Browse content similar to Britten's Endgame. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
If Benjamin Britten had one favourite city in the world, | 0:00:02 | 0:00:06 | |
it was Venice. | 0:00:06 | 0:00:07 | |
He visited it eight times in his life, normally in the winter. | 0:00:08 | 0:00:12 | |
Captivated by its sounds, its light, its history and its art. | 0:00:13 | 0:00:19 | |
It offered the composer respite from his normal frenetic existence. | 0:00:19 | 0:00:23 | |
You play banks over Venice when you're going there and he was looking out | 0:00:24 | 0:00:29 | |
and there was a big smile on his face and he said, | 0:00:29 | 0:00:32 | |
"There it is, Serenissima." | 0:00:32 | 0:00:35 | |
For Britten, Venice had been a place of triumph. | 0:00:35 | 0:00:38 | |
In the 1950s, it gave him the premiere of his opera, | 0:00:38 | 0:00:41 | |
The Turn Of The Screw, just as it had given Verdi the first | 0:00:41 | 0:00:45 | |
performances of Rigoletto and La Traviata a century before. | 0:00:45 | 0:00:48 | |
But Venice is also famous for disease and decay. | 0:00:50 | 0:00:54 | |
It's where Monteverdi and Wagner died and Stravinsky is buried. | 0:00:54 | 0:00:58 | |
And in a sense, it was to claim Britten too. | 0:00:59 | 0:01:02 | |
The story of Death In Venice by Thomas Mann struck a chord | 0:01:03 | 0:01:06 | |
with Britten. | 0:01:06 | 0:01:08 | |
He knew what it was to wrestle with serious illness | 0:01:09 | 0:01:12 | |
and with demons in his personal life. | 0:01:12 | 0:01:14 | |
After all his victories as a young man, he found it tough to keep | 0:01:17 | 0:01:21 | |
his footing in the swirling currents of contemporary music. | 0:01:21 | 0:01:24 | |
Where was it? | 0:01:24 | 0:01:25 | |
Benjamin Britten was a man under pressure, | 0:01:25 | 0:01:28 | |
struggling to get his late music down on paper. | 0:01:28 | 0:01:31 | |
Who's playing the block? | 0:01:31 | 0:01:33 | |
BRITTEN: 'People sometimes think that | 0:01:33 | 0:01:35 | |
'with a number of works now lying behind, | 0:01:35 | 0:01:37 | |
'one must be bursting with confidence. It is not so at all | 0:01:37 | 0:01:41 | |
'I haven't yet achieved the simplicity I should like in my music.' | 0:01:41 | 0:01:45 | |
He had the most colossal job to perform in life | 0:01:45 | 0:01:48 | |
and I think he knew it almost from birth. | 0:01:48 | 0:01:50 | |
In some way, I think he also knew that his life wasn't going to | 0:01:50 | 0:01:53 | |
be a very long one and he was going to have to get an awful lot into it. | 0:01:53 | 0:01:57 | |
Venice was the setting for Britten's final opera in 1973 | 0:02:00 | 0:02:04 | |
which mirrored his own life. | 0:02:04 | 0:02:06 | |
He was still in his 50s but fast running out of options | 0:02:06 | 0:02:10 | |
and all his late music was driven by the shadow of death, his own | 0:02:10 | 0:02:15 | |
He was a man in a hurry who knew he had a great gift, who knew | 0:02:15 | 0:02:18 | |
he had a lot to offer and he didn't have all the time in the world | 0:02:18 | 0:02:22 | |
Benjamin Britten wasn't simply the greatest opera composer | 0:02:53 | 0:02:57 | |
produced by the 20th century, | 0:02:57 | 0:02:59 | |
he was a gifted conductor and festival organiser | 0:02:59 | 0:03:02 | |
and one of the outstanding pianists of his generation. | 0:03:02 | 0:03:05 | |
As a young man, he'd contemplated a career as a piano soloist. | 0:03:09 | 0:03:14 | |
He played his own concerto at the Proms before the war. | 0:03:14 | 0:03:18 | |
But in later years, he confined himself mainly to chamber music | 0:03:18 | 0:03:21 | |
and song recitals, notably with his partner Peter Pears. | 0:03:21 | 0:03:26 | |
Even that was hard. | 0:03:28 | 0:03:30 | |
He would have a tumbler of whisky or brandy which he'd have a | 0:03:32 | 0:03:35 | |
couple of sizable gulps before playing. | 0:03:35 | 0:03:39 | |
Good for him! | 0:03:39 | 0:03:41 | |
This is unique. I don't know any other artist.. | 0:03:41 | 0:03:43 | |
I often tell musicians this who don't know it and they're shocked | 0:03:43 | 0:03:48 | |
cos they would never dare touch alcohol before they go on. | 0:03:48 | 0:03:51 | |
Usually meant several, it seemed like, | 0:03:51 | 0:03:54 | |
gallons of whisky backstage before he went on. | 0:03:54 | 0:03:57 | |
Whatever your poison is. I don't know how on earth any of us get out there. | 0:03:57 | 0:04:01 | |
And very often, he vomited several times before he went on stage, | 0:04:01 | 0:04:05 | |
he was so worried and nervous. | 0:04:05 | 0:04:07 | |
He was in his dressing room and he banged on his window and shouted, | 0:04:07 | 0:04:10 | |
"Derek!" and he was going to conduct something, I don't know what. | 0:04:10 | 0:04:14 | |
I said, "How are you feeling?" He said "Terrible. | 0:04:14 | 0:04:17 | |
"I could be sick on the spot." | 0:04:17 | 0:04:19 | |
Well, there's no doubt that Henry Purcell was | 0:04:19 | 0:04:22 | |
convinced of the truth of the title of his song | 0:04:22 | 0:04:25 | |
"Man Is For The Woman Made" but we're going to sing three songs | 0:04:25 | 0:04:29 | |
to throw some light on this eternal riddle. | 0:04:29 | 0:04:33 | |
But it was terribly difficult for Peter. | 0:04:33 | 0:04:35 | |
I remember Peter getting really quite cross with him | 0:04:35 | 0:04:38 | |
just before going onto a platform once or twice, saying, | 0:04:38 | 0:04:41 | |
"For goodness' sake, pull yourself together. | 0:04:41 | 0:04:44 | |
"How do you expect me to sing when you're in a state like this?" | 0:04:44 | 0:04:47 | |
# When I was a bachelor | 0:04:47 | 0:04:49 | |
# I lived all alone | 0:04:49 | 0:04:52 | |
# And I worked at the weaver's trade | 0:04:52 | 0:04:57 | |
# And the only, only thing I ever did wrong | 0:04:57 | 0:05:02 | |
# Was to woo a fair young maid.. # | 0:05:02 | 0:05:07 | |
But once he got his hands on the keys and was playing, | 0:05:07 | 0:05:10 | |
he got his nerves under control and one might almost say | 0:05:10 | 0:05:15 | |
that by the end of a concert, he had quite enjoyed himself. | 0:05:15 | 0:05:18 | |
Quite. | 0:05:18 | 0:05:19 | |
'If you shut your eyes for a moment and think of Benjamin Britten | 0:05:21 | 0:05:25 | |
'and sort of conjure him up in front of you, what do you see ' | 0:05:25 | 0:05:29 | |
Hmmm. | 0:05:29 | 0:05:30 | |
I see a big smile... | 0:05:32 | 0:05:33 | |
A really friendly face. ..but some people see a frown. | 0:05:33 | 0:05:37 | |
When he smiled, if he smiled, it was a shy sort of smile. | 0:05:37 | 0:05:40 | |
He could be quite ruthless. | 0:05:40 | 0:05:42 | |
Very spritely, really. Quite wiry. | 0:05:42 | 0:05:45 | |
Athletic even. | 0:05:45 | 0:05:46 | |
Always amazed by his nose. | 0:05:46 | 0:05:49 | |
It was a sort of great, long conk. | 0:05:49 | 0:05:51 | |
Fairly heavy jowls later on in life which made him look a bit ferocious. | 0:05:51 | 0:05:57 | |
Looking extraordinarily healthy all the time although, of course, | 0:05:57 | 0:06:01 | |
we know he wasn't. | 0:06:01 | 0:06:02 | |
At figure five, "What man do build," | 0:06:02 | 0:06:05 | |
it's just a natural warmth as you go up. | 0:06:05 | 0:06:09 | |
Don't let it flower into a sort of Tosca-like sound | 0:06:09 | 0:06:12 | |
Keep it quite hushed. | 0:06:12 | 0:06:15 | |
If people can't hear what I say can you complain? | 0:06:15 | 0:06:17 | |
I'll try and support my voice. | 0:06:17 | 0:06:20 | |
CHOIR SINGS | 0:06:20 | 0:06:23 | |
Life had been so simple when he was young. | 0:06:32 | 0:06:35 | |
His wonderful Hymn To The Virgin was tossed off during a day or two | 0:06:44 | 0:06:47 | |
in the sick bay at school. | 0:06:47 | 0:06:49 | |
Music, it was said, sprang from his fingers | 0:07:02 | 0:07:05 | |
when he played the piano, just as it did from his mind when he composed. | 0:07:05 | 0:07:09 | |
In the early 1960s, | 0:07:29 | 0:07:31 | |
he bestrode the world stage with his great pacifist work, | 0:07:31 | 0:07:35 | |
The War Requiem, | 0:07:35 | 0:07:37 | |
as the world teetered on the brink of nuclear war. | 0:07:37 | 0:07:40 | |
He'd hit the headlines almost two decades earlier with his first | 0:07:42 | 0:07:46 | |
big opera, Peter Grimes, which took post-war London by storm. | 0:07:46 | 0:07:50 | |
By his 50th birthday in 1963, he was more celebrated | 0:07:53 | 0:07:56 | |
internationally than any previous British composer. | 0:07:56 | 0:08:00 | |
But under the pressure of expectation, | 0:08:01 | 0:08:03 | |
he withdrew from the spotlight fighting ill health | 0:08:03 | 0:08:07 | |
and brooding over what would be his last hurrah on the operatic stage... | 0:08:07 | 0:08:11 | |
..a work whose central character, Gustav von Aschenbach, | 0:08:12 | 0:08:15 | |
reflects Britten himself, | 0:08:15 | 0:08:18 | |
a creative artist in middle age | 0:08:18 | 0:08:20 | |
fretting about his craft as the years slip away. | 0:08:20 | 0:08:23 | |
I can't think of any other opera where a composer kind of sets | 0:08:25 | 0:08:28 | |
out his stall so specifically. | 0:08:28 | 0:08:31 | |
It's as though Britten wants to get on with this | 0:08:31 | 0:08:34 | |
and when you hear the first few sentences, | 0:08:34 | 0:08:37 | |
you realise that he's telling you all about the dilemma, the central | 0:08:37 | 0:08:42 | |
dichotomy of his life, and the moment he's at now, facing death. | 0:08:42 | 0:08:49 | |
"My mind beats on and no words come. | 0:08:49 | 0:08:52 | |
"Taxing, tiring, unyielding, unproductive. My mind beats on | 0:08:52 | 0:08:57 | |
"No sleep restores me." | 0:08:57 | 0:09:00 | |
From the very moment it starts up, that very, | 0:09:00 | 0:09:03 | |
very first da-da-da, da-da-da-da-da, that very first thing, it's a | 0:09:03 | 0:09:07 | |
kind of feeling of sort of febrile, everything being on the edge. | 0:09:07 | 0:09:12 | |
Aschenbach is completely unable to cope. | 0:09:12 | 0:09:15 | |
# My mind beats on | 0:09:15 | 0:09:19 | |
# My mind beats on | 0:09:20 | 0:09:27 | |
# And no words come | 0:09:28 | 0:09:36 | |
That's so Britten. | 0:09:39 | 0:09:41 | |
That harp tells you we're going to go into an imaginary world soon | 0:09:41 | 0:09:46 | |
# Taxing, tiring... # | 0:09:52 | 0:09:57 | |
In early 20th-century Munich, Aschenbach worries about his | 0:09:58 | 0:10:02 | |
creativity drying up, just as Britten would half a century later. | 0:10:02 | 0:10:07 | |
# Unyielding, unproductive... # | 0:10:07 | 0:10:12 | |
'Very ominous, these sounds.' | 0:10:15 | 0:10:17 | |
# My mind beats on... # | 0:10:28 | 0:10:33 | |
Almost immediately, | 0:10:35 | 0:10:37 | |
Britten has set up the colours of the palette | 0:10:37 | 0:10:40 | |
that he's going to draw on. | 0:10:40 | 0:10:43 | |
# No sleep restores me | 0:10:43 | 0:10:51 | |
# I, Aschenbach | 0:10:51 | 0:10:54 | |
# Famous as a master writer | 0:10:54 | 0:10:58 | |
# Successful, honoured | 0:10:58 | 0:11:01 | |
# Self-discipline my strength | 0:11:01 | 0:11:04 | |
# Routine the order on my days | 0:11:04 | 0:11:08 | |
# Imagination, servant of my will... # | 0:11:08 | 0:11:13 | |
That's a self portrait. He was the most disciplined man | 0:11:13 | 0:11:17 | |
and imagination was the servant of his of his will. | 0:11:17 | 0:11:21 | |
# My mind beats on | 0:11:21 | 0:11:26 | |
# My mind beats on | 0:11:28 | 0:11:35 | |
# Why am I now at a loss? | 0:11:37 | 0:11:43 | |
Aschenbach, like Britten, has a puritan approach to life | 0:11:46 | 0:11:50 | |
which will be turned on its head as the opera unfolds. | 0:11:50 | 0:11:53 | |
# I reject the words called forth by passion | 0:11:53 | 0:11:59 | |
# I suspect the easy judgment of the heart | 0:11:59 | 0:12:04 | |
# Now passion itself has left me | 0:12:04 | 0:12:10 | |
# And delight in | 0:12:10 | 0:12:14 | |
# Fastidious choice. # | 0:12:14 | 0:12:21 | |
He was such an incredible master by the time he wrote | 0:12:22 | 0:12:25 | |
Death In Venice that the state of mind of Aschenbach is exactly | 0:12:25 | 0:12:29 | |
and perfectly described in that music | 0:12:29 | 0:12:32 | |
and the consequence of that is you can get inside the head | 0:12:32 | 0:12:36 | |
of that guy and stay inside the head of that | 0:12:36 | 0:12:38 | |
guy from the beginning of the opera to the end. | 0:12:38 | 0:12:41 | |
He was never somebody who had writer's block himself or | 0:12:41 | 0:12:43 | |
if he did, it was something that he'd get over with very quickly | 0:12:43 | 0:12:47 | |
You read so often in his letters or diaries, | 0:12:47 | 0:12:50 | |
"I'm having a terrible time writing. I can't write a note" | 0:12:50 | 0:12:54 | |
and it basically means he'd had a difficult afternoon | 0:12:54 | 0:12:57 | |
because for him, I mean that was a struggle | 0:12:57 | 0:13:00 | |
but compared with other composers, he was extraordinarily fluent. | 0:13:00 | 0:13:04 | |
For some in the musical world, | 0:13:06 | 0:13:08 | |
Britten's fluency was not a badge of pride. | 0:13:08 | 0:13:11 | |
The new progressives felt his music was too easy, too accessible. | 0:13:12 | 0:13:17 | |
He hadn't joined the bandwagon of the avant-garde and still used | 0:13:17 | 0:13:21 | |
the time-honoured system of tonality which was supposed to be worn out. | 0:13:21 | 0:13:26 | |
Britten himself worried that his powers were on the wane. | 0:13:26 | 0:13:30 | |
He commented just before his 50th birthday that he was the last | 0:13:30 | 0:13:35 | |
rotting branch of a dying tree | 0:13:35 | 0:13:38 | |
He told his publisher, Donald Mitchell, | 0:13:39 | 0:13:42 | |
that he was forgotten and that he was being left behind | 0:13:42 | 0:13:46 | |
and I think there's something in that. | 0:13:46 | 0:13:48 | |
BRITTEN: 'I don't always follow the new directions | 0:13:52 | 0:13:55 | |
'and nor do I always approve of them. | 0:13:55 | 0:13:57 | |
'Seeking after a new language has become more important than | 0:13:57 | 0:14:00 | |
'saying what you mean.' | 0:14:00 | 0:14:03 | |
He was not in the club in a sense, in the avant-garde club, | 0:14:03 | 0:14:06 | |
and I think that probably did worry him quite a lot. | 0:14:06 | 0:14:10 | |
'I think this is a moment of lack of confidence which I shall outgrow.' | 0:14:11 | 0:14:17 | |
I remember people being quite dismissive at Royal College | 0:14:17 | 0:14:20 | |
when you talked about Britten or Shostakovich, | 0:14:20 | 0:14:22 | |
those composers were thought of as old-fashioned. | 0:14:22 | 0:14:25 | |
'I cannot understand why one should want to reject the past. | 0:14:49 | 0:14:54 | |
'If we rejected the past, we should just be making funny noises.' | 0:14:54 | 0:14:58 | |
I think he felt a bit out of touch. | 0:15:00 | 0:15:02 | |
He was up there in Aldeburgh, as a kind of king of Aldeburgh | 0:15:02 | 0:15:06 | |
living isolated from the town | 0:15:06 | 0:15:07 | |
and I felt he was a bit out of touch with everything in a way. | 0:15:07 | 0:15:11 | |
Well, I think you put your finger on it. | 0:15:12 | 0:15:14 | |
It was old hat and an awful lot of the composers I admired at that time | 0:15:14 | 0:15:21 | |
couldn't have any time for it at all and particularly foreign composers. | 0:15:21 | 0:15:26 | |
I remember meeting Luciano Berio at Dartington | 0:15:26 | 0:15:30 | |
and he was very rude about Britten. | 0:15:30 | 0:15:35 | |
'I couldn't be alone. I couldn't work alone. | 0:15:35 | 0:15:40 | |
'I can only work, really, | 0:15:40 | 0:15:42 | |
'because of the tradition that I am conscious of behind me. | 0:15:42 | 0:15:47 | |
'This may be giving myself away If so, I can't help it. | 0:15:47 | 0:15:52 | |
'It is a time of change in music now, whether one likes to admit it or not. | 0:15:52 | 0:15:58 | |
'The old tradition has split.' | 0:15:58 | 0:16:01 | |
Britten guarded his national status jealously but at the same time | 0:16:04 | 0:16:08 | |
he avoided simply repeating his early successes. | 0:16:08 | 0:16:11 | |
He did look for new directions one of them | 0:16:13 | 0:16:15 | |
sparked by his new best friend, the Russian cellist Slava Rostropovich. | 0:16:15 | 0:16:19 | |
He'd never written for the solo cello before and relished | 0:16:21 | 0:16:25 | |
the challenge of stretching the instrument's technique. | 0:16:25 | 0:16:29 | |
This music is now a staple of the professional cello repertoire. | 0:16:45 | 0:16:49 | |
Then, it was a private tease for Rostropovich's virtuosity. | 0:16:49 | 0:16:52 | |
But in other ways, it was music of retreat, | 0:17:12 | 0:17:15 | |
of withdrawal from the public stage with its own dark shadows. | 0:17:15 | 0:17:20 | |
Britten was often holed up in Suffolk, | 0:17:24 | 0:17:27 | |
immersed in the Aldeburgh Festival. | 0:17:27 | 0:17:30 | |
He'd withdrawn from the operatic stage too with a new | 0:17:30 | 0:17:34 | |
form of drama, performed in church with just | 0:17:34 | 0:17:36 | |
a handful of instruments and without a conductor. | 0:17:36 | 0:17:39 | |
He wrote the first of these Church Parables soon after | 0:17:41 | 0:17:44 | |
the War Requiem and it could hardly have been more different. | 0:17:44 | 0:17:48 | |
Curlew River is a stark meditation on mortality | 0:17:49 | 0:17:53 | |
and grief which foreshadows Death In Venice in the strange | 0:17:53 | 0:17:56 | |
oriental colours of the music. | 0:17:56 | 0:17:58 | |
And as in several of his works notably Death In Venice, | 0:18:00 | 0:18:03 | |
it has a boy at its heart. | 0:18:03 | 0:18:05 | |
TENOR SINGS CURLEW RIVER | 0:18:05 | 0:18:07 | |
I remember this bit very well. | 0:18:19 | 0:18:21 | |
This is when the mad woman, who's been | 0:18:27 | 0:18:30 | |
wandering around the place looking for her lost child... | 0:18:30 | 0:18:34 | |
..the people that she meets on the ferry reveal | 0:18:44 | 0:18:48 | |
a story of a little boy who died on a journey across the Curlew River. | 0:18:48 | 0:18:54 | |
And she suddenly realises that the little boy in question was | 0:18:59 | 0:19:04 | |
her son and her son is dead. | 0:19:04 | 0:19:09 | |
This poignant story is set in the Fenland marshes of East Anglia | 0:19:11 | 0:19:16 | |
but clothed in the formal ritual of Japanese Noh theatre | 0:19:16 | 0:19:19 | |
alongside Gregorian plainchant from medieval Christianity. | 0:19:19 | 0:19:24 | |
The all-male cast are dressed as monks who then | 0:19:25 | 0:19:28 | |
put on a play-within-a-play. | 0:19:28 | 0:19:30 | |
The stylised gestures of the Noh actor, | 0:19:32 | 0:19:35 | |
they're supposed to conjure a more poetic response from the audience so | 0:19:35 | 0:19:39 | |
that an audience sees something in their mind's eye that is far | 0:19:39 | 0:19:45 | |
greater than what's on the stage. | 0:19:45 | 0:19:48 | |
Curlew River was the biggest emotional experience | 0:19:57 | 0:20:00 | |
I had at all, of all his music | 0:20:00 | 0:20:03 | |
It really touches people's sense of life and death. | 0:20:04 | 0:20:09 | |
The way Britten wrote for the tenor voice of Peter Pears | 0:20:22 | 0:20:25 | |
defined Curlew River, | 0:20:25 | 0:20:27 | |
just as it had in Peter Grimes and would again in Death In Venice. | 0:20:27 | 0:20:31 | |
Pears captured Britten's emotional connection with a mother | 0:20:31 | 0:20:35 | |
deranged by the loss of her young son. | 0:20:35 | 0:20:38 | |
RECORDING OF OPERA PLAYS | 0:20:38 | 0:20:41 | |
This is the mad woman praying at the grave of her son | 0:20:43 | 0:20:48 | |
And the flute is the call of the curlews. | 0:20:50 | 0:20:53 | |
Britten broke new ground in the way each performer sings or plays | 0:21:12 | 0:21:16 | |
the notes at his own speed, | 0:21:16 | 0:21:18 | |
only coming together at key moments such as when they think | 0:21:18 | 0:21:22 | |
they hear the voice of the dead boy's spirit above the tumult. | 0:21:22 | 0:21:26 | |
'So they're not sure what they can really hear.' | 0:21:41 | 0:21:43 | |
# I thought I heard the voice of my child... # | 0:21:44 | 0:21:48 | |
What it sets out to do is quite extraordinary | 0:21:50 | 0:21:53 | |
and it's one of the most individual works that he ever wrote. | 0:21:53 | 0:21:57 | |
# I thought I heard him praying in his grave... # | 0:22:01 | 0:22:07 | |
I remember the score arriving and I looked at it | 0:22:08 | 0:22:12 | |
and I could make absolutely no head or tail of it. | 0:22:12 | 0:22:16 | |
I could see the notes, I could sing the notes | 0:22:16 | 0:22:19 | |
but I didn't understand the layout of this part. | 0:22:19 | 0:22:23 | |
The music was of, then, | 0:22:23 | 0:22:26 | |
such difficulty that it required the longest rehearsal period | 0:22:26 | 0:22:31 | |
of any opera of the English opera group that I've ever known. | 0:22:31 | 0:22:34 | |
We had five solid weeks, including all the orchestra. | 0:22:34 | 0:22:39 | |
In fact, I never did learn it beforehand, there was | 0:22:39 | 0:22:43 | |
no way I could learn it. | 0:22:43 | 0:22:44 | |
'We all learnt by doing because we all had to learn the whole piece.' | 0:22:47 | 0:22:52 | |
# Is it you, my child? # | 0:22:59 | 0:23:07 | |
Britten had long since let go of his Christian upbringing | 0:23:13 | 0:23:17 | |
but he was absorbed by the idea of redemption and transfiguration. | 0:23:17 | 0:23:21 | |
He rewrote the end, I think, six times | 0:23:28 | 0:23:31 | |
till he was really satisfied with it. | 0:23:31 | 0:23:33 | |
He had six different versions to rehearse before he finally said | 0:23:33 | 0:23:37 | |
"This is it, I've got it." | 0:23:37 | 0:23:38 | |
Curlew River was blacked out before it even started | 0:23:42 | 0:23:45 | |
by an electrical storm and the entire audience, full of | 0:23:45 | 0:23:49 | |
critics and management, were sitting there in the church in the dark | 0:23:49 | 0:23:54 | |
My goodness, the tension that built up was tremendous. | 0:23:54 | 0:23:59 | |
'What about Britten himself?' Goodness knows what he was doing. | 0:23:59 | 0:24:03 | |
He was out in the churchyard just bringing everything up. | 0:24:03 | 0:24:07 | |
He was in a terrible, terrible state. | 0:24:07 | 0:24:09 | |
We just waited and waited. | 0:24:09 | 0:24:11 | |
And then, during the performance, | 0:24:11 | 0:24:15 | |
he and I were leaning against a pillar at the back | 0:24:15 | 0:24:17 | |
of the church watching it and this lightning kept on going off | 0:24:17 | 0:24:21 | |
and he thought, "Oh, God, it's going to happen again. | 0:24:21 | 0:24:23 | |
"We're going to be blacked out in the middle of the piece | 0:24:23 | 0:24:26 | |
"and it'll wreck it" and he started getting very upset. | 0:24:26 | 0:24:29 | |
Then we discovered there was a light illuminating the big | 0:24:29 | 0:24:32 | |
painting behind the altar which was at the other end of the church | 0:24:32 | 0:24:36 | |
and he was leaning against that button, you know, | 0:24:36 | 0:24:38 | |
one of those timed buttons, so every time he leant on it, the | 0:24:38 | 0:24:41 | |
lightning flashed and he was getting sicker and sicker, poor man. | 0:24:41 | 0:24:46 | |
At the end of Curlew River, | 0:24:48 | 0:24:50 | |
the boy releases the mad woman from her torment and, at the same | 0:24:50 | 0:24:54 | |
time, releases an unusual tenderness in Britten's score. | 0:24:54 | 0:24:58 | |
The voice of the little boy singing, singing to his mother... | 0:25:00 | 0:25:04 | |
"Go your way in peace, mother. | 0:25:06 | 0:25:09 | |
"The dead shall rise again." | 0:25:10 | 0:25:12 | |
There was this passionate yearning in him for a child and I think | 0:25:39 | 0:25:45 | |
this came through the whole mother's predicament in that opera. | 0:25:45 | 0:25:51 | |
I think it was very personal to him from that point of view. | 0:25:51 | 0:25:54 | |
He had always had something wrong with him. | 0:26:29 | 0:26:33 | |
He had continual problems with one arm. | 0:26:38 | 0:26:41 | |
He was sometimes a martyr to stomach troubles. | 0:26:45 | 0:26:48 | |
He would run a high temperature for a reason nobody quite understood. | 0:26:57 | 0:27:01 | |
We were nursing him along quite a lot of the time. | 0:27:10 | 0:27:13 | |
We thought of it as really being an emotional, mental problem. | 0:27:30 | 0:27:33 | |
We were looking ahead to what the schedule was likely to be | 0:27:49 | 0:27:53 | |
and he said, "Well, I'm going to do this and I've got a few other | 0:27:53 | 0:27:57 | |
"pieces to write and then I shall be ill" and I said, "What?!" | 0:27:57 | 0:28:02 | |
And he said, "Oh, I'm always ill after a big piece." But it was | 0:28:02 | 0:28:07 | |
such a strange thing to build in, your illness, into a schedule. | 0:28:07 | 0:28:12 | |
I was having Monday lunch with him | 0:28:31 | 0:28:35 | |
and he apologised because it was cold meat, | 0:28:35 | 0:28:38 | |
it was yesterday's roast and he said, | 0:28:38 | 0:28:42 | |
"I don't really like this at all." | 0:28:42 | 0:28:46 | |
I said, "Well, why don't you ask Miss Hudson | 0:28:46 | 0:28:51 | |
"to do something special?" | 0:28:51 | 0:28:54 | |
He said, "Oh, that's more than my life's worth." | 0:28:54 | 0:28:57 | |
And at the same time, | 0:28:57 | 0:28:59 | |
she came in and she put down his pills in various orders | 0:28:59 | 0:29:04 | |
and said, "Mr Britten, they're your pills to take this morning " | 0:29:04 | 0:29:09 | |
There was a sort of slightly more haunted, worried look to him. | 0:29:18 | 0:29:22 | |
He didn't have that youthful confidence any more. | 0:29:22 | 0:29:27 | |
He couldn't go for such long walks any more | 0:29:31 | 0:29:34 | |
and he wasn't playing tennis any more and generally speaking | 0:29:34 | 0:29:37 | |
he just wasn't feeling well. | 0:29:37 | 0:29:39 | |
The desperate difficulty for him was to keep the world at bay | 0:29:54 | 0:29:59 | |
so that he had enough time to compose. | 0:29:59 | 0:30:02 | |
And the world seemed to conspire to take him away from that, | 0:30:03 | 0:30:08 | |
so he was fighting everybody and everything round him all the time. | 0:30:08 | 0:30:13 | |
He'd had a crisis in his health in his mid-40s | 0:30:14 | 0:30:17 | |
when he saw a consultant over his multiple medical problems. | 0:30:17 | 0:30:21 | |
He was diagnosed then with a leaking valve in his heart. | 0:30:21 | 0:30:24 | |
It was decided not to operate. | 0:30:26 | 0:30:29 | |
By 1968, the heart murmur was louder and he spent several | 0:30:29 | 0:30:33 | |
weeks in hospital with a serious heart condition, endocarditis. | 0:30:33 | 0:30:37 | |
If anything, this compounded his determination to proceed with | 0:30:39 | 0:30:42 | |
Death In Venice, his 17th work for the stage. | 0:30:42 | 0:30:46 | |
The complexity of the book with its high-flown language | 0:30:47 | 0:30:50 | |
and ideas was a challenge for his librettist, Myfanwy Piper. | 0:30:50 | 0:30:54 | |
She and Britten batted ideas back and forth in every spare moment | 0:30:55 | 0:31:00 | |
and on any scraps of paper that came to hand. | 0:31:00 | 0:31:02 | |
On legal advice, | 0:31:05 | 0:31:06 | |
Britten never saw Visconti's feature film of Death In Venice | 0:31:06 | 0:31:09 | |
starring Dirk Bogarde, to avoid any risks over copyright | 0:31:09 | 0:31:13 | |
because Britten was set on his subject. | 0:31:13 | 0:31:16 | |
The Munich writer Aschenbach travels to Venice, | 0:31:16 | 0:31:19 | |
the gateway to the exotic Orient, | 0:31:19 | 0:31:22 | |
hoping the change of scene will stimulate him. | 0:31:22 | 0:31:25 | |
But the beauty he finds there has a sickness that will, in the end, | 0:31:25 | 0:31:29 | |
destroy him. | 0:31:29 | 0:31:31 | |
Venice was a place that would suffer from disease, | 0:31:31 | 0:31:35 | |
cholera which would wipe people out, so the season would end | 0:31:35 | 0:31:39 | |
and the city would suddenly transform into somewhere that | 0:31:39 | 0:31:43 | |
was even ominous and frightening and it is fascinating how a place | 0:31:43 | 0:31:48 | |
of great beauty can also become somewhere that is quite chilling. | 0:31:48 | 0:31:53 | |
This dark side of beauty resonated with Britten. | 0:31:53 | 0:31:57 | |
He knew he was running serious risks with his health | 0:31:57 | 0:32:00 | |
but the opera came first. | 0:32:00 | 0:32:02 | |
The race was on to get it finished, get it completed, | 0:32:02 | 0:32:07 | |
because, of course, the world was waiting for the next Britten opera. | 0:32:07 | 0:32:10 | |
If he had had his heart dealt with a bit earlier, | 0:32:23 | 0:32:27 | |
maybe even before he started writing Death In Venice, | 0:32:27 | 0:32:30 | |
life might have been very different for him. | 0:32:30 | 0:32:32 | |
Six months would have made a difference. | 0:32:37 | 0:32:39 | |
Five years would have made a huge difference. | 0:32:39 | 0:32:41 | |
Hard work was just what the doctors felt was going to be bad for him. | 0:32:48 | 0:32:53 | |
He was not to be deterred and he went ahead. | 0:32:53 | 0:32:56 | |
When he said, "I cannot stop. I have to finish this piece before you take | 0:33:03 | 0:33:08 | |
"the knife to me", they said, "Well, all right, it's on your head." | 0:33:08 | 0:33:12 | |
# The wind | 0:33:19 | 0:33:25 | |
# Is from the West | 0:33:25 | 0:33:29 | |
# A lazy sea... # | 0:33:30 | 0:33:38 | |
At first, Aschenbach finds Venice oppressive. | 0:33:42 | 0:33:45 | |
It takes a while before he starts to feel liberated. | 0:33:45 | 0:33:49 | |
# A stagnant smell from the lagoon | 0:33:49 | 0:33:53 | |
# My temples throb | 0:33:53 | 0:33:56 | |
# I cannot work | 0:33:56 | 0:34:01 | |
# O Serenissima, | 0:34:02 | 0:34:10 | |
# Be kind | 0:34:10 | 0:34:12 | |
# Or I must leave | 0:34:12 | 0:34:16 | |
# Just as once I left before. # | 0:34:16 | 0:34:21 | |
Britten not only had to complete the opera before his health gave out, | 0:34:31 | 0:34:35 | |
he also wanted it to be his supreme gift to his partner, | 0:34:35 | 0:34:38 | |
Peter Pears, who was now in his 60s, | 0:34:38 | 0:34:42 | |
probably Peter's "last great part" as he put it | 0:34:42 | 0:34:45 | |
For almost 30 years, Britten's relationship with him | 0:34:50 | 0:34:53 | |
had been discreetly open but illegal. | 0:34:53 | 0:34:56 | |
He's very aware that people are talking about him | 0:34:58 | 0:35:01 | |
and being gay was a great problem for him. | 0:35:01 | 0:35:05 | |
It wasn't to Pears, I think, but it was always to him. | 0:35:05 | 0:35:09 | |
He struggled, I think, throughout his life with this tussle, | 0:35:09 | 0:35:12 | |
in a way we don't need to nowadays about being gay. | 0:35:12 | 0:35:16 | |
I just don't know how he did cope. | 0:35:17 | 0:35:20 | |
You know, going out into the public, facing an audience of thousands | 0:35:20 | 0:35:24 | |
of strange human beings and wondering if they're judging you. | 0:35:24 | 0:35:29 | |
At a time when some prominent gay men in the arts world were | 0:35:30 | 0:35:33 | |
prosecuted, the police did arrive on Britten's doorstep | 0:35:33 | 0:35:37 | |
but took matters no further. | 0:35:37 | 0:35:39 | |
They were never overtly too close to each other in public. | 0:35:39 | 0:35:46 | |
They would no sooner kiss each other in public than fly, | 0:35:46 | 0:35:49 | |
they were extremely respectable | 0:35:49 | 0:35:51 | |
They hardly ever referred to each other publicly by their first names. | 0:35:52 | 0:35:56 | |
It was always Peter Pears or Benjamin Britten. | 0:35:56 | 0:35:59 | |
RECORDING: We are awfully happy Peter Pears and I. | 0:36:03 | 0:36:06 | |
PETER: In fact, Benjamin Britten writes for the voice... | 0:36:06 | 0:36:10 | |
Jolly badly! | 0:36:10 | 0:36:11 | |
No, on the contrary, don't put it like that. | 0:36:11 | 0:36:15 | |
For example, a strange, strange time, | 0:36:15 | 0:36:18 | |
my father remarried a rather bitter, | 0:36:18 | 0:36:22 | |
blue-stocking woman who suspected that there was something | 0:36:22 | 0:36:25 | |
fishy going on there. So one day, she said to me | 0:36:25 | 0:36:28 | |
when I was housekeeping for Ben and Peter in London, "I'd like to come | 0:36:28 | 0:36:33 | |
"and see you." So, she came and "Now, I want to see over the house." | 0:36:33 | 0:36:37 | |
So, I showed her over the house and right at the top of the house, | 0:36:37 | 0:36:40 | |
there was a large bedroom with a very large double bed in it | 0:36:40 | 0:36:44 | |
"And who sleeps here?" | 0:36:44 | 0:36:46 | |
"Well..." And I told her the truth and she was absolutely horrified. | 0:36:46 | 0:36:52 | |
And I thought, "What have I done? | 0:36:52 | 0:36:54 | |
"She's now going to go to the newspapers | 0:36:54 | 0:36:56 | |
"and there's going to be the most terrible row." | 0:36:56 | 0:36:58 | |
She didn't, of course, because, well, | 0:36:58 | 0:37:00 | |
it was all part of the family so you couldn't quite do that. | 0:37:00 | 0:37:03 | |
There's no doubt that Ben was absolutely mesmerised | 0:37:20 | 0:37:25 | |
by Peter's voice and it was really a catalyst for so much. | 0:37:25 | 0:37:30 | |
RECORDING: I think it's marvellous singing. | 0:37:30 | 0:37:32 | |
Absolutely marvellous singing. | 0:37:32 | 0:37:34 | |
It's aiming at something so rare and so special and so pure that. . | 0:37:34 | 0:37:40 | |
Honestly, I think we've got two smashing takes there. | 0:37:42 | 0:37:47 | |
But I would like to have one more go. Of course, Peter. | 0:37:47 | 0:37:49 | |
# A thousand thousand gleaming fires | 0:37:51 | 0:37:54 | |
# Seemed kindling in the air... # | 0:37:54 | 0:37:57 | |
Britten wrote for Pears' voice across almost 40 years. | 0:37:57 | 0:38:00 | |
# A thousand thousand silvery lyres | 0:38:00 | 0:38:02 | |
# Resounded far and near... # | 0:38:02 | 0:38:04 | |
It was a partnership unique in the history of music | 0:38:04 | 0:38:07 | |
# Methought, the very breath I breathed | 0:38:07 | 0:38:09 | |
# Was full of sparks divine... # | 0:38:09 | 0:38:11 | |
The Snape Maltings concert hall was their baby. | 0:38:11 | 0:38:14 | |
It was just two years old in 19 9 when disaster struck. | 0:38:14 | 0:38:18 | |
Somebody actually whispered in my ear that the Maltings | 0:38:18 | 0:38:22 | |
was on fire so I rushed to my car | 0:38:22 | 0:38:24 | |
and rushed over to Snape | 0:38:24 | 0:38:27 | |
and halfway there, I could see a glow in the sky. | 0:38:27 | 0:38:30 | |
Panic stations. I said to Jack | 0:38:30 | 0:38:32 | |
"For goodness' sake, put your foot down as fast as you can." | 0:38:32 | 0:38:35 | |
# And all my heather-couch was wreathed | 0:38:35 | 0:38:38 | |
# By that celestial shine... # | 0:38:38 | 0:38:41 | |
It was like a volcano going off | 0:38:41 | 0:38:43 | |
You have these curious mixed feelings about it, really, | 0:38:43 | 0:38:46 | |
you were conscious of the fact that it was a terrible, | 0:38:46 | 0:38:49 | |
terrible thing to be happening | 0:38:49 | 0:38:50 | |
There was our lovely concert hall being destroyed before our very eyes... | 0:38:50 | 0:38:55 | |
# And while the wide earth echoing rung | 0:38:55 | 0:38:57 | |
# To that strange minstrelsy... # | 0:38:57 | 0:39:01 | |
..but at the same time, you couldn't help | 0:39:01 | 0:39:03 | |
but be terribly thrilled by it in a sort of macabre sort of way. | 0:39:03 | 0:39:07 | |
There was something unprecedented | 0:39:07 | 0:39:09 | |
and you knew that it was a historic event and it was. | 0:39:09 | 0:39:14 | |
# "O, mortal! Mortal! Let them die; | 0:39:14 | 0:39:19 | |
# "Let time and tears destroy... # | 0:39:19 | 0:39:25 | |
We turned straight round and went back to Red House and actually | 0:39:25 | 0:39:28 | |
Ben and Peter, at that point, didn't know. | 0:39:28 | 0:39:31 | |
Ben was extremely, of course, upset | 0:39:31 | 0:39:34 | |
because the Maltings had become very dear to him, | 0:39:34 | 0:39:38 | |
possibly the best acoustic of any concert hall in the kingdom | 0:39:38 | 0:39:42 | |
# "To thee the world is like a tomb | 0:39:42 | 0:39:47 | |
# "A desert's naked shore | 0:39:47 | 0:39:52 | |
# "To us, in unimagined bloom | 0:39:52 | 0:39:57 | |
# "It brightens more and more... # | 0:39:57 | 0:40:01 | |
The Aldeburgh Festival had just begun | 0:40:01 | 0:40:04 | |
and Britten's two-week schedule of performances in the Maltings | 0:40:04 | 0:40:07 | |
seemed to be doomed. | 0:40:07 | 0:40:09 | |
There was a moment of shock where we thought, | 0:40:09 | 0:40:12 | |
"We'd better go away and forget about it for a week or so." | 0:40:12 | 0:40:16 | |
But as soon as one got over that, one realised that the first thing | 0:40:16 | 0:40:20 | |
to do was to go on with the concerts and operas are far as possible | 0:40:20 | 0:40:24 | |
# Because they live to die | 0:40:27 | 0:40:33 | |
# The little glittering spirit sun | 0:40:36 | 0:40:41 | |
# Seemed to sing to me... # | 0:40:41 | 0:40:43 | |
'At an emergency conference at The Red House, | 0:40:43 | 0:40:46 | |
'which lasted into the small hours, | 0:40:46 | 0:40:48 | |
'the composer turned administrator rearranged the whole festival. | 0:40:48 | 0:40:52 | |
The main reaction from him that night, | 0:40:53 | 0:40:56 | |
he was already in his dressing gown and pyjamas, | 0:40:56 | 0:41:01 | |
was to make plans for rescuing the festival. | 0:41:01 | 0:41:06 | |
And he was completely calm, completely composed, there was | 0:41:06 | 0:41:09 | |
no emotion, just determination | 0:41:09 | 0:41:13 | |
It was so urgent that everybody just sat there aghast, | 0:41:13 | 0:41:18 | |
taking notes furiously about what they all had to do. | 0:41:18 | 0:41:21 | |
It was only a year since his treatment for endocarditis. | 0:41:21 | 0:41:25 | |
The hard-pressed composer inspected the ruins the next day with | 0:41:25 | 0:41:29 | |
the man who'd designed the hall | 0:41:29 | 0:41:32 | |
We met Britten and Pears on the wet ashes. | 0:41:32 | 0:41:37 | |
And I actually had a cry. | 0:41:37 | 0:41:40 | |
Britten said to me, "I've had my cry, Derek, | 0:41:40 | 0:41:44 | |
"and I've got over it, cos we'll build it again exactly as it was." | 0:41:44 | 0:41:50 | |
And Peter said, "Well, just one or two little things, Ben." | 0:41:50 | 0:41:54 | |
The rebuilding of the festival and then the hall was taxing and tiring. | 0:42:00 | 0:42:06 | |
But it symbolised the way Britten recharged his music, | 0:42:06 | 0:42:09 | |
after a rather arid period in the late '60s. | 0:42:09 | 0:42:12 | |
He got his mojo back and basically something happened to him | 0:42:14 | 0:42:18 | |
and he was able to move on and I think the enthusiasm was there. | 0:42:18 | 0:42:22 | |
It happens to composers. You suddenly get excited. | 0:42:27 | 0:42:31 | |
The challenge was to rebuild the Maltings within a year | 0:42:31 | 0:42:35 | |
and to raise the necessary money. | 0:42:35 | 0:42:38 | |
It does take up time and one's life is a rather full one. | 0:42:38 | 0:42:43 | |
I do plan my writing very carefully. | 0:42:43 | 0:42:46 | |
Now, with this big planning operation, | 0:42:46 | 0:42:50 | |
the battle is already lost, I would say. | 0:42:50 | 0:42:53 | |
The first new opera for the rebuilt Maltings stage was to be | 0:42:53 | 0:42:56 | |
Death In Venice, with a story fraught with danger. | 0:42:56 | 0:43:00 | |
Britten understood all too well the infatuation Aschenbach | 0:43:00 | 0:43:03 | |
develops for a beautiful Polish boy, Tadzio. | 0:43:03 | 0:43:06 | |
Britten enhanced this idealised beauty by casting him | 0:43:06 | 0:43:09 | |
a non-singing role, as a dancer | 0:43:09 | 0:43:11 | |
For Aschenbach, a widower with a daughter, | 0:43:13 | 0:43:16 | |
this is not a tender parental feeling as in Curlew River. | 0:43:16 | 0:43:20 | |
He becomes torn between platonic admiration | 0:43:20 | 0:43:23 | |
and a more sensual desire. | 0:43:23 | 0:43:25 | |
# Oh, Tadzio, the charming Tadzio | 0:43:25 | 0:43:30 | |
# That's what it was | 0:43:31 | 0:43:33 | |
# That's what made it hard to leave | 0:43:33 | 0:43:37 | |
# So be it | 0:43:45 | 0:43:50 | |
# So be it... # | 0:43:53 | 0:43:59 | |
Aschenbach has the chance to leave Venice, but instead, | 0:43:59 | 0:44:02 | |
succumbs to his infatuation, which he mistakenly thinks he can control. | 0:44:02 | 0:44:06 | |
# Here will I stay | 0:44:10 | 0:44:12 | |
# Here dedicate my days to the sun | 0:44:12 | 0:44:15 | |
# To the sun | 0:44:17 | 0:44:19 | |
# And Apollo himself... # | 0:44:19 | 0:44:26 | |
'Britten was attracted to young boys.' | 0:44:28 | 0:44:30 | |
And to dramatise that was something | 0:44:36 | 0:44:39 | |
he felt was an essential part of his art. | 0:44:39 | 0:44:41 | |
Lots of composers would have stayed away from it. | 0:44:47 | 0:44:49 | |
To confront it, in a way quite brave, I think. | 0:44:49 | 0:44:52 | |
It's quite awkward to talk about, but it's not at all awkward to play. | 0:44:54 | 0:44:58 | |
It was part of him that he was attracted in that way. | 0:45:01 | 0:45:04 | |
It wasn't natural to Aschenbach | 0:45:04 | 0:45:06 | |
Aschenbach was turned by the vision of this boy, | 0:45:06 | 0:45:11 | |
and his view of the world was changed. | 0:45:11 | 0:45:13 | |
I don't think Ben's view of the world ever varied, | 0:45:13 | 0:45:16 | |
particularly, as far as young men were concerned. | 0:45:16 | 0:45:19 | |
Tadzio and his friends played sports on the beach, | 0:45:21 | 0:45:24 | |
danced on stage at a Greek pentathlon, the Games of Apollo | 0:45:24 | 0:45:29 | |
Britten's librettist, Myfanwy Piper, even suggested that the boys | 0:45:29 | 0:45:32 | |
should compete like the ancient Greeks - naked. | 0:45:32 | 0:45:35 | |
The composer said the idea was excellent | 0:45:36 | 0:45:38 | |
and could be wonderfully beautiful as well as Hellenically evocative. | 0:45:38 | 0:45:43 | |
But he was wise enough to reject it for fear of unwelcome publicity | 0:45:43 | 0:45:47 | |
In the event, Frederick Ashton's choreography was to cause a stir. | 0:45:48 | 0:45:52 | |
I honestly don't think | 0:45:53 | 0:45:54 | |
you'd be allowed to put it on the stage these days. | 0:45:54 | 0:45:57 | |
It was pyramids of barely adolescent boys wearing loincloths. | 0:45:57 | 0:46:01 | |
You know, it was kind of... | 0:46:03 | 0:46:05 | |
I know it was considered by some people to be deeply, | 0:46:06 | 0:46:10 | |
deeply offensive and embarrassing at the time. | 0:46:10 | 0:46:13 | |
I personally wasn't bothered, I thought it was beautiful. | 0:46:13 | 0:46:16 | |
I had always admired Ashton's choreography. | 0:46:16 | 0:46:18 | |
'Britten's librettist, Myfanwy Piper, wanted the boys dancing naked. | 0:46:18 | 0:46:23 | |
Now, I didn't know that. | 0:46:25 | 0:46:27 | |
Yes, well... | 0:46:27 | 0:46:28 | |
Perhaps just as well that she didn't get her way, isn't it? | 0:46:28 | 0:46:31 | |
'Britten said, "I think it might be misconstrued.'" | 0:46:31 | 0:46:35 | |
HE LAUGHS | 0:46:35 | 0:46:36 | |
Yes, I think we can all agree about that. | 0:46:36 | 0:46:39 | |
The Polish boy who, in real life, | 0:46:40 | 0:46:42 | |
had caught the eye of the author Thomas Mann, was only 11. | 0:46:42 | 0:46:47 | |
In the book, he made Tadzio 13 | 0:46:47 | 0:46:50 | |
the age which always appealed to Britten. | 0:46:50 | 0:46:52 | |
But in the opera, because he has to dance, | 0:46:52 | 0:46:55 | |
Tadzio usually looks more mature. | 0:46:55 | 0:46:57 | |
No idea, actually, how old Tadzio is meant to be in the opera. | 0:46:59 | 0:47:02 | |
Clearly, he seems to be around 5 or 16 in that original production. | 0:47:05 | 0:47:11 | |
There probably was a consciousness | 0:47:11 | 0:47:13 | |
that he shouldn't appear to be to young. | 0:47:13 | 0:47:15 | |
I think it would be very difficult nowadays to compose an opera | 0:47:15 | 0:47:19 | |
such as Death In Venice. | 0:47:19 | 0:47:21 | |
Just as it would be very difficult to write a novel like Lolita, | 0:47:21 | 0:47:24 | |
for that matter. | 0:47:24 | 0:47:26 | |
I mean, in a strange way, we've become more conservative | 0:47:26 | 0:47:30 | |
more politically correct now, | 0:47:30 | 0:47:34 | |
than one could have been 30 years ago. | 0:47:34 | 0:47:38 | |
Even at the time, some of Britten's colleagues were | 0:47:39 | 0:47:42 | |
nervous about the subject of the opera. | 0:47:42 | 0:47:45 | |
I was a bit puzzled and worried, in fact. | 0:47:45 | 0:47:50 | |
I immediately saw a parallel to Britten's infatuation with | 0:47:50 | 0:47:54 | |
David Hemmings in Venice at the time of The Turn Of The Screw. | 0:47:54 | 0:47:58 | |
And it seems to me that this was a little bit too close to the bone. | 0:47:58 | 0:48:02 | |
David Hemmings was 12 | 0:48:05 | 0:48:07 | |
when he created the role of Miles in The Turn Of The Screw in 195 . | 0:48:07 | 0:48:11 | |
Before the Venice premiere, | 0:48:13 | 0:48:14 | |
he'd spent two months in Britten's house, learning the part. | 0:48:14 | 0:48:18 | |
The good-looking boy was, in a sense, Britten's Tadzio, | 0:48:18 | 0:48:21 | |
almost 20 years before Death In Venice. | 0:48:21 | 0:48:24 | |
He just sort of drank in all this adulation that Ben was giving him. | 0:48:25 | 0:48:30 | |
But if you can believe David Hemmings, | 0:48:31 | 0:48:34 | |
and I do, it never got to anything improper, even though | 0:48:34 | 0:48:38 | |
apparently they slept in the same bed sometimes. | 0:48:38 | 0:48:41 | |
My father told me, strangely enough in Leicester Square men's lavatory. | 0:48:41 | 0:48:49 | |
He told me that... | 0:48:51 | 0:48:53 | |
His words exactly... | 0:48:55 | 0:48:57 | |
"You know he's a homo, don't you?" | 0:49:00 | 0:49:02 | |
Now, I didn't understand cos I was about this big. | 0:49:04 | 0:49:09 | |
I didn't understand what "homo" meant. | 0:49:09 | 0:49:12 | |
But... | 0:49:13 | 0:49:15 | |
..my father was therefore not concerned enough | 0:49:18 | 0:49:21 | |
not to take the money... | 0:49:21 | 0:49:23 | |
..that I earned from it, but he was concerned for my health. | 0:49:25 | 0:49:31 | |
But I can unequivocally say | 0:49:31 | 0:49:35 | |
he never endangered my health at all. | 0:49:35 | 0:49:41 | |
Some of us were amused by it. | 0:49:41 | 0:49:44 | |
But we were, none of us, shocked and none of us horrified, | 0:49:44 | 0:49:49 | |
the ways some parents might have been. | 0:49:49 | 0:49:52 | |
'Peter Pears is quoted as saying, | 0:49:54 | 0:49:55 | |
'"While in Venice, I had to take him away to cool off a bit." | 0:49:55 | 0:49:59 | |
'Do you remember that?' | 0:50:00 | 0:50:02 | |
Well, if you really want to know, Peter had to be taken away to | 0:50:02 | 0:50:05 | |
be cooled off as much as anybody else. | 0:50:05 | 0:50:07 | |
It was the same with Death In Venice, | 0:50:08 | 0:50:10 | |
when Peter became totally besotted with the guy who was doing Tadzio. | 0:50:10 | 0:50:15 | |
And, eh...he always let his hair down much more than Ben did. | 0:50:16 | 0:50:20 | |
I think, this cooling off business referred much more to Ben's | 0:50:24 | 0:50:28 | |
frustration with David not really being able to hit the note, | 0:50:28 | 0:50:31 | |
as it were. | 0:50:31 | 0:50:34 | |
And that he wanted him to be perfect and David was imperfect. | 0:50:34 | 0:50:37 | |
He was a dad to me. | 0:50:37 | 0:50:39 | |
He really was, not only a father, but a friend. | 0:50:39 | 0:50:46 | |
And you couldn't have had a better father, nor a better friend. | 0:50:46 | 0:50:51 | |
Although there was this relationship with lots of young boys, | 0:50:51 | 0:50:55 | |
never anything actually happened. | 0:50:55 | 0:50:57 | |
And I know this from my own experience. | 0:51:01 | 0:51:04 | |
I remember jumping into bed with him when he came on holiday | 0:51:04 | 0:51:08 | |
on the Norfolk broads for a couple of nights. | 0:51:08 | 0:51:12 | |
Went sailing with him as well. | 0:51:12 | 0:51:13 | |
But I can assure you, nothing happened. | 0:51:13 | 0:51:16 | |
There was no inappropriate behaviour, as we would call it now. | 0:51:16 | 0:51:20 | |
Nothing happens in the opera either. | 0:51:22 | 0:51:25 | |
In the book, Tadzio brushes past Aschenbach | 0:51:25 | 0:51:28 | |
but Britten never lets them touch or even speak to each other. | 0:51:28 | 0:51:33 | |
They merely exchange glances, and at one point, | 0:51:33 | 0:51:36 | |
the boy smiles at Aschenbach. | 0:51:36 | 0:51:39 | |
And that is all. | 0:51:39 | 0:51:40 | |
The rest is in Aschenbach's head. | 0:51:40 | 0:51:42 | |
There's a moment where he actually encounters Tadzio, | 0:51:43 | 0:51:47 | |
has an opportunity to say, "Well done." | 0:51:47 | 0:51:49 | |
Sees the boy and... | 0:51:51 | 0:51:53 | |
I just can't say what he wanted to say. I couldn't even speak to him. | 0:51:54 | 0:51:59 | |
And at the end of that one he then says, "I love you." | 0:51:59 | 0:52:02 | |
And then spends act two | 0:52:04 | 0:52:05 | |
trying to work out exactly he meant by the words "I love you". | 0:52:05 | 0:52:08 | |
# I... | 0:52:08 | 0:52:11 | |
# Love you... # | 0:52:15 | 0:52:16 | |
This has an almost sort claustrophobia - | 0:52:47 | 0:52:50 | |
Mahlerian...sound-world. | 0:52:50 | 0:52:54 | |
But something quite English | 0:52:54 | 0:52:56 | |
and quite...almost harking back to Peter Grimes. | 0:52:56 | 0:52:59 | |
Stunning. | 0:53:01 | 0:53:02 | |
It's remarkably thinly scored. | 0:53:10 | 0:53:13 | |
It's as though he can trust the power of the single line, | 0:53:13 | 0:53:17 | |
of the single phrase. | 0:53:17 | 0:53:19 | |
That's it's enough. | 0:53:19 | 0:53:20 | |
The contrasts of the deep darkness of the water | 0:53:42 | 0:53:46 | |
and then these little drops. | 0:53:46 | 0:53:49 | |
I think the tie between Aschenbach and Ben is extremely strong. | 0:54:08 | 0:54:13 | |
I think he associated with that character more than any other | 0:54:17 | 0:54:21 | |
characters - even Peter Grimes | 0:54:21 | 0:54:23 | |
But the way things turned out, boys were not Britten's greatest worry. | 0:54:33 | 0:54:37 | |
In August 1972, his doctor called him in for a check-up. | 0:54:38 | 0:54:41 | |
He needed emergency surgery on his heart, | 0:54:42 | 0:54:45 | |
otherwise his life would be very short. | 0:54:45 | 0:54:47 | |
But the opera was still far from complete. He decided to press on. | 0:54:48 | 0:54:54 | |
I remember him writing that second act | 0:54:54 | 0:54:56 | |
when he really didn't think he was going to live to finish the opera. | 0:54:56 | 0:54:59 | |
And he slashed everything out that he didn't feel was essential, | 0:54:59 | 0:55:03 | |
so that he didn't have to deal with anything that wasn't necessary | 0:55:03 | 0:55:07 | |
I think that's why the second act, which is written at white heat | 0:55:07 | 0:55:10 | |
is so devastating, cos it wasn't just Aschenbach's predicament, | 0:55:10 | 0:55:15 | |
but also his own life-or-death predicament. | 0:55:15 | 0:55:18 | |
You have that strange story where Peter himself said, | 0:55:19 | 0:55:23 | |
"Ben is writing an evil opera and it's killing him." | 0:55:23 | 0:55:27 | |
An evil opera? | 0:55:27 | 0:55:29 | |
I don't hear it as an evil opera. | 0:55:29 | 0:55:32 | |
An evil opera? Well... | 0:55:32 | 0:55:34 | |
'What do you think he meant?' | 0:55:34 | 0:55:36 | |
That's very... That's really scary. | 0:55:37 | 0:55:40 | |
I don't know. | 0:55:41 | 0:55:42 | |
It's a very telling remark. | 0:55:43 | 0:55:45 | |
I am perplexed by the use of the word "evil", I must say | 0:55:45 | 0:55:49 | |
But it's killing him because he was working to a deadline. | 0:55:49 | 0:55:52 | |
That was compounded by the fact that this was | 0:55:52 | 0:55:56 | |
an opera in which he was confronting his own demons. | 0:55:56 | 0:55:59 | |
And that the effort of doing that, intellectually, | 0:55:59 | 0:56:04 | |
was also taking it out of him. | 0:56:04 | 0:56:07 | |
Pears had always tolerated Britten's interest in adolescent boys. | 0:56:07 | 0:56:11 | |
He himself was more detached, but he might have felt unease | 0:56:11 | 0:56:15 | |
at having to enact the struggle going on in his partner's head | 0:56:15 | 0:56:18 | |
I think one has to remember that Peter was a much fresher, | 0:56:19 | 0:56:23 | |
more outgoing character than Ben. | 0:56:23 | 0:56:25 | |
And something as desperately dark as this subject would have | 0:56:26 | 0:56:32 | |
worried him. | 0:56:32 | 0:56:33 | |
And to have to spend weeks | 0:56:33 | 0:56:36 | |
and months on this topic would have been hard, very hard, for him. | 0:56:36 | 0:56:43 | |
But if Peter could get dressed up in drag | 0:56:43 | 0:56:47 | |
and convince everybody that he was a mad woman in Curlew River, | 0:56:47 | 0:56:51 | |
I thought he would get away with being Aschenbach in Death In Venice. | 0:56:51 | 0:56:56 | |
The white heat saw Britten through to the finish. | 0:56:56 | 0:56:59 | |
The "evil opera" was done. | 0:56:59 | 0:57:01 | |
My father got a phone call - Ben rang him up | 0:57:02 | 0:57:04 | |
and said "I've finished it, come and have a drink!" | 0:57:04 | 0:57:07 | |
So we went to The Red House library, Christmas Eve, or just before | 0:57:07 | 0:57:11 | |
Christmas Eve, of 1972, and he was very pleased that he'd finished it. | 0:57:11 | 0:57:16 | |
After some weeks preparing the full score, | 0:57:20 | 0:57:23 | |
Britten handed himself over to the doctors, seven months late. | 0:57:23 | 0:57:27 | |
He told his sister Beth, "I'm going into hospital | 0:57:32 | 0:57:35 | |
"so they can find out what really is wrong. | 0:57:35 | 0:57:38 | |
"I promise to do exactly as they say. | 0:57:38 | 0:57:40 | |
"No-one expects anything very serious or something | 0:57:40 | 0:57:43 | |
"that can't be coped with." | 0:57:43 | 0:57:45 | |
He was 59. | 0:57:45 | 0:57:46 | |
His cardiologist Graham Hayward arranged angiogram | 0:57:48 | 0:57:51 | |
tests on his heart. | 0:57:51 | 0:57:53 | |
The results were worse then expected. | 0:57:53 | 0:57:56 | |
I could see that the valve was extraordinarily leaky, | 0:57:58 | 0:58:03 | |
which we knew anyway. | 0:58:03 | 0:58:04 | |
Also, that the pump function of the heart was seriously compromised | 0:58:04 | 0:58:10 | |
That means that however successful valve surgery would be | 0:58:10 | 0:58:13 | |
the heart would not make a good recovery. | 0:58:13 | 0:58:18 | |
That I knew, from the moment I'd done the test. | 0:58:18 | 0:58:20 | |
It was knackered. | 0:58:24 | 0:58:25 | |
Because it had become stretched over the passage of time | 0:58:25 | 0:58:31 | |
and I suspect particularly over the four years since the endocarditis. | 0:58:31 | 0:58:36 | |
'So at that stage, you felt that his days were numbered?' | 0:58:39 | 0:58:44 | |
Oh, yes, I didn't feel it, I knew it. We all knew it. | 0:58:44 | 0:58:46 | |
Did he know it? | 0:58:48 | 0:58:49 | |
It wasn't my job to explain it to him. | 0:58:49 | 0:58:52 | |
That's was Graham Hayward's job | 0:58:52 | 0:58:54 | |
Did he? I don't know. | 0:58:56 | 0:58:58 | |
I rather doubt it, because otherwise, | 0:58:58 | 0:59:01 | |
the subsequent story would have been more palatable. | 0:59:01 | 0:59:06 | |
I don't recall anyone saying at the time that he definitely | 0:59:08 | 0:59:14 | |
wasn't going to recover. | 0:59:14 | 0:59:16 | |
Then came the operation he'd put off so long, | 0:59:19 | 0:59:21 | |
to replace his heart valve - still quite a new form of surgery. | 0:59:21 | 0:59:25 | |
Britten had told colleagues that, after convalescence, | 0:59:27 | 0:59:29 | |
he "should be as good as new, even conducting." | 0:59:29 | 0:59:32 | |
"The medical chaps," he went on "are optimistic about the future." | 0:59:34 | 0:59:39 | |
He wasn't happy but he was quite accepting of what was going on | 0:59:39 | 0:59:43 | |
I said to him, | 0:59:43 | 0:59:45 | |
"Don't worry too much, we'll see this through together " | 0:59:45 | 0:59:48 | |
And he always remembered that, right up | 0:59:48 | 0:59:51 | |
until he was really very ill and dying. | 0:59:51 | 0:59:54 | |
He said, "We'll see it through together, | 0:59:54 | 0:59:56 | |
he used to say to me. | 0:59:56 | 0:59:58 | |
The surgeon described Britten's heart as | 0:59:58 | 1:00:01 | |
"Enlarged, bulky and flabby," | 1:00:01 | 1:00:03 | |
with all the extra muscle built up as it had struggled to | 1:00:03 | 1:00:06 | |
compensate for the leaking valve. | 1:00:06 | 1:00:09 | |
His assistant remembers it as, "Like a prize-fighter's heart. | 1:00:09 | 1:00:14 | |
But the surgeon was puzzled by what he found. | 1:00:14 | 1:00:17 | |
"The cause of the valve damage is not clear to me," he wrote. | 1:00:17 | 1:00:21 | |
It wasn't consistent with what he'd been led to expect - | 1:00:21 | 1:00:23 | |
the heart valve had not been malformed from birth. | 1:00:23 | 1:00:26 | |
When the heart weakness was first diagnosed, | 1:00:28 | 1:00:30 | |
the specialist had wondered whether syphilis was to blame. | 1:00:30 | 1:00:34 | |
But Britten's medical file is incomplete | 1:00:34 | 1:00:37 | |
and there's no definite evidence to prove or disprove the idea. | 1:00:37 | 1:00:41 | |
It could rather have been the rare condition Marfan's disease. | 1:00:41 | 1:00:45 | |
Altogether, a series of conundrums | 1:00:47 | 1:00:49 | |
about an operation that did not go to plan. | 1:00:49 | 1:00:52 | |
'O Rose thou art sick. | 1:01:25 | 1:01:26 | |
'The invisible worm, | 1:01:28 | 1:01:30 | |
'That flies in the night | 1:01:30 | 1:01:32 | |
'In the howling storm -' | 1:01:32 | 1:01:35 | |
"Has found out thy bed of crimson joy - | 1:01:35 | 1:01:40 | |
"And his dark secret love | 1:01:40 | 1:01:45 | |
"Does thy life destroy." | 1:01:48 | 1:01:51 | |
'There's a touch of Liebestod there.' | 1:02:06 | 1:02:08 | |
'It's very erotic that music.' | 1:02:10 | 1:02:13 | |
# Oh, rose, though art sick | 1:02:14 | 1:02:21 | |
# The invisible worm, | 1:02:21 | 1:02:26 | |
# That flies in the night | 1:02:26 | 1:02:31 | |
# In the howling storm - | 1:02:31 | 1:02:37 | |
# Has found out thy bed | 1:02:37 | 1:02:41 | |
# Of crimson joy - | 1:02:41 | 1:02:45 | |
# And his dark secret love | 1:02:46 | 1:02:53 | |
# Does thy life destroy. # | 1:02:53 | 1:03:01 | |
The operation lasted the expected hour and 40 minutes, but there | 1:03:13 | 1:03:18 | |
were serious problems once the new tissue valve had been sewn in. | 1:03:18 | 1:03:22 | |
At the end of the procedure, when you expect the heart to start | 1:03:26 | 1:03:30 | |
up again into a nice regular, rhythmic beating, it didn't do that. | 1:03:30 | 1:03:37 | |
It got lots of extra beats and missed beats and it was irregular. | 1:03:37 | 1:03:41 | |
'What did that signify?' | 1:03:41 | 1:03:43 | |
Potential for a cardiac arrest | 1:03:43 | 1:03:46 | |
So you keep the patient in theatre, watching, | 1:03:46 | 1:03:51 | |
giving medication to see if it will settle down. | 1:03:51 | 1:03:54 | |
Which it did with time. | 1:03:54 | 1:03:56 | |
But that delayed the return to the intensive care unit. | 1:03:56 | 1:04:00 | |
It then turned out that while he was in the operating theatre, | 1:04:01 | 1:04:04 | |
he'd had a stroke. | 1:04:04 | 1:04:06 | |
We realised that he had some weakness in is right arm because he | 1:04:07 | 1:04:11 | |
could move it and do everything with it, but he didn't know where it was. | 1:04:11 | 1:04:16 | |
The anaesthetist remembers it as quite a bad stroke, | 1:04:16 | 1:04:19 | |
and says that when Britten came round, he was devastated. | 1:04:19 | 1:04:23 | |
Ten days later he was moved to The London Clinic a few streets | 1:04:25 | 1:04:28 | |
away to recuperate. | 1:04:28 | 1:04:30 | |
He was on a stretcher and I went to the lift just to say goodbye | 1:04:31 | 1:04:35 | |
to him and he said, "Come and see me." | 1:04:35 | 1:04:38 | |
I said, "Yes, OK, I will." He said, "Come tonight." | 1:04:38 | 1:04:41 | |
I said, "All right." | 1:04:41 | 1:04:43 | |
So I went to The London Clinic and he was very unhappy there, really. | 1:04:43 | 1:04:49 | |
'Why?' Well... | 1:04:49 | 1:04:52 | |
When I was there that evening, the maid | 1:04:53 | 1:04:57 | |
came in with his dinner on a big tray with big silver things on top. | 1:04:57 | 1:05:03 | |
But he could hardly lift these far less... | 1:05:03 | 1:05:05 | |
And it was a steak, a really thick steak which even in his full | 1:05:05 | 1:05:10 | |
health and strength he wouldn't have eaten. | 1:05:10 | 1:05:13 | |
I suppose, for the first three months or so, there was | 1:05:20 | 1:05:24 | |
a lot of hope. | 1:05:24 | 1:05:25 | |
But then, it slowed down and slowed down and then | 1:05:25 | 1:05:27 | |
he started to go backwards. | 1:05:27 | 1:05:29 | |
# This ae nighte | 1:05:29 | 1:05:33 | |
# This ae nighte | 1:05:33 | 1:05:37 | |
# Every nighte and alle, | 1:05:37 | 1:05:41 | |
# Fire and fleet and candle-lighte | 1:05:41 | 1:05:45 | |
# And Christe receive thy saule. . # | 1:05:45 | 1:05:52 | |
'So it wasn't with that wonderful | 1:05:53 | 1:05:56 | |
'joie de vivre that one used to have.' | 1:05:56 | 1:05:58 | |
He said to me, "I sometimes wish I'd never had this operation." | 1:05:58 | 1:06:03 | |
He would often hold his right hand with his left hand. | 1:06:03 | 1:06:07 | |
# And Christe receive thy saule. . # | 1:06:07 | 1:06:15 | |
And he would point with his left hand about something | 1:06:15 | 1:06:19 | |
and his right hand would be very still. | 1:06:19 | 1:06:21 | |
# Every nighte and alle... # | 1:06:21 | 1:06:25 | |
One almost wonders what would have happened | 1:06:25 | 1:06:27 | |
if he hadn't had the operation | 1:06:27 | 1:06:29 | |
Would he have had a few more years of a slightly better life | 1:06:29 | 1:06:32 | |
or would he have dropped dead? | 1:06:32 | 1:06:35 | |
It's impossible to say. | 1:06:35 | 1:06:36 | |
For the first time since he was five years old, | 1:06:36 | 1:06:39 | |
Britten couldn't write a note of music. | 1:06:39 | 1:06:43 | |
12 months after the operation, | 1:06:43 | 1:06:44 | |
the anguish of his Serenade 30 years before seemed all too real. | 1:06:44 | 1:06:49 | |
He'd had to give up playing the piano and things looked bleak. | 1:06:49 | 1:06:53 | |
# From Brig o' Dread whence thou may'st pass, | 1:06:57 | 1:07:04 | |
# Every nighte and alle, | 1:07:04 | 1:07:08 | |
# To Purgatory fire thou com'st at last - | 1:07:08 | 1:07:12 | |
# And Christe receive thy saule. # | 1:07:12 | 1:07:17 | |
There was terrible doubt, terrible doubt as to | 1:07:17 | 1:07:20 | |
whether he had it in him, | 1:07:20 | 1:07:22 | |
to write any more now. | 1:07:22 | 1:07:24 | |
But... Doubt from him, or...? | 1:07:24 | 1:07:28 | |
From him. Yes, I think he doubted that he was able to write | 1:07:28 | 1:07:33 | |
anything of consequence from now on. | 1:07:33 | 1:07:36 | |
Because he just didn't feel that surge of energy in himself. | 1:07:36 | 1:07:40 | |
It was at this point that Colin Matthews visited Aldeburgh | 1:07:40 | 1:07:43 | |
after some months away. | 1:07:43 | 1:07:45 | |
I was really shocked by how weak he looked and how ill. | 1:07:46 | 1:07:50 | |
In what way? | 1:07:50 | 1:07:52 | |
He just... | 1:07:52 | 1:07:54 | |
He was just very, very feeble, found it quite difficult to communicate. | 1:07:54 | 1:07:59 | |
Britten's nurse at the heart hospital was persuaded to | 1:07:59 | 1:08:02 | |
leave London and become his full-time carer | 1:08:02 | 1:08:05 | |
honouring her promise to see things through together. | 1:08:05 | 1:08:09 | |
I think everybody felt that this was just the end, | 1:08:09 | 1:08:12 | |
that he was just dying. | 1:08:12 | 1:08:13 | |
But I felt that there was more that could be done for him. | 1:08:13 | 1:08:16 | |
Straight after the operation, | 1:08:17 | 1:08:19 | |
the doctors had realised the heart murmur was still there. | 1:08:19 | 1:08:23 | |
Though in the climate of 1970s medicine, they didn't tell anyone. | 1:08:23 | 1:08:27 | |
Now, they even contemplated a second operation. | 1:08:27 | 1:08:30 | |
Ian Tait and I thought, "Well, do we want to consider repeat surgery?" | 1:08:31 | 1:08:37 | |
But then that would be not likely to work | 1:08:37 | 1:08:42 | |
because of the underlying flabby, weakened heart muscle. | 1:08:42 | 1:08:45 | |
You did consider repeat surgery | 1:08:47 | 1:08:49 | |
Yes. Yes. | 1:08:49 | 1:08:52 | |
One option would have been to put in a mechanical heart valve to | 1:08:52 | 1:08:55 | |
provide a better fit. | 1:08:55 | 1:08:57 | |
That would have required blood-thinning treatment with | 1:08:57 | 1:09:00 | |
warfarin, which doesn't mix well with some other drugs | 1:09:00 | 1:09:02 | |
and with alcohol. | 1:09:02 | 1:09:05 | |
His cardiologist thought that he was probably a heavy drinker | 1:09:05 | 1:09:08 | |
because he was in the arts. | 1:09:08 | 1:09:10 | |
He thought everybody in the arts was probably an alcoholic. | 1:09:10 | 1:09:13 | |
But, of course, Ben wasn't. | 1:09:13 | 1:09:16 | |
He wasn't a heavy drinker, | 1:09:16 | 1:09:17 | |
but he would have, as I understand it, | 1:09:17 | 1:09:21 | |
spurts of really quite heavy alcohol consumption, | 1:09:21 | 1:09:26 | |
interspersed with very little alcohol consumption. | 1:09:26 | 1:09:30 | |
That makes the warfarin levels very difficult to control. | 1:09:30 | 1:09:33 | |
But you could have told him, "You can't drink any more." | 1:09:33 | 1:09:36 | |
That's a bit unkind...denying him one of life's pleasures. | 1:09:36 | 1:09:41 | |
They would ask Ben, "Do you drink?" And he would say, "Yes," | 1:09:41 | 1:09:45 | |
because, of course, he did. | 1:09:45 | 1:09:47 | |
But if he'd been told, "You can't drink again," | 1:09:47 | 1:09:50 | |
he would just not have drunk again. | 1:09:50 | 1:09:52 | |
He wasn't in any ways addicted | 1:09:52 | 1:09:55 | |
Did you discuss this possibility with Britten? | 1:09:55 | 1:09:58 | |
Reoperation? No. | 1:09:59 | 1:10:01 | |
No. Why not? | 1:10:01 | 1:10:04 | |
Because we thought that the decision was self-evident. | 1:10:04 | 1:10:09 | |
And because he'd already had a stroke from the previous operation | 1:10:09 | 1:10:15 | |
and it would have been unkind to burden him with a decision | 1:10:15 | 1:10:18 | |
which was self-evidently in favour of leaving him as he was. | 1:10:18 | 1:10:23 | |
He was going to die of the weakened heart muscle. | 1:10:23 | 1:10:26 | |
And another operation might have accelerated that. | 1:10:27 | 1:10:30 | |
And in medicine, in the early ' 0s, we were a bit more avuncular | 1:10:32 | 1:10:38 | |
and didn't have to share everything with the patient. | 1:10:38 | 1:10:41 | |
# And Christe receive thy saule. # | 1:10:41 | 1:10:47 | |
Britten's medication was changed and under Rita Thompson's care | 1:10:49 | 1:10:53 | |
he even began to compose again | 1:10:53 | 1:10:55 | |
She was, I think, a breath of fresh air. | 1:10:56 | 1:10:59 | |
She cut through a lot of the sort of stiffness | 1:10:59 | 1:11:04 | |
and reputation surrounding Britten. | 1:11:04 | 1:11:06 | |
I helped him bath and shave and get dressed and everything | 1:11:06 | 1:11:11 | |
otherwise he all his energy would have gone on that. | 1:11:11 | 1:11:14 | |
And then, in the morning, | 1:11:14 | 1:11:16 | |
from about 11 o'clock to one was his best time for working. | 1:11:16 | 1:11:21 | |
It seemed to be a sort of marriage made in heaven in some ways. | 1:11:21 | 1:11:25 | |
I think she changed their lives in a way, | 1:11:25 | 1:11:28 | |
and brought a lot on sunshine to The Red House. | 1:11:28 | 1:11:31 | |
Peter, when you're talking about Rita, said, | 1:11:31 | 1:11:36 | |
"Ben's going to marry her." | 1:11:36 | 1:11:38 | |
That was just Peter being a bit dramatic, I think. | 1:11:38 | 1:11:43 | |
It wasn't like that at all. | 1:11:43 | 1:11:44 | |
Rita had a creative as well as a nursing role. | 1:11:50 | 1:11:53 | |
Word that Britten was depressed and couldn't compose | 1:11:53 | 1:11:56 | |
had reached the Queen, | 1:11:56 | 1:11:57 | |
who some years before had paid two visits to the Maltings | 1:11:57 | 1:12:00 | |
A letter arrived in her own hand asking "Dear Ben" | 1:12:02 | 1:12:05 | |
to write something special for the Queen Mother's 75th birthday. | 1:12:05 | 1:12:08 | |
Thanks to Rita, A Birthday Hansel was the result, | 1:12:10 | 1:12:13 | |
with words by Robert Burns. | 1:12:13 | 1:12:14 | |
He used to like someone to read aloud to him, | 1:12:16 | 1:12:18 | |
and I used to read him Burns' poems. | 1:12:18 | 1:12:20 | |
He thought, "Well, as she's Scottish, | 1:12:20 | 1:12:22 | |
"that would be a good thing to do." | 1:12:22 | 1:12:25 | |
# Wee Willie Grey, and his leather wallet... # | 1:12:25 | 1:12:29 | |
The title was Rita's idea too. | 1:12:29 | 1:12:32 | |
The Scots word "Hansel", meaning a good-luck gift at harvest time. | 1:12:32 | 1:12:35 | |
SHE LAUGHS | 1:12:37 | 1:12:39 | |
# The rose upon the breir will be him trews an' doublet... # | 1:12:39 | 1:12:43 | |
He used to ask me sometimes, about Scottish tunes... | 1:12:43 | 1:12:47 | |
# Wee Willie Gray, and his leather wallet... # | 1:12:47 | 1:12:51 | |
..and I would say, "Dee-dee-de-de." | 1:12:51 | 1:12:52 | |
He would say, "I can't take down deedles." | 1:12:52 | 1:12:56 | |
# Feathers of a flee wad feather up his bonnet, | 1:12:57 | 1:13:00 | |
# Feathers of a flee wad feather, feather, feather up his bonnet.. # | 1:13:00 | 1:13:04 | |
It's wonderful. | 1:13:04 | 1:13:07 | |
He sent off his manuscript | 1:13:07 | 1:13:09 | |
and received a thank-you letter from the Queen Mother, | 1:13:09 | 1:13:11 | |
again in her own hand. | 1:13:11 | 1:13:13 | |
"What lovely things you've chosen for your lovely music," she wrote. | 1:13:14 | 1:13:18 | |
"I honestly do not think that anything in my life has | 1:13:18 | 1:13:21 | |
"given me greater pleasure than your birthday gift." | 1:13:21 | 1:13:25 | |
He was summoned to Sandringham | 1:13:25 | 1:13:27 | |
for a private royal command performance | 1:13:27 | 1:13:29 | |
by Pears, and the harpist Osian Ellis. | 1:13:29 | 1:13:31 | |
We went there for Peter to sing and Osian to play to the Queen Mother. | 1:13:33 | 1:13:39 | |
And the Queen was there and Princess Margaret. | 1:13:39 | 1:13:43 | |
MUSIC PLAYS | 1:13:43 | 1:13:45 | |
He was sitting, of course, | 1:13:47 | 1:13:49 | |
and at the end Princess Margaret came over to talk to him | 1:13:49 | 1:13:52 | |
and he tried to struggle his feet and she said, "Don't worry." | 1:13:52 | 1:13:56 | |
And she sat - there was a little stool beside him | 1:13:56 | 1:13:59 | |
and she sat there so that he wouldn't have to stand up | 1:13:59 | 1:14:01 | |
which I thought was very kind and thoughtful. | 1:14:01 | 1:14:04 | |
He enjoyed laughing, but from an ill man, | 1:14:07 | 1:14:12 | |
you can't imagine that his mind was going like that all the time. | 1:14:12 | 1:14:17 | |
MUSIC ENDS | 1:14:17 | 1:14:20 | |
Britten himself never recovered any physical agility, | 1:14:22 | 1:14:25 | |
but his late music never entirely lost the energy | 1:14:25 | 1:14:28 | |
and quick wit that had defined him as a younger man. | 1:14:28 | 1:14:32 | |
Take for example the medieval poem he found | 1:14:32 | 1:14:36 | |
that poked fun at old age and death. | 1:14:36 | 1:14:38 | |
Was he fun to be with? No. | 1:15:45 | 1:15:47 | |
I always though he was a bit like a tortoise. | 1:15:47 | 1:15:49 | |
I was a little uneasy in any case, as a young, | 1:15:49 | 1:15:54 | |
relatively inexperienced musician. | 1:15:54 | 1:15:55 | |
If you asked him anything awkward he would withdraw. | 1:15:55 | 1:15:58 | |
His head would go back into his shell. | 1:15:58 | 1:16:01 | |
It only took a furrowed brow to make people tremble. | 1:16:09 | 1:16:12 | |
Like the woman who asked him, "What is the difference, | 1:16:12 | 1:16:16 | |
"Mr Britten, between The Rape Of Lucretia and Albert Herring?" | 1:16:16 | 1:16:20 | |
He said, "Same notes, different order!" | 1:16:21 | 1:16:25 | |
With infuriate rage. | 1:16:25 | 1:16:27 | |
He could be extremely cutting. | 1:17:08 | 1:17:11 | |
If people didn't measure up to what he wanted, | 1:17:11 | 1:17:13 | |
he could demolish them with a put down of a fairly savage nature | 1:17:13 | 1:17:17 | |
I don't think that he took on friends | 1:17:58 | 1:18:00 | |
just for the sake of friendship | 1:18:00 | 1:18:02 | |
I think there was always a very good reason why | 1:18:02 | 1:18:04 | |
he befriended or got close to other people. | 1:18:04 | 1:18:09 | |
If you go too close to the flame you were in danger of getting burnt | 1:18:09 | 1:18:14 | |
I saw what happened to people who did. | 1:18:14 | 1:18:16 | |
This sort of respectful distance | 1:18:18 | 1:18:21 | |
we kept from each other which on my part was quite deliberate | 1:18:21 | 1:18:26 | |
brought me this wonderful gift at the end of his life. | 1:18:26 | 1:18:30 | |
Britten was now too weak to write any more operas - | 1:18:32 | 1:18:35 | |
he simply couldn't reach the top of the manuscript paper | 1:18:35 | 1:18:39 | |
But in the cantata he wrote for Janet Baker, another story | 1:18:39 | 1:18:43 | |
of infatuation, guilt and death he seemed to be defying his illness. | 1:18:43 | 1:18:48 | |
'Phaedra is a masterpiece.' | 1:18:50 | 1:18:52 | |
'Glorious beginning to that piece - radiant.' | 1:18:57 | 1:19:00 | |
# In May in brilliant Athens | 1:19:01 | 1:19:09 | |
# On my marriage day... # | 1:19:09 | 1:19:16 | |
It really gets you between the eyes. | 1:19:16 | 1:19:18 | |
We were all blown away by it. I certainly was. | 1:19:18 | 1:19:20 | |
# I turned aside for shelter | 1:19:26 | 1:19:31 | |
# From the smile of Theseus... # | 1:19:31 | 1:19:36 | |
Phaedra, the wife of Theseus, the mythical founder of Athens, | 1:19:37 | 1:19:41 | |
has become infatuated with her stepson Hippolytus. | 1:19:41 | 1:19:45 | |
# Death was frowning in an aisle | 1:19:45 | 1:19:52 | |
# Hippolytus! | 1:19:52 | 1:19:55 | |
# I saw his face turned white... # | 1:19:56 | 1:20:01 | |
I was presented with this fantastic mini-opera with the woman who | 1:20:01 | 1:20:07 | |
was absolutely up my street. | 1:20:07 | 1:20:10 | |
Britten chose the version of the story by the French | 1:20:11 | 1:20:14 | |
playwright Racine, | 1:20:14 | 1:20:16 | |
in which Phaedra owns up to Hippolytus about her | 1:20:16 | 1:20:18 | |
incestuous feelings. | 1:20:18 | 1:20:20 | |
# You monster! | 1:20:20 | 1:20:22 | |
# You understood me too well! | 1:20:22 | 1:20:24 | |
# Why do you hang there speechless, petrified, polite? | 1:20:25 | 1:20:30 | |
# My mind whirls | 1:20:32 | 1:20:36 | |
# What have I to hide? # | 1:20:39 | 1:20:44 | |
It simply astonishes me that Ben can find this edgy passion of hers | 1:20:46 | 1:20:51 | |
# ..Phaedra, in all her madness stands before you | 1:20:54 | 1:21:02 | |
# Phaedra, Phaedra In all her madness stands before you | 1:21:04 | 1:21:15 | |
# I love you | 1:21:15 | 1:21:17 | |
# Fool, I love you | 1:21:17 | 1:21:21 | |
# Fool, I love you Love you, love you | 1:21:21 | 1:21:23 | |
# Fool, I adore you... # | 1:21:23 | 1:21:27 | |
'That iciness of the strings.' | 1:21:27 | 1:21:30 | |
Icy, cold...despair. | 1:21:30 | 1:21:34 | |
When Janet Baker went to Aldeburgh to run through the work with | 1:21:36 | 1:21:39 | |
the composer, she hadn't seen him for almost a year | 1:21:39 | 1:21:42 | |
and wasn't sure what to expect | 1:21:42 | 1:21:45 | |
And he looked fragile. | 1:21:45 | 1:21:47 | |
Then we started to work. | 1:21:48 | 1:21:50 | |
We didn't work too long at a time, but nevertheless, | 1:21:51 | 1:21:54 | |
this process was giving him life and energy and strength. | 1:21:54 | 1:22:00 | |
And you could see that. | 1:22:00 | 1:22:02 | |
I remember he was very impressed because she was word-perfect. | 1:22:02 | 1:22:05 | |
At one point in the score... | 1:22:07 | 1:22:09 | |
..Phaedra cries out to her nurse | 1:22:11 | 1:22:13 | |
and says words which I found un-singable. | 1:22:13 | 1:22:17 | |
# Oenones, I want to die | 1:22:18 | 1:22:26 | |
# Death will give me freedom... # | 1:22:26 | 1:22:32 | |
"Enoni, I want to die." | 1:22:32 | 1:22:36 | |
# ..It's nothing not to live... # | 1:22:36 | 1:22:41 | |
'"Oh, it's nothing not to live | 1:22:43 | 1:22:46 | |
'"Death to the unhappy is no catastrophe.'" | 1:22:46 | 1:22:49 | |
# Death to the unhappy | 1:22:49 | 1:22:55 | |
# Is no catastrophe... # | 1:22:55 | 1:23:03 | |
When I first sang these words to him, it hit me like a bolt. | 1:23:03 | 1:23:07 | |
What am I saying to this man? | 1:23:09 | 1:23:11 | |
I felt... | 1:23:16 | 1:23:18 | |
I'm feeling it now as I'm saying it... | 1:23:18 | 1:23:20 | |
How to give them the sort of agony he must have been through. | 1:23:23 | 1:23:30 | |
The strings take up the melody | 1:23:32 | 1:23:35 | |
and turn it into something really quite ecstatic. | 1:23:35 | 1:23:39 | |
An ecstatic acceptance of death which is not just Britten | 1:23:39 | 1:23:43 | |
writing about Phaedra, it's him writing about himself | 1:23:43 | 1:23:46 | |
They rise and they break, like waves, almost. | 1:23:47 | 1:23:50 | |
Somehow or other he'd had to use this time of illness, | 1:23:51 | 1:23:56 | |
as many people do, to come to terms with his life, his death, his work. | 1:23:56 | 1:24:02 | |
'No words spoken about this?' | 1:24:04 | 1:24:06 | |
No. Not necessary. | 1:24:06 | 1:24:08 | |
# My time's too short, your highness | 1:24:17 | 1:24:20 | |
# It was I who lusted for your son with my hot eye | 1:24:20 | 1:24:25 | |
# The flames of Aphrodite maddened me | 1:24:25 | 1:24:30 | |
# Then Oenones' tears troubled my mind | 1:24:33 | 1:24:37 | |
# She played upon my fears until her pleading | 1:24:37 | 1:24:42 | |
# Forced me to declare I loved your son | 1:24:42 | 1:24:48 | |
# Theseus, I stand before you to absolve your noble son... # | 1:24:52 | 1:25:05 | |
How it is this poor, broken figure huddled in a wheelchair, | 1:25:06 | 1:25:11 | |
with a rug around his shoulders can produce music | 1:25:11 | 1:25:15 | |
of such incredible power and passion, | 1:25:15 | 1:25:18 | |
it just beggars belief. | 1:25:18 | 1:25:20 | |
'In her resolve to take her own life, | 1:25:21 | 1:25:23 | |
'Phaedra feels it's what she deserves.' | 1:25:23 | 1:25:26 | |
# My eyes at last give up their light | 1:25:26 | 1:25:32 | |
# And see the day they've soiled resume its purity... # | 1:25:32 | 1:25:46 | |
SHE PUFFS | 1:25:51 | 1:25:53 | |
Gosh. | 1:25:53 | 1:25:56 | |
Incredible, isn't it? | 1:25:56 | 1:25:58 | |
By this time, Peter Pears' last great part in Death In Venice | 1:25:59 | 1:26:04 | |
was giving fresh life to his singing career, | 1:26:04 | 1:26:06 | |
but no longer with Britten at the piano. | 1:26:06 | 1:26:09 | |
It meant that just when Ben needed him most, | 1:26:09 | 1:26:12 | |
Peter was away for weeks on end | 1:26:12 | 1:26:15 | |
A mouthpiece for Britten's music, but away nonetheless. | 1:26:15 | 1:26:18 | |
Ben absolutely adored Peter, | 1:26:19 | 1:26:21 | |
was totally in love with him. | 1:26:21 | 1:26:23 | |
Peter was slightly not less in love, | 1:26:23 | 1:26:26 | |
but his adventures were slightly more loose. | 1:26:26 | 1:26:30 | |
I think we know that. | 1:26:30 | 1:26:31 | |
Ben was the monogamous one of that pair. | 1:26:31 | 1:26:34 | |
Later on in life, Peter went pretty wild, | 1:26:34 | 1:26:37 | |
but Ben went straight down the right path. | 1:26:37 | 1:26:42 | |
And he didn't let anything deter him from this. | 1:26:42 | 1:26:47 | |
Was he aware that Peter was wild? | 1:26:47 | 1:26:49 | |
He was aware but he said, "I just don't want to know about it. | 1:26:49 | 1:26:53 | |
"Let him do what he wants to do just don't tell me about it." | 1:26:53 | 1:26:56 | |
But I do remember Peter getting a little bit anxious and cross | 1:26:56 | 1:27:02 | |
at being quizzed rather a lot, and being watched rather carefully. | 1:27:02 | 1:27:08 | |
By whom? By Ben. | 1:27:08 | 1:27:09 | |
Yeah. | 1:27:11 | 1:27:12 | |
Just very occasionally. | 1:27:12 | 1:27:14 | |
And I sometimes felt that Peter would even encourage | 1:27:16 | 1:27:20 | |
a relationship with a woman just for the hell of it. | 1:27:20 | 1:27:23 | |
It wasn't always very helpful, but it did happen a little bit | 1:27:26 | 1:27:31 | |
Was he entirely loyal to Ben, do you think? | 1:27:31 | 1:27:35 | |
Yes, I think so. I believe so. | 1:27:35 | 1:27:38 | |
Whatever anybody else may think | 1:27:38 | 1:27:40 | |
And I remember Ben saying to me | 1:27:40 | 1:27:45 | |
when Peter was out of the room. . | 1:27:45 | 1:27:48 | |
Cos they'd been bantering and then he suddenly looked seriously at me | 1:27:48 | 1:27:51 | |
and said, "The world will never know how much I owe Peter." | 1:27:51 | 1:27:55 | |
I just always remember that. | 1:27:57 | 1:27:59 | |
Death In Venice was the grand finale of everything that Ben had | 1:28:01 | 1:28:04 | |
written for Peter. | 1:28:04 | 1:28:06 | |
The biggest gift he'd ever given him. | 1:28:06 | 1:28:09 | |
Yes. Although, what a gloomy, what a dark gift. | 1:28:09 | 1:28:14 | |
Halfway through Act Two, | 1:28:16 | 1:28:18 | |
I walked into the Maltings for the first orchestral rehearsal | 1:28:18 | 1:28:21 | |
I attended, first stage rehearsal, | 1:28:21 | 1:28:24 | |
and I've never forgotten the memory of that moment. | 1:28:24 | 1:28:27 | |
Why? Just an extraordinary blaze of sound. | 1:28:27 | 1:28:31 | |
It's in a scene called The Chase. | 1:28:31 | 1:28:33 | |
MUSIC FROM DEATH IN VENICE | 1:28:33 | 1:28:37 | |
Aschenbach is now so smitten with Tadzio | 1:28:37 | 1:28:40 | |
that he pursues the boy into St Mark's Cathedral, | 1:28:40 | 1:28:43 | |
then through the square and the streets. | 1:28:43 | 1:28:46 | |
He's losing his self-control | 1:28:46 | 1:28:48 | |
and his dignity as his obsession becomes reckless. | 1:28:48 | 1:28:52 | |
# O, voluptuous days | 1:28:58 | 1:29:02 | |
# O the joy I suffer | 1:29:04 | 1:29:08 | |
# Feverish chase Exquisite fear | 1:29:08 | 1:29:13 | |
# The taste of knowledge | 1:29:13 | 1:29:16 | |
# Time gained by silence | 1:29:16 | 1:29:19 | |
# While the echoing cries answer from the labyrinth... | 1:29:22 | 1:29:27 | |
# ..Follow them... # | 1:29:31 | 1:29:35 | |
There's still no direct contact with Tadzio, but Aschenbach has heard | 1:29:35 | 1:29:39 | |
rumours of an outbreak of cholera in Venice, the dark side of beauty. | 1:29:39 | 1:29:43 | |
# Stagando aou... # | 1:29:47 | 1:29:49 | |
In his frantic chase, with the gondoliers' cries | 1:29:49 | 1:29:53 | |
echoing down the canals, | 1:29:53 | 1:29:54 | |
he resolves to shield Tadzio and his family from the rumours and | 1:29:54 | 1:29:58 | |
pursues them back to their hotel. | 1:29:58 | 1:30:00 | |
It still sends a shiver down my spine whenever I hear it. | 1:30:02 | 1:30:05 | |
# Tadzio, Eros, charmer | 1:30:15 | 1:30:19 | |
# See I am past all fear | 1:30:19 | 1:30:22 | |
# Blind to danger, drunken, powerless? # | 1:30:22 | 1:30:25 | |
Aschenbach even follows the boy upstairs. | 1:30:29 | 1:30:32 | |
# Sunk in a bliss of madness | 1:30:32 | 1:30:36 | |
# Tadzio, Eros, charmer... # | 1:30:37 | 1:30:41 | |
The crucial thing is Aschenbach's self knowledge. | 1:31:09 | 1:31:13 | |
That's what destroys him. | 1:31:13 | 1:31:15 | |
He wakes to find himself absolutely sickened and disgusted with himself. | 1:31:22 | 1:31:28 | |
That he'd gone so low as to be stalking the boy to that extent | 1:31:29 | 1:31:35 | |
And I think this may have been a feeling of Ben's too. | 1:31:37 | 1:31:40 | |
I think he felt the underlying danger all the time | 1:31:44 | 1:31:47 | |
It's another part of his uneasiness. | 1:31:47 | 1:31:49 | |
And he knew the dangers and, so, he didn't venture into them | 1:31:51 | 1:31:54 | |
But, clearly, he felt guilt about this. | 1:31:56 | 1:31:59 | |
It's very autobiographical, obviously. | 1:32:05 | 1:32:07 | |
He examines himself and really rather condemns himself to death, | 1:32:07 | 1:32:12 | |
because he's allowed... | 1:32:12 | 1:32:14 | |
Well, in the opera, | 1:32:14 | 1:32:16 | |
he allows the relationship to go further than he should. | 1:32:16 | 1:32:19 | |
I think Aschenbach makes the decision that he deserves to | 1:32:29 | 1:32:33 | |
die because he has had unworthy thoughts. | 1:32:33 | 1:32:35 | |
# Gustav von Aschenbach! | 1:32:45 | 1:32:48 | |
# What is this path you have taken? | 1:32:51 | 1:32:53 | |
# What would your forebears say | 1:32:55 | 1:32:58 | |
# Decent, stern men In whose respectable name | 1:32:58 | 1:33:02 | |
# And under whose influence... | 1:33:02 | 1:33:05 | |
# You, the artist, made the life of art into a service... | 1:33:05 | 1:33:12 | |
# A hero's life of struggle and abstinence? # | 1:33:12 | 1:33:17 | |
Everything around him in Venice is fake, | 1:33:17 | 1:33:19 | |
but Tadzio is something real, | 1:33:19 | 1:33:21 | |
something pure, something beautiful. | 1:33:21 | 1:33:24 | |
It's not about sex, it's not about paedophilia. | 1:33:24 | 1:33:27 | |
# Eros has flourished too. # | 1:33:29 | 1:33:33 | |
I think an opera is only worthwhile | 1:33:34 | 1:33:36 | |
if it's dealing with a dangerous subject. | 1:33:36 | 1:33:38 | |
Art is art. | 1:33:39 | 1:33:41 | |
Death In Venice is a masterpiece as a novella. | 1:33:41 | 1:33:46 | |
The film is widely celebrated. | 1:33:46 | 1:33:49 | |
I think that art transcends fashion and, you know, | 1:33:49 | 1:33:54 | |
the dilemmas it articulates about old age, | 1:33:54 | 1:33:58 | |
about older men loving younger boys, | 1:33:58 | 1:34:02 | |
or women, for that matter... | 1:34:02 | 1:34:04 | |
In a sense, this is a universal thing. | 1:34:04 | 1:34:08 | |
They will be there for ever, | 1:34:08 | 1:34:10 | |
and great artists inform the way we think about them. | 1:34:10 | 1:34:14 | |
As Britten sat at home, | 1:34:16 | 1:34:18 | |
too nervous to listen to more than a few minutes of the first | 1:34:18 | 1:34:21 | |
performance on the radio, he could not have guessed that | 1:34:21 | 1:34:24 | |
over the next 40 years, his newest offspring would have more | 1:34:24 | 1:34:27 | |
than 500 performances in all six continents. | 1:34:27 | 1:34:31 | |
Pears began its international journey by singing | 1:34:32 | 1:34:35 | |
it in Venice itself, and then to great acclaim in New York. | 1:34:35 | 1:34:39 | |
Britten wasn't well enough to go with him. | 1:34:41 | 1:34:44 | |
Instead, we went with Rita to stay with friends in Germany. | 1:34:44 | 1:34:47 | |
# Does beauty lead to wisdom, Phaedrus? # | 1:34:50 | 1:34:56 | |
It was at this point, he accepted he would effectively be | 1:34:58 | 1:35:01 | |
an invalid for the rest of his life. | 1:35:01 | 1:35:03 | |
It was November and the weather was ghastly. | 1:35:04 | 1:35:07 | |
It was grey and the clouds were right down on top of your head | 1:35:07 | 1:35:12 | |
and I think that was the time that he really realised, | 1:35:12 | 1:35:17 | |
or spoke about it, that he wasn't going to improve. | 1:35:17 | 1:35:22 | |
# Knowledge to forgiveness. # | 1:35:25 | 1:35:31 | |
He was in a rather emotional state | 1:35:31 | 1:35:34 | |
because, of course, Death In Venice was in The Met | 1:35:34 | 1:35:37 | |
Peter was having a wonderful time, | 1:35:37 | 1:35:40 | |
wonderful reviews and everything there, | 1:35:40 | 1:35:42 | |
and he couldn't be part of it, | 1:35:42 | 1:35:44 | |
and he was missing Peter, and that was... | 1:35:44 | 1:35:47 | |
I think all of that was very lowering, but he was still working. | 1:35:47 | 1:35:51 | |
He still did his work and wrote letters. | 1:35:51 | 1:35:55 | |
He wrote to Peter and spoke on the telephone. | 1:35:55 | 1:35:58 | |
He couldn't speak on the phone very much, | 1:35:58 | 1:36:00 | |
because sometimes he would just cry. | 1:36:00 | 1:36:02 | |
At the end of a trip, | 1:36:04 | 1:36:06 | |
he wrote Pears an impassioned letter that reads as if it came | 1:36:06 | 1:36:09 | |
at the start of their relationship rather than after 35 years. | 1:36:09 | 1:36:13 | |
He wrote things he couldn't say on the telephone. He said, | 1:36:13 | 1:36:16 | |
"..Without bursting into those silly tears. | 1:36:16 | 1:36:19 | |
"I do love you so terribly, and not only glorious you, but your singing. | 1:36:19 | 1:36:25 | |
"What have I done to deserve such a man to write for?" | 1:36:25 | 1:36:27 | |
I have a friend who was in the orchestra pit | 1:36:29 | 1:36:32 | |
the first time Britten saw Death In Venice at Snape | 1:36:32 | 1:36:35 | |
and, apparently, during the Phaedrus monologue | 1:36:35 | 1:36:38 | |
on that first night, | 1:36:38 | 1:36:40 | |
my friend glanced over into the box | 1:36:40 | 1:36:44 | |
and Britten was in floods of tears watching it. | 1:36:44 | 1:36:47 | |
# And now, Phaedrus... | 1:36:54 | 1:36:58 | |
# I will go | 1:36:58 | 1:37:02 | |
# But you stay here... | 1:37:02 | 1:37:08 | |
# And when your eyes no longer see me... | 1:37:08 | 1:37:16 | |
# Then you go too. # | 1:37:17 | 1:37:24 | |
The love that went between them was so intense that it really hurt. | 1:37:28 | 1:37:32 | |
It hurt badly a lot of the time and I suspect that Death In Venice | 1:37:32 | 1:37:38 | |
brought all that up, brought up a whole lifetime of very, | 1:37:38 | 1:37:41 | |
very intense love between two people. | 1:37:41 | 1:37:43 | |
With the opera fully launched, | 1:37:45 | 1:37:47 | |
Venice held Britten in thrall one more time | 1:37:47 | 1:37:50 | |
for what was to be his final masterpiece. | 1:37:50 | 1:37:52 | |
He was working on a new string quartet - | 1:37:53 | 1:37:56 | |
his first for almost 30 years. | 1:37:56 | 1:37:58 | |
He'd written four of its five movements | 1:37:59 | 1:38:01 | |
when, in the autumn of 1975, | 1:38:01 | 1:38:03 | |
friends suggested a trip to his favourite city. | 1:38:03 | 1:38:07 | |
Part of him wanted to go, part of him was frightened of going. | 1:38:09 | 1:38:12 | |
I remember in the drawing room | 1:38:12 | 1:38:13 | |
there's a copy of Death In Venice on the table, and he just pointed, | 1:38:13 | 1:38:17 | |
and he said, "Look," and I said "Oh, come on, don't be silly." | 1:38:17 | 1:38:21 | |
He was staying in the Danieli Hotel, | 1:38:21 | 1:38:24 | |
which is in a very prominent position and overlooks the lagoon. | 1:38:24 | 1:38:28 | |
Best hotel. | 1:38:28 | 1:38:30 | |
We had a suite. | 1:38:30 | 1:38:33 | |
So he could rest in bed and work in a sitting room, | 1:38:33 | 1:38:36 | |
and Rita could be near him. | 1:38:36 | 1:38:39 | |
I'd taken my bell thing so he could ring me, | 1:38:39 | 1:38:44 | |
and it only would go till about halfway | 1:38:44 | 1:38:46 | |
to the middle of the sitting room. | 1:38:46 | 1:38:49 | |
And you would hear the bells. That's what he loved. | 1:38:49 | 1:38:52 | |
You hear one starts... "Bong, bong..." | 1:38:52 | 1:38:54 | |
and then all little bells start. | 1:38:54 | 1:38:56 | |
You hear all these bells. It's an amazing sound. | 1:38:56 | 1:39:00 | |
I think that's why he went to Venice. Just to hear that. | 1:39:00 | 1:39:03 | |
That marvellous moment in Death In Venice | 1:39:07 | 1:39:09 | |
where the bells sound in the beginning of the church service | 1:39:09 | 1:39:11 | |
There they are. | 1:39:11 | 1:39:13 | |
He was working on a third quartet. | 1:39:19 | 1:39:21 | |
He had it with him and that's what he was writing, the final piece | 1:39:21 | 1:39:27 | |
He had a routine, he worked every day, | 1:39:27 | 1:39:29 | |
he talked about it and was excited by it. | 1:39:29 | 1:39:31 | |
Certainly, he said that the opening of the movement was | 1:39:41 | 1:39:44 | |
influenced by the bells of Santa Maria della Salute... | 1:39:44 | 1:39:47 | |
Which was built in the 17th century after a plague. | 1:39:47 | 1:39:53 | |
You can see the connection with Death In Venice there. | 1:39:53 | 1:39:56 | |
I remember talking about the smells | 1:39:59 | 1:40:01 | |
and the sound of the water on the walls... | 1:40:01 | 1:40:03 | |
Slapping, slapping, slapping sound. | 1:40:03 | 1:40:06 | |
We would decide where we would go... | 1:40:08 | 1:40:11 | |
to see the Caravaggio pictures | 1:40:11 | 1:40:13 | |
or go to one of the churches. | 1:40:13 | 1:40:15 | |
We went on vaporettos and things. | 1:40:15 | 1:40:18 | |
We walked all round the back alleys and things, | 1:40:22 | 1:40:24 | |
lifting his chair over the little bridges and so on. | 1:40:24 | 1:40:29 | |
And had some fun, actually. | 1:40:29 | 1:40:31 | |
Spun him round. SHE LAUGHS | 1:40:31 | 1:40:33 | |
When he came back, I saw this extraordinary music | 1:40:37 | 1:40:40 | |
With its flow... | 1:40:49 | 1:40:51 | |
It moves with this wonderful freedom. | 1:40:51 | 1:40:55 | |
This is almost like Gregorian Plainchant. | 1:41:20 | 1:41:23 | |
It clearly influenced him. | 1:41:23 | 1:41:25 | |
These notes are just one step away from each other. | 1:41:25 | 1:41:28 | |
And the bass is using the same notes, but at a much slower speed. | 1:41:34 | 1:41:38 | |
Again, we've got the feeling of water gently lapping. | 1:41:43 | 1:41:47 | |
In the old days, he would happily have played the piece | 1:41:55 | 1:41:58 | |
through to himself on the piano | 1:41:58 | 1:42:00 | |
But now he had to ask the Matthews brothers to do it for him. | 1:42:00 | 1:42:04 | |
He asked us both to come and play it to him in duet. | 1:42:09 | 1:42:12 | |
Which was a little scaring, because it was like giving a performance. | 1:42:12 | 1:42:17 | |
First, without... We made rather a lot of mistakes, | 1:42:17 | 1:42:19 | |
so we stopped and had a little practice and then went back. | 1:42:19 | 1:42:24 | |
And we got through to the wonderful ending, and there was a silence | 1:42:24 | 1:42:28 | |
And Britten said, "Do you think it's any good?" | 1:42:28 | 1:42:31 | |
In a very small voice. | 1:42:31 | 1:42:33 | |
We didn't know quite what to say, | 1:42:33 | 1:42:35 | |
but we did say something to the effect that it was. | 1:42:35 | 1:42:37 | |
He wondered if it was the right length to go on the single | 1:42:37 | 1:42:40 | |
side of an LP, which I think it just about worked out. | 1:42:40 | 1:42:43 | |
There was that stillness afterwards, | 1:42:43 | 1:42:45 | |
because I looked round the library where we were playing | 1:42:45 | 1:42:49 | |
and saw all those paintings | 1:42:49 | 1:42:50 | |
and all the evidence of this extraordinary culture, | 1:42:50 | 1:42:55 | |
this high culture that Britten represented, | 1:42:55 | 1:42:57 | |
and I remember thinking at that time, "This has got to be preserved. | 1:42:57 | 1:42:59 | |
"This has got to carry on. | 1:42:59 | 1:43:01 | |
"I've got to try and do something in my own way | 1:43:01 | 1:43:03 | |
"to try to keep this going, because it's so important." | 1:43:03 | 1:43:06 | |
And I knew he wasn't going to live much longer, and... | 1:43:06 | 1:43:09 | |
Yes, that was a very important moment of my life. | 1:43:11 | 1:43:13 | |
Britten, for me, was the key to sanity. | 1:43:16 | 1:43:19 | |
Why? And I hung onto him... | 1:43:21 | 1:43:23 | |
Well, because he could reinvent the simplest things, | 1:43:23 | 1:43:28 | |
which seemed to me what a great composer does. | 1:43:28 | 1:43:32 | |
I've been influenced by him enormously. | 1:43:33 | 1:43:35 | |
Sometimes embarrassingly so. | 1:43:35 | 1:43:38 | |
I remember, as a teenager, | 1:43:38 | 1:43:40 | |
I really became absolutely fascinated with Britten's work | 1:43:40 | 1:43:45 | |
Almost obsessed by it, actually | 1:43:45 | 1:43:47 | |
and listened to as much as I could. | 1:43:47 | 1:43:50 | |
Did people think you were odd? | 1:43:50 | 1:43:52 | |
I don't think so. I don't remember that. | 1:43:52 | 1:43:55 | |
I probably thought I was a bit odd. | 1:43:55 | 1:43:57 | |
I think he is one of the great composers of the 20th century. | 1:43:57 | 1:44:01 | |
I would put him alongside Stravinsky and Bartok | 1:44:01 | 1:44:06 | |
Even those composers | 1:44:06 | 1:44:08 | |
who perhaps don't feel that this | 1:44:08 | 1:44:09 | |
is their aesthetic at all, | 1:44:09 | 1:44:11 | |
admire the way he could create music. | 1:44:11 | 1:44:15 | |
He will certainly last. There's no question, I think, of that. | 1:44:16 | 1:44:20 | |
I don't think Britten will now ever go out of fashion. | 1:44:20 | 1:44:24 | |
The premier of Britten's Third String Quartet | 1:44:28 | 1:44:30 | |
was booked for December 19th, 1 76. | 1:44:30 | 1:44:33 | |
In September, with the composer weaker by the day, | 1:44:34 | 1:44:38 | |
the Amadeus String Quartet, led by Norbert Brainin, | 1:44:38 | 1:44:41 | |
went to Suffolk to play it to him. | 1:44:41 | 1:44:43 | |
And, of course, everybody was terribly nervous about how | 1:44:44 | 1:44:47 | |
he was going to be able to cope with an influx of these boys. | 1:44:47 | 1:44:52 | |
They didn't want anybody else to be there, so he said, | 1:44:57 | 1:45:01 | |
"Don't worry about her," meaning me, "She's tone deaf." | 1:45:01 | 1:45:04 | |
It was inspired by birdsong. | 1:45:14 | 1:45:16 | |
Birds he was hearing in his garden in Horham, | 1:45:16 | 1:45:19 | |
where he'd moved to get away from the jets. | 1:45:19 | 1:45:21 | |
He dedicated it to Hans Keller who immediately wrote back | 1:45:28 | 1:45:31 | |
and thought that the fingering for the first violin wasn't possible. | 1:45:31 | 1:45:35 | |
And so he said to Norbert, | 1:45:35 | 1:45:38 | |
"The fingering on this particular part, what do you think?" | 1:45:38 | 1:45:41 | |
"Oh, perfect," said Norbet. "It's perfect." | 1:45:41 | 1:45:43 | |
So he was terribly pleased about that. | 1:45:43 | 1:45:46 | |
But the man was half asleep a lot of the time. | 1:45:59 | 1:46:03 | |
He was just so near to death. | 1:46:03 | 1:46:06 | |
There was not much of him apparently there | 1:46:06 | 1:46:11 | |
and, yet, every now and then, he'd make a remark which made you | 1:46:11 | 1:46:14 | |
realise that he was totally and absolutely there with it. | 1:46:14 | 1:46:18 | |
The strings go up in natural harmonics. | 1:46:25 | 1:46:26 | |
They all go up to their very highest note, and that's an extraordinary | 1:46:26 | 1:46:30 | |
sound...unlike anything in any other piece by Britten, I think | 1:46:30 | 1:46:35 | |
It's Fantasia on the key of C Major. | 1:46:42 | 1:46:45 | |
Which is a key which was very close to him. | 1:46:46 | 1:46:49 | |
Particularly the end, | 1:46:49 | 1:46:50 | |
where it's this extraordinarily translucent harmony. | 1:46:50 | 1:46:54 | |
They were going to come back later to work with him again, | 1:47:02 | 1:47:05 | |
but, by that time, he was too ill. | 1:47:05 | 1:47:08 | |
He said, "Just tell them they know it." | 1:47:08 | 1:47:10 | |
And if one thinks of the late quartets of Beethoven, | 1:47:12 | 1:47:15 | |
for example, if one thinks of the Mozart Requiems, | 1:47:15 | 1:47:18 | |
some of Schubert's late music.. | 1:47:18 | 1:47:21 | |
what composers do - | 1:47:21 | 1:47:22 | |
and I think Ben did it - is that they draw into themselves more | 1:47:22 | 1:47:28 | |
and we, as an audience, | 1:47:28 | 1:47:32 | |
are allowed to glimpse this mirror into the soul of the artist. | 1:47:32 | 1:47:37 | |
"November 17th. Ben is dying. | 1:47:41 | 1:47:44 | |
"The Garbieli, his friends, are playing | 1:47:46 | 1:47:48 | |
"Schubert's Early Quartet in D Major on the radio. | 1:47:48 | 1:47:52 | |
"He's slipping away from us, but | 1:47:52 | 1:47:54 | |
"if he could hear them playing this | 1:47:54 | 1:47:56 | |
"to him, if only he could carry | 1:47:56 | 1:47:58 | |
"this magic music with him | 1:47:58 | 1:48:00 | |
"on the journey, all would be well. | 1:48:00 | 1:48:03 | |
"Schubert, his god, would go with him." | 1:48:03 | 1:48:05 | |
# Ich traumte von bunten Blumen | 1:48:07 | 1:48:11 | |
# So wie sie wohl bluhen im Mai .. # | 1:48:11 | 1:48:15 | |
The thing about Winterreise is that it's really a cycle | 1:48:17 | 1:48:21 | |
of an old man, isn't it? | 1:48:21 | 1:48:23 | |
I mean, an experienced man and. . | 1:48:23 | 1:48:26 | |
Although... We decided that I wasn't going to be sufficiently | 1:48:27 | 1:48:31 | |
mature until I was 50, I think | 1:48:31 | 1:48:34 | |
Yes, we put it off because, although Schubert was only 31... | 1:48:34 | 1:48:39 | |
Wasn't it? Or was he 30? | 1:48:39 | 1:48:40 | |
..when he wrote it, one feels that it was | 1:48:40 | 1:48:43 | |
the experience of a long lifetime and that we wanted to be equally mature. | 1:48:43 | 1:48:49 | |
"Today is Ben's birthday. He's 3. | 1:48:49 | 1:48:54 | |
"I gave Peter Ben's birthday card, which he took indoors | 1:48:55 | 1:48:58 | |
"with a handful of others. We talked in the yard for a moment. | 1:48:58 | 1:49:02 | |
"He told me Ben had had a good night, was calm and peaceful, | 1:49:02 | 1:49:06 | |
"but further away from us. | 1:49:06 | 1:49:09 | |
"Ben had said to Peter, 'I'm going out like a lamb.'" | 1:49:09 | 1:49:13 | |
That was when he was so ill. | 1:49:13 | 1:49:15 | |
He was in bed and having oxygen and I was feeding him | 1:49:15 | 1:49:17 | |
with his tea in the morning. | 1:49:17 | 1:49:20 | |
He looked up at me and said, | 1:49:20 | 1:49:21 | |
"Have you arranged a party for my birthday?" | 1:49:21 | 1:49:24 | |
I said, "No, I never dreamt that you would want a party." | 1:49:24 | 1:49:27 | |
He said, "Yes, I do. I want a champagne party." | 1:49:27 | 1:49:31 | |
And I suppose there were about eight of us | 1:49:32 | 1:49:35 | |
downstairs drinking champagne and wishing him happy birthday | 1:49:35 | 1:49:39 | |
"Peter seemed elated. | 1:49:41 | 1:49:43 | |
"He said that Ben was sitting up, drinking champagne | 1:49:43 | 1:49:46 | |
"with a bravura attitude. | 1:49:46 | 1:49:49 | |
"And he swung his arms and smiled, but it was an anxious smile." | 1:49:49 | 1:49:52 | |
Party is going on downstairs, | 1:50:05 | 1:50:07 | |
and he and I are upstairs in the bedroom, and then he would say | 1:50:07 | 1:50:10 | |
"Well, I would like to see Mary " and I would go down and get Mary and | 1:50:10 | 1:50:13 | |
she would come up, and he would have something to say to her, | 1:50:13 | 1:50:16 | |
and then he would have a rest.. | 1:50:16 | 1:50:18 | |
"Now I'd like to see Bill," or "I'd like to see Pat." | 1:50:18 | 1:50:21 | |
"Beth was openly tearful as she came down. | 1:50:21 | 1:50:25 | |
"It is, I suppose, the last time she will ever see him." | 1:50:25 | 1:50:28 | |
He said to people, you know, how much he loved them | 1:50:29 | 1:50:32 | |
and how much they meant to him and things like that. | 1:50:32 | 1:50:35 | |
"And Bill and Pat, much the same, | 1:50:35 | 1:50:38 | |
"but a bit happier - 'Happier, they said afterwards, | 1:50:38 | 1:50:41 | |
"'to see him so peaceful, so calm and perfectly compus mentis... | 1:50:41 | 1:50:46 | |
"'..even asking about the Aldeburgh Festival Club meeting '" | 1:50:47 | 1:50:51 | |
And he had something to say to every one of them | 1:50:55 | 1:50:58 | |
that was personal to them. | 1:50:58 | 1:51:00 | |
That was what he wanted. He'd obviously thought it all out. | 1:51:00 | 1:51:04 | |
Leslie Brown, the Bishop, used to come and see him | 1:51:06 | 1:51:09 | |
and, at that last visit, he had Communion | 1:51:09 | 1:51:13 | |
and then Leslie Brown read prayers for the dying, | 1:51:13 | 1:51:19 | |
and, you know, Ben was quite accepting of that | 1:51:19 | 1:51:22 | |
I saw him the day before he died. | 1:51:22 | 1:51:24 | |
Um, I think I went down specifically to say goodbye, | 1:51:27 | 1:51:31 | |
and I was completely and absolutely tongue-tied. | 1:51:31 | 1:51:35 | |
That evening, December 3rd, | 1:51:37 | 1:51:39 | |
Rita asked Michael Petch to pay one final visit. | 1:51:39 | 1:51:43 | |
I could see that he was dying, | 1:51:44 | 1:51:48 | |
and he had all the features of somebody whose heart | 1:51:48 | 1:51:52 | |
was about to give out. | 1:51:52 | 1:51:54 | |
My most memorable part of the evening, | 1:51:56 | 1:51:59 | |
apart from the patient himself of course, was having supper with | 1:51:59 | 1:52:03 | |
Peter Pears, which was an excellent meal. | 1:52:03 | 1:52:06 | |
And we both drank well, but not excessively, | 1:52:06 | 1:52:10 | |
and it was a very congenial evening, | 1:52:10 | 1:52:14 | |
and I would have thought that Ben would have enjoyed it too, | 1:52:14 | 1:52:18 | |
if he had been in a position to do so. | 1:52:18 | 1:52:20 | |
Ben was really very low and, in fact, | 1:52:22 | 1:52:24 | |
Mike, I suppose, was the last person he said anything to, because he | 1:52:24 | 1:52:28 | |
didn't really need to say goodnight to Peter or I because, you know .. | 1:52:28 | 1:52:32 | |
But because he was very polite and well brought-up, when Mike said | 1:52:32 | 1:52:35 | |
he was going to bed, he said, "Goodnight, Mike," you know? | 1:52:35 | 1:52:38 | |
Peter Pears was there, Rita was there and I think, by then, | 1:52:38 | 1:52:41 | |
the night nurse was there, and I went off and slept like a log. | 1:52:41 | 1:52:46 | |
What I didn't know then was that he didn't speak any more after that. | 1:52:48 | 1:52:52 | |
We'd faced up to what was going to come | 1:53:09 | 1:53:11 | |
a good deal earlier than this | 1:53:11 | 1:53:14 | |
and he was not in any terror | 1:53:14 | 1:53:17 | |
of dying... | 1:53:17 | 1:53:21 | |
and he died in my arms, in fact | 1:53:21 | 1:53:23 | |
This kind of Mahlerian ending, with the vibraphone, of course | 1:53:28 | 1:53:33 | |
Tadzio, gradually rising up in register | 1:53:33 | 1:53:36 | |
until the whole thing just fades out. | 1:53:36 | 1:53:40 | |
It's absolutely sublime. | 1:53:40 | 1:53:42 | |
The final scene of Death In Venice finds Aschenbach in a deckchair - | 1:53:46 | 1:53:50 | |
a passive victim of both cholera and his obsession. | 1:53:50 | 1:53:53 | |
As he dies, he sees his nemesis - | 1:53:55 | 1:53:58 | |
the untainted Tadzio - walking out to sea, leading him on. | 1:53:58 | 1:54:02 | |
The last page of the piece transcends anything he ever wrote. | 1:54:05 | 1:54:09 | |
I think it's magic. | 1:54:09 | 1:54:11 | |
Right at the very end, it's very precarious, cos there s | 1:54:14 | 1:54:16 | |
a trill underneath the music, that leaves off only at the final bar. | 1:54:16 | 1:54:21 | |
And the final bar is this pure A - | 1:54:22 | 1:54:25 | |
a justification for this relationship, | 1:54:25 | 1:54:27 | |
which is moved back into the realms of pure beauty and innocence. | 1:54:27 | 1:54:31 | |
In the boy's disappearance into the sunset, almost, with Aschenbach | 1:54:34 | 1:54:38 | |
dead on the stage, there is an astonishingly redemptive moment. | 1:54:38 | 1:54:45 | |
There was a blackboard in the foyer | 1:54:55 | 1:54:57 | |
of the Royal College of Music.. | 1:54:57 | 1:54:58 | |
and I was a 16-year-old... | 1:54:58 | 1:55:00 | |
I walked into the foyer, | 1:55:00 | 1:55:01 | |
and I just saw this announcement that Lord Britten... | 1:55:01 | 1:55:04 | |
I wasn't even aware he was a lord. And suddenly... | 1:55:04 | 1:55:07 | |
And it's always stayed with me, this image of seeing that he'd died, and | 1:55:07 | 1:55:10 | |
I was terribly affected, although I didn't know much of the music | 1:55:10 | 1:55:13 | |
I remember being quite weepy about it. | 1:55:16 | 1:55:18 | |
HE SIGHS | 1:55:32 | 1:55:35 | |
This is about endings. | 1:55:49 | 1:55:52 | |
This is definitely somebody at the end of their life. | 1:55:52 | 1:55:57 | |
Just so beautiful. | 1:55:58 | 1:56:00 | |
It's almost unbearable. | 1:56:11 | 1:56:13 | |
The harmonics give you this very ethereal colour... | 1:56:23 | 1:56:27 | |
..and then it's as though we're ascending | 1:56:29 | 1:56:31 | |
the very steps of heaven... | 1:56:31 | 1:56:33 | |
..towards oblivion. | 1:56:35 | 1:56:36 | |
He, himself, his spirit, seemed to have gone to another place, | 1:56:54 | 1:57:01 | |
and the music was coming from there. | 1:57:01 | 1:57:03 | |
I still find it quite hard to listen to it. I find... | 1:57:03 | 1:57:06 | |
I find it's like sitting in a room with Ben saying to me, | 1:57:06 | 1:57:13 | |
"I know I'm dying, | 1:57:13 | 1:57:16 | |
"and I don't want to die, | 1:57:16 | 1:57:21 | |
"but this is a distillation of what I've learnt | 1:57:21 | 1:57:27 | |
"and what I want to say and, in a way, it's my farewell to the world." | 1:57:27 | 1:57:31 | |
# Lady, flow'r of ev'rything | 1:57:34 | 1:57:38 | |
# Rosa sine spina | 1:57:38 | 1:57:42 | |
# Thou bare Jesu, Heaven's King | 1:57:42 | 1:57:47 | |
# Gratia divina | 1:57:47 | 1:57:52 | |
# Of all thou bear'st the prize | 1:57:52 | 1:57:56 | |
# Lady, Queen of Paradise | 1:57:56 | 1:58:02 | |
# Electa | 1:58:02 | 1:58:06 | |
# Maid mild... | 1:58:06 | 1:58:11 | |
# Mother es... | 1:58:11 | 1:58:15 | |
# Effecta | 1:58:15 | 1:58:23 | |
# Effecta... # | 1:58:26 | 1:58:33 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 1:58:37 | 1:58:41 |