not game apps,

0:14:180:14:20

we're actually looking for educational apps.

0:14:200:14:24

Erm, of, of course.

0:14:240:14:25

That's...that's why I'm here to say, I call you up, app,

0:14:250:14:30

I...I call app Britain.

0:14:300:14:33

Yes. And...and everyone will benefit.

0:14:330:14:36

Not...not financially, er, not cash in hand, of course.

0:14:360:14:40

All profits will be stored as part of a digital dividend. Which...

0:14:400:14:45

Are you saying that if I wrote an app I wouldn't get any money for it?

0:14:450:14:49

I would be working for free?

0:14:490:14:50

If you don't mind we'll keep the Q&A to the end.

0:14:500:14:52

What...what I wanted to...

0:14:520:14:54

-Sorry, why can't you just answer him now?

-Charlotte.

0:14:540:14:57

The other lady was allowed to interrupt.

0:14:570:14:59

Yes, but...but she's my lady.

0:14:590:15:02

LAUGHTER

0:15:020:15:04

What...what...what...what... what was your question again?

0:15:040:15:08

Why won't we profit from this?

0:15:080:15:10

Oh, but you would. Er, maybe I didn't explain it properly.

0:15:100:15:13

-What, what's your name?

-Rajesh.

0:15:130:15:15

I'm sorry?

0:15:150:15:17

Rajesh, Raj.

0:15:170:15:18

Well, erm...

0:15:180:15:20

Rajesh Raj, erm...

0:15:200:15:22

GIGGLING

0:15:220:15:24

Right.

0:15:240:15:26

Well, erm, what I...

0:15:260:15:30

what I wanted to say is that you would erm...er...profit,

0:15:300:15:34

err, that any profits you made

0:15:340:15:36

would be, erm, offset against tuition fees...

0:15:360:15:40

Sorry, we don't believe in tuition fees.

0:15:400:15:42

-Well, err, what's...?

-Charlotte.

0:15:420:15:46

That's an easier one.

0:15:460:15:48

Fuck me, I feel like I've just been pushed out of a plane.

0:15:480:15:50

I make apps, I sell them through Apple and I get paid for it.

0:15:500:15:54

Good for you, Ra... erm, good for you,

0:15:540:15:56

but, but, but with us,

0:15:560:15:59

you let us license it as part of the networked nation policy.

0:15:590:16:04

-We all put in, you see...

-What do you put in to the networked nation?

0:16:040:16:07

Well, erm...

0:16:080:16:11

I am...

0:16:110:16:13

a minister.

0:16:130:16:15

But what do you actually do?

0:16:150:16:17

I, er...take the...the...

0:16:180:16:21

..science that, that you made earlier and I...

0:16:230:16:27

..apply it in...

0:16:290:16:32

..scenarios that are...

0:16:330:16:37

cost effective.

0:16:370:16:39

Well, at least I got "I call app Britain," right.

0:16:390:16:42

Thankfully with only a modicum of the contempt you used just now.

0:16:420:16:45

Hooray! You got the title right. Let's get the driver

0:16:450:16:47

to do some victory doughnuts. You're going to have to issue an apology.

0:16:470:16:51

I'm not going back there and saying, "Oh, that moment when I mistook

0:16:510:16:55

"an abbreviation of your name for your surname, sorry."

0:16:550:16:57

I'll look completely mental.

0:16:570:16:59

You can't apologise for a fart you did a day ago.

0:16:590:17:01

You have to apologise for the follow up as well.

0:17:010:17:04

"Charlotte, that's an easier name."

0:17:040:17:05

But it is! That's a fact, not a judgement!

0:17:050:17:08

-Great, Stewart. Stewart, hello.

-'Can I speak to Peter, please?'

0:17:080:17:12

I wish your friend had an app

0:17:120:17:13

that would deliver Stewart a dead cat in a box. Stewart.

0:17:130:17:16

Congratulations, Peter.

0:17:160:17:18

Silicon Playgrounds has now been dubbed Mannion's Workhouse Web.

0:17:180:17:22

Well, it's not my fault if they misinterpreted something

0:17:220:17:25

that I said I never understood.

0:17:250:17:27

Oh for fuck's... I literally can't believe this man.

0:17:270:17:31

Is he trying to get sacked?

0:17:310:17:32

What he's done is close to resting his cock on his boss's wife's shoulder.

0:17:320:17:36

-So, who's going to be Santa Claus, eh?

-What?

0:17:360:17:40

-Who's getting the sack?

-Oh, for fu...!

0:17:400:17:42

-I need to get back to DoSAC.

-I was looking forward to my G&T.

0:17:420:17:44

Why don't you stay here and creep out the barmaid?

0:17:440:17:47

Use your unplucked flower line.

0:17:470:17:49

Peter Mannion just got the name wrong, that's...

0:17:490:17:51

Well, names are very difficult.

0:17:510:17:53

Sometimes people spell Terri with a Y not an I but I don't complain.

0:17:530:17:56

Yes, all right I do complain but...

0:17:560:17:59

Coverley comms.

0:17:590:18:00

-Heads up, OK, just keep moving.

-Minister, can we get a comment

0:18:000:18:03

on the secretary's speech this morning?

0:18:030:18:06

Is it true you're planning for young children to work

0:18:060:18:08

designing apps for free?

0:18:080:18:09

I understand the...the Secretary of State made...made a speech.

0:18:090:18:13

Obviously I...I haven't seen that speech.

0:18:130:18:15

He said profits would be offset against tuition fees

0:18:150:18:18

which implies pupils will be working for their education.

0:18:180:18:21

Let me be very clear the digital dividend element of this scheme

0:18:210:18:24

is optional. If they prefer pupils can be paid in cash.

0:18:240:18:27

So this isn't about turning schools into workhouses then?

0:18:270:18:30

Erm, no. Maybe Peter did come across as more of a...

0:18:300:18:33

fibre-optic Fagin than he might have intended. Thank you.

0:18:330:18:38

REPORTERS SHOUT

0:18:380:18:40

Minister, other way, other way, other way, other way.

0:18:400:18:45

Minister, why are you at home in the middle of a working day?

0:18:450:18:48

Erm, it's...it's my 30th anniversary

0:18:480:18:51

and I popped home for lunch after the Silicon Playgrounds launch

0:18:510:18:54

which is literally round the corner

0:18:540:18:57

and I'll be staying late to make up for it.

0:18:570:19:00

Are you turning schools into teenage sweatshops?

0:19:000:19:03

I...I...I'm sorry if this is proving a complex idea.

0:19:030:19:06

Pupils will receive

0:19:060:19:09

a digital dividend towards their higher education fees.

0:19:090:19:12

The dividend is optional, though. You can get cash instead?

0:19:120:19:15

-No, you can't. I'm sorry.

-We're quoting your junior minister.

0:19:150:19:17

-I see.

-Minister, do you think you came across this morning

0:19:170:19:21

as a fibre-optic Fagin?

0:19:210:19:22

That's a ridiculous phrase.

0:19:220:19:25

Well, that again is a quote from your junior minister.

0:19:250:19:27

Minister, is that a bottle of champagne?

0:19:270:19:29

-Drinking on the job, Minister?

-It...It's a...a half bottle.

0:19:290:19:32

As I said, it is my anniversary and I have just recycled it.

0:19:340:19:39

Er, thank you.

0:19:390:19:41

Less of a Fagin and more of an Artful Dodger, is that what this is?

0:19:410:19:44

Run those fuckers over. 50 quid for every one you maim.

0:19:440:19:48

I've got a blank page. You dictate.

0:19:480:19:49

It should have been done like, an hour ago.

0:19:490:19:52

Thanks a fucking bunch, mate!

0:19:520:19:54

I couldn't have looked more of a twat

0:19:540:19:56

unless I'd announced it dressed as a mermaid with scallops on my tits.

0:19:560:19:59

I'm angry too, Peter. I spent a lot of time on that policy

0:19:590:20:02

-that you just raped in a ditch.

-Your stupid idea in the first place.

0:20:020:20:05

What are your ideas, Peter? We'd love to hear them!

0:20:050:20:07

A public information film on the best wine to have with fish?

0:20:070:20:10

A butler on every street corner?

0:20:100:20:12

This is a long game, Fergus. I've been around a lot longer than you

0:20:120:20:15

and I'll still be here when they rip your name off your door

0:20:150:20:17

and turn your office back into something useful

0:20:170:20:19

-like a spare toilet.

-Both of you desist!

0:20:190:20:21

You have caused me to raise my voice and I do not like it.

0:20:210:20:25

I reserve this level of anger for when I'm flying Ryanair.

0:20:250:20:28

Peter's palace, now!

0:20:280:20:30

Drinking champagne in the middle of the day during a recession!

0:20:300:20:33

Who do you think you are? P Diddy?

0:20:330:20:35

It was a half bottle on my 30th anniversary

0:20:350:20:38

and I was recycling it. At least give me credit for that.

0:20:380:20:41

Sorry, Peter, I take it all back. As strong a defence

0:20:410:20:43

as the fertiliser in my home-made bomb was organic!

0:20:430:20:45

What have you got planned for this evening, dancing girls?

0:20:450:20:48

Garage, car, hosepipe.

0:20:480:20:49

The anniversary present your wife's been dreaming of.

0:20:490:20:52

Fergus, what about you?

0:20:520:20:53

I'm launching Silicon Playgrounds properly at a learning centre.

0:20:530:20:57

Something you didn't clear through me! You announced this

0:20:570:20:59

before Peter took his daily gaffe dump.

0:20:590:21:01

What was the word I used this morning?

0:21:010:21:04

You used a lot of words. It was like a fucking Will Self lecture.

0:21:040:21:07

What was the word I used?

0:21:070:21:08

-Coalition.

-Boom! So you will go to the learning centre

0:21:080:21:12

where you will re-explain Silicon Playgrounds

0:21:120:21:14

with Peter who will make an abject grovelling apology

0:21:140:21:17

for being a both a digitard and an elderly racist.

0:21:170:21:19

So first you take the policy away from me for Peter to screw up,

0:21:190:21:22

then you take salvaging the policy away from me for Peter to screw up.

0:21:220:21:25

Good yeah, that's just great(!)

0:21:250:21:27

I'm bored of this. I'm going for a Twix.

0:21:270:21:29

-Adam's coming.

-Oh, not on my watch.

0:21:330:21:36

-Oh, here we go.

-You shall not pass.

0:21:360:21:38

You couldn't keep the cast of Glee out.

0:21:380:21:40

Is Peter sharing a car with Fergus?

0:21:420:21:45

-Wait here, I'll check.

-Yes go, run many miles.

0:21:450:21:48

Make heart soar like eagle.

0:21:480:21:50

Prick.

0:21:500:21:52

Peter says he's sorry but he doesn't have any child seats fitted.

0:21:520:21:55

-Oh, Really?

-OK, kids, Raj can make it for eight o'clock.

0:21:550:21:58

What's going on? Have you two just kissed?

0:21:580:22:01

Give him this, final list of staff cuts. Needs his signature.

0:22:010:22:03

If it makes him happier, he can pretend he's sectioning you.

0:22:030:22:07

Sure, but tonight Dobby does not ride with Dumbledore.

0:22:070:22:11

-Oh, fucking hell.

-Brilliant(!)

0:22:110:22:12

-Does he have any references based in reality?

-Listen, don't fuck about.

0:22:120:22:15

Just make sure Fergus gets Peter to the church on time, OK?

0:22:150:22:18

All right, get a boyfriend.

0:22:180:22:20

Oh, come out.

0:22:200:22:21

She's not on the fucking list!

0:22:210:22:25

Will you please tell me why Terri Coverley is not on this list?

0:22:250:22:29

Sorry Peter, she's too expensive to get rid of.

0:22:290:22:32

Christ, Fergus we both know she's a fart in a frock

0:22:320:22:35

and I want to waft it out of here.

0:22:350:22:36

My hands are tied.

0:22:360:22:38

Fuck you! You're not getting in my car tonight!

0:22:380:22:42

What a very principled stand you're taking.

0:22:440:22:46

Did you see how stressed Mannion was there?

0:22:460:22:48

Soon he'll be so weak and disorientated

0:22:480:22:51

he'll stagger off in the night like a tramp who's stood up too quickly.

0:22:510:22:55

No, I don't think today is our entire marriage in a nutshell.

0:22:550:23:00

Well, we had champagne

0:23:010:23:03

and your sister wasn't there.

0:23:030:23:05

All I'm saying is that sometimes it's necessary

0:23:050:23:08

to lose the battle in order to win the war.

0:23:080:23:11

Or lose your mind to believe all the crap you come out with.

0:23:110:23:14

Ah here he is, the King of Sheba.

0:23:140:23:16

-Er, Terri.

-Sorry, do you mind holding...?

-Jesus.

0:23:160:23:19

-Just pass it to me.

-Why don't you get in the front?

0:23:190:23:21

-We can't all get...

-No inconvenience at all.

-Budge up.

0:23:210:23:25

I...I think you'd be more comfortable in the front.

0:23:250:23:27

It's not a problem in any way.

0:23:270:23:29

Minister, ministers is it true that you hate each other?

0:23:370:23:40

Not at all. Of course, we're not strangers to a frank exchange of views.

0:23:400:23:43

Have you been forced to come here together?

0:23:430:23:46

I think I can say in all candour that no one could force me

0:23:460:23:49

to stand next to this man.

0:23:490:23:50

Ah, Raj. Thank you so much for coming.

0:23:530:23:56

Raj.

0:23:560:23:57

Good to see you, Peter Pete.

0:23:570:24:00

Err, I'd like to thank er, er, Raj here

0:24:010:24:05

for pointing out the flaws in Fergus's

0:24:050:24:07

and, and my Silicon Playground scheme.

0:24:070:24:11

Yeah, and we'd love you to become a silicon player, Raj.

0:24:110:24:15

-Help us nail it, yeah?

-Yeah, sure, if you pay me.

0:24:150:24:17

Can you get me a chicken and cashew nut?

0:24:190:24:21

Get your usual order, dead dog's dicks.

0:24:210:24:23

They're still down at the centre.

0:24:230:24:25

No, my children, not them I'm looking for but you.

0:24:250:24:27

I thought while they were dovetailing we might chat the chit.

0:24:270:24:30

There's no reason why we can't go bigger on this.

0:24:300:24:32

With the spread of computer literacy across all demographics.

0:24:320:24:36

We could be having silicon pubs, silicon prisons,

0:24:360:24:39

silicon care homes.

0:24:390:24:41

I mean this way we really would have a networked nation guys.

0:24:410:24:44

-Silicon banks.

-Silicon hospitals.

-Silicon buses.

0:24:440:24:47

Err, silicon phones, silicon lights, silicon plants...

0:24:470:24:52

No, Phil, don't just say what you fucking see.

0:24:520:24:55

Why don't we hive mind on this? Get our best brains on it.

0:24:550:24:57

Adam come and join us. Phil, go make us some ginseng tea.

0:24:570:25:00

You're getting a coffwee, coffee with wee in it.

0:25:020:25:05

So the core question here is can we engender the same sense

0:25:050:25:08

of pan-demographic communalities we had in the war,

0:25:080:25:11

but furrowed into the digital revolution, hmm?

0:25:110:25:14

Do you have milk in ginseng?

0:25:140:25:15

-No.

-Shit.

0:25:150:25:17

Simeon, hi. Yeah he is, he's with me.

0:25:170:25:20

Number 10. Apparently your phone's off.

0:25:200:25:22

That's because my mind is in give mode not receive mode. Simeon, hi.

0:25:220:25:26

No, no, no, no, no, don't say that.

0:25:260:25:29

No, no don't drown the kitten here!

0:25:290:25:31

Look, we're cooking up the Schlieffen plan for the mind here!

0:25:310:25:34

No, I'm sorry I don't believe he said that. No.

0:25:360:25:39

OK.

0:25:410:25:42

OK, curious.

0:25:440:25:46

What's happened?

0:25:460:25:47

Silicon Playgrounds, erm... dead.

0:25:470:25:51

Too much confusion and negativity.

0:25:510:25:54

-Says who?

-The PM.

-Oh, for God's sake.

0:25:540:25:57

Interesting, he's never used a conduit to deliver bad news before.

0:25:570:26:01

-Sorry should I not have left the bags in?

-No, they look lovely.

0:26:030:26:06

Are you all right, Stewart, can I...?

0:26:060:26:07

No, I'm erm, I am... I'm going to go and rest my eyes on the river.

0:26:070:26:12

-He touched me.

-OK.

0:26:120:26:15

Well, landmark day.

0:26:150:26:18

We bring in an idea, you like it, you nick it,

0:26:180:26:21

you put two bullets in the back of its head.

0:26:210:26:24

Snuff politics, you've got to laugh.

0:26:240:26:26

It's good to see Stewart lost for multi syllables though.

0:26:260:26:29

-Have you ever seen him like that before?

-Never.

0:26:290:26:32

He took the morning off when Steve Jobs died.

0:26:320:26:34

But otherwise, been seven years of ear piss.

0:26:340:26:37

Ah, look at us, Fergus We're such good friends.

0:26:370:26:40

It's like Ike and Tina Turner. Or Caligula and his horse.

0:26:400:26:44

This will cheer you up.

0:26:440:26:45

Your boss has chucked Silicon Playgrounds down a well

0:26:450:26:48

and poured a bucket of shit after it.

0:26:480:26:50

Whole day, it's been an excruciating waste of time.

0:26:500:26:53

Am I...am I needed?

0:26:580:27:00

We'll get back to you on that.

0:27:000:27:02

We can stop pretending to like each other now.

0:27:060:27:08

Maybe it would be better if we actually did try to get on

0:27:080:27:14

rather than just pretending.

0:27:140:27:16

Maybe it would.

0:27:160:27:18

Have a good, erm...

0:27:190:27:21

what's left of the evening.

0:27:210:27:23

Thanks.

0:27:230:27:24

OK, darling I'm on my way.

0:27:260:27:28

Finally got rid of Captain fucking Scarlet.

0:27:280:27:30

DoSAC please Martin.

0:27:340:27:35

Terri, hi, it's Glenn.

0:27:350:27:37

Silicon Playgrounds has been axed and so's your evening!

0:27:370:27:40

They want you to come in and draft a press release. And by draft I mean

0:27:400:27:44

work on it all night.

0:27:440:27:46

Oh, no.

0:27:490:27:50

Looks like he's going back to DoSAC.

0:27:500:27:52

I'm sorry Tina I'm going to have to turn round.

0:27:520:27:55

Are you about to head off?

0:27:580:28:01

I'm sorry it should be...

0:28:010:28:03

11 at the latest.

0:28:030:28:06

Could, could, could you just put

0:28:060:28:08

something eggy on a tray for me?

0:28:080:28:10

And...and then we will

0:28:100:28:12

snuggle, I promise.

0:28:120:28:15

The Leader of the Opposition is in that room, Malcolm,

0:28:170:28:19

-practicing walking.

-It does seem to be taking an awfully long time.

0:28:190:28:22

-Is that too bouncy?

-It's Remembrance Sunday!

0:28:220:28:25

We haven't got any fucking power.

0:28:250:28:28

We're like a family in a Cuban slum.

0:28:280:28:29

It's important that we rise above partisan politics, Dan.

0:28:290:28:36

So that, Dan...

0:28:360:28:37

I feel like I should put the poppy wreath around my neck

0:28:370:28:40

and take 40 paracetamol.

0:28:400:28:41

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:28:410:28:43

Download Subtitles

SRT

ASS