Browse content similar to The Story of 1978. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
I must warn you - you're about to see stars. | 0:00:02 | 0:00:05 | |
It was a must-see. People HAD to watch Top Of The Pops. | 0:00:05 | 0:00:08 | |
Every kid HAD to watch Top Of The Pops. | 0:00:08 | 0:00:10 | |
When you're on Top Of The Pops, you've arrived, that's it, you're there. You've made it. | 0:00:10 | 0:00:15 | |
Who's on Top Of The Pops, then, eh? | 0:00:15 | 0:00:17 | |
I wanted things that were kind of angry, | 0:00:17 | 0:00:19 | |
to counter the boring conformity that was around us. | 0:00:19 | 0:00:22 | |
Just the fact they were there - the outsiders coming onto the inside. | 0:00:22 | 0:00:25 | |
# Everybody's on Top Of The Pops. # | 0:00:25 | 0:00:32 | |
We wanted to be the biggest, best band in the world. | 0:00:32 | 0:00:34 | |
We couldn't wait to go on Top Of The Pops. | 0:00:34 | 0:00:37 | |
It was a horrible experience. | 0:00:37 | 0:00:39 | |
I absolutely hated it, because we were surrounded by a sea of shit. | 0:00:39 | 0:00:44 | |
1978 was this kind of collision of different cultures. | 0:00:44 | 0:00:48 | |
And suddenly they were shoehorning all these things that didn't fit. | 0:00:48 | 0:00:52 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:00:52 | 0:00:54 | |
# I could be the driver in an articulated lorry... # | 0:00:57 | 0:01:00 | |
In 1978, Britain was, quite frankly, a mess. | 0:01:00 | 0:01:05 | |
Remember the Winter of Discontent? | 0:01:06 | 0:01:09 | |
The collapsing Labour Government? | 0:01:09 | 0:01:12 | |
The whole country on strike? | 0:01:12 | 0:01:14 | |
Ah, the arse-end of the '70s. | 0:01:14 | 0:01:18 | |
Yes, we saw the rise of Thatcher. | 0:01:18 | 0:01:21 | |
Yes, we made a test-tube baby. | 0:01:21 | 0:01:23 | |
Oh, sorry. | 0:01:23 | 0:01:24 | |
But, more importantly, John Noakes left Blue Peter. | 0:01:24 | 0:01:27 | |
This one is called Move Your Body, which indeed he's going to do. | 0:01:27 | 0:01:30 | |
Despite such discontent, | 0:01:30 | 0:01:32 | |
you always got your fun-filled half-hour over at Top Of The Pops. | 0:01:32 | 0:01:35 | |
One big cheer for Top Of The Pops. Hip-hip... | 0:01:35 | 0:01:37 | |
ALL: Hooray! | 0:01:37 | 0:01:38 | |
-The highest new entry in the chart, Rod Stewart, Do You Think I'm Sexy? -ALL: No! | 0:01:38 | 0:01:42 | |
But in 1978, pop veered off the middle of the road, | 0:01:42 | 0:01:45 | |
and as punk and disco went mainstream, | 0:01:45 | 0:01:47 | |
the kids finally got a look-in. | 0:01:47 | 0:01:49 | |
# I should be glad to be so inclined | 0:01:49 | 0:01:53 | |
# What a waste, what a waste But the world don't mind... # | 0:01:53 | 0:01:56 | |
# Ooo wah, ooo wah, cool cool kitty | 0:01:56 | 0:01:59 | |
# Tell us about the boy from New York City... # | 0:01:59 | 0:02:02 | |
"Oh, let's all watch Top Of The Pops, | 0:02:02 | 0:02:05 | |
"it's such a relief from all the bad news." | 0:02:05 | 0:02:07 | |
You just stopped. And you watched it. | 0:02:07 | 0:02:09 | |
And it didn't matter whether what was on it was good or not good, | 0:02:09 | 0:02:12 | |
You watched it, | 0:02:12 | 0:02:13 | |
because it was absolutely part of being a 1970s teenager. | 0:02:13 | 0:02:17 | |
# Cos a rose has to die every time you tell a lie... # | 0:02:17 | 0:02:23 | |
Even though you were sitting watching it | 0:02:23 | 0:02:25 | |
dripping with a kind of seething cynicism and hatred, | 0:02:25 | 0:02:29 | |
you still watched it. | 0:02:29 | 0:02:30 | |
You still had Demis Roussos and Boney M, | 0:02:30 | 0:02:32 | |
so there was a mixture of light entertainment | 0:02:32 | 0:02:35 | |
for the older members of the family, | 0:02:35 | 0:02:37 | |
and the young people could then slag off Demis Roussos. | 0:02:37 | 0:02:41 | |
# I went away without knowing | 0:02:41 | 0:02:44 | |
# Changes you put me through... # | 0:02:44 | 0:02:46 | |
They could have these fights that families should have | 0:02:46 | 0:02:48 | |
about who's on Top Of The Pops, and who they like and don't like. | 0:02:48 | 0:02:52 | |
# If I had words | 0:02:52 | 0:02:55 | |
# To make a day for you... # | 0:02:55 | 0:02:58 | |
I was always sitting there slagging it off the whole time. | 0:02:58 | 0:03:01 | |
It was a ritual that I had to go through. | 0:03:01 | 0:03:04 | |
"That's rubbish, that's rubbish, that's rubbish." | 0:03:04 | 0:03:07 | |
It was a love-hate thing. | 0:03:07 | 0:03:08 | |
# Shine... # | 0:03:11 | 0:03:13 | |
You sort of tapped your foot furiously through, thinking, | 0:03:13 | 0:03:16 | |
"Please finish, please move on. | 0:03:16 | 0:03:18 | |
"Give me the stuff that speaks to me and speak to my generation." | 0:03:18 | 0:03:23 | |
-This is Boney M. -Terrific. -And Rivers Of Babylon. -Yeah! | 0:03:23 | 0:03:25 | |
# By the rivers of Babylon | 0:03:25 | 0:03:27 | |
# There we sat down... # | 0:03:27 | 0:03:30 | |
Top Of The Pops' comfort zone was pop for all the family. | 0:03:30 | 0:03:33 | |
So the ultimate chart act that year was Boney M. | 0:03:33 | 0:03:36 | |
# When we remembered Zion | 0:03:36 | 0:03:40 | |
# By the rivers of Babylon... # | 0:03:40 | 0:03:42 | |
They were ideal for Top Of The Pops - very accessible songs. | 0:03:42 | 0:03:46 | |
They were perfect for radio, perfect for Top Of The Pops, | 0:03:46 | 0:03:48 | |
in actual fact, perfect for the BBC. | 0:03:48 | 0:03:51 | |
# Carried us away in captivity | 0:03:51 | 0:03:55 | |
# Requiring from us a song... # | 0:03:55 | 0:03:59 | |
Very much a manufactured band. You couldn't name them necessarily. | 0:03:59 | 0:04:03 | |
-# Show me your motion -Tra la la la la | 0:04:03 | 0:04:07 | |
-# Come on, show me your motion -Tra la... # | 0:04:07 | 0:04:11 | |
We used to joke that somebody must have gone down | 0:04:11 | 0:04:13 | |
to the job centre in Shepherd's Bush and just employed them. | 0:04:13 | 0:04:16 | |
# She looks like a sugar in a plum | 0:04:16 | 0:04:20 | |
# Plum, plum! # | 0:04:20 | 0:04:21 | |
When you're on Top Of The Pops, you know you've arrived, | 0:04:21 | 0:04:24 | |
that's it, you're there. You've made it. | 0:04:24 | 0:04:27 | |
I can tell you Boney M sold | 0:04:27 | 0:04:28 | |
over four million copies of their records. | 0:04:28 | 0:04:31 | |
It was like nothing we expected. It was like... That was major. | 0:04:31 | 0:04:35 | |
# There lived a certain man in Russia long ago | 0:04:35 | 0:04:38 | |
# He was big and strong In his eyes a flaming glow... # | 0:04:38 | 0:04:42 | |
Every time Boney M released something, | 0:04:42 | 0:04:45 | |
it was like, "Yeah, Boney M has done it again. | 0:04:45 | 0:04:47 | |
"Top Of The Pops, here they come." | 0:04:47 | 0:04:50 | |
# Ra Ra Rasputin Russia's greatest love machine | 0:04:50 | 0:04:54 | |
# It was a shame how he carried on... # | 0:04:54 | 0:04:58 | |
Records that went big were the records that also appealed to a mass market, | 0:04:58 | 0:05:02 | |
that appealed to the slightly older people, the much older people, | 0:05:02 | 0:05:06 | |
the mums, the dads, the grandparents, that were acceptable. | 0:05:06 | 0:05:09 | |
In the '70s, light entertainment was king | 0:05:13 | 0:05:15 | |
and had the biggest pull of the family audience. | 0:05:15 | 0:05:18 | |
It seemed Saturday night wasn't complete without a dancing troupe | 0:05:21 | 0:05:24 | |
or a stuffed comedy puppet. | 0:05:24 | 0:05:26 | |
Ha-ha-ha-ha-ha! | 0:05:26 | 0:05:28 | |
At home, you can play the game as well. You're going to hear one of the famous DJs say something... | 0:05:28 | 0:05:33 | |
It was just one big, old party at the BBC, | 0:05:33 | 0:05:36 | |
with all the talent popping in and out of each other's shows. | 0:05:36 | 0:05:39 | |
APPLAUSE | 0:05:39 | 0:05:41 | |
It was in this world that veteran producer Robin Nash | 0:05:46 | 0:05:49 | |
had honed his production skills since the '60s. | 0:05:49 | 0:05:52 | |
Good evening and welcome once again to another session of Juke Box Jury. | 0:05:52 | 0:05:56 | |
Robin, when I knew him, | 0:05:56 | 0:05:58 | |
he was doing Juke Box Jury back in the old David Jacobs days. | 0:05:58 | 0:06:02 | |
And Basil Brush. | 0:06:02 | 0:06:05 | |
He was showbiz. He was BBC-trained into the art of light entertainment. | 0:06:05 | 0:06:11 | |
# Oh oh, Figaro He's got magic... # | 0:06:11 | 0:06:18 | |
With shows like the Generation Game and Basil Brush on his CV, | 0:06:18 | 0:06:21 | |
when it came to Top Of The Pops, Robin Nash was old-school BBC. | 0:06:21 | 0:06:25 | |
Top Of The Pops producers always seemed to me | 0:06:28 | 0:06:31 | |
to be part of another age. | 0:06:31 | 0:06:33 | |
People that involved in music that was light entertainment. | 0:06:33 | 0:06:36 | |
The producers were probably a generation older | 0:06:36 | 0:06:39 | |
and therefore would go for something that they thought | 0:06:39 | 0:06:43 | |
more appropriate, they thought more suitable. | 0:06:43 | 0:06:46 | |
# I wonder why I love you like I do | 0:06:46 | 0:06:52 | |
# Is it because I think you love me too? # | 0:06:52 | 0:06:56 | |
There were still these really old-school formula bands | 0:06:56 | 0:06:59 | |
like Showaddywaddy, Darts, Brotherhood of Man. | 0:06:59 | 0:07:02 | |
Bands that were really rooted in light entertainment and variety, | 0:07:02 | 0:07:05 | |
and almost music hall in some ways. They were still there. | 0:07:05 | 0:07:07 | |
And then a bit of Legs & Co. | 0:07:07 | 0:07:09 | |
# I can't stand the rain against my window... # | 0:07:09 | 0:07:13 | |
It just felt so end-of-the-pier, so Seaside Special, | 0:07:13 | 0:07:18 | |
so kind of Saturday night. | 0:07:18 | 0:07:20 | |
Robin Nash favoured wholesome family entertainment, | 0:07:23 | 0:07:26 | |
and, in spring '78, came an act from the north | 0:07:26 | 0:07:28 | |
that fitted the bill nicely. | 0:07:28 | 0:07:30 | |
# He painted Salford's smokey tops on cardboard boxes from the shops | 0:07:30 | 0:07:37 | |
# And parts of Ancoats where I used to play... # | 0:07:37 | 0:07:41 | |
Kids loved it. The mums and dads loved it. | 0:07:41 | 0:07:45 | |
And the grandparents loved it. | 0:07:45 | 0:07:47 | |
# Cos he painted kids who had nowt on their feet... # | 0:07:47 | 0:07:50 | |
Me mam were saying to me, "It's one of those songs. | 0:07:50 | 0:07:53 | |
"If the window cleaner hears it once | 0:07:53 | 0:07:54 | |
"and he's whistling in the next day, it's a hit." | 0:07:54 | 0:07:57 | |
# And he painted matchstalk men and matchstalk cats and dogs | 0:07:57 | 0:08:04 | |
# He painted kids on the corner of the street | 0:08:04 | 0:08:06 | |
# That were sparking clogs... # | 0:08:06 | 0:08:09 | |
Arriving at the studio that had seemed so busy | 0:08:09 | 0:08:12 | |
and so many people shouting, "Lights, darling, more green, more red," | 0:08:12 | 0:08:16 | |
pulling cables and all this stuff, that I was frightened. | 0:08:16 | 0:08:20 | |
I'm sitting there thinking, "It's all my fault, this. | 0:08:20 | 0:08:22 | |
"That's why he's shouting at him." | 0:08:22 | 0:08:25 | |
# Now, canvas and brushes were wearing thin | 0:08:25 | 0:08:28 | |
# When London started calling him... # | 0:08:28 | 0:08:30 | |
Looking across at one stage with Showaddywaddy there, | 0:08:30 | 0:08:33 | |
and it was all the laser beams and fancy lights and everything. | 0:08:33 | 0:08:37 | |
And then they'd flick over to David Essex, | 0:08:37 | 0:08:39 | |
and he had all the fancy stuff. | 0:08:39 | 0:08:41 | |
And then when they'd come over to us, | 0:08:41 | 0:08:43 | |
they'd put us on like a wooden box | 0:08:43 | 0:08:45 | |
with a dummy gas lamp at the side of us. | 0:08:45 | 0:08:48 | |
And I thought, "God, we're even looking cheap now." | 0:08:48 | 0:08:52 | |
Do you know what I mean? | 0:08:52 | 0:08:53 | |
And those clothes we went out and bought in Manchester | 0:08:53 | 0:08:56 | |
weren't that hot either. | 0:08:56 | 0:08:57 | |
# ..Is it true you're just an ordinary chap? # | 0:08:57 | 0:09:02 | |
After their first appearance, | 0:09:07 | 0:09:09 | |
you couldn't keep these two off of Top Of The Pops. | 0:09:09 | 0:09:11 | |
As they became regulars on the 8:15 commute from Manchester. | 0:09:11 | 0:09:15 | |
# And Lowry said that's just the way they'll stay... # | 0:09:15 | 0:09:18 | |
As we went on, I don't know whether it was out of pity or what, | 0:09:18 | 0:09:21 | |
but they just started to elaborate a bit more | 0:09:21 | 0:09:25 | |
on the backdrop and everything, and spend a few bob on us. | 0:09:25 | 0:09:29 | |
Everything got prettier. | 0:09:29 | 0:09:32 | |
-There might have been a few sparrows sat... -On telegraph poles. -Yeah. | 0:09:32 | 0:09:36 | |
Of course, though, sales of Lowry prints rocketed. | 0:09:37 | 0:09:41 | |
Absolutely rocketed. | 0:09:41 | 0:09:43 | |
Lovely piece of music. | 0:09:43 | 0:09:45 | |
In the '70s, Top Of The Pops was hit central. | 0:09:46 | 0:09:50 | |
It was THE most powerful pop show in the country. | 0:09:50 | 0:09:53 | |
I would say Top Of The Pops has been responsible | 0:09:53 | 0:09:55 | |
for so many breakthroughs of records. | 0:09:55 | 0:09:58 | |
I'm not sure whether they actually create artists, | 0:09:58 | 0:10:01 | |
but they certainly do break records. | 0:10:01 | 0:10:03 | |
-PHONE RINGS -Good morning, Top Of The Pops. | 0:10:03 | 0:10:07 | |
Top Of The Pops was absolutely kind of paramount. | 0:10:07 | 0:10:10 | |
They monopolised the industry to a greater or lesser degree. | 0:10:10 | 0:10:15 | |
I mean, it was just sort of extraordinary, the power of it. | 0:10:15 | 0:10:18 | |
It was a national iconic show. | 0:10:18 | 0:10:21 | |
A quarter of the country watched it. And the three-quarters that didn't watch it | 0:10:21 | 0:10:25 | |
heard about it the following day from the quarter that did watch it. | 0:10:25 | 0:10:28 | |
# Nah pop, no style | 0:10:28 | 0:10:31 | |
# A strictly roots | 0:10:31 | 0:10:34 | |
# Nah pop, no style... # | 0:10:34 | 0:10:36 | |
It was 15, 16 million a week. That was big. | 0:10:36 | 0:10:39 | |
So if you got your record on there, | 0:10:39 | 0:10:41 | |
and a small percentage of those people bought your record, | 0:10:41 | 0:10:44 | |
you probably charted. | 0:10:44 | 0:10:46 | |
I mean, the promotion men do come and see me, | 0:10:48 | 0:10:51 | |
and it's their job, obviously, to make me aware of what is going on. | 0:10:51 | 0:10:55 | |
It was just astronomical power of one programme | 0:10:55 | 0:11:01 | |
to make and break people. | 0:11:01 | 0:11:03 | |
# Those fallen leaves lie undisturbed now | 0:11:03 | 0:11:09 | |
# Cos you're not here... # | 0:11:09 | 0:11:12 | |
And so the all-powerful Top Of The Pops | 0:11:12 | 0:11:14 | |
trundled on down the middle of the road. | 0:11:14 | 0:11:17 | |
With its massive success, the show didn't hunger for change. | 0:11:17 | 0:11:20 | |
But Britain's teenagers definitely did. | 0:11:20 | 0:11:23 | |
From the Sex Pistols, their new one is called Pretty Vacant. | 0:11:25 | 0:11:29 | |
Having had a glimpse of one of their bands on Top Of The Pops in 1977, | 0:11:32 | 0:11:36 | |
the kids were hungry for more. Gradually, Top Of The Pops | 0:11:36 | 0:11:39 | |
began to allow the new young upstarts through their doors. | 0:11:39 | 0:11:43 | |
MUSIC: "Teenage Kicks" by The Undertones | 0:11:43 | 0:11:46 | |
A generation of new young bands were now in the charts | 0:11:49 | 0:11:52 | |
and arrived armed with guitar, bass and drums - | 0:11:52 | 0:11:55 | |
albeit not plugged in. | 0:11:55 | 0:11:56 | |
# Teenage dreams So hard to beat... # | 0:11:56 | 0:12:00 | |
You know, 1978 was this kind of collision of different cultures, | 0:12:00 | 0:12:03 | |
and quite clearly the powers that be at Top Of The Pops | 0:12:03 | 0:12:06 | |
were not massively comfortable with, you know, new wave. | 0:12:06 | 0:12:10 | |
# I wanna hold you Wanna hold you tight | 0:12:10 | 0:12:13 | |
# Get teenage kicks right through the night... # | 0:12:13 | 0:12:17 | |
Suddenly, they were shoehorning all these things that didn't fit, | 0:12:17 | 0:12:21 | |
so you did have The Undertones or The Buzzcocks | 0:12:21 | 0:12:25 | |
alongside Darts and Boney M. | 0:12:25 | 0:12:27 | |
# You spurn my natural emotions | 0:12:27 | 0:12:30 | |
# You make me feel I'm dirt and I'm hurt... # | 0:12:30 | 0:12:33 | |
You know, at 16, I wanted things that were kind of angry | 0:12:33 | 0:12:37 | |
and against the system, | 0:12:37 | 0:12:38 | |
and counter the boring conformity that was around us. | 0:12:38 | 0:12:41 | |
Anything that seemed to fit that bill I was a complete sucker for. | 0:12:41 | 0:12:44 | |
# Ever fallen in love with someone? Ever fallen in love? | 0:12:44 | 0:12:47 | |
# In love with someone Ever fallen in love? | 0:12:47 | 0:12:50 | |
# In love with someone | 0:12:50 | 0:12:51 | |
# You shouldn't've fallen in love with... # | 0:12:51 | 0:12:54 | |
The kind of bands I'd read about in the NME each week, | 0:12:54 | 0:12:57 | |
people like Blondie, the Buzzcocks The Boomtown Rats, Elvis Costello, | 0:12:57 | 0:13:02 | |
they were suddenly there. | 0:13:02 | 0:13:03 | |
# I've been on tenterhooks Ending in dirty looks | 0:13:03 | 0:13:06 | |
# Listening to the muzak... # | 0:13:06 | 0:13:08 | |
It actually felt like a little blow, | 0:13:08 | 0:13:09 | |
like you'd somehow beaten the system. | 0:13:09 | 0:13:11 | |
You got one of yours in there. | 0:13:11 | 0:13:13 | |
# Pump it up Until you can feel it | 0:13:13 | 0:13:17 | |
# Pump it up When you don't really need it... # | 0:13:17 | 0:13:20 | |
Punk had barely featured for the best part of two years, | 0:13:20 | 0:13:22 | |
but by 1978, it seemed everyone was on Top Of The Pops. | 0:13:22 | 0:13:25 | |
Here's a group now who are going to sing all about | 0:13:25 | 0:13:28 | |
the best pop show on television, Top Of The Pops from Rezillos. | 0:13:28 | 0:13:31 | |
-# Hold tight -Now we're on our own | 0:13:33 | 0:13:36 | |
-# Cue light -Now it's ready to roll | 0:13:36 | 0:13:39 | |
-# Tonight -How I've waited for | 0:13:39 | 0:13:41 | |
# Aggravated for years... # | 0:13:41 | 0:13:43 | |
It sort of slags off Top Of The Pops, | 0:13:43 | 0:13:45 | |
but, at the same time, you're on it. | 0:13:45 | 0:13:47 | |
-# Hold on -Do I look up-to-date? # | 0:13:47 | 0:13:50 | |
We were idealistic and enthusiastic about being on Top Of The Pops | 0:13:50 | 0:13:53 | |
but aware that we were criticising them at the same time. | 0:13:53 | 0:13:56 | |
# Everybody's on Top Of The Pops... # | 0:13:56 | 0:14:02 | |
It's very flattering always to be sent up and mimicked | 0:14:02 | 0:14:06 | |
and have the mickey taken out of you. | 0:14:06 | 0:14:08 | |
It shows how important you are in some strange way. | 0:14:08 | 0:14:11 | |
But not every true punk band | 0:14:18 | 0:14:20 | |
was desperate to mime on Top Of The Pops. | 0:14:20 | 0:14:22 | |
Some wanted to be heard on their own terms. | 0:14:22 | 0:14:25 | |
Politicians deal in, "Oh, in ten years, we'll build flats there." | 0:14:25 | 0:14:29 | |
It's just too long. Young people just feel they can't get into it. | 0:14:29 | 0:14:34 | |
So, what do you think young people are going to do in years to come? | 0:14:34 | 0:14:38 | |
Get old. | 0:14:38 | 0:14:40 | |
You either played the game or you didn't. I mean, The Clash didn't. | 0:14:48 | 0:14:51 | |
They were one band that took a stand and said, "No, we're not going to do it." | 0:14:51 | 0:14:55 | |
They said it was phoney and inauthentic to mime. | 0:14:55 | 0:14:59 | |
It was pretty much something you had to kind of buy into. | 0:14:59 | 0:15:02 | |
And if you were The Clash and you decided you were | 0:15:02 | 0:15:05 | |
not going to go that route, then obviously you were terribly credible, | 0:15:05 | 0:15:08 | |
but you had to shift your units some other way. | 0:15:08 | 0:15:11 | |
You couldn't play live, | 0:15:14 | 0:15:15 | |
so The Clash took a stand against the all-powerful Top Of The Pops. | 0:15:15 | 0:15:18 | |
Now bands were faced with a dilemma - to play or not to play. | 0:15:18 | 0:15:22 | |
# This and that They must be the same | 0:15:22 | 0:15:25 | |
# What is legal is just what is real | 0:15:25 | 0:15:28 | |
# What I'm given to understand... # | 0:15:28 | 0:15:30 | |
There was still an element of young groups coming on going, | 0:15:30 | 0:15:34 | |
"Wow, we're on Top Of The Pops," playing bouncy records, | 0:15:34 | 0:15:38 | |
and against that were the punks going, "Well, we don't really want to be here." Yes, you do. | 0:15:38 | 0:15:44 | |
# ..shot | 0:15:44 | 0:15:46 | |
# By both sides | 0:15:46 | 0:15:48 | |
# On the run to the outside of everything... # | 0:15:48 | 0:15:53 | |
I think, given the option of selling quarter of a million records | 0:15:53 | 0:15:56 | |
the day after you appear on Top Of The Pops | 0:15:56 | 0:15:58 | |
and not selling a quarter of a million records the day afterwards, | 0:15:58 | 0:16:01 | |
it was pretty clear to them that they did it | 0:16:01 | 0:16:04 | |
or they didn't sell any records! | 0:16:04 | 0:16:07 | |
You had to do Top Of The Pops to sell records. | 0:16:07 | 0:16:10 | |
You're never going to do anything at all ever in life unless you're in it. | 0:16:14 | 0:16:18 | |
I mean, the very fact of putting out a record, | 0:16:18 | 0:16:21 | |
then you're already joined in with some sort of establishment. | 0:16:21 | 0:16:24 | |
The chance to play on BBC One at 7:30pm on a Thursday night to the whole nation, | 0:16:25 | 0:16:31 | |
who wouldn't do that, clearly? Apart from The Clash. | 0:16:31 | 0:16:33 | |
# Nice 'n' sleazy, nice 'n' sleazy | 0:16:35 | 0:16:37 | |
# Does it, does it, does it every time... # | 0:16:37 | 0:16:40 | |
It became part of your life. It was a mechanism that was part of your life. | 0:16:40 | 0:16:43 | |
TV had such power then. There was no threat from anything else. | 0:16:43 | 0:16:48 | |
If Sham 69 hadn't have said, "Right, we want to go on Top Of The Pops | 0:16:48 | 0:16:51 | |
"to prove that you're not going to sweep us under the carpet, | 0:16:51 | 0:16:53 | |
"you're not going to destroy us..." | 0:16:53 | 0:16:55 | |
It's far better going on Top Of The Pops | 0:16:55 | 0:16:57 | |
and your little kids saying, | 0:16:57 | 0:16:58 | |
"Yeah, I want to watch him. Don't you switch it off." | 0:16:58 | 0:17:01 | |
# Angels with dirty faces | 0:17:01 | 0:17:04 | |
# Angels from nowhere places... # | 0:17:04 | 0:17:08 | |
There were punk bands happy to storm the Top Of The Pops stage. | 0:17:08 | 0:17:11 | |
Amongst them, a new voice of the kids in the streets. | 0:17:11 | 0:17:14 | |
I know think Jimmy ever felt he was compromising. | 0:17:14 | 0:17:16 | |
Jimmy was a showman, a commercial showman. | 0:17:16 | 0:17:19 | |
# We come from places you don't wanna go... # | 0:17:19 | 0:17:23 | |
Top Of The Pops came along and catapulted him | 0:17:23 | 0:17:25 | |
into that sort of stratosphere for a while. | 0:17:25 | 0:17:28 | |
# Angels from nowhere places | 0:17:28 | 0:17:29 | |
# Kids like me and you... # | 0:17:29 | 0:17:34 | |
'78, I'm on Top Of The Pops, and, of course, it's commercially acceptable, | 0:17:34 | 0:17:37 | |
and punk is a part of the way of life now. | 0:17:37 | 0:17:40 | |
All I was trying to do was get to the masses... | 0:17:40 | 0:17:44 | |
at last, it was actually getting to the people. | 0:17:44 | 0:17:47 | |
# Kids like me and you... # | 0:17:47 | 0:17:51 | |
If you go on Top Of The Pops, and there's kids from 10 to 15 | 0:17:51 | 0:17:54 | |
that can't get in the gigs, they can see it. | 0:17:54 | 0:17:57 | |
# For once in my life I've got something to say | 0:17:57 | 0:18:01 | |
I wanna say it now For now is today... # | 0:18:01 | 0:18:04 | |
People say, "Oh, Jimmy, you went on Top Of The Pops and you ruined punk." | 0:18:04 | 0:18:08 | |
It's absolutely ridiculous to say that, | 0:18:08 | 0:18:12 | |
because by doing that, I was able to talk about the kid | 0:18:12 | 0:18:14 | |
that was the underdog, THE working-class kid. | 0:18:14 | 0:18:18 | |
# If the kids are united | 0:18:18 | 0:18:22 | |
# Then we'll never be divided | 0:18:22 | 0:18:26 | |
# If the kids are united | 0:18:26 | 0:18:29 | |
# Then we'll never be divided... # | 0:18:29 | 0:18:33 | |
They weren't being outrageous on the show, | 0:18:33 | 0:18:35 | |
but just the fact they were there - | 0:18:35 | 0:18:37 | |
the outside was coming onto the inside - | 0:18:37 | 0:18:39 | |
seemed so exciting in itself. | 0:18:39 | 0:18:41 | |
He came to the BBC with Sham 69, | 0:18:42 | 0:18:44 | |
and the whole building was trembling with nerves. | 0:18:44 | 0:18:46 | |
"What are they going to do?!" | 0:18:46 | 0:18:49 | |
# Come on! Come on! | 0:18:49 | 0:18:50 | |
# Hurry up, Harry, come on... # | 0:18:50 | 0:18:53 | |
They came in, as punks, "We're not going to make it easy for you." | 0:18:53 | 0:18:56 | |
But really, of course, they're all in show business | 0:18:56 | 0:18:59 | |
and loved having hit records. | 0:18:59 | 0:19:01 | |
# We're going down the pub | 0:19:01 | 0:19:04 | |
# We're going down the pub... # | 0:19:06 | 0:19:10 | |
Robin would actually just say, "You can cut that out for a start off. | 0:19:12 | 0:19:15 | |
"We're here to do a show, you're here to promote your record. | 0:19:15 | 0:19:18 | |
"And this is the way we do things." | 0:19:18 | 0:19:20 | |
Keep them over more to the left in the bottom of the frame? | 0:19:20 | 0:19:22 | |
He had a very definite idea of what the acts should be doing, | 0:19:22 | 0:19:25 | |
what they should look like in the context of the programme. | 0:19:25 | 0:19:28 | |
And I say "looks like", because I remember | 0:19:28 | 0:19:30 | |
once The Damned were on the programme, | 0:19:30 | 0:19:31 | |
and Captain Sensible was, during the dress rehearsal, | 0:19:31 | 0:19:34 | |
wearing a bridal gown. And he was told in no uncertain terms | 0:19:34 | 0:19:37 | |
to take the bridal gown off if they wanted to make the actual show. | 0:19:37 | 0:19:41 | |
They might have had all the attitude in the world outside, | 0:19:41 | 0:19:44 | |
but you walk into the Top Of The Pops studio and you go, "Wow, this is it." | 0:19:44 | 0:19:49 | |
The Skids were young punks whose appearance on Top Of The Pops | 0:19:50 | 0:19:53 | |
caused division within their ranks. | 0:19:53 | 0:19:55 | |
When we arrived to do Top Of The Pops on the day, | 0:19:55 | 0:19:58 | |
we knew we had arrived in a foreign country. | 0:19:58 | 0:20:00 | |
There was no doubt about it. We didn't fit in. | 0:20:00 | 0:20:02 | |
We didn't understand the way people were speaking to us. | 0:20:02 | 0:20:05 | |
It was the poshest place I've ever been. | 0:20:05 | 0:20:07 | |
Three...four. | 0:20:07 | 0:20:08 | |
We nearly split up, is the truth of the matter, | 0:20:08 | 0:20:11 | |
based on the arguments of going to do or not to do Top Of The Pops. | 0:20:11 | 0:20:17 | |
# ..How long now? # | 0:20:17 | 0:20:20 | |
Stuart Adamson, our guitar player, really felt incredibly strongly - | 0:20:20 | 0:20:23 | |
his favourite band was The Clash - that they were the leaders on this front. | 0:20:23 | 0:20:27 | |
But my two mates were with me that day, which were Steve Jones | 0:20:27 | 0:20:31 | |
and Paul Cook from The Sex Pistols, and they were saying, "Do it." | 0:20:31 | 0:20:35 | |
So they were the other people in my ear that day. | 0:20:35 | 0:20:38 | |
The stalwarts of punk won out | 0:20:40 | 0:20:42 | |
and helped force the band's decision to play. | 0:20:42 | 0:20:44 | |
# Cry to my daddy on the telephone | 0:20:44 | 0:20:47 | |
# How long now? | 0:20:47 | 0:20:50 | |
# Till the clouds are gone and you come home... # | 0:20:50 | 0:20:55 | |
By the time we got to do the performance, | 0:20:55 | 0:20:57 | |
that kind of malevolence was spilling out, | 0:20:57 | 0:21:00 | |
and it spilled into the performance. | 0:21:00 | 0:21:02 | |
# The saints are coming | 0:21:02 | 0:21:05 | |
# The saints are coming... # | 0:21:05 | 0:21:08 | |
We were pretty nasty-looking, as I remember, on the show. | 0:21:08 | 0:21:12 | |
# The saints are coming. # | 0:21:12 | 0:21:14 | |
We actually did believe that we had something to say | 0:21:14 | 0:21:17 | |
and it was worth saying and it was important to us, at least. | 0:21:17 | 0:21:21 | |
And suddenly being surrounded by such incredibly life-changing | 0:21:23 | 0:21:27 | |
musical acts as The Smurfs and Showaddywaddy | 0:21:27 | 0:21:29 | |
didn't do your conscience much good. | 0:21:29 | 0:21:31 | |
APPLAUSE | 0:21:35 | 0:21:37 | |
The Skids may have been divided about Top Of The Pops, | 0:21:37 | 0:21:39 | |
but the vital music press were firmly on the side of The Clash. | 0:21:39 | 0:21:43 | |
Top Of The Pops was seen - I was an NME reader - | 0:21:43 | 0:21:45 | |
it was seen as being the enemy, really. | 0:21:45 | 0:21:47 | |
And any band who got on there was basically infiltrating. | 0:21:47 | 0:21:51 | |
They say only the strong survive, | 0:21:51 | 0:21:53 | |
and from last year's big punk explosion | 0:21:53 | 0:21:55 | |
comes a band of Irish survivors, The Boomtown Rats, and She's So M-m-m-m-m-modern. | 0:21:55 | 0:22:01 | |
-# She's so -20th century | 0:22:01 | 0:22:03 | |
-# She's so -1970s. # | 0:22:03 | 0:22:06 | |
People like The Boomtown Rats were sneered upon hugely as being, | 0:22:06 | 0:22:10 | |
you know, "plastic punks", I think the phrase was then. | 0:22:10 | 0:22:15 | |
The music press always hated us. They hated us from day one. | 0:22:15 | 0:22:19 | |
In fact, famously there was a journalist who broke ranks | 0:22:19 | 0:22:23 | |
and did a long interview with us, | 0:22:23 | 0:22:25 | |
and when he went back to the NME office, | 0:22:25 | 0:22:27 | |
he was hissed as he went through the offices. | 0:22:27 | 0:22:30 | |
# Tick tock, tick tock Tick tock, tick tock ... # | 0:22:30 | 0:22:33 | |
The music press were so snooty and snobby that, you know, | 0:22:33 | 0:22:37 | |
it was a sell-out just by doing it. | 0:22:37 | 0:22:39 | |
# My mind beats time like clockwork | 0:22:39 | 0:22:44 | |
# Ay, ay, ay. # | 0:22:44 | 0:22:46 | |
We, from day one, had decided we wanted to be the biggest band, the best band in the world. | 0:22:46 | 0:22:50 | |
We wanted to make loads of money. So we had no qualms about that. | 0:22:50 | 0:22:55 | |
So we couldn't wait to go on Top Of The Pops. | 0:22:55 | 0:22:58 | |
In the wake of punk came new wave. | 0:22:58 | 0:23:01 | |
Bands were less interested in revolution | 0:23:01 | 0:23:02 | |
and more keen on making it. | 0:23:02 | 0:23:05 | |
# I've come across the desert to greet you with a smile | 0:23:05 | 0:23:08 | |
# My camel looks so tired... # | 0:23:08 | 0:23:09 | |
It was one of the ideals that we had. | 0:23:09 | 0:23:12 | |
We wanted to break America, we wanted to sell records, | 0:23:12 | 0:23:16 | |
and being Top Of The Pops, | 0:23:16 | 0:23:18 | |
it was just one of the pieces on the menu that you had to have. | 0:23:18 | 0:23:21 | |
# Take me I'm yours | 0:23:24 | 0:23:27 | |
# Because dreams are made of this. # | 0:23:27 | 0:23:30 | |
Squeeze were never compromised by doing Top Of The Pops | 0:23:30 | 0:23:33 | |
like some of the punk bands, you know, they sort of rebelled against doing it. | 0:23:33 | 0:23:37 | |
We always enjoyed doing it. | 0:23:37 | 0:23:38 | |
It was one of the only ways to get on telly. | 0:23:38 | 0:23:40 | |
Once Squeeze were on the show, they had to do as they were told. | 0:23:43 | 0:23:48 | |
It was a bit like coming back to school. | 0:23:48 | 0:23:50 | |
You had to play by the rules. | 0:23:50 | 0:23:53 | |
The director sort of barked at you if you didn't do the right thing. | 0:23:53 | 0:23:57 | |
Even though everybody kind of knew it was a mimed show, | 0:23:57 | 0:24:01 | |
it was the sort of thing my parents would have said, | 0:24:01 | 0:24:03 | |
"That was great watching you on Top Of The Pops, | 0:24:03 | 0:24:05 | |
"you guys can really play." | 0:24:05 | 0:24:07 | |
Ah, the old Top Of The Pops bugbear - miming. | 0:24:14 | 0:24:18 | |
# I love the sound of breaking glass... # | 0:24:18 | 0:24:20 | |
I think it was an open secret, the miming thing. | 0:24:20 | 0:24:23 | |
# I love the sound of its condition. # | 0:24:23 | 0:24:25 | |
Top Of The Pops was not a Jools Holland test of your musicality | 0:24:29 | 0:24:33 | |
and your cred and your ability to play a fantastic lick | 0:24:33 | 0:24:37 | |
or demonstrate your amazing voice. | 0:24:37 | 0:24:39 | |
It wasn't about that. It was about shifting units. | 0:24:39 | 0:24:44 | |
# And I'm down in a tube station at midnight | 0:24:44 | 0:24:47 | |
# Whoa-oh-oh-oh. # | 0:24:47 | 0:24:50 | |
Flaunting the Top Of The Pops rules | 0:24:52 | 0:24:54 | |
enabled bands to retain some integrity. | 0:24:54 | 0:24:56 | |
A lot of bands made it really clear that they were kind of taking | 0:24:56 | 0:24:59 | |
the piss out of the whole miming thing. | 0:24:59 | 0:25:01 | |
We never pretended we were doing it live, | 0:25:05 | 0:25:09 | |
so Bob would quite consciously not have the microphone in front of him | 0:25:09 | 0:25:14 | |
or be out of sync with the vocal, so kids knew what he was doing. | 0:25:14 | 0:25:19 | |
What you did get was one of the very few opportunities to see | 0:25:19 | 0:25:23 | |
the people you admired physically in the flesh, actually there, | 0:25:23 | 0:25:27 | |
and it sort of didn't matter whether they were miming or not. | 0:25:27 | 0:25:30 | |
Five, four, three... | 0:25:30 | 0:25:32 | |
Cue applause. APPLAUSE | 0:25:32 | 0:25:36 | |
Hi, good evening, it's Top Of The Pops, | 0:25:36 | 0:25:38 | |
and we're going to make you feel like dancing. | 0:25:38 | 0:25:40 | |
Here's Rose Royce and the chart rundown. | 0:25:40 | 0:25:42 | |
If you had a golden Top Of The Pops ticket, | 0:25:42 | 0:25:44 | |
you were oblivious to the office politics. | 0:25:44 | 0:25:46 | |
Forget the miming or the message in your music - | 0:25:46 | 0:25:48 | |
this was the only chance the kids got to be on telly. | 0:25:48 | 0:25:52 | |
At half past six, the audience arrives. | 0:25:52 | 0:25:54 | |
It's so popular that there's an 18-month waiting list for tickets. | 0:25:54 | 0:25:58 | |
The audience were just pleased to be there, whoever was on. | 0:25:58 | 0:26:00 | |
They got their ticket for Top Of The Pops, | 0:26:00 | 0:26:03 | |
and they were down there, they were on the floor, | 0:26:03 | 0:26:04 | |
they wanted to wave to somebody at home, | 0:26:04 | 0:26:06 | |
they wanted to get in the shot with you. | 0:26:06 | 0:26:08 | |
"I'm here, I've made it, I'm at Top Of The Pops." | 0:26:08 | 0:26:11 | |
# Everybody dance To the rhythm clap your hands. # | 0:26:11 | 0:26:15 | |
I don't know where the audiences came from. | 0:26:15 | 0:26:17 | |
They bussed them in? I don't know where they came from. | 0:26:17 | 0:26:21 | |
You had the illusion that there were an awful lot of kids in the studio | 0:26:21 | 0:26:24 | |
dancing, but in fact, it was the same 15 kids that were | 0:26:24 | 0:26:26 | |
pushed from band to band, so they would do a take with a band | 0:26:26 | 0:26:29 | |
and then say, "Right, kids, over!" | 0:26:29 | 0:26:31 | |
And they sort of pushed the kids over to the next band. | 0:26:31 | 0:26:34 | |
And the kids... "OK, dance." | 0:26:34 | 0:26:35 | |
If you watch them dancing, | 0:26:37 | 0:26:39 | |
you can tell a lot of them aren't music lovers, | 0:26:39 | 0:26:42 | |
they're just people that wanted to be on telly. | 0:26:42 | 0:26:44 | |
One big cheer for Top Of The Pops. Hip hip! | 0:26:44 | 0:26:46 | |
ALL: Hooray! | 0:26:46 | 0:26:48 | |
We'll see you next week. Bye-bye. Here's Donna Summer. | 0:26:48 | 0:26:50 | |
The show and its DJs were the real stars, | 0:26:50 | 0:26:52 | |
and bands had to take second billing. | 0:26:52 | 0:26:54 | |
They'd be queueing to get autographs from Peter Powell | 0:26:54 | 0:26:57 | |
and yet they had all these famous bands there, | 0:26:57 | 0:27:00 | |
and the bands would just sort of, you know, fade away into the bar. | 0:27:00 | 0:27:03 | |
Top Of The Pops made acts and presenters, if I'm honest, | 0:27:05 | 0:27:08 | |
household names quite quickly. The acts because of the music, | 0:27:08 | 0:27:11 | |
the presenters for no discernible talent | 0:27:11 | 0:27:13 | |
apart from being able to introduce the acts! | 0:27:13 | 0:27:15 | |
A sure sign of when spring is in the air is when love is in the air. | 0:27:15 | 0:27:18 | |
# Love is in the air In the rising of the sun | 0:27:20 | 0:27:24 | |
# Love is in the air... # | 0:27:27 | 0:27:29 | |
Of course, at home, it always looks much bigger than it is in the studio. | 0:27:29 | 0:27:32 | |
You have four of five stages in the round, | 0:27:32 | 0:27:35 | |
and they'd be moving round to these sort of galleyways and galleys | 0:27:35 | 0:27:40 | |
and stairs, and it made it look like a massive film set. | 0:27:40 | 0:27:44 | |
In actual fact, of course, it wasn't. | 0:27:44 | 0:27:46 | |
We would go into the dressing room, | 0:27:46 | 0:27:48 | |
which was always a very stark, minimalist room. | 0:27:48 | 0:27:52 | |
I wanted the glamour, but the glamour didn't seem to be there. | 0:27:52 | 0:27:55 | |
I was very disappointed that the glamour really wasn't there. | 0:27:55 | 0:27:58 | |
One of the most enthusiastic moments about being on Top Of The Pops | 0:27:58 | 0:28:01 | |
was meeting Legs & Co. | 0:28:01 | 0:28:04 | |
I'd gone through puberty dreaming about meeting them, | 0:28:04 | 0:28:07 | |
and when we got to Top Of The Pops, | 0:28:07 | 0:28:09 | |
I just raced down into the dressing rooms to try and find them. | 0:28:09 | 0:28:12 | |
But they weren't very interested in me, | 0:28:12 | 0:28:13 | |
they were interested in people like David Van Day and Showaddywaddy. | 0:28:13 | 0:28:17 | |
Alongside Legs & Co, | 0:28:19 | 0:28:21 | |
Top Of The Pops was still a bastion for our big female stars, | 0:28:21 | 0:28:24 | |
from Lulu... | 0:28:24 | 0:28:25 | |
# Ooh, baby, you can drive me crazy. # | 0:28:25 | 0:28:29 | |
..to Dusty Springfield. | 0:28:29 | 0:28:31 | |
# Love like yours don't come knock, knock, knocking. # | 0:28:31 | 0:28:36 | |
Even our Cilla had a hit this year. | 0:28:36 | 0:28:39 | |
# Silly boy, don't play with me Silly boy, cos you ain't free. # | 0:28:39 | 0:28:43 | |
But 1978 saw a new kind of woman taking to the stage. | 0:28:43 | 0:28:47 | |
This is Poly Styrene and X-Ray Spex. | 0:28:47 | 0:28:51 | |
When you look back at the punk era, there were very few of us women, | 0:28:51 | 0:28:55 | |
but I think those of us that were there made an impact. | 0:28:55 | 0:28:59 | |
# And watched the world turn Day-glo, you know, you know | 0:28:59 | 0:29:04 | |
# The world turned Day-glo, you know. # | 0:29:04 | 0:29:09 | |
I almost feel that's one of the first times | 0:29:09 | 0:29:11 | |
that a movement that crossed over and became commercial, | 0:29:11 | 0:29:15 | |
women were allowed to be interesting and sexy, | 0:29:15 | 0:29:17 | |
rather than just pretty, pouting girlies. | 0:29:17 | 0:29:20 | |
I loved that Siouxsie crossed over and was on Top Of The Pops, | 0:29:23 | 0:29:26 | |
that was the most amazing thing, and I still can't believe she did it. | 0:29:26 | 0:29:30 | |
There she was, confident, self-contained, uncompromising. | 0:29:30 | 0:29:35 | |
Her whole look done. | 0:29:35 | 0:29:37 | |
# Harmful elements in the air Cymbals crashing everywhere... # | 0:29:37 | 0:29:43 | |
It was amazing to see her on Top Of The Pops, | 0:29:43 | 0:29:49 | |
because that was actually the music that you were listening to. | 0:29:49 | 0:29:52 | |
# Junk floats on polluted water | 0:29:52 | 0:29:53 | |
# An old custom to sell your daughter... # | 0:29:53 | 0:29:57 | |
Top Of The Pops' idea of getting down with the new bands | 0:29:57 | 0:30:01 | |
was to press all its special effects knobs. | 0:30:01 | 0:30:04 | |
You can see this is, "We don't quite know what to do with this, | 0:30:04 | 0:30:08 | |
"let's have some funny camera angles. Let's pixelate!" | 0:30:08 | 0:30:12 | |
# Oh-oh, oh oh oh oh Hong Kong garden... # | 0:30:12 | 0:30:18 | |
Top Of The Pops may not have known how to handle Siouxsie, | 0:30:18 | 0:30:21 | |
but she was a role model for its young female viewers. | 0:30:21 | 0:30:24 | |
Girls weren't doing things like that in those days. | 0:30:25 | 0:30:28 | |
Girls weren't putting themselves on the line. | 0:30:28 | 0:30:30 | |
Girls were pathetic and sort of unconfident. | 0:30:30 | 0:30:33 | |
And where did Siouxsie get that from, that she could stand up on stage | 0:30:33 | 0:30:36 | |
and just take command of the whole room? | 0:30:36 | 0:30:39 | |
# Tourists swarm to see your face... # | 0:30:39 | 0:30:41 | |
That was kind of thrilling for a 14-year-old girl. | 0:30:41 | 0:30:45 | |
Debbie Harry, another woman destined to thrill. | 0:30:47 | 0:30:50 | |
She was sexy but on her own terms. | 0:30:50 | 0:30:54 | |
# Picture this A day in December | 0:30:54 | 0:30:57 | |
# Picture this Freezing cold weather... # | 0:30:57 | 0:30:59 | |
I don't know what they would have made of it coming over from America, | 0:30:59 | 0:31:03 | |
straight from CBGB's into Top Of The Pops. | 0:31:03 | 0:31:05 | |
# If you could only, oh-oh | 0:31:05 | 0:31:09 | |
# Picture this A sky full of thunder | 0:31:09 | 0:31:12 | |
# Picture this My telephone number. # | 0:31:12 | 0:31:14 | |
Record companies were absolutely freaked out by strong women | 0:31:14 | 0:31:17 | |
in bands who knew what they wanted to do. | 0:31:17 | 0:31:20 | |
Behind the flowers, a little Bush. | 0:31:20 | 0:31:23 | |
Kate Bush knew exactly what she wanted. | 0:31:23 | 0:31:26 | |
# Out on the wiley, windy moors | 0:31:26 | 0:31:29 | |
# We'd roll and fall in green... # | 0:31:29 | 0:31:33 | |
Kate Bush was an extraordinary artist to appear. | 0:31:33 | 0:31:36 | |
She didn't have anything to do with punk or new wave or anything. | 0:31:36 | 0:31:39 | |
She was out on her own completely. | 0:31:39 | 0:31:42 | |
And when it came to our music, she was a perfectionist. | 0:31:42 | 0:31:46 | |
# Possess you, I hated you... # | 0:31:46 | 0:31:49 | |
They were just doing a little dummy run and just something not right. | 0:31:49 | 0:31:52 | |
# Bad dreams in the night... # | 0:31:52 | 0:31:54 | |
Next thing, she toddles all the way through, | 0:31:54 | 0:31:57 | |
past the trombone players and the sax player, | 0:31:57 | 0:31:59 | |
all the way to the piano, sits down. "It's done like this." | 0:31:59 | 0:32:03 | |
She said, "This is how it's done." | 0:32:03 | 0:32:06 | |
# Heathcliff, it's me Cathy, I've come home | 0:32:06 | 0:32:11 | |
# I'm so cold. # | 0:32:11 | 0:32:14 | |
APPLAUSE | 0:32:17 | 0:32:18 | |
This is the castle at Richmond. | 0:32:18 | 0:32:20 | |
Not, as you realise, | 0:32:20 | 0:32:21 | |
an ancient fortress topped with battlements - it's a ballroom, | 0:32:21 | 0:32:25 | |
and it's here that a curious phenomenon is manifesting itself. | 0:32:25 | 0:32:29 | |
For the young people who queue to get in six nights a week | 0:32:29 | 0:32:33 | |
have all caught a mysterious new disease - | 0:32:33 | 0:32:35 | |
disco fever. | 0:32:35 | 0:32:37 | |
# Out there dancing on the floor Darlin' | 0:32:37 | 0:32:41 | |
# And I feel like I need some more and I feel your body. # | 0:32:41 | 0:32:47 | |
If there'd been just disco and post punk, | 0:32:47 | 0:32:49 | |
or whatever you wanted to call it, | 0:32:49 | 0:32:50 | |
it would have been mad but great. | 0:32:50 | 0:32:54 | |
Because that was a great year for dance music, actually. | 0:32:54 | 0:32:58 | |
# Young and pretty New York City girl | 0:32:58 | 0:33:01 | |
# 25, 35, hello, baby New York City girl... # | 0:33:01 | 0:33:04 | |
Alongside the new woman and new wave bands, | 0:33:04 | 0:33:07 | |
the other pop force in 1978 was disco. | 0:33:07 | 0:33:10 | |
But we were a long way from the hedonism of Studio 54. | 0:33:10 | 0:33:14 | |
The closest the Top Of The Pops viewer got to New York City | 0:33:14 | 0:33:17 | |
came courtesy of Studio Three at Television Centre. | 0:33:17 | 0:33:20 | |
# When he dropped you off at East 83rd | 0:33:22 | 0:33:26 | |
-# Oh oh oh -Oh oh oh | 0:33:26 | 0:33:30 | |
# You're a native New Yorker... # | 0:33:30 | 0:33:34 | |
Here comes the queen of the UK disco scene, | 0:33:34 | 0:33:37 | |
Tina Charles and I'll Go Where Your Music Takes Me. | 0:33:37 | 0:33:40 | |
But our home-grown disco was a little different, | 0:33:42 | 0:33:44 | |
a little more dance-around-your-handbags. | 0:33:44 | 0:33:47 | |
# I'll go where your music takes me | 0:33:47 | 0:33:53 | |
# Where your rhythm makes me... # | 0:33:53 | 0:33:57 | |
There was always Tina, but most disco hits came from Stateside | 0:33:57 | 0:34:01 | |
and so had to be represented by Top Of The Pops' very own dance troupe. | 0:34:01 | 0:34:05 | |
# Instant replay Got to have it now | 0:34:07 | 0:34:11 | |
# Instant replay... # | 0:34:11 | 0:34:12 | |
Well, we did end up with some pretty good tracks that year. | 0:34:12 | 0:34:15 | |
-We did, we did. -Just trying to think of some of them. | 0:34:15 | 0:34:19 | |
# Got me dancin' all around... # | 0:34:21 | 0:34:23 | |
Bee Gees, Giorgio Moroder, we did. | 0:34:23 | 0:34:26 | |
Donna Summer, we did a lot of Donna Summer. We did a lot of Chic. | 0:34:26 | 0:34:29 | |
# Ah, freak out! Le freak, c'est Chic | 0:34:29 | 0:34:33 | |
# Freak out! # | 0:34:33 | 0:34:35 | |
Everybody kind of got on the dance bandwagon. | 0:34:35 | 0:34:39 | |
We did a lot of disco dance competitions, didn't we? Judging. | 0:34:39 | 0:34:44 | |
We'd go to do perhaps a cabaret or something, somewhere, | 0:34:44 | 0:34:48 | |
and they would have a disco dancing competition that we would judge, | 0:34:48 | 0:34:51 | |
and we did loads of those, didn't we? Everybody just wanted to dance. | 0:34:51 | 0:34:54 | |
Of course, one of the most amazing success stories of 1978 | 0:34:54 | 0:34:58 | |
belongs to the Bee Gees and that film, Saturday Night Fever. | 0:34:58 | 0:35:01 | |
This iconic image from the film of John Travolta | 0:35:01 | 0:35:04 | |
strutting down the streets of Brooklyn made him a disco icon. | 0:35:04 | 0:35:08 | |
With Saturday Night Fever, disco changed enormously. | 0:35:08 | 0:35:11 | |
We had a complete change of the way people performed | 0:35:14 | 0:35:16 | |
and danced on stages and in discos. | 0:35:16 | 0:35:20 | |
For the first time, guys actually would get up | 0:35:20 | 0:35:23 | |
and do their moves and everything else, and John Travolta gave | 0:35:23 | 0:35:25 | |
real credibility to the fact that you could be very cool | 0:35:25 | 0:35:29 | |
and get up there and strut your stuff and what have you. | 0:35:29 | 0:35:31 | |
# I don't know why I'm surviving every lonely day | 0:35:33 | 0:35:39 | |
# When there's got to be no chance for me. # | 0:35:39 | 0:35:43 | |
Saturday Night Fever became so big. | 0:35:43 | 0:35:45 | |
It dominated the American chart, the top five in the American chart, | 0:35:45 | 0:35:48 | |
and spawned so many other hits from the back of it. | 0:35:48 | 0:35:51 | |
# If I can't have you I don't want nobody, baby # | 0:35:51 | 0:35:56 | |
# If I can't have you Ah ah ah. # | 0:35:56 | 0:35:59 | |
Yvonne Elliman made it to the studio, | 0:35:59 | 0:36:01 | |
but the Bee Gees just couldn't be arsed. | 0:36:01 | 0:36:03 | |
# Whether you're a brother or whether you're a mother | 0:36:03 | 0:36:05 | |
# You're stayin' alive Stayin' alive | 0:36:05 | 0:36:08 | |
# Feel the city breakin' and everybody shakin' | 0:36:08 | 0:36:10 | |
# And we're stayin' alive Stayin' alive... # | 0:36:10 | 0:36:12 | |
You had the film clips of the Bee Gees on Top Of The Pops | 0:36:12 | 0:36:14 | |
as opposed to them being live in the studio. | 0:36:14 | 0:36:17 | |
# Ah, ah, ah, ah Stayin' alive... # | 0:36:17 | 0:36:24 | |
After disco and the Bee Gees, in 1978, | 0:36:28 | 0:36:31 | |
we all wanted to grow a quiff, wear leather and get back to the '50s. | 0:36:31 | 0:36:35 | |
Now, unless you were fast asleep or holidaying in Siberia last week, | 0:36:35 | 0:36:38 | |
you cannot have missed the shenanigans surrounding | 0:36:38 | 0:36:41 | |
the release of Mr Travolta's latest film, Grease. | 0:36:41 | 0:36:43 | |
CHANTING: We want Travolta! We want Travolta! | 0:36:43 | 0:36:47 | |
Before you could hang up your Tony Manero white suit, | 0:36:49 | 0:36:52 | |
Grease mania had taken hold, | 0:36:52 | 0:36:54 | |
and it became an even bigger phenomenon than disco in 1978. | 0:36:54 | 0:36:57 | |
The longest-running number one in 1978, nine weeks at number one, | 0:36:59 | 0:37:02 | |
Olivia Newton-John and John Travolta, You're The One That I Want. | 0:37:02 | 0:37:05 | |
# I got chills, they're multiplying | 0:37:05 | 0:37:10 | |
# And I'm losing control | 0:37:10 | 0:37:14 | |
# Cos the power you're supplying | 0:37:14 | 0:37:18 | |
# It's electrifying... # | 0:37:18 | 0:37:20 | |
Grease made a big impact that year. | 0:37:20 | 0:37:22 | |
You know, You're The One That I Want, Summer Nights - big, big hits. | 0:37:22 | 0:37:27 | |
# You're the one that I want | 0:37:27 | 0:37:28 | |
# You are the one that I want Ooh, ooh, ooh! | 0:37:28 | 0:37:31 | |
# The one that I want | 0:37:31 | 0:37:32 | |
# You are the one I want Ooh, ooh, ooh! # | 0:37:32 | 0:37:35 | |
-It was perfect for us. -Yeah, we got some really good songs to do. | 0:37:35 | 0:37:40 | |
We did Grease Is The Word. | 0:37:40 | 0:37:42 | |
-Hopelessly Devoted To You. -Hopelessly Devoted, yes. | 0:37:42 | 0:37:45 | |
-Summer Nights. -Yes. -Which we did with boys. | 0:37:45 | 0:37:48 | |
Grease was an even bigger box office hit than Saturday Night Fever, | 0:37:48 | 0:37:52 | |
but it's a problem when you can't have the talent. | 0:37:52 | 0:37:55 | |
Because the film was out on general release, | 0:37:55 | 0:37:57 | |
you didn't actually get John Travolta and Olivia Newton-John | 0:37:57 | 0:38:00 | |
in the studio, so we got the numbers as routines. | 0:38:00 | 0:38:02 | |
# You're too shy... # | 0:38:02 | 0:38:05 | |
There had to be some sort of interpretive dance | 0:38:05 | 0:38:08 | |
around the concept, you know, and all you really wanted to see | 0:38:08 | 0:38:11 | |
was Olivia Newton-John and John Travolta, probably. | 0:38:11 | 0:38:14 | |
# Feel your way | 0:38:14 | 0:38:17 | |
# I better shape up Cos you need a man... # | 0:38:17 | 0:38:22 | |
Unfortunately, this Danny and Sandy actually turned up. | 0:38:22 | 0:38:27 | |
Hilda Baker, Arthur Mullen, good grief, yeah. That was a tough one. | 0:38:27 | 0:38:31 | |
-# Are you sure? -I'm sure down deep inside. # | 0:38:31 | 0:38:34 | |
And here's the chart rundown, with just slap of Grease. | 0:38:34 | 0:38:37 | |
Here it is, the number one sound on Top Of The Pops, John Travolta. | 0:38:37 | 0:38:40 | |
As we expected, it's up there again, Olivia Newton-John, John Travolta | 0:38:40 | 0:38:43 | |
and, oh, those Summer Nights. | 0:38:43 | 0:38:45 | |
# A-well, a-well, a-well-a... # | 0:38:45 | 0:38:46 | |
And before you could say, "A-well, a-well, a-well-a," | 0:38:46 | 0:38:50 | |
another song from Grease was at number one, for forever. | 0:38:50 | 0:38:54 | |
# Tell me more, tell me more Did she put up a fight? # | 0:38:54 | 0:38:58 | |
We had finally beaten them, and this is what we wanted to do. | 0:39:03 | 0:39:06 | |
Bob Geldof taking a photo of John Travolta | 0:39:06 | 0:39:08 | |
and just ripping it in half, | 0:39:08 | 0:39:10 | |
which at the time seemed quite a subversive blow. | 0:39:10 | 0:39:12 | |
It's show business. You know? | 0:39:17 | 0:39:19 | |
You know you're going to get the press out of it, | 0:39:19 | 0:39:21 | |
you know you're going to get some PR out of it, | 0:39:21 | 0:39:24 | |
you know that all these years on, people are still talking about it. | 0:39:24 | 0:39:28 | |
We're still talking about him tearing up John Travolta, | 0:39:28 | 0:39:31 | |
so his reasons for doing it worked. | 0:39:31 | 0:39:34 | |
# Screaming and crying in the high-rise block | 0:39:34 | 0:39:37 | |
# It's a rat trap, Billy but you're already caught | 0:39:37 | 0:39:40 | |
# And you can make it if you want to | 0:39:40 | 0:39:42 | |
# Or you need it bad enough | 0:39:42 | 0:39:44 | |
# You're young and good-looking and you're acting kind of tough... # | 0:39:44 | 0:39:47 | |
At last, we actually got to see the new number one performed | 0:39:47 | 0:39:51 | |
in the studio when The Boomtown Rats finally toppled Grease's reign. | 0:39:51 | 0:39:55 | |
But there was no escape from Top Of The Pops' obsession | 0:39:55 | 0:39:57 | |
with a novelty song. | 0:39:57 | 0:39:59 | |
Take it away, Sir Terry! | 0:39:59 | 0:40:01 | |
# I thought I could hear the curious tone | 0:40:01 | 0:40:03 | |
# Of a cornet, clarinet and big trombone | 0:40:03 | 0:40:06 | |
# Fiddle, cello, big bass drum Bassoon, flute and euphonium | 0:40:06 | 0:40:11 | |
# Each one making the most of his chance | 0:40:11 | 0:40:14 | |
# All together in the floral dance... # | 0:40:14 | 0:40:18 | |
I remember introducing once Terry Wogan doing The Floral Dance, | 0:40:18 | 0:40:21 | |
which was a big hit at the time, and cheek by jowl with that | 0:40:21 | 0:40:24 | |
was a former Sex Pistol, Glen Matlock, and his band, The Rich Kids. | 0:40:24 | 0:40:27 | |
# Because you're rich kids You better beware... # | 0:40:27 | 0:40:33 | |
Terry Wogan felt a little bit sheepish, but apart from that, | 0:40:33 | 0:40:36 | |
that was typical of Top Of The Pops. | 0:40:36 | 0:40:38 | |
# All together in the floral dance. # | 0:40:39 | 0:40:42 | |
We allowed ourselves that little part of the British psyche | 0:40:42 | 0:40:45 | |
that said, "We don't mind buying the odd quirky thing." | 0:40:45 | 0:40:48 | |
And we've always bought quirky records. | 0:40:48 | 0:40:51 | |
# We're going to the Argentine | 0:40:51 | 0:40:53 | |
# And we'll really shake them up when we win the World Cup... # | 0:40:53 | 0:40:57 | |
There were so many novelty songs. | 0:40:57 | 0:41:00 | |
I mean, surely there were more than usual. | 0:41:00 | 0:41:03 | |
# Hear me, love me Touch me, I can feel you | 0:41:03 | 0:41:09 | |
# See me, feel me Hear me, love me... # | 0:41:09 | 0:41:13 | |
# Ca plane pour moi... # | 0:41:13 | 0:41:15 | |
There were even novelty punk hits. | 0:41:15 | 0:41:19 | |
# Ca plane pour moi Moi, moi, moi, moi | 0:41:19 | 0:41:22 | |
# Ca plane pour moi. # | 0:41:22 | 0:41:25 | |
Are you feeling a bit jilted? Yeah, and me. Here's Jilted John. | 0:41:25 | 0:41:28 | |
-# But I know he's a moron -Gordon is a moron | 0:41:28 | 0:41:32 | |
-# Gordon is a moron -Gordon is a moron. # | 0:41:32 | 0:41:37 | |
Just when you were starting to enjoy it, along came The Smurfs. | 0:41:41 | 0:41:45 | |
# This is the song with a nice refrain | 0:41:45 | 0:41:49 | |
# Yes, we will sing it once again... # | 0:41:49 | 0:41:51 | |
The Smurfs where unwatchable. | 0:41:51 | 0:41:53 | |
Unlistenable, as well. | 0:41:55 | 0:41:57 | |
# La la la la la La la la la la | 0:41:57 | 0:42:00 | |
# La la la la la La la la la la... # | 0:42:00 | 0:42:03 | |
-And the lyrics of the song... -SHE SIGHS | 0:42:03 | 0:42:07 | |
# And now the second part | 0:42:07 | 0:42:09 | |
# La la la la la La la la la la. # | 0:42:09 | 0:42:11 | |
The Smurfs was another one where you just think, "Glamour? No." | 0:42:11 | 0:42:14 | |
Let's, you know, blue faces. I got the beard. Big feet. | 0:42:14 | 0:42:18 | |
I got the glasses. | 0:42:18 | 0:42:19 | |
# La la la la la La la la la la. # | 0:42:19 | 0:42:23 | |
We just did our bit. | 0:42:23 | 0:42:24 | |
-Yep. And Robin always said we did them so well. -Yes. | 0:42:24 | 0:42:27 | |
Of course, there isn't time to include everyone who's had a bestselling record, | 0:42:27 | 0:42:31 | |
but some of them you will recognise during the next five minutes, | 0:42:31 | 0:42:34 | |
which are taken care of by a group who have themselves appeared on Top Of The Pops. | 0:42:34 | 0:42:39 | |
The Barron Knights. | 0:42:39 | 0:42:41 | |
MUSIC: "Twist And Shout" | 0:42:41 | 0:42:46 | |
-# Well, pass the turkey, George -Turkey, George | 0:42:48 | 0:42:52 | |
-# Let's eat and drink -Eat and drink... # | 0:42:52 | 0:42:56 | |
The Barron Knights had been experts at parodying famous songs since the 1960s. | 0:42:56 | 0:43:01 | |
And in a year of novelty, | 0:43:01 | 0:43:03 | |
Britain welcomed back this veteran parody group, | 0:43:03 | 0:43:06 | |
and they were big all over again. | 0:43:06 | 0:43:08 | |
First a bit of aggro. A Taste Of Aggro. | 0:43:08 | 0:43:10 | |
It is, of course, The Barron Knights. | 0:43:10 | 0:43:13 | |
# When you're working and boredom's lurking | 0:43:20 | 0:43:24 | |
# There must be something new to do... # | 0:43:24 | 0:43:27 | |
By accident, we became known as novelty, | 0:43:27 | 0:43:30 | |
because we wrote funny words to famous songs. | 0:43:30 | 0:43:33 | |
-# Where are you all coming from? -We're from Dartmoor on the run. # | 0:43:33 | 0:43:39 | |
Cannily using the biggest songs of 1978, | 0:43:39 | 0:43:42 | |
once again, The Barron Knights were both parody and novelty. | 0:43:42 | 0:43:46 | |
# And he painted Grandad's bike and next door's cats and dogs | 0:43:46 | 0:43:51 | |
# He sprayed a couple on the corner | 0:43:51 | 0:43:53 | |
# Of the street that were having a snog. # | 0:43:53 | 0:43:56 | |
-It was changed quite a few times on the way. -It lent itself to parody, didn't it? -Yeah, yeah. | 0:43:57 | 0:44:02 | |
And they said, "We sometimes use your lyrics when we sing it live," | 0:44:02 | 0:44:05 | |
which is lovely. | 0:44:05 | 0:44:06 | |
Well, we're waiting for the cheque, please. | 0:44:06 | 0:44:10 | |
# Ah, ah, ah, ah... # | 0:44:10 | 0:44:12 | |
-A little wider, please. -# Ah, ah, ah, ah... # | 0:44:12 | 0:44:16 | |
Wider! | 0:44:16 | 0:44:17 | |
Yeah, that's... They changed the lyrics to | 0:44:17 | 0:44:20 | |
# There was a dentist in Birmingham Ah, ah, ah, ah | 0:44:20 | 0:44:23 | |
# Open wide, wider. # | 0:44:23 | 0:44:24 | |
I remember that very well. I liked them. They were funny. | 0:44:24 | 0:44:27 | |
# There's a dentist in Birmingham | 0:44:27 | 0:44:32 | |
# He fixed my crown... # | 0:44:32 | 0:44:33 | |
I've wanted to do this for years! | 0:44:33 | 0:44:35 | |
We actually sold over a million singles of Taste Of Aggro | 0:44:35 | 0:44:39 | |
and we never made number one. I used to see our sales. | 0:44:39 | 0:44:42 | |
I was there by 11 o'clock in the morning, | 0:44:42 | 0:44:45 | |
and it used to go 11,000, 21,000, 32,000, 50,000. | 0:44:45 | 0:44:50 | |
And I thought, "I can't believe how many records we're selling." | 0:44:50 | 0:44:53 | |
But we didn't make number one, all because of Boney M. | 0:44:53 | 0:44:56 | |
The most successful group in 1978 has to be Boney M. | 0:44:56 | 0:44:59 | |
As I said earlier, over 4 million copies of their record sold. | 0:44:59 | 0:45:03 | |
And here now, the current Christmas number one. | 0:45:03 | 0:45:06 | |
# Mary's boy child Jesus Christ | 0:45:06 | 0:45:11 | |
# Was born on Christmas Day... # | 0:45:11 | 0:45:16 | |
But as Christmas rolled around, Top Of The Pops reverted to type, | 0:45:16 | 0:45:19 | |
and Boney M had it all wrapped up. | 0:45:19 | 0:45:22 | |
Well, it was the Winter of Discontent. | 0:45:22 | 0:45:24 | |
It was like, "Whoa! Boney M has done it again! This time even greater!" | 0:45:25 | 0:45:32 | |
And it's like, that was it. | 0:45:32 | 0:45:34 | |
We became the people's favourite when it comes to Christmas. | 0:45:34 | 0:45:37 | |
# Hark, now hear the Angels sing | 0:45:37 | 0:45:41 | |
# A king was born today... # | 0:45:41 | 0:45:45 | |
The music I loved may have made it into the charts, | 0:45:45 | 0:45:47 | |
it may have made it onto Top Of The Pops, | 0:45:47 | 0:45:49 | |
but it did not make it onto the Christmas special. | 0:45:49 | 0:45:51 | |
Another great success, number one for Abba and Take A Chance. | 0:45:51 | 0:45:56 | |
Which was absolutely rigidly, Christmas Day, afternoon, | 0:45:56 | 0:46:00 | |
easy listening, don't scare the horses. | 0:46:00 | 0:46:03 | |
The Christmas Top Of The Pops was a very sanitised version of Top Of The Pops | 0:46:03 | 0:46:06 | |
from the whole year. | 0:46:06 | 0:46:08 | |
They were inclined to have bands like Abba and Boney M | 0:46:08 | 0:46:11 | |
and Showaddywaddy, rather than the more edgy bands. | 0:46:11 | 0:46:14 | |
I wonder what's on television at the moment? | 0:46:14 | 0:46:17 | |
Hi, Noel. | 0:46:17 | 0:46:18 | |
ALL: And Merry Christmas. | 0:46:18 | 0:46:20 | |
# And a happy New Year. # | 0:46:20 | 0:46:24 | |
Thank you very much! | 0:46:25 | 0:46:27 | |
It was properly cheesy, so no Buzzcocks, no Undertones. | 0:46:27 | 0:46:33 | |
We leave you with James Galway | 0:46:33 | 0:46:34 | |
and his version of John Denver's Annie's Song, | 0:46:34 | 0:46:37 | |
and I wish you a very, very happy Christmas indeed. | 0:46:37 | 0:46:40 | |
The old thing of, you are not going to please all the people all the time, that's for sure, | 0:46:42 | 0:46:46 | |
but Top Of The Pops certainly pleased most of the people most of the time, | 0:46:46 | 0:46:49 | |
otherwise a quarter of the country wouldn't have watched it. | 0:46:49 | 0:46:52 | |
You could criticise it till the cows come home, but you watched it, | 0:46:52 | 0:46:57 | |
and that is the weird thing about it. It had some kind of magic. | 0:46:57 | 0:47:00 | |
I think it's probably cos there wasn't an alternative. | 0:47:00 | 0:47:03 | |
# Little Judy's trying to watch Top Of The Pops | 0:47:05 | 0:47:08 | |
# But Mum and Dad are fighting Don't they ever stop? # | 0:47:08 | 0:47:12 | |
And as 1978 drew to a close, | 0:47:12 | 0:47:13 | |
Top Of The Pops had survived punk, disco and everything else. | 0:47:13 | 0:47:17 | |
Just about. | 0:47:17 | 0:47:18 | |
They allowed us in a controlled and limited sort of way, | 0:47:18 | 0:47:21 | |
I'd like to say we changed things, but I don't think we did. | 0:47:21 | 0:47:24 | |
Top Of The Pops remained exactly as it had ever been, | 0:47:24 | 0:47:28 | |
with these sort of oases of coolness despite itself. | 0:47:28 | 0:47:33 | |
And the music coming along, | 0:47:33 | 0:47:34 | |
which at first Top Of The Pops saw as being a threat to it, | 0:47:34 | 0:47:37 | |
probably was a shot in the arm for it. | 0:47:37 | 0:47:39 | |
# When we go out Then I wish I'd stayed at home...# | 0:47:39 | 0:47:41 | |
In order to give you that pleasure, | 0:47:41 | 0:47:43 | |
they had had to compromise massively. | 0:47:43 | 0:47:45 | |
But, hey, it was worth it. We appreciated it. | 0:47:46 | 0:47:49 | |
# I think you've got it in for me | 0:47:49 | 0:47:52 | |
# Is it all in my head? Is it in my head? | 0:47:52 | 0:47:55 | |
# How can you convince me when everything I see | 0:47:55 | 0:47:59 | |
# Just makes me feel you're putting me down? | 0:47:59 | 0:48:02 | |
# And if it's true this pathetic clown will keep hanging around | 0:48:02 | 0:48:06 | |
# That's if you don't mi-i-i-i-ind | 0:48:06 | 0:48:10 | |
# I don't mi-i-i-i-i-ind I don't mi-i-i-i-i-i-ind. # | 0:48:10 | 0:48:15 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:48:15 | 0:48:18 |