
Browse content similar to Billy Joel: The Bridge to Russia. Check below for episodes and series from the same categories and more!
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
This programme contains some strong language. | 0:00:02 | 0:00:09 | |
MUSIC: "Piano Concerto No. 1" by Tchaikovsky | 0:00:09 | 0:00:11 | |
As long as I can remember, the prevailing political climate | 0:00:11 | 0:00:14 | |
was the Cold War. | 0:00:14 | 0:00:17 | |
The Soviet Union were the bad guys. | 0:00:20 | 0:00:23 | |
And it was scary. | 0:00:23 | 0:00:25 | |
I had a fear of the Soviet Union, I had a fear of Russians. | 0:00:25 | 0:00:29 | |
I thought they were this monolith... | 0:00:29 | 0:00:31 | |
warlike people who just wanted to destroy the United States. | 0:00:31 | 0:00:36 | |
In school we had air-raid drills to practise what we should do | 0:00:37 | 0:00:41 | |
in case a bomb goes off. | 0:00:41 | 0:00:42 | |
Dive under the desk until the "All Clear" sounds. | 0:00:42 | 0:00:45 | |
Even when we were little kids, we knew - "That isn't going to help. | 0:00:45 | 0:00:49 | |
"If there's a war, the whole place is going to go up in flames. | 0:00:49 | 0:00:52 | |
"We are all going to get incinerated by... radioactive fire." | 0:00:52 | 0:00:57 | |
Yes, it was scary | 0:00:57 | 0:00:58 | |
and it really never went out of your consciousness. | 0:00:58 | 0:01:02 | |
It was always there. | 0:01:02 | 0:01:03 | |
There was always some kind of crisis between the United States | 0:01:03 | 0:01:07 | |
and the Soviet Union, even though there were periods of warming, | 0:01:07 | 0:01:10 | |
it always went back to the same paranoia. | 0:01:10 | 0:01:13 | |
There was a moment, though, that I remember very well | 0:01:16 | 0:01:18 | |
when I was a little boy, | 0:01:18 | 0:01:21 | |
in the '50s, when all of a sudden, we became aware of the Russians | 0:01:21 | 0:01:24 | |
as people. There was a famous classical pianist named | 0:01:24 | 0:01:28 | |
Van Cliburn, | 0:01:28 | 0:01:29 | |
who went to the Soviet Union and played at a piano competition | 0:01:29 | 0:01:35 | |
and he won. All of a sudden, they liked our guy and we... | 0:01:35 | 0:01:39 | |
sort of... well... "They can't be that bad, they like our guy." | 0:01:39 | 0:01:43 | |
There was a moment of hope | 0:01:43 | 0:01:45 | |
and warmth in this Cold War and it was caused by a musician. | 0:01:45 | 0:01:49 | |
That had a big impact on me. | 0:01:49 | 0:01:51 | |
I thought, "Wow, this music stuff is really powerful. | 0:01:51 | 0:01:54 | |
"This crosses across cultural lines, political lines..." | 0:01:54 | 0:01:58 | |
And when we were asked if we wanted to perform in the Soviet Union, | 0:01:58 | 0:02:03 | |
that's the first thing that popped into my head. | 0:02:03 | 0:02:06 | |
MUSIC: "Back In The USSR" by Billy Joel | 0:02:06 | 0:02:09 | |
The cultural exchange idea with the Soviet Union was at a point | 0:02:24 | 0:02:27 | |
where it was time that you could bring in a major | 0:02:27 | 0:02:30 | |
rock'n'roll artist. | 0:02:30 | 0:02:32 | |
I said, "Billy Joel's the guy." | 0:02:32 | 0:02:34 | |
He was at the height of his popularity and I think it was... | 0:02:34 | 0:02:38 | |
Russians were really ready to experience | 0:02:38 | 0:02:41 | |
and be open to an American artist. | 0:02:41 | 0:02:45 | |
He is an American treasure and I think most people | 0:02:45 | 0:02:49 | |
have a Billy Joel song that is officially part of their DNA, | 0:02:49 | 0:02:54 | |
part of their life, part of their family. | 0:02:54 | 0:02:57 | |
The invitation came from the Soviet Ministry of Culture. | 0:02:57 | 0:03:00 | |
I knew this was a once-in-a-lifetime opportunity | 0:03:00 | 0:03:03 | |
and I said, "I'm going to do this, | 0:03:03 | 0:03:05 | |
"but I'm going to take my family with me." | 0:03:05 | 0:03:07 | |
The idea of a major American rock'n'roll artist | 0:03:07 | 0:03:11 | |
going into the Soviet Union when, for decades, there had been a policy | 0:03:11 | 0:03:16 | |
of anti rock'n'roll, was a big step. | 0:03:16 | 0:03:20 | |
Are you at all concerned that your trip will be used | 0:03:20 | 0:03:23 | |
by the Soviets to whitewash the human rights situation? | 0:03:23 | 0:03:26 | |
I'm not a politician and I don't think me | 0:03:26 | 0:03:30 | |
not going there is going to help the situation. I'm going | 0:03:30 | 0:03:33 | |
there as a musician. | 0:03:33 | 0:03:35 | |
Er, I want to get more communication going between us. | 0:03:35 | 0:03:39 | |
People over there like pop music, they like rock'n'roll. | 0:03:39 | 0:03:42 | |
I think this kind of communication can only help things. | 0:03:42 | 0:03:46 | |
'When we did the press conference in New York,' | 0:03:46 | 0:03:48 | |
I didn't want to make an announcement at that time that - | 0:03:48 | 0:03:50 | |
"We're hoping to make a cultural breakthrough, we are hoping to warm things up." | 0:03:50 | 0:03:54 | |
Because that would have given me feet of clay. | 0:03:54 | 0:03:57 | |
I would have been dead from the get-go. | 0:03:57 | 0:03:59 | |
I didn't want expectations to be that high. | 0:03:59 | 0:04:03 | |
It's so funny, what you grow up thinking... | 0:04:03 | 0:04:05 | |
that they were the enemy, they hated us, | 0:04:05 | 0:04:08 | |
we hated them. | 0:04:08 | 0:04:09 | |
When he announced it, I think it was at New Jersey... | 0:04:09 | 0:04:13 | |
the people booed. | 0:04:13 | 0:04:15 | |
They were like "Boo! Boo!" | 0:04:15 | 0:04:16 | |
And Billy said, "Hey, they love music too. | 0:04:16 | 0:04:20 | |
"That's why we're going to play music for them." | 0:04:20 | 0:04:22 | |
We have the opportunity to bring our whole show there, | 0:04:22 | 0:04:25 | |
lock, stock and barrel, exactly the way we do it in the States, | 0:04:25 | 0:04:28 | |
over there. And it's not even cos it's the Soviet Union... | 0:04:28 | 0:04:31 | |
to be able to do that in another country, that's, that's great, | 0:04:31 | 0:04:35 | |
I love that idea. | 0:04:35 | 0:04:37 | |
The Russians had really never staged a rock'n'roll concert. | 0:04:37 | 0:04:40 | |
They really didn't know how... we had to teach them. | 0:04:40 | 0:04:43 | |
When the Russians saw the trucks coming to the venue | 0:04:43 | 0:04:46 | |
they were shocked. | 0:04:46 | 0:04:47 | |
There were close to half a dozen semi-tractor trailers pulling in | 0:04:47 | 0:04:51 | |
-with equipment. -And it had never been done before, | 0:04:51 | 0:04:53 | |
going across the Eastern Bloc. Between the six trucks of | 0:04:53 | 0:04:57 | |
equipment and probably 130 to 140 people, | 0:04:57 | 0:05:02 | |
it was an impressive caravan. | 0:05:02 | 0:05:05 | |
Billy took the entire show - full staging, full lights, | 0:05:05 | 0:05:10 | |
so it was what he was doing round the rest of the world, | 0:05:10 | 0:05:12 | |
it was a contemporary rock show, so, surely, they had never seen anything like that. | 0:05:12 | 0:05:16 | |
When the stuff started coming out of the trucks, people in the street started getting excited. | 0:05:16 | 0:05:20 | |
-IMITATES RUSSIAN ACCENT: -"Look at this, what's that?" | 0:05:20 | 0:05:22 | |
They had never seen anything like that. | 0:05:22 | 0:05:24 | |
Billy was the first to bring over the American rock'n'roll machine. | 0:05:24 | 0:05:27 | |
Once you get the rock'n'roll machine in - I've always said, | 0:05:27 | 0:05:30 | |
"Once the machine starts rolling, you're not stopping it." | 0:05:30 | 0:05:33 | |
Rock'n'roll was forbidden, | 0:05:35 | 0:05:36 | |
and it was forbidden not only play rock'n'roll in a concert, | 0:05:36 | 0:05:39 | |
officially, but also make records with the songs | 0:05:39 | 0:05:43 | |
which they don't confirm. | 0:05:43 | 0:05:46 | |
If you do it, they could put you into prison. | 0:05:46 | 0:05:50 | |
They could do different things, make your life sad and very difficult. | 0:05:50 | 0:05:55 | |
Sometimes... political news... | 0:05:55 | 0:05:59 | |
they could show... | 0:05:59 | 0:06:01 | |
a very short piece of, of somebody's rock'n'roll concert | 0:06:01 | 0:06:07 | |
to show how terrible is the capitalistic art. | 0:06:07 | 0:06:11 | |
How it's... | 0:06:12 | 0:06:14 | |
"They behave themselves like animals. | 0:06:14 | 0:06:17 | |
"They look like monkeys. | 0:06:17 | 0:06:19 | |
"They are not dancing, they are shaking." | 0:06:19 | 0:06:22 | |
Anything that made people emotional, whether it was | 0:06:22 | 0:06:25 | |
religion or whether it was behavioural science that would | 0:06:25 | 0:06:28 | |
teach them a different way of looking at things, | 0:06:28 | 0:06:30 | |
or whether it was rock'n'roll they didn't like - number one. | 0:06:30 | 0:06:34 | |
Number two... anything that gathered people together was also a problem. | 0:06:34 | 0:06:39 | |
If you make that kind of a life choice - "I will be | 0:06:39 | 0:06:42 | |
"a rock'n'roll musician," | 0:06:42 | 0:06:43 | |
you will have to find your way between the authorities | 0:06:43 | 0:06:47 | |
who think rock'n'roll is another propaganda weapon | 0:06:47 | 0:06:50 | |
of the world imperialist | 0:06:50 | 0:06:53 | |
and your artistic aspirations when you know that rock'n'roll is great. | 0:06:53 | 0:06:58 | |
The things that were being talked about in the songs - | 0:06:58 | 0:07:01 | |
the behaviours were just... they were | 0:07:01 | 0:07:04 | |
just contrary to what an authoritarian regime | 0:07:04 | 0:07:06 | |
would feel comfortable with. | 0:07:06 | 0:07:08 | |
In wasn't paranoid but I didn't know what kind of a reception we were going to get. | 0:07:08 | 0:07:13 | |
TRADITIONAL GEORGIAN CHANTING | 0:07:14 | 0:07:20 | |
THEY SPEAK IN GEORGIAN | 0:07:27 | 0:07:30 | |
All right. | 0:07:30 | 0:07:32 | |
Thank you. | 0:07:35 | 0:07:37 | |
'But we were greeted very warmly, we hit it off with everybody.' | 0:07:37 | 0:07:40 | |
The first place we went to, which turned out to be my favourite place, | 0:07:40 | 0:07:44 | |
was Georgia. | 0:07:44 | 0:07:45 | |
You know, it was almost like flying into Southern California. | 0:07:45 | 0:07:49 | |
The reason why we go to Tbilisi is because there's | 0:07:49 | 0:07:51 | |
these guys that do these Georgian chants up in this | 0:07:51 | 0:07:54 | |
monastery way up on a hill. | 0:07:54 | 0:07:56 | |
GEORGIAN CHANTING | 0:07:56 | 0:07:59 | |
They actually were hundreds of years old, these chants. | 0:08:04 | 0:08:08 | |
They would heal the sick. | 0:08:08 | 0:08:10 | |
So, we would listen to them, do something | 0:08:10 | 0:08:13 | |
and then Billy would start... | 0:08:13 | 0:08:16 | |
CLICKS FINGERS | 0:08:16 | 0:08:17 | |
..that, you know, that American doo-wop thing. | 0:08:17 | 0:08:19 | |
SINGS DOO-WOP | 0:08:20 | 0:08:26 | |
CHANTING | 0:08:26 | 0:08:29 | |
LAUGHTER | 0:08:40 | 0:08:41 | |
Mark, you knew that one. | 0:08:41 | 0:08:43 | |
-I knew that one! -You knew that one. -I knew all the moves. | 0:08:43 | 0:08:45 | |
I forgot the words, though. | 0:08:45 | 0:08:47 | |
All right, so tonight...? | 0:08:47 | 0:08:50 | |
ALL: Yeah! | 0:08:50 | 0:08:51 | |
..we can do this stuff. | 0:08:51 | 0:08:52 | |
Are you going to be at the opera house tonight, right? | 0:08:52 | 0:08:55 | |
We was just going to jam with the other players | 0:09:01 | 0:09:05 | |
but I don't know how everybody found out and everybody came, you know? | 0:09:05 | 0:09:09 | |
SHE SPEAKS IN GEORGIAN | 0:09:11 | 0:09:14 | |
Billy got duped because he was told that "it will be a jam session". | 0:09:14 | 0:09:18 | |
MUSIC: "My Life" by Billy Joel | 0:09:18 | 0:09:20 | |
# I don't need you to worry for me | 0:09:20 | 0:09:22 | |
# Cos I'm all right... # | 0:09:22 | 0:09:25 | |
And it was, basically, a full-scale concert. | 0:09:25 | 0:09:27 | |
# I don't want you to tell me it's time to come home... # | 0:09:27 | 0:09:31 | |
The PA was so bad that Billy blew out his vocal cords. | 0:09:31 | 0:09:34 | |
Right in the beginning he pushed really hard, | 0:09:34 | 0:09:37 | |
the crowd went crazy, they loved it and Billy gave it his all | 0:09:37 | 0:09:41 | |
and he kind of suffered for the rest of the tour because of that. | 0:09:41 | 0:09:45 | |
CHEERING | 0:09:50 | 0:09:53 | |
BILLY SPEAKS IN GEORGIAN | 0:09:53 | 0:09:57 | |
The reaction was fantastic, he felt, and the guys in his band, | 0:09:57 | 0:10:01 | |
they felt a warmth | 0:10:01 | 0:10:02 | |
and when they feel this warmth, you know, this is a two-way road, | 0:10:02 | 0:10:08 | |
you just cannot say no to the people who just give you everything | 0:10:08 | 0:10:11 | |
they have and they are so hospitable. | 0:10:11 | 0:10:13 | |
Boy, they rolled out the red carpet. | 0:10:20 | 0:10:22 | |
It was so kind, so warm, so welcoming... | 0:10:22 | 0:10:26 | |
so much wine rolling and vodka, and dancing and music and singing... | 0:10:26 | 0:10:32 | |
GEORGIAN SINGING | 0:10:32 | 0:10:35 | |
I've been all over the world for many, many years... | 0:10:35 | 0:10:38 | |
HE TRANSLATES | 0:10:38 | 0:10:40 | |
..and I've never been to a place | 0:10:41 | 0:10:43 | |
where people have gone so much out of their way to be warm | 0:10:43 | 0:10:47 | |
and hospitable to us | 0:10:47 | 0:10:49 | |
and I didn't realise I was going to be this glad to be here... | 0:10:49 | 0:10:52 | |
It was incredible that the environment was so amazing. | 0:11:05 | 0:11:08 | |
They were incredibly gracious. They wanted to give everything they had. | 0:11:08 | 0:11:12 | |
CHEERING AND WHISTLING | 0:11:17 | 0:11:20 | |
What's the maximum benefit you would like to achieve out of this | 0:11:33 | 0:11:36 | |
entire two-week experience? | 0:11:36 | 0:11:38 | |
If you could produce a result of your dreams, what would it be? | 0:11:38 | 0:11:41 | |
Make a lot of friends. | 0:11:41 | 0:11:43 | |
Make a lot of contact with people here. | 0:11:44 | 0:11:46 | |
Have them know what kind of people we are. | 0:11:46 | 0:11:50 | |
Make some people happy with my music | 0:11:50 | 0:11:52 | |
and get something that can be continued | 0:11:52 | 0:11:55 | |
more and more, maybe it will grow? | 0:11:55 | 0:11:57 | |
MUSIC: "Big Man On Mulberry Street" | 0:11:57 | 0:11:59 | |
We had to bring in staging equipment, cartons, chairs... | 0:12:01 | 0:12:05 | |
they didn't have enough chairs. They had to go to churches, | 0:12:05 | 0:12:08 | |
union halls, schools, to get the chairs. | 0:12:08 | 0:12:11 | |
# Why can't I lay low? | 0:12:20 | 0:12:22 | |
# Why can't I say what... | 0:12:23 | 0:12:26 | |
# And get myself into some boring routine | 0:12:27 | 0:12:30 | |
# Why can't I calm down? # | 0:12:30 | 0:12:31 | |
-Well, that's Pete's anyway, right? -Yeah, but I can usually | 0:12:32 | 0:12:35 | |
hit it on my own. | 0:12:35 | 0:12:37 | |
So do you want to do She's Always A Woman, or what? | 0:12:39 | 0:12:43 | |
Er, I'll know what's going on as I go through the show. | 0:12:43 | 0:12:46 | |
We supposed to start in two hours? | 0:12:46 | 0:12:48 | |
How's your throat feel? | 0:12:48 | 0:12:51 | |
-Feels like it hurts. -Are you ready for the press? | 0:12:51 | 0:12:54 | |
-When do you want to do them? -As soon as you're ready. | 0:12:54 | 0:12:56 | |
But if I'm dressed for the show and doing interviews - | 0:12:56 | 0:12:58 | |
it's like a show in itself. | 0:12:58 | 0:13:00 | |
-By the time the show starts I'll be a wreck, overloading. -Yeah? | 0:13:00 | 0:13:03 | |
I'm beginning to overload. | 0:13:03 | 0:13:05 | |
-CAMERAS CLICK -Please stay on this side. -Wait, let me answer... | 0:13:05 | 0:13:08 | |
How has the audience been responding? I hear you had a surprise when you were downstate. | 0:13:08 | 0:13:12 | |
In Georgia, down in Tbilisi. We set up a little jam session | 0:13:12 | 0:13:15 | |
and it turned into a concert, which kind of ripped me up, | 0:13:15 | 0:13:17 | |
cos it wasn't my PA, I couldn't hear my voice. | 0:13:17 | 0:13:19 | |
The show could drop dead. I mean, some countries don't know me as well as other countries | 0:13:19 | 0:13:24 | |
and I've got a sore throat, I'm, like, ragged, | 0:13:24 | 0:13:26 | |
which is why we're trying to keep these things short | 0:13:26 | 0:13:28 | |
cos every time I say something... | 0:13:28 | 0:13:31 | |
it's kind of killing my concert. | 0:13:31 | 0:13:32 | |
In that case, let me just ask you one more thing... | 0:13:32 | 0:13:35 | |
It was a lot of pressure to be there, you know. | 0:13:35 | 0:13:38 | |
This was a big challenge that we took on. We didn't know what we were getting into, | 0:13:38 | 0:13:41 | |
he didn't know what he was getting into. | 0:13:41 | 0:13:44 | |
So, I went out and saw the audience. | 0:13:45 | 0:13:48 | |
-How did they look? -Very quiet. | 0:13:48 | 0:13:50 | |
HE CLEARS THROAT | 0:13:50 | 0:13:52 | |
-I figured that. -So don't get thrown, you know? | 0:13:52 | 0:13:55 | |
< Huh? You? | 0:13:55 | 0:13:57 | |
You need new buddies, guys... | 0:13:59 | 0:14:01 | |
HE CHUCKLES | 0:14:12 | 0:14:14 | |
-Can you do it? -I don't know... till I get up there. | 0:14:26 | 0:14:29 | |
MUSIC: "Angry Young Man" | 0:14:29 | 0:14:31 | |
# There's a place in the world For the angry young man | 0:15:10 | 0:15:13 | |
# With his working class ties | 0:15:13 | 0:15:14 | |
# And his radical plans | 0:15:14 | 0:15:16 | |
# He refuses to bend he refuses to crawl | 0:15:16 | 0:15:18 | |
# And he's always at home with his back to the wall | 0:15:18 | 0:15:21 | |
# And he's proud of his scars and the battle's he's lost | 0:15:21 | 0:15:23 | |
# And struggles and bleeds as he hangs on his cross | 0:15:23 | 0:15:26 | |
# And he likes to be known as the angry young man... # | 0:15:26 | 0:15:29 | |
We were all nervous about going on for the first show. | 0:15:30 | 0:15:33 | |
We get on there and we start with Angry Young Man | 0:15:33 | 0:15:35 | |
And we were noticing people in the front, like, | 0:15:35 | 0:15:38 | |
putting their fingers in their ears, making faces like... | 0:15:38 | 0:15:42 | |
like that and stuff like that | 0:15:42 | 0:15:44 | |
and... | 0:15:44 | 0:15:46 | |
I see Billy playing the piano and he looks up and goes - | 0:15:46 | 0:15:50 | |
"We're dead! We're dead! It's over!" | 0:15:50 | 0:15:52 | |
It started out... | 0:15:52 | 0:15:54 | |
..very quiet, very attentive... | 0:15:55 | 0:15:59 | |
er... polite. | 0:15:59 | 0:16:00 | |
You know what, not too dissimilar to the first time we played in Japan. | 0:16:02 | 0:16:05 | |
# I once believed in causes too | 0:16:09 | 0:16:11 | |
# I had my pointless point of view | 0:16:11 | 0:16:14 | |
# And life went on no matter who was wrong or right... # | 0:16:14 | 0:16:18 | |
Jumping up and down, jumping on chairs was not acceptable. | 0:16:21 | 0:16:26 | |
It wasn't just not accepted, it was prohibited. | 0:16:26 | 0:16:29 | |
They had never heard volume like that. | 0:16:29 | 0:16:31 | |
They had never seen lighting like that. | 0:16:31 | 0:16:33 | |
The big shots who got the tickets in the front didn't like it, | 0:16:33 | 0:16:36 | |
it was excruciating to them, which I kind of wanted. | 0:16:36 | 0:16:39 | |
You know, we kind of drove them away. | 0:16:39 | 0:16:41 | |
They left after a couple of songs. | 0:16:41 | 0:16:43 | |
They gave their tickets to the kids in the back | 0:16:43 | 0:16:46 | |
and outside, and then we had a real rock'n'roll show. | 0:16:46 | 0:16:49 | |
# Yes, there's always a place for the angry young man | 0:16:52 | 0:16:54 | |
# With his working class ties and his radical plans | 0:16:54 | 0:16:57 | |
# He refuses to bend he refuses to crawl | 0:16:57 | 0:16:59 | |
# He's always at home with his back to the wall | 0:16:59 | 0:17:02 | |
# He's proud of his scars and the battles he's lost | 0:17:02 | 0:17:04 | |
# And struggles and bleeds as he hangs on his cross | 0:17:04 | 0:17:07 | |
# And he likes to be known as the angry young man. # | 0:17:07 | 0:17:09 | |
CHEERING | 0:17:17 | 0:17:18 | |
Billy's trying desperately to connect, this is, you know, | 0:17:18 | 0:17:22 | |
it's rock'n'roll, get up and, and come up to the stage. | 0:17:22 | 0:17:26 | |
Most people think... you know, "There's us and there's them." | 0:17:26 | 0:17:29 | |
Billy's like - "Hey, | 0:17:29 | 0:17:30 | |
"the closer you are to your audience the more you can relate." | 0:17:30 | 0:17:34 | |
MUSIC: "The Longest Time" | 0:17:34 | 0:17:35 | |
# If you said goodbye to me tonight | 0:17:35 | 0:17:39 | |
# There would still be music left to write | 0:17:39 | 0:17:43 | |
# Ah-ah-ah | 0:17:43 | 0:17:45 | |
# What else could I do? | 0:17:45 | 0:17:47 | |
# I'm so inspired by you | 0:17:47 | 0:17:50 | |
# That hasn't happened for the longest time... # | 0:17:50 | 0:17:54 | |
I took a wireless mic, jumped off the stage | 0:17:54 | 0:17:56 | |
and ran down the aisle to the back of the room where all the real fans | 0:17:56 | 0:18:00 | |
were and they started crowding around me and then I led them back | 0:18:00 | 0:18:03 | |
the stage, being the Pied Piper. | 0:18:03 | 0:18:07 | |
As the people started to go, he was like... | 0:18:07 | 0:18:09 | |
"Come on, come on!" | 0:18:10 | 0:18:12 | |
He kept bringing them in, and ultimately, they came. | 0:18:12 | 0:18:16 | |
# For the longest time... # | 0:18:19 | 0:18:21 | |
He was trying everything that he could to | 0:18:21 | 0:18:24 | |
engage the people and once the Soviets got it, they got it. | 0:18:24 | 0:18:29 | |
# I have been a fool for lesser things... # | 0:18:30 | 0:18:34 | |
All right! | 0:18:34 | 0:18:36 | |
# I want you so bad | 0:18:36 | 0:18:38 | |
# I think you ought to know that | 0:18:38 | 0:18:41 | |
# I intend to hold you for the longest time... # | 0:18:41 | 0:18:45 | |
He's a shit stirrer, he likes to get in there and stir things up. | 0:18:45 | 0:18:47 | |
His desire to bring the subversive aspects of rock'n'roll | 0:18:47 | 0:18:51 | |
around the world, you know, that's part of his nature, | 0:18:51 | 0:18:54 | |
it's like - "Come on, this is some great stuff | 0:18:54 | 0:18:57 | |
"and this is freedom and let's kick up some dust." | 0:18:57 | 0:19:00 | |
# Ah-hah... # | 0:19:00 | 0:19:02 | |
CHEERING | 0:19:04 | 0:19:06 | |
SPEAKS RUSSIAN | 0:19:09 | 0:19:11 | |
Whatever you say, baby! | 0:19:11 | 0:19:13 | |
LAUGHTER | 0:19:13 | 0:19:15 | |
Feel good! | 0:19:15 | 0:19:17 | |
# Long... | 0:19:19 | 0:19:23 | |
# Yes... | 0:19:25 | 0:19:29 | |
# Ti... ha, ha... | 0:19:29 | 0:19:34 | |
# Chi... ha, time... # | 0:19:34 | 0:19:41 | |
Was it OK that I said, "We like it when you come...?" | 0:19:41 | 0:19:44 | |
It was OK, the same when I was on stage, the same situation. | 0:19:44 | 0:19:47 | |
-Two, three first songs, they didn't know what to expect. -OK. | 0:19:47 | 0:19:51 | |
-I don't like to tell people what to do. -Right. | 0:19:51 | 0:19:54 | |
But I just thought they wanted to hear what I liked. | 0:19:54 | 0:19:57 | |
-Yeah. -And they liked it. | 0:19:57 | 0:20:00 | |
Everybody who was screaming, it was not just they were fans | 0:20:00 | 0:20:02 | |
of Billy Joel, they never heard his songs, | 0:20:02 | 0:20:06 | |
but he brought such an energy, such a freedom energy... | 0:20:06 | 0:20:10 | |
his eyes, his appearance, his music... | 0:20:10 | 0:20:13 | |
everything. | 0:20:13 | 0:20:15 | |
Brought something which they never heard | 0:20:15 | 0:20:18 | |
and they felt that it was forbidden. | 0:20:18 | 0:20:21 | |
And we all understand that moment - that something is changing. | 0:20:21 | 0:20:26 | |
And there are all the seats empty that the kids had been in | 0:20:26 | 0:20:29 | |
and the soldiers stepped up on the seats and started doing this. | 0:20:29 | 0:20:33 | |
-Oh, really? -And singing and dancing - all the soldiers. | 0:20:33 | 0:20:37 | |
And all the kids and soldiers together | 0:20:37 | 0:20:39 | |
and then this man in a black suit... | 0:20:39 | 0:20:41 | |
came up and went... | 0:20:41 | 0:20:43 | |
And the soldiers had to get back off the chairs and act like | 0:20:43 | 0:20:46 | |
-they weren't having a good time again. -Yes... | 0:20:46 | 0:20:49 | |
Music was so controlled that when Billy went there it was like, | 0:20:49 | 0:20:53 | |
"You know what? It's time to have a good time." | 0:20:53 | 0:20:56 | |
MUSIC: "Uptown Girl" | 0:20:56 | 0:20:58 | |
# Uptown girl | 0:21:01 | 0:21:03 | |
# She been living in her uptown world... # | 0:21:03 | 0:21:06 | |
The music brought a taste of freedom and that's what I think Billy | 0:21:06 | 0:21:10 | |
was hoping his music would bring. | 0:21:10 | 0:21:12 | |
# I'm gonna try for an uptown girl | 0:21:13 | 0:21:17 | |
# She been living in her white bread world | 0:21:17 | 0:21:20 | |
# As long as anyone with hot blood can | 0:21:20 | 0:21:23 | |
# And now she's looking for a downtown man | 0:21:23 | 0:21:27 | |
# That's what I am... # | 0:21:27 | 0:21:29 | |
The thing that I remember the most about the Soviet Union was | 0:21:29 | 0:21:32 | |
they had nothing, absolutely nothing. | 0:21:32 | 0:21:35 | |
I mean, I left blue jeans there, | 0:21:35 | 0:21:38 | |
jean jackets... | 0:21:38 | 0:21:40 | |
The only thing they could give us was this love | 0:21:40 | 0:21:43 | |
and they kept doing this from the front of the stage... | 0:21:43 | 0:21:46 | |
they kept doing this. | 0:21:46 | 0:21:48 | |
I was like - "I can't believe that these are the people | 0:21:48 | 0:21:52 | |
"that I feared all through school. | 0:21:52 | 0:21:55 | |
"They are going like this now." | 0:21:55 | 0:21:58 | |
And all we kept hearing was - "We can't believe that you're here, | 0:21:58 | 0:22:01 | |
"we can't believe you came here to do this for us." | 0:22:01 | 0:22:03 | |
Billy Joel was great in Moscow, his concert lasted | 0:22:03 | 0:22:07 | |
three and a half hours. | 0:22:07 | 0:22:09 | |
He played in a large sports hall, | 0:22:09 | 0:22:11 | |
everybody in Russia was sure that it was impossible to make | 0:22:11 | 0:22:15 | |
a real good sound in this sports hall because of its acoustics. | 0:22:15 | 0:22:19 | |
Billy Joel proved that it's possible. | 0:22:20 | 0:22:23 | |
# She'll understand what kind of guy I've been | 0:22:24 | 0:22:28 | |
# And then I'll win | 0:22:28 | 0:22:30 | |
# And when she's walking | 0:22:30 | 0:22:33 | |
# She's looking so fine | 0:22:33 | 0:22:37 | |
# And when she's talking | 0:22:37 | 0:22:40 | |
# She'll say that she's mine | 0:22:40 | 0:22:43 | |
# She'll say I'm not so tough | 0:22:43 | 0:22:47 | |
# Just because | 0:22:47 | 0:22:49 | |
# I'm in love | 0:22:49 | 0:22:50 | |
# With an uptown girl... # | 0:22:50 | 0:22:53 | |
That was an impulsive moment. I hadn't planned that when I brought | 0:22:53 | 0:22:56 | |
Alexa out on stage | 0:22:56 | 0:22:58 | |
and I said - "You know what, | 0:22:58 | 0:22:59 | |
"I'm going to grab her and bring her to the middle of the stage | 0:22:59 | 0:23:02 | |
"and let the audience see my kid." | 0:23:02 | 0:23:04 | |
There was just like a daddy moment. | 0:23:04 | 0:23:06 | |
"I'm proud of my kid, look at my kid. Isn't she cute?" | 0:23:06 | 0:23:08 | |
And she was dancing and rocking out and the people were cheering | 0:23:08 | 0:23:12 | |
and for them it meant, "Look, he trusts us." | 0:23:12 | 0:23:15 | |
Alexa represented a little bit of the future for | 0:23:15 | 0:23:19 | |
our relationship with the Soviet Union. Here's our little seed | 0:23:19 | 0:23:24 | |
that's going to be raised, you know, in this environment | 0:23:24 | 0:23:29 | |
of friendship and openness. | 0:23:29 | 0:23:31 | |
# Uptown girl | 0:23:33 | 0:23:34 | |
# My uptown girl | 0:23:34 | 0:23:36 | |
# Uptown girl | 0:23:39 | 0:23:41 | |
# My uptown girl... | 0:23:41 | 0:23:43 | |
# Oh... # | 0:23:43 | 0:23:50 | |
I took my daughter to the Soviet Union | 0:23:53 | 0:23:56 | |
because I wanted to show the Russian people - | 0:23:56 | 0:23:59 | |
I trusted them enough to bring my own child with me there. | 0:23:59 | 0:24:02 | |
"I don't think anything bad is going to happen to us. | 0:24:02 | 0:24:05 | |
"And I want you to see my family and I want my family to see you." | 0:24:05 | 0:24:10 | |
And it turned out to be a very important part of our trip. | 0:24:10 | 0:24:14 | |
Alexa was a bit of a curiosity and everywhere we went | 0:24:17 | 0:24:23 | |
all of the Russians would turn and say, "Malenki, malenki!" | 0:24:23 | 0:24:27 | |
And I think it meant something like, "Little darling." | 0:24:27 | 0:24:30 | |
The Russian women would lean over and give her a little squeeze. | 0:24:30 | 0:24:35 | |
You know, we made friends by having our family with us. | 0:24:35 | 0:24:39 | |
I wanted my daughter to do something that | 0:24:39 | 0:24:41 | |
she would think was fun. We took her to the Gorky Park Circus. | 0:24:41 | 0:24:44 | |
-Christie, look at her. -Wow! | 0:24:44 | 0:24:46 | |
This is the first time she's riding a horse. | 0:24:53 | 0:24:55 | |
Look at her, look at her! | 0:24:55 | 0:24:56 | |
Yeah! Yeah. | 0:24:59 | 0:25:02 | |
We watched them rehearsing and there were these twins, twin brothers who were clowns. | 0:25:04 | 0:25:09 | |
Victor was one of the clowns. I got to be friendly with him, turns out this guy was a huge fan. | 0:25:09 | 0:25:13 | |
This guy, Victor, he had such a... It was like he had known Billy all his life. | 0:25:13 | 0:25:19 | |
And he had this extraordinary connection with Billy. | 0:25:19 | 0:25:22 | |
How does he like the show? | 0:25:22 | 0:25:23 | |
THEY SPEAK RUSSIAN | 0:25:23 | 0:25:26 | |
We like the honesty. You are absolutely honest. | 0:25:30 | 0:25:34 | |
You are democratic in your behaviour. | 0:25:34 | 0:25:36 | |
We do know what it is all about and we do know how much energy you put into your show. | 0:25:38 | 0:25:42 | |
And for all these things... | 0:25:42 | 0:25:44 | |
I really think Billy connected with the honest, and the, uh, | 0:25:44 | 0:25:48 | |
just how truthful and revealing some of these people were. | 0:25:48 | 0:25:53 | |
And Victor was, Victor was one of those people. | 0:25:53 | 0:25:57 | |
Did, did other people in the audience say how they felt about the show? | 0:25:57 | 0:26:04 | |
HE SPEAKS RUSSIAN | 0:26:04 | 0:26:06 | |
Why does he ask this question? Why is he so interested in the opinion of the audience? | 0:26:08 | 0:26:12 | |
Perhaps he was surprised or shocked by something. | 0:26:12 | 0:26:16 | |
I was surprised at the beginning, because it was a very quiet response. | 0:26:16 | 0:26:19 | |
To me, the audience is as much of the show as I am. | 0:26:19 | 0:26:23 | |
You coming here, it is not just music. | 0:26:23 | 0:26:25 | |
It will be a bridge, you know, to bridge the gap | 0:26:25 | 0:26:28 | |
in the relations between our countries. | 0:26:28 | 0:26:30 | |
And they are not just beautiful words. | 0:26:30 | 0:26:32 | |
I am not a politician, I am not talking about politics, | 0:26:32 | 0:26:35 | |
that's just my own ideas, from the bottom of my heart. | 0:26:35 | 0:26:37 | |
And this is why I am not making any political speeches on the stage. | 0:26:37 | 0:26:41 | |
HE TRANSLATES | 0:26:41 | 0:26:43 | |
Let the music speak. | 0:26:46 | 0:26:48 | |
That's really great. | 0:26:50 | 0:26:53 | |
When Victor said, "You could be a bridge," it confirmed what I had hoped. | 0:26:53 | 0:26:58 | |
That I could make this connection. | 0:26:58 | 0:27:01 | |
That we can have that kind of impact. | 0:27:01 | 0:27:03 | |
That we can make a breakthrough. | 0:27:03 | 0:27:05 | |
Him saying that really confirmed what I had hoped for. | 0:27:05 | 0:27:09 | |
# What's the matter with the clothes I'm wearin'? | 0:27:18 | 0:27:22 | |
# Can't you tell that your tie's too white? | 0:27:22 | 0:27:24 | |
# Maybe I should buy some old tab collars? | 0:27:26 | 0:27:30 | |
# Welcome back to the age of jive | 0:27:30 | 0:27:32 | |
# Where have you been hiding out lately, honey? | 0:27:33 | 0:27:36 | |
# You can't dress trashy till you spend a lot of money | 0:27:36 | 0:27:40 | |
# Everybody's talkin' 'bout the new sound | 0:27:40 | 0:27:43 | |
# Funny, but it's still rock'n'roll to me | 0:27:43 | 0:27:47 | |
# It doesn't matter what they say in the papers | 0:27:50 | 0:27:53 | |
# It's always been the same old scene...# | 0:27:53 | 0:27:56 | |
Billy was really a perfectionist and he wanted these concerts to come off right. | 0:27:56 | 0:28:00 | |
The adrenaline was really flowing with him. | 0:28:00 | 0:28:03 | |
He was excited to be going in there and it was also the unknown for him, too. | 0:28:03 | 0:28:07 | |
# How about a pair of pink sidewinders? # | 0:28:10 | 0:28:13 | |
I can't imagine being the focal point, being responsible for it all | 0:28:13 | 0:28:19 | |
and then, on top of it, being responsible as a figure | 0:28:19 | 0:28:22 | |
and an emissary of your culture and your country. | 0:28:22 | 0:28:25 | |
And then having the glare of all that on you night and day. | 0:28:25 | 0:28:30 | |
He knew that this was a historical concert. | 0:28:30 | 0:28:32 | |
He knew that it was very meaningful. He'd invested some of his own funds, a lot of them, in doing the show | 0:28:32 | 0:28:38 | |
and I think he was, he had a lot emotionally invested in having it come off well. | 0:28:38 | 0:28:42 | |
# ..and a whole lot of money | 0:28:42 | 0:28:45 | |
# It's the next phase, new wave, dance craze, anyways | 0:28:45 | 0:28:48 | |
# It's still rock'n'roll to me | 0:28:48 | 0:28:51 | |
# Everybody's talkin' 'bout the new sound | 0:28:52 | 0:28:55 | |
# Funny, but it's still rock'n'roll to me. # | 0:28:55 | 0:28:58 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:28:58 | 0:29:03 | |
He was under tremendous pressure. | 0:29:11 | 0:29:13 | |
Because if they whole thing doesn't go right, it will have | 0:29:13 | 0:29:17 | |
a tremendous impact on his career in the United States. | 0:29:17 | 0:29:22 | |
It didn't seem that there was any time to just chill out when | 0:29:22 | 0:29:26 | |
we were there. It was constantly something going on. | 0:29:26 | 0:29:29 | |
I was either touring around Moscow | 0:29:29 | 0:29:32 | |
or I was doing press conferences with the media | 0:29:32 | 0:29:35 | |
or I was talking to my own technicians, | 0:29:35 | 0:29:38 | |
or trying to do things with my wife and my daughter. | 0:29:38 | 0:29:40 | |
It was constant - 24/7. And it wore me down. | 0:29:40 | 0:29:44 | |
He was like a pressure cooker, ready to explode. | 0:29:44 | 0:29:46 | |
# You have to learn to pace yourself | 0:29:46 | 0:29:51 | |
# Pressure! | 0:29:51 | 0:29:52 | |
# You're just like everybody else | 0:29:53 | 0:29:56 | |
# Pressure! | 0:29:56 | 0:29:58 | |
# You've only had to run So far, so good | 0:29:59 | 0:30:04 | |
# But you will come to a place Where the only thing you feel | 0:30:05 | 0:30:11 | |
# Are loaded guns in your face | 0:30:11 | 0:30:14 | |
# And you'll have to deal with pressure! # | 0:30:14 | 0:30:17 | |
The novel feeling of going to Russia, doing something special, turned into a lot of frickin' work for him. | 0:30:17 | 0:30:25 | |
Billy's voice was kinda ragged. He wasn't really happy | 0:30:25 | 0:30:29 | |
and he had his new baby and he had his wife there | 0:30:29 | 0:30:31 | |
and it was after Chernobyl and she was paranoid about drinking the water | 0:30:31 | 0:30:35 | |
and the food was shitty. | 0:30:35 | 0:30:37 | |
# Pressure! # | 0:30:37 | 0:30:39 | |
I could tell that the rubber band was getting pulled | 0:30:39 | 0:30:42 | |
tighter and tighter and tighter and something was gonna blow. | 0:30:42 | 0:30:46 | |
# Pressure! | 0:30:46 | 0:30:47 | |
# Oooh, pressure! | 0:30:52 | 0:30:54 | |
# I need my sweet damn pressure! # | 0:30:56 | 0:30:59 | |
So there was that tension there, you can feel it. | 0:30:59 | 0:31:02 | |
We're just playing the songs, but I could feel Billy working it and... | 0:31:02 | 0:31:06 | |
and looking around and finally it exploded. | 0:31:06 | 0:31:09 | |
# What I really need is stimulation Thought it was only my imagination | 0:31:09 | 0:31:15 | |
# It's just a fantasy, ooh, ooh | 0:31:15 | 0:31:17 | |
# It's all you need...# | 0:31:17 | 0:31:20 | |
We went there to see the fans and see the Russians, | 0:31:21 | 0:31:23 | |
for the first time, enjoy a rock'n'roll show. | 0:31:23 | 0:31:26 | |
Where you can't see them unless you turn the lights on. | 0:31:26 | 0:31:29 | |
Wayne had said that, you know, he's got great coverage, | 0:31:29 | 0:31:33 | |
but nobody in the world is going to know that anybody was there. | 0:31:33 | 0:31:38 | |
Every time those lights went on, to light the audience, so the film crew could see the audience, | 0:31:38 | 0:31:43 | |
people would freeze. | 0:31:43 | 0:31:44 | |
I would see people waving their arms, lights come on, boom. People just go back like that. | 0:31:44 | 0:31:48 | |
# Why does it always seem to hit me in the middle of the night? | 0:31:48 | 0:31:52 | |
# Stop it! | 0:31:52 | 0:31:53 | |
# Tell me there's a number I can always dial | 0:31:53 | 0:31:56 | |
# Let me do my show For Christ's sake! # | 0:31:56 | 0:31:59 | |
I hear Billy singing and he's saying something. | 0:31:59 | 0:32:04 | |
But I can't hear what he's saying. | 0:32:04 | 0:32:06 | |
You're playing away and all of a sudden you hear on your monitor, "Bam!" | 0:32:10 | 0:32:14 | |
You go, "What was that?" And I look over and he's just storming off | 0:32:15 | 0:32:19 | |
down the stage and the piano is upside down! | 0:32:19 | 0:32:22 | |
Pieces of piano go flying everywhere, I think one almost winged his wife. | 0:32:22 | 0:32:26 | |
I thought that's part of the whole thing and I started clapping. | 0:32:26 | 0:32:31 | |
At one point, he took the microphone and started smashing the microphone. | 0:32:31 | 0:32:36 | |
I didn't realise he was so upset until you can see him hit a microphone on his grand piano. | 0:32:36 | 0:32:42 | |
# Ah, sure, it would be better if I had you here to hold me | 0:32:44 | 0:32:47 | |
# Be bop a loo ah | 0:32:47 | 0:32:49 | |
# It's better, baby, but believe me it's the next best thing. # | 0:32:49 | 0:32:52 | |
They did finally stop lighting the audience. Once I threw the piano, they went, | 0:32:52 | 0:32:56 | |
"Oh, I guess he doesn't want us to light the audience." | 0:32:56 | 0:32:58 | |
Thank you! | 0:32:58 | 0:32:59 | |
He overreacted to the lights turning on. It was great theatre. | 0:32:59 | 0:33:03 | |
It was great for a special, but, I'm sorry, Billy, I think you overreacted. | 0:33:03 | 0:33:08 | |
I tear ass back to the dressing room, because I'm gonna tell him. | 0:33:08 | 0:33:12 | |
I open the door and he's standing there soaking wet, drenched like a drowned rat, | 0:33:12 | 0:33:17 | |
and we both look at each other like we're gonna go at it. | 0:33:17 | 0:33:20 | |
And there was this moment where we both completely relaxed our shoulders | 0:33:21 | 0:33:27 | |
and I just started to cry. And I said, | 0:33:27 | 0:33:28 | |
"Look, I'm sorry, I would never try and fuck up your show." He said, "Yeah, I know, I overreacted." | 0:33:28 | 0:33:34 | |
We hugged each other and then we looked at each other and went, | 0:33:34 | 0:33:37 | |
"Should we go out there screaming and fighting for the press?" | 0:33:37 | 0:33:40 | |
I came all the way here, I don't want our own people ruining the show! | 0:33:40 | 0:33:44 | |
I'm sorry. | 0:33:44 | 0:33:45 | |
I feel so much better now! | 0:33:45 | 0:33:48 | |
LAUGHTER | 0:33:48 | 0:33:50 | |
Kids came up to us after the show, they really liked it, the Russian kids couldn't believe it. | 0:33:50 | 0:33:54 | |
-IN RUSSIAN ACCENT: -"This is part of the show!" | 0:33:54 | 0:33:57 | |
"What are you going to trash tomorrow?" | 0:33:57 | 0:34:00 | |
"We'll think of something." | 0:34:00 | 0:34:01 | |
With the worldwide press there, he got worldwide attention, you know, | 0:34:01 | 0:34:06 | |
for different reasons than he anticipated. | 0:34:06 | 0:34:10 | |
Billy Joel's show in Moscow included something new - a temper tantrum. | 0:34:10 | 0:34:14 | |
I know it's shocking. My mother doesn't understand | 0:34:14 | 0:34:16 | |
to this day why I would jump on a grand piano. | 0:34:16 | 0:34:19 | |
But sometimes, that's how I feel. | 0:34:20 | 0:34:22 | |
HE IS TRANSLATED TO RUSSIAN | 0:34:22 | 0:34:24 | |
Vladimir Vysotsky was a poet and singer-songwriter. | 0:34:33 | 0:34:37 | |
He was buried in the outskirts of Moscow. | 0:34:37 | 0:34:41 | |
There was a line waiting to visit his grave longer than the line going to visit Lenin's tomb. | 0:34:41 | 0:34:48 | |
This blew me away. I said, "Who is this guy? | 0:34:48 | 0:34:51 | |
People were waiting for hours just to leave flowers on the grave. | 0:34:51 | 0:34:56 | |
The lyrics. That's what it's all about, he was a poet. | 0:34:56 | 0:34:59 | |
But he decided it was easier to get his message across to the people using the guitar and the music. | 0:34:59 | 0:35:04 | |
He came to Russia, not just as another American. He was reading a lot about Russia. | 0:35:04 | 0:35:10 | |
So, it was such a pleasure for me to talk to him about Russia, Russian history, | 0:35:10 | 0:35:16 | |
Russian ways, Russian culture, | 0:35:16 | 0:35:18 | |
because he had the background. | 0:35:18 | 0:35:21 | |
Let me bring out my friend, Oleg Smirnoff, to translate. | 0:35:21 | 0:35:24 | |
This is Oleg. | 0:35:25 | 0:35:26 | |
He's OK, he's OK. | 0:35:28 | 0:35:29 | |
We didn't accept the official translator they wanted to give us. | 0:35:29 | 0:35:32 | |
One of the people who helped put the show together from outside of Russia | 0:35:32 | 0:35:36 | |
found this guy for us. | 0:35:36 | 0:35:37 | |
He was, kind of, a freelance guy, which is, sort of, being on the outside in Russia. | 0:35:37 | 0:35:42 | |
If you're a freelancer, that's not always looked on approvingly by the authorities. | 0:35:42 | 0:35:48 | |
But he was the guy, I trusted him. He would point out, | 0:35:48 | 0:35:52 | |
"Watch out, that is KGB." | 0:35:52 | 0:35:54 | |
"Watch out, there may be microphone there." | 0:35:54 | 0:35:56 | |
My marching orders were, "Stick like a piece of chewing gum to Billy." | 0:35:56 | 0:36:02 | |
And that's what I did. | 0:36:02 | 0:36:03 | |
OK, let's go from here. Yeah! | 0:36:03 | 0:36:06 | |
High-five, high-five. | 0:36:06 | 0:36:08 | |
This is the same in Russia. | 0:36:08 | 0:36:10 | |
He couldn't keep up with Billy. I couldn't keep up with Billy in English. | 0:36:10 | 0:36:14 | |
And every time he'd mention Oleg, he'd be like... | 0:36:14 | 0:36:17 | |
and break out into this dance. But he was great. | 0:36:17 | 0:36:21 | |
If I forget to say that, in the beginning, you say that. | 0:36:21 | 0:36:25 | |
I will say one word, intermission, and you will put it before Mulberry. | 0:36:25 | 0:36:30 | |
And I said, "Billy, you will have to talk on stage." | 0:36:30 | 0:36:32 | |
But I explained to Billy, that's the only way for them to understand | 0:36:32 | 0:36:36 | |
what you want to get across, the message. | 0:36:36 | 0:36:39 | |
I'd like to dedicate this next song to Vladimir Vysotsky. | 0:36:39 | 0:36:44 | |
OLEG TRANSLATES | 0:36:44 | 0:36:47 | |
SONG: "Honesty" | 0:36:50 | 0:36:52 | |
# If you search for tenderness | 0:36:57 | 0:37:00 | |
# It isn't hard to find | 0:37:00 | 0:37:03 | |
# You can have the love you need to live | 0:37:04 | 0:37:08 | |
# But if you look for truthfulness | 0:37:11 | 0:37:14 | |
# You might just as well be blind | 0:37:14 | 0:37:17 | |
# It always seems to be so hard to give | 0:37:18 | 0:37:25 | |
# Honesty is such a lonely word | 0:37:25 | 0:37:33 | |
# Everyone is so untrue... # | 0:37:33 | 0:37:36 | |
Honesty had a whole new ring to it, a whole new meaning, | 0:37:36 | 0:37:40 | |
a whole new depth. | 0:37:40 | 0:37:42 | |
Billy related it to Vladimir Vysotsky | 0:37:42 | 0:37:46 | |
and Vladimir's truth, that the told. | 0:37:46 | 0:37:49 | |
The songs that touched me the most that we performed in Russia | 0:37:49 | 0:37:53 | |
were ones that related to how the audience saw his music. | 0:37:53 | 0:37:58 | |
And I think the one that was most meaningful that way was Honesty. | 0:37:58 | 0:38:01 | |
And I think they genuinely got that...that was the real Billy. | 0:38:01 | 0:38:06 | |
They understood that that was part of his soul. | 0:38:06 | 0:38:08 | |
He wanted to get the message across - | 0:38:10 | 0:38:12 | |
"It's about you guys. | 0:38:12 | 0:38:14 | |
"I'm not just another guy from United States | 0:38:14 | 0:38:17 | |
"who just sings about great girls, bad boys and love lost. | 0:38:17 | 0:38:22 | |
"I'm singing about my life, your life." | 0:38:22 | 0:38:24 | |
# Honesty is hardly ever heard | 0:38:24 | 0:38:30 | |
# And mostly what I need from you. # | 0:38:30 | 0:38:38 | |
I'm aware of your son, through the people... | 0:38:48 | 0:38:51 | |
INTERPRETER SPEAKS | 0:38:51 | 0:38:53 | |
..who have come to see his grave site. | 0:38:54 | 0:38:56 | |
And when I ask people who were there why they were here... | 0:38:59 | 0:39:01 | |
..they told me, "He spoke the truth." | 0:39:05 | 0:39:08 | |
So I would like this toast to be "the truth." | 0:39:11 | 0:39:13 | |
# W, X, Y and Z... | 0:39:20 | 0:39:24 | |
# Be-be-be-be-be-be-be | 0:39:26 | 0:39:32 | |
# Be-be-be-be-be-be-be. # | 0:39:32 | 0:39:39 | |
THEY LAUGH | 0:39:39 | 0:39:41 | |
I like the ending - she did a retard. | 0:39:41 | 0:39:44 | |
SONG: And So It Goes | 0:39:44 | 0:39:46 | |
# In every heart, there is a room | 0:40:09 | 0:40:14 | |
# A sanctuary safe and strong | 0:40:16 | 0:40:20 | |
# To heal the wounds from lovers past | 0:40:21 | 0:40:28 | |
# Until a new one comes along | 0:40:29 | 0:40:33 | |
# I spoke to you in cautious tones... # | 0:40:34 | 0:40:40 | |
Yeah - pretty heroic stuff, man. | 0:40:40 | 0:40:43 | |
We were kind of enchanted with Leningrad | 0:40:45 | 0:40:47 | |
because we got back on the water. | 0:40:47 | 0:40:50 | |
So there we were by the river, | 0:40:50 | 0:40:51 | |
and of course, there's beautiful, beautiful Russian girls. | 0:40:51 | 0:40:55 | |
The band was just in heaven. | 0:40:55 | 0:40:57 | |
I do remember just feeling more relaxed there. | 0:40:59 | 0:41:03 | |
-Oh, thank you! -OK. | 0:41:08 | 0:41:10 | |
There were situations where he didn't need my translation. | 0:41:10 | 0:41:13 | |
We just go out and walk around and talk to the people | 0:41:13 | 0:41:16 | |
and just try to absorb Russia. | 0:41:16 | 0:41:20 | |
He wanted to get out there with the people | 0:41:20 | 0:41:22 | |
and it was always fun to watch Billy - | 0:41:22 | 0:41:24 | |
almost like Barack Obama - | 0:41:24 | 0:41:27 | |
campaigning out there in the crowd. | 0:41:27 | 0:41:29 | |
Is this where the rock'n'rollers hang out? | 0:41:36 | 0:41:39 | |
INTERPRETER SPEAKS | 0:41:39 | 0:41:41 | |
MAN RESPONDS IN RUSSIAN | 0:41:42 | 0:41:43 | |
All of them, you know, heavy metal guys. | 0:41:43 | 0:41:46 | |
Everybody. | 0:41:46 | 0:41:47 | |
-They just like heavy metal. -Yeah, heavy metal guys. | 0:41:47 | 0:41:50 | |
'And he just stopped and started talking to the guys | 0:41:50 | 0:41:53 | |
'and they said' | 0:41:53 | 0:41:54 | |
"Yeah, it's difficult to be somebody who doesn't look like the rest | 0:41:54 | 0:41:58 | |
"of the guys - long hair, clothes, you know, jeans with holes." | 0:41:58 | 0:42:03 | |
And Billy said, "I know exactly what you are talking about | 0:42:03 | 0:42:07 | |
"because I was just a guy like you." | 0:42:07 | 0:42:09 | |
He was my favourite rock 'n' roll musician. | 0:42:09 | 0:42:12 | |
INTERPRETER SPEAKS | 0:42:12 | 0:42:14 | |
BOY RESPONDS IN RUSSIAN | 0:42:14 | 0:42:16 | |
I want you to have something. | 0:42:19 | 0:42:20 | |
I'm not religious, but I wear a St Christopher medal. | 0:42:20 | 0:42:22 | |
RUSSIAN INTERPRETER SPEAKS | 0:42:22 | 0:42:24 | |
For travelling. | 0:42:24 | 0:42:25 | |
This is for John Lennon guy. | 0:42:25 | 0:42:27 | |
And then a woman came from nowhere. | 0:42:28 | 0:42:31 | |
WOMAN SPEAKS IN RUSSIAN | 0:42:31 | 0:42:33 | |
These guys, they love rock 'n' roll, so they're great guys? | 0:42:35 | 0:42:39 | |
So, rock 'n' roll guys, you think they're greatest guys? | 0:42:39 | 0:42:43 | |
Those who love rock 'n' roll, you think they're the greatest? | 0:42:43 | 0:42:46 | |
"This is the shame of our country", she says. | 0:42:46 | 0:42:48 | |
She said, "Oh...you're the worst in this country. | 0:42:48 | 0:42:52 | |
"You just betray our country. | 0:42:52 | 0:42:53 | |
"Look what picture you paint for these foreigners. | 0:42:53 | 0:42:57 | |
"This is not what Russia is about." | 0:42:57 | 0:42:59 | |
And Billy told them, "You know what?" | 0:43:01 | 0:43:03 | |
That's what my mother said about me... | 0:43:03 | 0:43:05 | |
INTERPRETER SPEAKS | 0:43:05 | 0:43:07 | |
..when I had long hair. When I was saying, "Peace!" | 0:43:07 | 0:43:10 | |
LAUGHTER AND APPLAUSE | 0:43:10 | 0:43:11 | |
We had people like that in my country, too. | 0:43:11 | 0:43:14 | |
The government wanted everybody to grow up and be like they were. | 0:43:14 | 0:43:18 | |
But the young, they were emulating the United States | 0:43:18 | 0:43:21 | |
and the rest of the world and rock 'n' roll - | 0:43:21 | 0:43:23 | |
leather jackets and stuff like that. | 0:43:23 | 0:43:25 | |
When Billy went in in the summer of '87, it was sort of a perfect storm. | 0:43:25 | 0:43:28 | |
This, with regard to rock 'n' roll, was really the opening point | 0:43:28 | 0:43:32 | |
where everything from there on changed. | 0:43:32 | 0:43:35 | |
When my daughter was born... | 0:43:35 | 0:43:36 | |
INTERPRETER SPEAKS | 0:43:36 | 0:43:38 | |
..which was New Year's, 1986... | 0:43:38 | 0:43:43 | |
..I looked at her... | 0:43:45 | 0:43:48 | |
I said, "What kind of world is this going to be?" | 0:43:48 | 0:43:51 | |
INTERPRETER SPEAKS | 0:43:51 | 0:43:53 | |
When she says to me, "What did you do in the Cold War, daddy?"... | 0:43:53 | 0:43:57 | |
INTERPRETER SPEAKS | 0:43:57 | 0:43:59 | |
..what am I going to say? | 0:44:02 | 0:44:04 | |
INTERPRETER SPEAKS | 0:44:04 | 0:44:05 | |
I have a feeling that what's going on in your country right now | 0:44:05 | 0:44:09 | |
is very much like the '60s. | 0:44:09 | 0:44:10 | |
OK? | 0:44:17 | 0:44:19 | |
He went into this with the same kind of, um...of belief and commitment | 0:44:19 | 0:44:24 | |
that this was his personal contribution to try to do something | 0:44:24 | 0:44:29 | |
to ease this enormously tense relationship | 0:44:29 | 0:44:32 | |
between two countries that could blow up the world. | 0:44:32 | 0:44:35 | |
SONG: "The Times They Are A-Changin" | 0:44:35 | 0:44:38 | |
# Come, gather round, people wherever you roam... # | 0:44:41 | 0:44:45 | |
APPLAUSE | 0:44:45 | 0:44:48 | |
# And admit that the waters around you have grown | 0:44:48 | 0:44:52 | |
# And accept that soon you'll be drenched to the bone | 0:44:53 | 0:44:57 | |
# If your time to you is worth savin' | 0:44:58 | 0:45:01 | |
# Then you better start swimmin' or you'll sink like a stone | 0:45:02 | 0:45:06 | |
# For the times they are a-changin'... # | 0:45:06 | 0:45:10 | |
'I did a TV show and they asked if I would sing a song | 0:45:12 | 0:45:15 | |
'and I sang Bob Dylan's The Times They Are A-Changin',' | 0:45:15 | 0:45:19 | |
cos things were really coming to a boil. | 0:45:19 | 0:45:21 | |
You could tell when you went there - | 0:45:21 | 0:45:22 | |
the atmosphere was fraught with change. | 0:45:22 | 0:45:24 | |
Things were about to bust loose. | 0:45:24 | 0:45:27 | |
The old order was going to be swept away | 0:45:27 | 0:45:29 | |
and we were there at a good time for this to happen. | 0:45:29 | 0:45:33 | |
# For the loser now will be later to win | 0:45:34 | 0:45:37 | |
# For the times they are a-changin'... # | 0:45:37 | 0:45:41 | |
I thought Gorbachev was a realist. | 0:45:41 | 0:45:44 | |
He recognised that something had to give. | 0:45:44 | 0:45:47 | |
The Russian people weren't content to go with the flow any more. | 0:45:47 | 0:45:53 | |
Gorbachev loved rock 'n' roll from his youth, | 0:45:53 | 0:45:56 | |
when he was student of Moscow University. | 0:45:56 | 0:45:59 | |
He recognised what was going on, | 0:45:59 | 0:46:01 | |
where the old Politburo people and the old guard | 0:46:01 | 0:46:04 | |
would have just clamped down. | 0:46:04 | 0:46:06 | |
Gorbachev opened the doors. | 0:46:06 | 0:46:08 | |
If it hadn't have been for him, we wouldn't have been able to go. | 0:46:08 | 0:46:11 | |
# For the times they are a-changin' | 0:46:11 | 0:46:15 | |
# The line, it is drawn | 0:46:18 | 0:46:20 | |
# The curse, it is cast | 0:46:20 | 0:46:22 | |
# The slow one now will later be fast | 0:46:25 | 0:46:29 | |
# As the present now will later be past | 0:46:30 | 0:46:35 | |
# The order is rapidly fadin' | 0:46:35 | 0:46:38 | |
# And the first one now will later be last | 0:46:38 | 0:46:43 | |
# For the times they are a-changin'. # | 0:46:43 | 0:46:47 | |
APPLAUSE | 0:46:50 | 0:46:52 | |
If somebody is saying that we expected some changes, | 0:46:52 | 0:46:57 | |
it's a lie, because nobody could expect what happened. | 0:46:57 | 0:47:00 | |
Rock 'n' roll is freedom. | 0:47:00 | 0:47:02 | |
It will make you free. | 0:47:04 | 0:47:06 | |
It will make you believe in the universal language of music. | 0:47:06 | 0:47:11 | |
This song is about young people living in the northeast of America. | 0:47:11 | 0:47:15 | |
INTERPRETER SPEAKS | 0:47:15 | 0:47:17 | |
Their lives are miserable because the steel factories are closing. | 0:47:19 | 0:47:22 | |
They desperately want to leave, | 0:47:27 | 0:47:29 | |
but they stay because they were brought up to believe | 0:47:29 | 0:47:31 | |
that things were going to get better. | 0:47:31 | 0:47:33 | |
INTERPRETER SPEAKS | 0:47:33 | 0:47:35 | |
Maybe that sounds familiar. | 0:47:39 | 0:47:40 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:47:42 | 0:47:44 | |
SONG: "Allentown" | 0:47:44 | 0:47:46 | |
# Well we're living here in Allentown | 0:47:56 | 0:48:00 | |
# And they're closing all the factories down | 0:48:00 | 0:48:05 | |
# Out in Bethlehem they're killing time | 0:48:05 | 0:48:08 | |
# Filling out forms | 0:48:08 | 0:48:10 | |
# Standing in line | 0:48:10 | 0:48:12 | |
# Well, our fathers fought the Second World War... # | 0:48:13 | 0:48:16 | |
The people, they understood what was going on in Allentown in America | 0:48:16 | 0:48:20 | |
which was the same as what was going on there. | 0:48:20 | 0:48:23 | |
So they could relate to the lyrics and feel the music. | 0:48:23 | 0:48:27 | |
# Danced with them slow | 0:48:27 | 0:48:30 | |
# And we're living here in Allentown | 0:48:30 | 0:48:32 | |
# But the restlessness was handed down | 0:48:34 | 0:48:37 | |
# And it's getting very hard to stay... # | 0:48:38 | 0:48:45 | |
And this guy Victor came to every show, | 0:48:48 | 0:48:51 | |
both in Moscow and in Leningrad. | 0:48:51 | 0:48:53 | |
I don't know how he got around, | 0:48:53 | 0:48:55 | |
cos it was not easy for people to get around there. | 0:48:55 | 0:48:57 | |
There he was, in the front row, every night, doing this - "Yay!" | 0:48:57 | 0:49:00 | |
He was having a great time. | 0:49:00 | 0:49:01 | |
I just feel in love with Victor. He had the most expressive face. | 0:49:01 | 0:49:06 | |
I just loved to see the Russians let go and start to feel it, yo know? | 0:49:06 | 0:49:14 | |
And Victor was the most expressive of all. | 0:49:14 | 0:49:17 | |
He wanted to, like, throw his heart and soul. | 0:49:17 | 0:49:20 | |
He was the cheerleader for this. | 0:49:20 | 0:49:22 | |
He was the cheerleader for that. | 0:49:22 | 0:49:25 | |
He was trying to express what he was feeling, and he just kept... | 0:49:25 | 0:49:28 | |
with all his heart and soul, would go like this. | 0:49:28 | 0:49:30 | |
You know, "My heart is exploding." | 0:49:30 | 0:49:32 | |
I think he was just thrilled to be included in this thing | 0:49:32 | 0:49:35 | |
that was happening in this country, and he had a ringside seat | 0:49:35 | 0:49:38 | |
and access to the folks that were doing it - | 0:49:38 | 0:49:40 | |
and knew that he was equally appreciative. | 0:49:40 | 0:49:43 | |
# Hey, hey, hey | 0:49:43 | 0:49:47 | |
# Hey, hey, hey, oh, whoa-oh | 0:49:47 | 0:49:52 | |
# And it's getting very hard to stay | 0:49:52 | 0:49:58 | |
# And we're living here in Allentown | 0:49:58 | 0:50:03 | |
# Woo-ooh-ooh | 0:50:06 | 0:50:09 | |
# Woo-ooh-ooh. # | 0:50:09 | 0:50:12 | |
It said, "Billy, you've conquered our hearts." | 0:50:18 | 0:50:20 | |
-And there was another one, "Billy, well done." -What does this say? | 0:50:20 | 0:50:24 | |
-ALL: -"Billy, you've conquered our hearts." -All right. | 0:50:24 | 0:50:27 | |
Did you see the one that says, "New York..." | 0:50:27 | 0:50:29 | |
That's the guy in the circus. | 0:50:29 | 0:50:30 | |
That we met just on the loose. | 0:50:30 | 0:50:32 | |
Look at this! | 0:50:34 | 0:50:35 | |
They were smiling tonight - they weren't smiling the other night. | 0:50:36 | 0:50:39 | |
They were liking it, man. | 0:50:39 | 0:50:40 | |
I got smiles from these cold faces I never got before. | 0:50:40 | 0:50:42 | |
Usually they're very stone-faced. | 0:50:42 | 0:50:44 | |
I made - I think I made some friends here. | 0:50:44 | 0:50:47 | |
And it's not that easy to make security guys smile, you know? | 0:50:47 | 0:50:50 | |
Same thing in the States, man. | 0:50:50 | 0:50:51 | |
People that never heard your music before. | 0:50:51 | 0:50:53 | |
I'm writing my songs all over again. | 0:50:53 | 0:50:55 | |
I'm enjoying the show more now than I have for a long, long time. | 0:50:55 | 0:50:59 | |
Cos I - you know, I forgot. | 0:50:59 | 0:51:01 | |
I forgot what it means to people. You know? | 0:51:01 | 0:51:03 | |
It's really important here. | 0:51:03 | 0:51:05 | |
My friend. | 0:51:05 | 0:51:07 | |
My circus friend. | 0:51:07 | 0:51:08 | |
-Stop that! -HE LAUGHS | 0:51:08 | 0:51:10 | |
I'm not the Pope. | 0:51:10 | 0:51:11 | |
-HE SPEAKS RUSSIAN -He's the best guy in the audience. | 0:51:13 | 0:51:16 | |
HE INTERPRETS | 0:51:16 | 0:51:17 | |
You give me the energy to do my show. | 0:51:17 | 0:51:19 | |
This is - this is my heart, here. | 0:51:31 | 0:51:33 | |
They really developed a very close relationship. | 0:51:33 | 0:51:38 | |
Billy saw something in him which really touched him. | 0:51:38 | 0:51:43 | |
I'm signing "Billy". | 0:51:43 | 0:51:45 | |
Just Billy. HE SPEAKS RUSSIAN | 0:51:45 | 0:51:47 | |
Cos that's me. | 0:51:47 | 0:51:48 | |
HE SPEAKS RUSSIAN | 0:51:48 | 0:51:49 | |
# Slow down you crazy child | 0:52:00 | 0:52:03 | |
# You're so ambitious for a juvenile | 0:52:03 | 0:52:07 | |
# But then if you're so smart | 0:52:07 | 0:52:09 | |
# Tell me, why are you still so afraid? | 0:52:09 | 0:52:13 | |
# Mmmm | 0:52:13 | 0:52:15 | |
# Where's the fire what's the hurry about? | 0:52:15 | 0:52:18 | |
# You better cool it off before you burn it out | 0:52:18 | 0:52:22 | |
# You got so much to do and only so many hours in a day | 0:52:22 | 0:52:27 | |
# Hey... # | 0:52:27 | 0:52:30 | |
When we went to Russia | 0:52:30 | 0:52:32 | |
and we saw this society that had suffered for so long, | 0:52:32 | 0:52:37 | |
and that their day-to-day lives were so difficult | 0:52:37 | 0:52:41 | |
compared to anything that we had... | 0:52:41 | 0:52:44 | |
that we had known, my first impression was sadness. | 0:52:44 | 0:52:50 | |
It made me realise that the world was a very big place. | 0:52:50 | 0:52:54 | |
Watching people in their day-to-day life - | 0:52:54 | 0:52:56 | |
that's the thing that I remember most. | 0:52:56 | 0:52:59 | |
Seeing people in their environment waiting in line for food, | 0:52:59 | 0:53:03 | |
breadlines, things like that - that is what I came away with. | 0:53:03 | 0:53:07 | |
And I think that Billy felt the same way. | 0:53:07 | 0:53:09 | |
I can't speak for him, but I think he was moved by the lack of... | 0:53:09 | 0:53:13 | |
..basic necessities. And that strength in the people. | 0:53:14 | 0:53:20 | |
I remember seeing a lot of people outside of a department store - | 0:53:20 | 0:53:23 | |
"GUM", G-U-M, it was the department store, | 0:53:23 | 0:53:26 | |
and there was a big box wrapped in brown paper in the window, | 0:53:26 | 0:53:29 | |
and there was a line of people. | 0:53:29 | 0:53:32 | |
We asked, "What is that?" | 0:53:32 | 0:53:33 | |
Nobody knew. "It's something." | 0:53:33 | 0:53:35 | |
They were on line for "something", they didn't even know what it was. | 0:53:35 | 0:53:38 | |
I realised, "We're not going to have a war with these people. | 0:53:38 | 0:53:40 | |
"They don't want to fight with us." | 0:53:40 | 0:53:42 | |
They couldn't even get toilet paper together. | 0:53:42 | 0:53:44 | |
I don't want to downplay or diminish the threat | 0:53:44 | 0:53:47 | |
that the Soviet Union posed, but our politicians played right into it. | 0:53:47 | 0:53:52 | |
That's how they got votes. The Red Menace, the Red Scare. | 0:53:52 | 0:53:55 | |
You know, they were winding us up. | 0:53:55 | 0:53:57 | |
Everywhere we went, people were saying, "Viva America! | 0:53:57 | 0:54:00 | |
"God bless America! We love America!" They came over and they hugged me. | 0:54:00 | 0:54:04 | |
It was such an outpouring of love and affection and warmth | 0:54:04 | 0:54:08 | |
that I realised the Cold War's over for me. | 0:54:08 | 0:54:11 | |
# Come out Virginia don't let me wait | 0:54:13 | 0:54:17 | |
# You Catholic girls start much too late | 0:54:17 | 0:54:20 | |
# But sooner or later it comes down to fate | 0:54:20 | 0:54:23 | |
# I might as well be the one | 0:54:23 | 0:54:26 | |
# Well, they showed you a statue and told you to pray | 0:54:26 | 0:54:29 | |
# They built you a temple and locked you away | 0:54:29 | 0:54:32 | |
# But they never told you the price that you pay | 0:54:32 | 0:54:35 | |
# For things that you might have done | 0:54:35 | 0:54:39 | |
# Only the good die young | 0:54:39 | 0:54:42 | |
# That's what I said. # | 0:54:42 | 0:54:43 | |
The guys in the uniforms, who were supposed to be the crowd control, | 0:54:43 | 0:54:46 | |
were actually out of control. | 0:54:46 | 0:54:48 | |
They were jumping up and down, they were rocking out, | 0:54:48 | 0:54:51 | |
and we said, "OK, this stuff really works, this rock'n'roll." | 0:54:51 | 0:54:55 | |
At the time, if you were in your late teens into your 20s, | 0:54:55 | 0:54:59 | |
you had to serve in the army. | 0:54:59 | 0:55:00 | |
So there was a circulating group of younger men | 0:55:00 | 0:55:03 | |
that were all in the army, | 0:55:03 | 0:55:05 | |
and so a lot of what we experienced also were a bunch of kids | 0:55:05 | 0:55:08 | |
throwing up their hats and medals and different things like that | 0:55:08 | 0:55:11 | |
onto the stage and say, "Here, take my...my stuff." | 0:55:11 | 0:55:14 | |
# They say there's a heaven for those who will wait | 0:55:14 | 0:55:19 | |
# Some say it's better but I say it ain't | 0:55:19 | 0:55:21 | |
# I'd rather laugh with the sinners than cry with the saints | 0:55:21 | 0:55:24 | |
# Sinners are much more fun | 0:55:24 | 0:55:27 | |
# Darlin', you know only the good die young... # | 0:55:27 | 0:55:31 | |
How'm I doin', Mom? | 0:55:31 | 0:55:33 | |
# Only the good die young... # | 0:55:35 | 0:55:36 | |
This hat's been in my home for the past 25-plus years. | 0:55:47 | 0:55:51 | |
I was on stage, and there was this soldier right down front. | 0:55:51 | 0:55:55 | |
I remember pointing to his hat and... HE MOUTHS | 0:55:55 | 0:55:58 | |
And then all of a sudden he... I said, "Come on." | 0:56:00 | 0:56:03 | |
He gave me the hat, and you could see he was terrified for his life. | 0:56:03 | 0:56:07 | |
And then, in the same instant, the crowd around him was like, "Aah!" | 0:56:07 | 0:56:11 | |
And I took the hat, put it on my head and pranced around, | 0:56:11 | 0:56:15 | |
and I'm like, just on 11. | 0:56:15 | 0:56:17 | |
I walk back to him, and I was going to give it to him, | 0:56:17 | 0:56:19 | |
and he actually went like, "No, for you, for you." | 0:56:19 | 0:56:22 | |
And I was, like, so moved, because, you know, | 0:56:22 | 0:56:24 | |
I thought he was really going to get some grief for it. | 0:56:24 | 0:56:26 | |
# Only the good die young | 0:56:26 | 0:56:29 | |
# Only the good | 0:56:29 | 0:56:33 | |
# Only the good die young | 0:56:33 | 0:56:35 | |
# Woo | 0:56:35 | 0:56:37 | |
# Woo-hoo | 0:56:37 | 0:56:38 | |
# Woo-hoo-hoo. # | 0:56:38 | 0:56:41 | |
Another night, another nation. | 0:56:55 | 0:56:57 | |
They said it couldn't be done. | 0:56:57 | 0:56:59 | |
MUSIC: "Big Shot" | 0:56:59 | 0:57:01 | |
# Well you went uptown riding in your limousine | 0:57:10 | 0:57:14 | |
# With your fine Park Avenue clothes | 0:57:14 | 0:57:17 | |
# You had the Dom Perignon in your hand | 0:57:17 | 0:57:19 | |
# And the spoon up your nose | 0:57:19 | 0:57:22 | |
# And when you wake up in the morning | 0:57:23 | 0:57:25 | |
# With your head on fire | 0:57:25 | 0:57:27 | |
# Your eyes too bloody to see | 0:57:27 | 0:57:30 | |
# Go on and cry in your coffee | 0:57:30 | 0:57:32 | |
# But don't come bitchin' to me | 0:57:32 | 0:57:34 | |
# Because you had to be a big shot didn't you? | 0:57:35 | 0:57:39 | |
# You had to open up your mouth... # | 0:57:39 | 0:57:41 | |
He's a rock and roller. I mean, everyone's gotta remember that. | 0:57:41 | 0:57:44 | |
You can't just look at Billy Joel and levels of history. | 0:57:44 | 0:57:47 | |
This guy kicked ass, and rocks. | 0:57:47 | 0:57:50 | |
And he still rocks. | 0:57:50 | 0:57:52 | |
But he was rockin' he was up there diving in the crowd. | 0:57:52 | 0:57:55 | |
You know, hitting the guitar. | 0:57:55 | 0:57:57 | |
He was just up there just going for it. | 0:57:57 | 0:58:00 | |
# Yeah! # | 0:58:05 | 0:58:06 | |
Billy is a great showman. | 0:58:06 | 0:58:08 | |
There were times, which I think surprised the Russian audience, | 0:58:08 | 0:58:11 | |
he'd be playing around with the jib, | 0:58:11 | 0:58:12 | |
and then he'd throw his jacket out on the jib, | 0:58:12 | 0:58:14 | |
sometimes throwing his jacket onto the camera. | 0:58:14 | 0:58:17 | |
The Russians loved it. | 0:58:17 | 0:58:19 | |
He was so great at reading an audience - | 0:58:19 | 0:58:21 | |
"How can I show them, you know... | 0:58:21 | 0:58:23 | |
"that this is fun?" | 0:58:23 | 0:58:25 | |
# Aw but now you just don't remember | 0:58:25 | 0:58:28 | |
# All the things you said | 0:58:28 | 0:58:29 | |
# You're not sure you want to know | 0:58:29 | 0:58:32 | |
# I'll give you one hint, honey | 0:58:32 | 0:58:34 | |
# You sure did put on a show | 0:58:34 | 0:58:36 | |
# Yes, yes, you had to be a big shot, didn't you? | 0:58:36 | 0:58:40 | |
# You had to prove it to the crowd | 0:58:40 | 0:58:43 | |
# You had to be a big shot didn't you? | 0:58:43 | 0:58:47 | |
# All your friends were so knocked out | 0:58:47 | 0:58:49 | |
# You had to have the last word... # | 0:58:49 | 0:58:52 | |
The thing that I had never seen Billy do was the Peter Gabriel flop, | 0:58:52 | 0:58:55 | |
and just crowd surf. And I thought that was ballsy, that was pretty big. | 0:58:55 | 0:58:59 | |
I was really scared, | 0:58:59 | 0:59:00 | |
because I have never seen that kind of a stunt before. | 0:59:00 | 0:59:04 | |
My first thought was, | 0:59:04 | 0:59:07 | |
"How are we going to get the guy back on stage?!" | 0:59:07 | 0:59:10 | |
Or are we going to continue the concert out there? | 0:59:10 | 0:59:13 | |
Just imagine that. They'd never had anyone crowd surf. | 0:59:13 | 0:59:17 | |
And I just want every rock and roller to imagine that now - Billy Joel, | 0:59:17 | 0:59:22 | |
25 years ago, was crowd surfing | 0:59:22 | 0:59:25 | |
way before all these people were crowd surfing. | 0:59:25 | 0:59:29 | |
I don't know if it had been done before. I'd never seen it done. | 0:59:29 | 0:59:32 | |
I was on the stage, and these people were just giving us so much love | 0:59:32 | 0:59:36 | |
and so much enthusiasm, I said, "You know what? | 0:59:36 | 0:59:39 | |
"I'm going to just dive in." | 0:59:39 | 0:59:40 | |
And I dove into the... Maybe it was the world's first mosh pit. | 0:59:40 | 0:59:43 | |
I don't know. "Moshcow" pit. | 0:59:43 | 0:59:45 | |
Everything became symbolic. | 0:59:45 | 0:59:49 | |
Being able to literally put himself in their hands and say, | 0:59:49 | 0:59:53 | |
"I trust you. | 0:59:53 | 0:59:55 | |
"I know you're not going to let me fall." | 0:59:55 | 0:59:58 | |
And ultimately I think that's the final message, | 0:59:58 | 1:00:01 | |
is that we have to trust each other. | 1:00:01 | 1:00:03 | |
I think he felt this vibe - the right vibe - | 1:00:03 | 1:00:07 | |
from the very beginning. | 1:00:07 | 1:00:09 | |
And... And that's what helped him. | 1:00:09 | 1:00:12 | |
So - but I was really happy when he got back on stage. | 1:00:12 | 1:00:15 | |
You look at Billy's insane intensity, | 1:00:18 | 1:00:20 | |
which was a combination of a multitude of things. | 1:00:20 | 1:00:24 | |
You could see him jumping at the crane, at the Louma crane. | 1:00:24 | 1:00:27 | |
I wrote at the bottom of the of the Louma crane, | 1:00:27 | 1:00:29 | |
I put white camera tape, and I wrote, "Hey, dude." | 1:00:29 | 1:00:33 | |
So he sat there playing, | 1:00:33 | 1:00:34 | |
you could see him singing along, "What the...?!" | 1:00:34 | 1:00:36 | |
And he was, like, yelling at the camera, and doing that crap. | 1:00:36 | 1:00:39 | |
So it was a mutual kind of battle that was going on. | 1:00:39 | 1:00:44 | |
I think one inspired the other. | 1:00:44 | 1:00:46 | |
It worked for a great show. | 1:00:46 | 1:00:47 | |
Where'd I get that one from? | 1:00:51 | 1:00:53 | |
Right on, Pop. Right on, Pop! | 1:01:18 | 1:01:20 | |
Right on, baby! | 1:01:20 | 1:01:22 | |
-That was bad, man! That was bad! -Was that bad, or what? | 1:01:22 | 1:01:24 | |
That was dynamite, man. | 1:01:24 | 1:01:25 | |
Real rock'n'roll, Billy Joel brought to Russia. | 1:01:25 | 1:01:29 | |
But he hadn't political sense in his songs... | 1:01:29 | 1:01:34 | |
But that was political action, because he brought freedom, | 1:01:34 | 1:01:37 | |
and he blowed up not only who were present on the concert, | 1:01:37 | 1:01:42 | |
but also, everybody in Russia, | 1:01:42 | 1:01:45 | |
was official first step of American rock'n'roll to Soviet Union. | 1:01:45 | 1:01:50 | |
Billy Joel's identified as the person who, I think, | 1:01:50 | 1:01:53 | |
turned the rock'n'roll gates open. | 1:01:53 | 1:01:56 | |
# One, uh-two | 1:01:57 | 1:01:59 | |
# Uh-one, two, three, four | 1:01:59 | 1:02:01 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 1:02:03 | 1:02:05 | |
# Some love is just a lie of the heart | 1:02:10 | 1:02:15 | |
# The cold remains of what began with a passionate start | 1:02:15 | 1:02:20 | |
# And they may not want it to end | 1:02:20 | 1:02:23 | |
# But it will It's just a question of when | 1:02:25 | 1:02:28 | |
# I've lived long enough to have learned | 1:02:28 | 1:02:31 | |
# The closer you get to the fire the more you get burned | 1:02:32 | 1:02:37 | |
# But that won't happen to us | 1:02:38 | 1:02:41 | |
# Cos it's always been a matter of trust. # | 1:02:42 | 1:02:45 | |
Everyone was always looking at, is this the end of the Cold War? | 1:02:46 | 1:02:49 | |
Is this the final breakthrough? | 1:02:49 | 1:02:53 | |
It was like the beginning domino effect culturally of really | 1:02:53 | 1:02:57 | |
making a difference. | 1:02:57 | 1:03:00 | |
# ..to not lose your faith in this world | 1:03:00 | 1:03:03 | |
# I can't offer you proof | 1:03:04 | 1:03:06 | |
# But you're going to face a moment of truth | 1:03:08 | 1:03:11 | |
# It's hard when you're always... # | 1:03:11 | 1:03:13 | |
In a lot of ways, for those kids, | 1:03:13 | 1:03:15 | |
it was like the first time they ever had sex. | 1:03:15 | 1:03:17 | |
They had never experienced anything like this. | 1:03:17 | 1:03:20 | |
It was pure, unabashed release of emotion. | 1:03:20 | 1:03:23 | |
He was motivated so deeply by an oppression of people. | 1:03:23 | 1:03:27 | |
He put a wedge in there and slammed it home. | 1:03:27 | 1:03:31 | |
It was like he brought the first colour television. | 1:03:31 | 1:03:34 | |
They weren't going back to black and white after that. | 1:03:34 | 1:03:37 | |
# ...You have doubts | 1:03:37 | 1:03:40 | |
# But for God's sake, don't shut me out. # | 1:03:40 | 1:03:43 | |
You know, we came, we conquered, we kicked ass. | 1:03:45 | 1:03:48 | |
There's no question in my mind that, beginning with Billy, | 1:03:48 | 1:03:52 | |
rock'n'roll came in and exploded everyone's mind. | 1:03:52 | 1:03:56 | |
These kids go, "We want to rock! We want to do that." | 1:03:56 | 1:03:59 | |
A kid even came up to me after the first show and he said, "Nothing | 1:03:59 | 1:04:03 | |
"like this has happened since 1917", which was the Russian Revolution. | 1:04:03 | 1:04:07 | |
Once the genie is out of the bottle, you can't put it back in. | 1:04:07 | 1:04:11 | |
It happened in America. | 1:04:11 | 1:04:13 | |
# And some might have learned to adjust | 1:04:13 | 1:04:16 | |
# But then it never was a matter of trust. # | 1:04:16 | 1:04:19 | |
Finally, everybody was a part of the movement. | 1:04:21 | 1:04:27 | |
Everything that we felt that it was our little team doing, | 1:04:27 | 1:04:31 | |
it wasn't any more. Everybody in the room was a part of the same message. | 1:04:31 | 1:04:37 | |
It was all of us together. | 1:04:37 | 1:04:41 | |
# We've both had our share of | 1:04:41 | 1:04:44 | |
# Believing too long | 1:04:44 | 1:04:47 | |
# When the whole situation was wrong | 1:04:49 | 1:04:52 | |
# Some love is just a lie of the soul. # | 1:04:54 | 1:04:57 | |
I think it had a lot to do with how things changed over there, | 1:04:57 | 1:05:00 | |
because not too long after that, the wall did come down, | 1:05:00 | 1:05:04 | |
and the Communist Party was kicked out. | 1:05:04 | 1:05:07 | |
I think there were a number of dynamics going on at that time. | 1:05:07 | 1:05:10 | |
We were just one of them. But it was an important one. | 1:05:10 | 1:05:14 | |
# The cold remains of what began with a passionate start | 1:05:15 | 1:05:19 | |
# But that won't happen to us | 1:05:20 | 1:05:23 | |
# Cos it's always been a matter of trust | 1:05:25 | 1:05:28 | |
# It's a matter of trust | 1:05:30 | 1:05:32 | |
# Wuh-oh | 1:05:35 | 1:05:36 | |
# It's a matter of trust | 1:05:38 | 1:05:41 | |
# Uh-oh | 1:05:43 | 1:05:45 | |
# It's always been a matter of trust | 1:05:46 | 1:05:49 | |
# Yeah, yeah | 1:05:49 | 1:05:52 | |
# Wuh-oh-oh. # | 1:05:52 | 1:05:53 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 1:05:59 | 1:06:00 | |
The world is changing, and here we are, pretty soon no more Communist | 1:06:07 | 1:06:10 | |
Russia, but this was also kind of the end of the band as we knew it. | 1:06:10 | 1:06:16 | |
The band was slightly changing, and I think everybody kind of had | 1:06:19 | 1:06:23 | |
an idea that this might be our last hurrah together. | 1:06:23 | 1:06:27 | |
I kind of had that inkling, and it was kind of bittersweet. | 1:06:27 | 1:06:31 | |
I'd played with Billy since 1982 on three major tours, and I sensed that | 1:06:35 | 1:06:40 | |
this was maybe coming to the end of an era for me | 1:06:40 | 1:06:43 | |
and maybe for the band that was performing with him, | 1:06:43 | 1:06:45 | |
and that gives you a mixture of feelings, and I really have a strong | 1:06:45 | 1:06:51 | |
affection and had a strong affection for the people I was working with. | 1:06:51 | 1:06:54 | |
You bond with people, it's almost like being in the army or something | 1:06:54 | 1:06:57 | |
when you go on these tours, | 1:06:57 | 1:06:59 | |
and I felt Billy was an incredible leader and I felt that it was | 1:06:59 | 1:07:05 | |
a great opportunity to have gone and done something like this. | 1:07:05 | 1:07:09 | |
Pretty unbelievable, | 1:07:09 | 1:07:11 | |
what that concert did to the Russian people, | 1:07:11 | 1:07:16 | |
and at the same time, it would be unfair to not point out what that | 1:07:16 | 1:07:20 | |
concert did to me as a human being, | 1:07:20 | 1:07:23 | |
seeing how much they didn't have and how much they appreciated. | 1:07:23 | 1:07:28 | |
When I go back and look at this Russian project and see | 1:07:28 | 1:07:30 | |
it as a moment in time that... | 1:07:30 | 1:07:33 | |
That you just can't ever be grateful enough for. | 1:07:35 | 1:07:42 | |
The memories and the feeling of accomplishment afterwards | 1:07:43 | 1:07:48 | |
so overcompensated for the exhaustion and for the missed opportunities | 1:07:48 | 1:07:54 | |
of family life and for all the things that you have to sacrifice to | 1:07:54 | 1:07:58 | |
do this sort of existence. | 1:07:58 | 1:08:01 | |
MUSIC: "Leningrad" by Billy Joel | 1:08:01 | 1:08:04 | |
# Viktor was born | 1:08:23 | 1:08:24 | |
# The spring of 44 | 1:08:25 | 1:08:28 | |
# And never saw | 1:08:29 | 1:08:31 | |
# His father any more | 1:08:32 | 1:08:36 | |
# A child of sacrifice | 1:08:36 | 1:08:38 | |
# A child of war | 1:08:39 | 1:08:41 | |
# Another son who never had | 1:08:43 | 1:08:47 | |
# A father after Leningrad | 1:08:47 | 1:08:50 | |
# Went off to school... # | 1:08:50 | 1:08:51 | |
I wrote a song about the trip. It's called Leningrad. | 1:08:51 | 1:08:54 | |
It was the story of Viktor and of me, and how | 1:08:54 | 1:08:59 | |
he made my daughter laugh, and we recognised we have friends here. | 1:08:59 | 1:09:05 | |
We never knew what friends we had until we came to Leningrad. | 1:09:05 | 1:09:09 | |
In a way, that song kind of encapsulates | 1:09:11 | 1:09:14 | |
how that trip changed me. | 1:09:14 | 1:09:16 | |
# ..Was life in Leningrad. # | 1:09:16 | 1:09:18 | |
It wasn't just another concert. | 1:09:20 | 1:09:22 | |
Everybody who was part of this event, I think they can be very proud. | 1:09:22 | 1:09:28 | |
At that time, in 1987, when Russia had a choice, | 1:09:28 | 1:09:31 | |
they tried to make their contribution. | 1:09:31 | 1:09:34 | |
They tried to give this feeling to the people, | 1:09:36 | 1:09:38 | |
that things can get better, that they can be free. | 1:09:38 | 1:09:41 | |
The whole tour was about passion and communication between people. | 1:09:41 | 1:09:47 | |
When we got on the plane to come home, people cried, | 1:09:47 | 1:09:52 | |
because we thought we would never see the people that we | 1:09:52 | 1:09:55 | |
met in the Soviet Union. | 1:09:55 | 1:09:58 | |
We had gotten so close to them. | 1:09:58 | 1:10:01 | |
# ..Became a circus clown | 1:10:01 | 1:10:03 | |
# The greatest happiness | 1:10:05 | 1:10:08 | |
# He'd ever found | 1:10:08 | 1:10:10 | |
# Was making Russian children glad | 1:10:11 | 1:10:15 | |
# And children lived in Leningrad. # | 1:10:15 | 1:10:18 | |
It's hard in the entertainment business to really do | 1:10:20 | 1:10:23 | |
something that makes a difference in people's lives, | 1:10:23 | 1:10:26 | |
and being with Billy during these concerts, | 1:10:26 | 1:10:29 | |
I feel like I actually was part of something that made a difference. | 1:10:29 | 1:10:33 | |
# And in that bright October sun | 1:10:34 | 1:10:38 | |
# We knew our childhood days were done | 1:10:38 | 1:10:41 | |
# And I watched my friends go off to war | 1:10:41 | 1:10:45 | |
# What do they keep on fighting for? | 1:10:45 | 1:10:48 | |
# So my child and I came to this place | 1:10:51 | 1:10:57 | |
# To meet him eye to eye | 1:10:58 | 1:11:02 | |
# And face to face | 1:11:02 | 1:11:04 | |
# He made my daughter laugh | 1:11:05 | 1:11:07 | |
# Then we embraced | 1:11:08 | 1:11:11 | |
# We never knew what friends we had | 1:11:12 | 1:11:16 | |
# Until we came to Leningrad. # | 1:11:16 | 1:11:19 | |
The trip to Russia was probably the biggest highlight as a performer. | 1:11:20 | 1:11:27 | |
Everything after that was anti-climactic. | 1:11:27 | 1:11:30 | |
I'd met these people and they weren't the enemy, and what I | 1:11:30 | 1:11:34 | |
also hoped was that people in America | 1:11:34 | 1:11:38 | |
would be able to see what we did. | 1:11:38 | 1:11:40 | |
What happens when your kid turns to you and says, | 1:11:46 | 1:11:48 | |
"What did you do in the Cold War, Daddy?". | 1:11:48 | 1:11:51 | |
Now we had something to say. | 1:11:51 | 1:11:52 | |
Be safe. | 1:12:01 | 1:12:02 | |
WOMAN'S VOICE: Well, this is what's left of the front rows. | 1:12:10 | 1:12:14 | |
It was pretty wild tonight. | 1:12:15 | 1:12:18 | |
MUSIC: "Stiletto" by Billy Joel | 1:12:19 | 1:12:21 |