
Browse content similar to The Story of a Child Prodigy: I am Not a Rock Star. Check below for episodes and series from the same categories and more!
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
APPLAUSE | 0:00:24 | 0:00:26 | |
Actually, I think it's a huge mistake to play Bach to start with. | 0:00:31 | 0:00:35 | |
Why? I'll tell you why. Because, you know, this is a 15-minute audition. | 0:00:35 | 0:00:39 | |
You need to make a statement. You need to impress the jury. | 0:00:39 | 0:00:44 | |
And what would you like me to make an impression with? | 0:00:44 | 0:00:46 | |
Well, I think in my mind you would start | 0:00:46 | 0:00:49 | |
with probably a Rachmaninoff sonata. | 0:00:49 | 0:00:51 | |
Are you BLEEP insane?! | 0:00:53 | 0:00:55 | |
I love music. | 0:00:56 | 0:00:58 | |
MAN SPEAKS IN FRENCH | 0:00:58 | 0:00:59 | |
Maybe I don't always love practising, | 0:01:05 | 0:01:07 | |
maybe I don't always love myself, but I always love music. | 0:01:07 | 0:01:11 | |
I'm serving something higher. You know, it's my religion. | 0:01:11 | 0:01:14 | |
It's, you know... I really do believe | 0:01:14 | 0:01:17 | |
it's the most beautiful thing in the world. | 0:01:17 | 0:01:19 | |
APPLAUSE | 0:01:25 | 0:01:27 | |
MAN: Bravo! Bravo! | 0:01:34 | 0:01:37 | |
HE SPEAKS FRENCH | 0:01:52 | 0:01:54 | |
HE SPEAKS FRENCH | 0:02:05 | 0:02:07 | |
APPLAUSE | 0:02:13 | 0:02:15 | |
OK, I'm ready. | 0:02:41 | 0:02:43 | |
SHE SIGHS | 0:02:44 | 0:02:46 | |
Moszkowski, Schumann, Scarlatti. | 0:02:46 | 0:02:50 | |
I'm tired. | 0:02:54 | 0:02:55 | |
My bed! | 0:02:55 | 0:02:57 | |
SHE SIGHS | 0:03:02 | 0:03:03 | |
SHE HUMS MELODY | 0:03:14 | 0:03:16 | |
You should sing a fifth first and then just take it down. | 0:03:16 | 0:03:19 | |
Same thing. SHE HUMS MELODY | 0:03:19 | 0:03:22 | |
Marika's spending Valentine's Day in New York City. | 0:03:26 | 0:03:31 | |
Yeah. In a classroom. Yeah! | 0:03:31 | 0:03:34 | |
That's Carnegie Hall. | 0:03:35 | 0:03:37 | |
Have you ever played there? Yes, I played two times there. | 0:03:37 | 0:03:40 | |
So... Is it nice to walk back by it? | 0:03:40 | 0:03:43 | |
Well, yeah, but I see it every weekend. THEY LAUGH | 0:03:43 | 0:03:47 | |
Yeah, but the important thing is to play in it. Play there. HE LAUGHS | 0:03:47 | 0:03:51 | |
IN FRENCH | 0:04:12 | 0:04:14 | |
Do you spend a lot of time waiting when you come? | 0:04:31 | 0:04:34 | |
Yeah, well, usually what I do is... | 0:04:34 | 0:04:37 | |
I'll just wait until I take to her lesson and then...go. | 0:04:37 | 0:04:42 | |
Nothing else I can do. | 0:04:42 | 0:04:44 | |
OK, you know... I started really badly. | 0:05:02 | 0:05:04 | |
Well, what happened is that your guitar is stuck. | 0:05:04 | 0:05:08 | |
MARIKA LAUGHS You know, you're strumming the air | 0:05:08 | 0:05:11 | |
instead of strumming the strings. | 0:05:11 | 0:05:13 | |
You're doing this and... | 0:05:13 | 0:05:15 | |
Yeah, this has to sound like... | 0:05:17 | 0:05:19 | |
Like a very energetic strumming of a guitar. | 0:05:19 | 0:05:22 | |
Marika's a very intense kid | 0:05:22 | 0:05:24 | |
and intensity is...is a two-edged sword. | 0:05:24 | 0:05:29 | |
Just relax and just play. | 0:05:32 | 0:05:34 | |
If she plays a wrong note, she gets so angry with herself | 0:05:35 | 0:05:38 | |
that that's all you can see. | 0:05:38 | 0:05:40 | |
I mean, if she could hit herself she would! | 0:05:40 | 0:05:42 | |
See, now you sound like something, | 0:05:56 | 0:05:58 | |
because you sound like you have character in the playing instead of fear. Uh-huh. | 0:05:58 | 0:06:02 | |
How did it go? It went well. | 0:06:05 | 0:06:08 | |
I just got my grade report from Pre-Coll Division. | 0:06:08 | 0:06:11 | |
And it's pretty good. | 0:06:11 | 0:06:13 | |
I have As, that means honours, | 0:06:13 | 0:06:17 | |
so...I'm happy, yeah. HE LAUGHS | 0:06:17 | 0:06:20 | |
A nice way to finish the day. | 0:06:20 | 0:06:22 | |
ALL SING IN FRENCH | 0:06:24 | 0:06:26 | |
WOMAN SPEAKS IN FRENCH | 0:06:28 | 0:06:30 | |
APPLAUSE | 0:07:50 | 0:07:52 | |
Air Canada to Montreal passenger Marika Bournaki. | 0:08:03 | 0:08:06 | |
Please would you go to gate 320. | 0:08:06 | 0:08:09 | |
When I listen to Marika play... | 0:08:58 | 0:09:00 | |
I find that she has this beautiful tonality. | 0:09:00 | 0:09:06 | |
She has something that cannot be taught. | 0:09:06 | 0:09:09 | |
You learn technique, you learn peddling, | 0:09:09 | 0:09:13 | |
you learn to read music, but you don't learn heart. | 0:09:13 | 0:09:18 | |
Heart is something which you have to feel, you just sense. | 0:09:18 | 0:09:23 | |
THEY SPEAK FRENCH | 0:09:24 | 0:09:27 | |
MARIKA: | 0:09:27 | 0:09:29 | |
HE LAUGHS | 0:09:42 | 0:09:43 | |
Non! | 0:09:46 | 0:09:47 | |
Sometimes...I just don't really want to practise | 0:09:52 | 0:09:55 | |
or maybe I'm better off being in Montreal, being with my friends | 0:09:55 | 0:09:58 | |
and having fun and go to parties, | 0:09:58 | 0:10:01 | |
but in the end I really like what I do. | 0:10:01 | 0:10:04 | |
I'm sure it can bring me really far. | 0:10:04 | 0:10:06 | |
And it makes me happy and people around me happy, so why not do it? | 0:10:06 | 0:10:10 | |
APPLAUSE | 0:11:12 | 0:11:14 | |
HE SPEAKS FRENCH | 0:11:33 | 0:11:35 | |
Stupendous. Thank you. Thank you. Thank you very much. | 0:11:37 | 0:11:39 | |
Excellent. Excellent. | 0:11:43 | 0:11:45 | |
Excellent. Amazing. I have grandchildren | 0:11:45 | 0:11:48 | |
and I try to get them to learn, but... | 0:11:48 | 0:11:51 | |
I mean, that has to be... That's a gift. | 0:11:51 | 0:11:54 | |
Sure. I liked your pretty hands. MARIKA LAUGHS | 0:11:54 | 0:11:58 | |
Thank you. | 0:11:58 | 0:12:00 | |
Thank you very much. Thank you. | 0:12:00 | 0:12:03 | |
The instruction enclosed. | 0:12:31 | 0:12:34 | |
SHE SPEAKS FRENCH | 0:12:34 | 0:12:36 | |
THEY LAUGH | 0:12:36 | 0:12:38 | |
"Press card. Apply pressure." | 0:12:38 | 0:12:41 | |
Yes! | 0:13:14 | 0:13:16 | |
ALL: Surprise! | 0:13:35 | 0:13:38 | |
LAUGHTER | 0:13:38 | 0:13:40 | |
ALL CONVERSE IN FRENCH | 0:13:51 | 0:13:53 | |
LAUGHTER | 0:13:53 | 0:13:56 | |
"Apply pressure..." "Apply pressure on left and right sides with arms." | 0:13:56 | 0:14:01 | |
LAUGHTER | 0:14:01 | 0:14:03 | |
"Think about how special you are to so many people." | 0:14:03 | 0:14:07 | |
ALL: Awww! | 0:14:07 | 0:14:09 | |
"Marika, during the course of these two years | 0:14:09 | 0:14:11 | |
"we've seen you grow and become who you are today. | 0:14:11 | 0:14:14 | |
"It's hard to let someone go so soon, but we know that this | 0:14:14 | 0:14:16 | |
"will help you and you will be | 0:14:16 | 0:14:17 | |
"the great pianist that you deserve to be someday. | 0:14:17 | 0:14:20 | |
"Not having you around will be... will be a big change | 0:14:20 | 0:14:23 | |
"and will be the empty space in our group at our lunch table." | 0:14:23 | 0:14:26 | |
Aww! "We still can't believe that all this is ending so fast | 0:14:26 | 0:14:29 | |
"and, in short, just know that we will no doubt miss you. | 0:14:29 | 0:14:32 | |
"Also remember to be true to yourself | 0:14:32 | 0:14:35 | |
"and don't be afraid to show anyone the real Marika." | 0:14:35 | 0:14:37 | |
'APPLAUSE' | 0:14:49 | 0:14:50 | |
I hate brushing my teeth. | 0:14:57 | 0:14:59 | |
SHE GROANS | 0:15:26 | 0:15:28 | |
There's this song, I don't know if you know it, | 0:15:30 | 0:15:33 | |
Jack Johnson, Banana Pancakes. | 0:15:33 | 0:15:35 | |
And it's like, well... I'll just play it. | 0:15:35 | 0:15:39 | |
But, basically, it's says go back to sleep. | 0:15:39 | 0:15:43 | |
So it's like... My mum was listening to it and she was, like, | 0:15:43 | 0:15:46 | |
"This is what you listen to in the morning? This is not good." | 0:15:46 | 0:15:49 | |
# So can't you see that it's just raining | 0:15:49 | 0:15:51 | |
# Ain't no need to go outside. # | 0:15:51 | 0:15:53 | |
MUSIC PLAYS | 0:15:53 | 0:15:54 | |
SHE LAUGHS Oh! | 0:15:54 | 0:15:56 | |
# Ain't no need to go outside | 0:15:56 | 0:15:59 | |
# Baby, you hardly even notice | 0:16:00 | 0:16:03 | |
# When I tried... | 0:16:03 | 0:16:05 | |
It's always hard to move away, I think. | 0:16:05 | 0:16:07 | |
When I first moved here, | 0:16:07 | 0:16:10 | |
I wasn't used...to be on my own | 0:16:10 | 0:16:13 | |
and doing everything on my own. | 0:16:13 | 0:16:15 | |
You know, not having my parents drive me. | 0:16:15 | 0:16:18 | |
I had to figure out, you know, how to travel. | 0:16:18 | 0:16:21 | |
It was an hour at first, but, you know, like, go to school, | 0:16:21 | 0:16:24 | |
the train, I had to figure out the train system. | 0:16:24 | 0:16:26 | |
I had no-one to show me. | 0:16:26 | 0:16:28 | |
Ow! | 0:16:28 | 0:16:30 | |
I swear I will fall in front of you. | 0:16:30 | 0:16:33 | |
See, it's very tidy. It's very... SHE LAUGHS | 0:16:34 | 0:16:38 | |
Whoops! | 0:16:39 | 0:16:41 | |
I think I know myself better, because I'm, you know, by myself. | 0:16:41 | 0:16:45 | |
I get a lot of time with myself, you know, | 0:16:45 | 0:16:48 | |
to think about my likes and dislikes. | 0:16:48 | 0:16:51 | |
And also I get to do whatever I want to do whenever I want to do. | 0:16:51 | 0:16:56 | |
I used to actually care what I looked like. | 0:16:56 | 0:16:58 | |
"Oh, I know what I'm going to wear...my sweat pants!" | 0:16:58 | 0:17:02 | |
SHE LAUGHS | 0:17:02 | 0:17:04 | |
# Waking up too early | 0:17:04 | 0:17:06 | |
# Maybe you could sleep in | 0:17:06 | 0:17:08 | |
# Make you banana pancakes See? | 0:17:08 | 0:17:11 | |
Oh! Why?! | 0:17:11 | 0:17:13 | |
Pretend like it's the weekend now. | 0:17:13 | 0:17:16 | |
SHE LAUGHS | 0:17:16 | 0:17:18 | |
Ohh! | 0:17:18 | 0:17:20 | |
Shit! I suck at life! | 0:17:20 | 0:17:23 | |
# There ain't no need to go outside | 0:17:23 | 0:17:26 | |
# Just so easy when the whole world | 0:17:26 | 0:17:30 | |
# Fits inside of your arms Stop! | 0:17:30 | 0:17:33 | |
# Don't really need to pay attention to the alarm | 0:17:33 | 0:17:37 | |
# Wake up slow | 0:17:37 | 0:17:39 | |
# Wake up slow. # | 0:17:40 | 0:17:43 | |
It's like... It's all the same level. Yeah. | 0:17:53 | 0:17:58 | |
Yeah. All right, so what do you do about it? | 0:17:58 | 0:18:01 | |
I...change it. | 0:18:01 | 0:18:03 | |
Right. But you can't change it when you're sitting there going... | 0:18:03 | 0:18:07 | |
And now change up. | 0:18:11 | 0:18:12 | |
Do you think this should be...? | 0:18:12 | 0:18:15 | |
No. | 0:18:15 | 0:18:16 | |
Everything you do wrong is on your face immediately, | 0:18:18 | 0:18:21 | |
whether it's a sound you don't like, | 0:18:21 | 0:18:23 | |
whether it's a note that you missed, | 0:18:23 | 0:18:25 | |
whether it's just fumbling a trill or something, | 0:18:25 | 0:18:25 | |
whether it's just fumbling a trill or something, | 0:18:25 | 0:18:28 | |
it's immediately on your face. | 0:18:28 | 0:18:30 | |
Seriously. | 0:18:33 | 0:18:35 | |
Marika is definitely a colt. | 0:18:42 | 0:18:45 | |
A very vibrant and a very energetic one. | 0:18:45 | 0:18:49 | |
She does need to be tamed sometimes. | 0:18:49 | 0:18:52 | |
But, you know, sometimes you wonder how much taming you want to do, | 0:18:52 | 0:18:56 | |
because you don't want her to lose that spirit. | 0:18:56 | 0:18:59 | |
SHE SIGHS | 0:18:59 | 0:19:01 | |
# Ain't no need, ain't no need | 0:19:01 | 0:19:04 | |
# Rain all day and I really, really, really don't mind | 0:19:04 | 0:19:08 | |
# Can't you see, can't you see | 0:19:08 | 0:19:11 | |
# You got to wake up slow. # | 0:19:13 | 0:19:15 | |
OK...we're going. | 0:19:22 | 0:19:25 | |
Ooh! Caramel! | 0:19:26 | 0:19:28 | |
Would you like some caramel? | 0:19:28 | 0:19:30 | |
Home-made. | 0:19:30 | 0:19:32 | |
THEY SPEAK IN FRENCH | 0:19:35 | 0:19:38 | |
MARIKA SIGHS | 0:19:58 | 0:20:00 | |
HE SPEAKS FRENCH | 0:20:01 | 0:20:03 | |
THEY CONVERSE IN FRENCH | 0:20:06 | 0:20:09 | |
# YMCA! # SHE LAUGHS | 0:20:15 | 0:20:18 | |
We are going to Ottawa. | 0:20:18 | 0:20:21 | |
Or Getsno. Where? Yeah. Same thing. | 0:20:21 | 0:20:24 | |
I mean, Getsno is right on the other side of the Ottawa River. | 0:20:24 | 0:20:28 | |
And why are we going today though? Well, what do you think? | 0:20:28 | 0:20:32 | |
Oh, yeah, to practise on Glenn Gould's piano! Ooh! | 0:20:32 | 0:20:35 | |
Ooh! | 0:20:35 | 0:20:37 | |
HE LAUGHS | 0:21:01 | 0:21:03 | |
I'll get a full scholarship to go to college. | 0:21:03 | 0:21:06 | |
Oh, yeah. I'll get to the top of the list, I'll be number one. | 0:21:06 | 0:21:10 | |
And I'll get all the money, scholarship. | 0:21:10 | 0:21:13 | |
Well, you know what... that would be nice. | 0:21:13 | 0:21:17 | |
I know. | 0:21:17 | 0:21:18 | |
C'est ca? That's not what it sounded like. | 0:21:38 | 0:21:42 | |
HE HUMS MELODY | 0:21:42 | 0:21:44 | |
THEY BOTH HUM MELODY | 0:21:44 | 0:21:47 | |
OK. That's what it was? Yeah. | 0:21:52 | 0:21:56 | |
Oh, my God! Look at his sunglasses! | 0:21:58 | 0:22:01 | |
Unbelievable! Do you have them with you? | 0:22:03 | 0:22:05 | |
See, it's like it could be one of them. | 0:22:05 | 0:22:08 | |
SHE LAUGHS Look at this. It's unbelievable! | 0:22:08 | 0:22:11 | |
I should... It's exactly the same style | 0:22:11 | 0:22:13 | |
as the last one down there, the red one. Can I have them, please? | 0:22:13 | 0:22:16 | |
Wow! Right? | 0:22:18 | 0:22:19 | |
Playing on Gould's famous and favourite Steinway piano, | 0:23:27 | 0:23:30 | |
we have a treat for you, 16-year-old musical star Marika Bournaki | 0:23:30 | 0:23:35 | |
will perform the prelude | 0:23:35 | 0:23:37 | |
of Johann Sebastian Bach's English Suite No.2 in F minor. | 0:23:37 | 0:23:41 | |
APPLAUSE | 0:24:59 | 0:25:00 | |
SHE LAUGHS | 0:25:54 | 0:25:56 | |
Wow! Oh, yeah! | 0:25:56 | 0:25:59 | |
Well, we have the same taste in sunglasses. I mean, yeah. | 0:25:59 | 0:26:03 | |
SHE LAUGHS AND SIGHS | 0:26:03 | 0:26:05 | |
Ooh! | 0:26:08 | 0:26:09 | |
She remembers me from earlier than I do remember her. | 0:26:21 | 0:26:25 | |
No. Yeah. | 0:26:25 | 0:26:27 | |
Did you think he was cute when you first saw him? No. | 0:26:33 | 0:26:37 | |
Of course. | 0:26:37 | 0:26:38 | |
Now I just go on my knees and I ask, "Will you marry me?" | 0:26:40 | 0:26:45 | |
No. | 0:26:45 | 0:26:46 | |
CHATTER | 0:27:12 | 0:27:13 | |
I've never seen my dad play in this kind of setting ever. | 0:27:20 | 0:27:24 | |
So this is a first. | 0:27:24 | 0:27:26 | |
I'm excited. | 0:27:26 | 0:27:28 | |
See, now he's nervous. He's practising, huh? | 0:27:31 | 0:27:34 | |
Yeah, yeah. What about me when I want to warm up? | 0:27:36 | 0:27:39 | |
I have to scout pianos in hotels. | 0:27:39 | 0:27:42 | |
SHE LAUGHS | 0:27:42 | 0:27:44 | |
When you're a pianist, you sit at the piano, | 0:27:50 | 0:27:54 | |
but I remember when I was younger, like, when my knees were shaking. | 0:27:54 | 0:28:00 | |
And, you know, when you're standing up, you feel it much more than when you're sitting. | 0:28:00 | 0:28:05 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:28:51 | 0:28:52 | |
TV PLAYS | 0:29:01 | 0:29:02 | |
It's like going to a job interview. | 0:29:41 | 0:29:43 | |
If an important agent books you everywhere in the world, | 0:29:43 | 0:29:47 | |
I mean, you're starting your career. | 0:29:47 | 0:29:49 | |
So, yes, it's potentially a career maker. | 0:29:50 | 0:29:54 | |
What if I suck? | 0:29:57 | 0:29:59 | |
Well, they either say... | 0:29:59 | 0:30:02 | |
"Thank you very much," or they say, | 0:30:02 | 0:30:07 | |
"Even if you sucked, it sounded pretty good." | 0:30:07 | 0:30:10 | |
SHE LAUGHS | 0:30:10 | 0:30:11 | |
Probably. Where? House management. Here. | 0:30:29 | 0:30:33 | |
I'm so BLEEP tired. | 0:30:48 | 0:30:49 | |
I don't think you realise how dirty this is. | 0:32:00 | 0:32:02 | |
Like, let me complain. | 0:32:02 | 0:32:04 | |
Do you see how dirty this is? Do you see how this is dirty? | 0:32:04 | 0:32:08 | |
Do you see how dirty this is?! | 0:32:08 | 0:32:11 | |
HE SIGHS I've never seen a place like this! | 0:32:11 | 0:32:14 | |
How am I supposed... | 0:32:14 | 0:32:15 | |
How am I supposed to sleep? SHE SOBS | 0:32:15 | 0:32:18 | |
It's the same crap, it's just because it's brown you can't see it! | 0:32:18 | 0:32:22 | |
It's so BLEEP ghetto! | 0:32:22 | 0:32:25 | |
What the BLEEP?! Marika. | 0:32:25 | 0:32:28 | |
Where's the light? | 0:32:28 | 0:32:30 | |
Oh. | 0:32:50 | 0:32:52 | |
Just sleep...and be ready for your rehearsal. | 0:33:05 | 0:33:08 | |
Uh-huh. | 0:33:08 | 0:33:10 | |
Yesterday she didn't sleep at all, | 0:33:15 | 0:33:17 | |
so we basically went through two days without sleeping. | 0:33:17 | 0:33:20 | |
Me and David... | 0:33:23 | 0:33:25 | |
I'm with my boyfriend every day, I see him every day | 0:33:25 | 0:33:28 | |
and when I leave, I feel like I'm leaving somebody behind. | 0:33:28 | 0:33:31 | |
But, I mean, that's fine. Like, I'm in London. What the hell. | 0:33:33 | 0:33:37 | |
Why am I complaining? | 0:33:37 | 0:33:38 | |
I was just thinking, like, the image of a college student | 0:33:40 | 0:33:43 | |
is, like, jeans and a big sweatshirt, you know, it's... | 0:33:43 | 0:33:48 | |
Yeah, more relaxed. Comfort. | 0:33:48 | 0:33:50 | |
So it's kind of like... | 0:33:50 | 0:33:52 | |
No, I mean, in a way, for you, it's just that you dress like this | 0:33:52 | 0:33:57 | |
just the way you want every day. I mean, it's stages. | 0:33:57 | 0:33:59 | |
And then when you have a concert, you have to have, like... You know, | 0:33:59 | 0:34:02 | |
it's like Superman. I mean, just... You put your suit on. | 0:34:02 | 0:34:06 | |
Catwoman, I would like. OK, Catwoman. Sorry about that. | 0:34:06 | 0:34:10 | |
No, but I'm talking about my personal style. | 0:34:12 | 0:34:14 | |
Concert is not my personal... Well, it should be. Yeah. | 0:34:14 | 0:34:19 | |
Yeah, it should be, because I think you're also making a statement | 0:34:19 | 0:34:22 | |
when you dress in a certain way when you play a concert. | 0:34:22 | 0:34:25 | |
Yeah. You know? | 0:34:25 | 0:34:27 | |
It looks really bad! It looks really bad. | 0:34:34 | 0:34:38 | |
It-It looks cheap. | 0:34:38 | 0:34:41 | |
This looks cheap. It looks like a maid outfit. | 0:34:41 | 0:34:44 | |
I don't want to look for concert clothes, it pisses me off. | 0:34:46 | 0:34:48 | |
I don't understand this whole BLEEP obsession. | 0:34:48 | 0:34:50 | |
There's no obsession, I look fine. | 0:34:50 | 0:34:52 | |
OK, I have pretty blonde hair. It's fine. | 0:34:52 | 0:34:55 | |
You leave me alone. | 0:34:55 | 0:34:58 | |
One of the questions they'll probably ask you on Tuesday is... | 0:35:34 | 0:35:38 | |
why do you want to be a concert pianist? | 0:35:38 | 0:35:41 | |
Uh-huh. | 0:35:41 | 0:35:43 | |
What do you enjoy about being a concert pianist? | 0:35:43 | 0:35:46 | |
Nothing. | 0:35:48 | 0:35:50 | |
Well, do you enjoyed the practising? | 0:35:52 | 0:35:54 | |
Yeah. OK, so...that's one part of... that's one part of the answer. | 0:35:54 | 0:36:00 | |
What else? | 0:36:00 | 0:36:02 | |
I can bullshit, but that's about it. OK. So what's the bullshit? | 0:36:03 | 0:36:07 | |
That I like to perform, that I like to get ready for a performance. | 0:36:07 | 0:36:11 | |
I get very motivated. | 0:36:11 | 0:36:13 | |
I want to communicate something to the public. | 0:36:13 | 0:36:16 | |
I'm not just playing for myself in the practice room, | 0:36:16 | 0:36:20 | |
but finally it's kind of the gratification | 0:36:20 | 0:36:22 | |
when you get to play for the public. | 0:36:22 | 0:36:25 | |
You have to play for other people and share what you've been working on. | 0:36:25 | 0:36:29 | |
Actually, it's funny because this is the answer you would give when you were, like, 13 years old. | 0:36:29 | 0:36:33 | |
I know, but that's because I was... SHE LAUGHS | 0:36:33 | 0:36:37 | |
You were mature then than now? No, it's not mature. I was set up. | 0:36:37 | 0:36:40 | |
You set me up. I set you up? Yeah, I had, like, a written... | 0:36:40 | 0:36:44 | |
I never told you. Yeah, you did, like, kind of. | 0:36:44 | 0:36:47 | |
Like, I had a written answer to say. | 0:36:47 | 0:36:50 | |
It's kind of how it was tweaked. But now it's not how I feel at all. | 0:36:50 | 0:36:55 | |
I don't want to travel, I don't want... | 0:36:55 | 0:36:57 | |
I see it as the compromise. | 0:36:57 | 0:36:59 | |
I like to play for myself, I like to learn. | 0:36:59 | 0:37:02 | |
Is this because you are attached too much to New York? No! | 0:37:02 | 0:37:06 | |
It has nothing to do with that. | 0:37:06 | 0:37:07 | |
It just has to do with that I'm not 12 any more | 0:37:07 | 0:37:11 | |
and it's not about playing and signing autographs | 0:37:11 | 0:37:14 | |
and, like, thinking I'm so cool because I'm going to places | 0:37:14 | 0:37:17 | |
and I'm missing school. | 0:37:17 | 0:37:19 | |
You know, it's like... I like my routine, I like to practise, | 0:37:19 | 0:37:25 | |
I like to, you know, play for a couple of people. | 0:37:25 | 0:37:30 | |
I'm not...like a rock star. | 0:37:30 | 0:37:32 | |
I think there are some challenges as a woman that you don't have as a man. | 0:38:03 | 0:38:08 | |
I've noticed, for example, that since she's been dating David, that... | 0:38:08 | 0:38:14 | |
And especially now I've had a chance to see them together, it's nice. | 0:38:14 | 0:38:18 | |
Look, she has to go through those things. | 0:38:18 | 0:38:21 | |
That's what life is all about. | 0:38:21 | 0:38:25 | |
But clearly, you know, when you get... | 0:38:25 | 0:38:28 | |
How will I put it? | 0:38:28 | 0:38:32 | |
Emotional, but in a soft way, I think it takes a bit... | 0:38:32 | 0:38:38 | |
some of your edge off, | 0:38:38 | 0:38:41 | |
you know, what you're doing career-wise. | 0:38:41 | 0:38:46 | |
Don't clap. OK. | 0:38:59 | 0:39:02 | |
HE HUMS MELODY | 0:39:02 | 0:39:04 | |
Shut up! | 0:39:12 | 0:39:13 | |
Slow. OK. | 0:39:15 | 0:39:17 | |
OK, so tell me what your strategy is right now for Marika? | 0:39:22 | 0:39:26 | |
Strategy? In terms of what? | 0:39:26 | 0:39:29 | |
For her career? Oh, basically, I just want to keep her, you know, as calm as possible. | 0:39:29 | 0:39:34 | |
Not now! I know, but whatever! | 0:39:49 | 0:39:54 | |
I think I'm being sick. | 0:39:57 | 0:39:59 | |
SHE SPLUTTERS OK. | 0:39:59 | 0:40:01 | |
This is Marika Bournaki. | 0:40:07 | 0:40:08 | |
I'm supposed to be playing in the hall this morning. | 0:40:08 | 0:40:12 | |
'OK.' OK, thank you. | 0:40:12 | 0:40:13 | |
We got some good feedback. | 0:40:32 | 0:40:34 | |
They want to establish, you know, a good relationship, trust, | 0:40:34 | 0:40:37 | |
and plan ahead, because it's not going to be, you know, a short... | 0:40:37 | 0:40:43 | |
Invest, huh? Yeah. Invest in the future. | 0:40:43 | 0:40:46 | |
And they were giving an example of an artist they've taken on. | 0:40:46 | 0:40:49 | |
What was it, like, 2002, I think. Yeah. | 0:40:49 | 0:40:53 | |
And that is just starting now to really emerge. | 0:40:53 | 0:40:58 | |
So as an example of how they like to invest for the longer term. | 0:40:58 | 0:41:01 | |
And take things... | 0:41:01 | 0:41:05 | |
not necessarily in a slower pace, | 0:41:05 | 0:41:09 | |
but take time to build...to build the career. | 0:41:09 | 0:41:15 | |
So are you proud of Marika? | 0:41:17 | 0:41:19 | |
If I'm...? Sorry? Proud! Of course I'm proud. I'm always proud of her. | 0:41:19 | 0:41:24 | |
Uh-huh. She did good today. | 0:41:25 | 0:41:28 | |
BIRDSONG | 0:41:40 | 0:41:42 | |
I haven't been, like, in Montreal for summer | 0:41:51 | 0:41:54 | |
in, like, five years or something. | 0:41:54 | 0:41:56 | |
But I'll be going in and out of the city. But it's OK, it feels OK. | 0:41:56 | 0:42:01 | |
My room's a mess right now. | 0:42:02 | 0:42:04 | |
I have clothes everywhere and my mom's stuff everywhere because she's moving out soon. | 0:42:04 | 0:42:08 | |
And...I don't know, it doesn't really feel like my room, | 0:42:08 | 0:42:12 | |
cos I haven't been in here for so long. | 0:42:12 | 0:42:15 | |
But...it's OK. | 0:42:15 | 0:42:17 | |
HE SPEAKS IN FRENCH | 0:44:22 | 0:44:23 | |
THEY SPEAK FRENCH | 0:44:30 | 0:44:32 | |
I just hit the piano?! | 0:44:36 | 0:44:38 | |
HE SPEAKS FRENCH | 0:44:40 | 0:44:41 | |
OK. It's OK. | 0:44:43 | 0:44:45 | |
Well, my parents officially got divorced in April, officially. | 0:44:52 | 0:44:57 | |
But they've been talking about it since September. | 0:44:57 | 0:44:59 | |
And it was actually really funny because just, like, two nights ago, | 0:44:59 | 0:45:03 | |
we actually talked about it and nobody's talked about it. | 0:45:03 | 0:45:07 | |
And any time I come home, | 0:45:07 | 0:45:09 | |
my mom kind of blamed me a little bit about, | 0:45:09 | 0:45:13 | |
"Since you've been gone, everything's been different." | 0:45:13 | 0:45:16 | |
You know, stuff like that. | 0:45:16 | 0:45:17 | |
I am going to the YCA office, which I hope won't be a problem | 0:46:38 | 0:46:43 | |
cos it's Saturday, but I'm just going to drop off my CDs. | 0:46:43 | 0:46:47 | |
'The YCA, Young Concert Artists, organises auditions every year. | 0:46:50 | 0:46:56 | |
'For the people that they name as winners, they really help to make | 0:46:56 | 0:47:00 | |
'it through the next step of getting major management in their careers.' | 0:47:00 | 0:47:05 | |
This is so creepy, you can see inside! | 0:47:05 | 0:47:09 | |
OK. | 0:47:09 | 0:47:10 | |
'It can be very important if you win.' | 0:47:10 | 0:47:13 | |
You have winners of these auditions that became | 0:47:13 | 0:47:17 | |
very, very successful artists. | 0:47:17 | 0:47:19 | |
The jury will ask you which piece you would like to perform first | 0:47:19 | 0:47:23 | |
and then they will request other works. | 0:47:23 | 0:47:25 | |
The audition altogether is about 15 minutes. C'est ca. | 0:47:25 | 0:47:28 | |
So, my point is, coming back to Bach... | 0:47:28 | 0:47:31 | |
Yes. | 0:47:31 | 0:47:33 | |
Is that, you know... | 0:47:33 | 0:47:34 | |
No, no, you shouldn't. | 0:47:47 | 0:47:49 | |
You shouldn't. Are you kidding me? | 0:47:49 | 0:47:50 | |
You shouldn't. Are you kidding me? | 0:47:50 | 0:47:51 | |
I am not kidding you at all. I am not kidding at all. | 0:47:51 | 0:47:54 | |
Actually I think it's a huge mistake to play Bach to start with. Why? | 0:47:54 | 0:47:59 | |
I'll tell you why, because this is a 15-minute audition, | 0:47:59 | 0:48:03 | |
you need to make a statement, you need to impress the jury. | 0:48:03 | 0:48:07 | |
And what would you like me to make an impression with? | 0:48:07 | 0:48:10 | |
I think, in my mind, you would start with probably Rachmaninoff's sonata. | 0:48:10 | 0:48:15 | |
Are you BLEEP insane? Not at all. | 0:48:17 | 0:48:20 | |
Do you understand you have 15 minutes to make yourself | 0:48:23 | 0:48:26 | |
feel comfortable and establish yourself? | 0:48:26 | 0:48:28 | |
No, it's your choice. | 0:48:28 | 0:48:31 | |
In the end, you're the one who decides, but I'm telling you, | 0:48:31 | 0:48:34 | |
I mean, these people will be auditioning 100 people. | 0:48:34 | 0:48:38 | |
I'm not a robot, you know, | 0:48:49 | 0:48:54 | |
and I think that that's what the hardest part is. | 0:48:54 | 0:49:00 | |
It's kind of, you have to put it on automatic sometimes, | 0:49:00 | 0:49:03 | |
without it being automatic, you know, the whole practising thing | 0:49:03 | 0:49:06 | |
and the whole, you know, giving up everything | 0:49:06 | 0:49:09 | |
and, you know, life gets in my way, that's what happens to me. | 0:49:09 | 0:49:13 | |
I mean, I've been preparing for YCA for... | 0:49:17 | 0:49:20 | |
very seriously for, like, a month and a half. | 0:49:20 | 0:49:23 | |
So, you want to do this? OK. | 0:49:23 | 0:49:26 | |
I might mess up or, you know, just... | 0:49:26 | 0:49:29 | |
Any more disclaimers? | 0:49:29 | 0:49:32 | |
Um, no, I think I'm good. | 0:49:32 | 0:49:35 | |
I might mess up also a lot, but, OK. | 0:49:35 | 0:49:38 | |
You just said that. | 0:49:38 | 0:49:39 | |
Veda, she gave me a lesson and I tell her, | 0:49:39 | 0:49:44 | |
well, this is coming up in a week and a half, and then she freaks out. | 0:49:44 | 0:49:48 | |
See, this is the problem. | 0:49:48 | 0:49:51 | |
Off-camera, please. | 0:49:51 | 0:49:53 | |
"How can you? Why do you do this and...?" So then she tested me. | 0:49:53 | 0:49:57 | |
She asked for the things that were the weakest. | 0:50:05 | 0:50:09 | |
My confidence went all out and, again, | 0:50:09 | 0:50:13 | |
I was in this vulnerable position which she always puts me in. | 0:50:13 | 0:50:18 | |
When did you play this? You performed this? Yes. | 0:50:18 | 0:50:21 | |
I played a lot of things, a lot wrong. | 0:50:21 | 0:50:23 | |
Yeah, you're still playing a lot of things wrong. | 0:50:23 | 0:50:26 | |
She proved to me in any way that I am not 100% ready | 0:50:26 | 0:50:31 | |
and, like, my dad was disagreeing, that's why also it was heated. | 0:50:31 | 0:50:34 | |
"What are you talking about?" | 0:50:34 | 0:50:36 | |
It's not just a business, it's not just about making money. | 0:50:46 | 0:50:50 | |
It's about more than that, you know? | 0:50:50 | 0:50:53 | |
And once I'm more than that, that's when it's going to happen. | 0:50:53 | 0:50:58 | |
So I'm still mad at him and he's like, "Yeah, but it's your fault." | 0:50:58 | 0:51:01 | |
It's not my fault. | 0:51:01 | 0:51:03 | |
It is my fault, maybe, that I wasn't good enough. | 0:51:03 | 0:51:06 | |
Maybe it's my fault I wasn't prepared, but | 0:51:06 | 0:51:09 | |
it's not my fault that he decided to set up this thing against | 0:51:09 | 0:51:13 | |
even maybe his better judgment or against my teacher's judgment. | 0:51:13 | 0:51:18 | |
Sometimes I call him because I discover a beautiful thing, | 0:51:34 | 0:51:37 | |
and he wants it... | 0:51:37 | 0:51:38 | |
I'm talking to him about it and he wants to get over to, | 0:51:38 | 0:51:41 | |
"How was practice? How was this? How was that?" | 0:51:41 | 0:51:44 | |
You know, of course it's because he cares and he wants me to | 0:51:44 | 0:51:47 | |
be able to make a career because he knows how hard it is | 0:51:47 | 0:51:51 | |
and because he didn't make it, | 0:51:51 | 0:51:53 | |
but it's, like, at some point, you kind of have to rise above all that | 0:51:53 | 0:51:57 | |
and, you know, understand it's not about that. | 0:51:57 | 0:52:00 | |
What were you trying to tell him about? | 0:52:00 | 0:52:02 | |
I was telling him about a song, Schumann song. | 0:52:02 | 0:52:06 | |
I was talking to him about Frauenliebe Und Leben. | 0:52:06 | 0:52:11 | |
It's a song cycle by Schumann and I listened to it and I cried | 0:52:11 | 0:52:15 | |
in class because it was so beautiful and it was so sad. | 0:52:15 | 0:52:20 | |
And I called him to tell him about that and he was talking to me about | 0:52:20 | 0:52:24 | |
YCA, you know? And it was like, I don't care about YCA. | 0:52:24 | 0:52:29 | |
I don't care. | 0:52:29 | 0:52:31 | |
I don't know why I'm crying but it's true, I don't care. | 0:52:33 | 0:52:36 | |
And it's always about... | 0:52:36 | 0:52:39 | |
you know, | 0:52:39 | 0:52:40 | |
my career and concerts and how people think I sound | 0:52:40 | 0:52:45 | |
and, you know, managers and, you know... | 0:52:45 | 0:52:48 | |
It's not about that. It's SO not about that. | 0:52:48 | 0:52:52 | |
What class is this? | 0:52:58 | 0:53:00 | |
My class? | 0:53:00 | 0:53:03 | |
My goal now is to make classical music more accessible. | 0:55:34 | 0:55:38 | |
That is something that I can do because of who I am, | 0:55:38 | 0:55:41 | |
because of my personality. | 0:55:41 | 0:55:43 | |
I'm experimenting with the lighting and the set design, | 0:55:43 | 0:55:48 | |
projections on stage while I play, | 0:55:48 | 0:55:50 | |
making concerts more interactive with the public | 0:55:50 | 0:55:55 | |
and with other artists on stage, | 0:55:55 | 0:55:57 | |
playing in centres, playing for causes. | 0:55:57 | 0:56:00 | |
It is all part of creating and bringing music | 0:56:03 | 0:56:05 | |
and sharing music with different people all around the world. | 0:56:05 | 0:56:09 | |
And whether it's in, again, big classical venues or | 0:56:09 | 0:56:15 | |
if it's in different places, it doesn't matter, | 0:56:15 | 0:56:18 | |
it's really bringing and sharing things together through music. | 0:56:18 | 0:56:21 | |
She was, as we always expect with Marika, amazing. | 0:56:45 | 0:56:49 | |
The brightest and the best. | 0:56:53 | 0:56:56 | |
I think Marika is one of those people. | 0:56:56 | 0:56:58 | |
APPLAUSE | 0:57:17 | 0:57:20 | |
Hello. Ca va? Oui. | 0:57:28 | 0:57:30 | |
Whoo! | 0:57:42 | 0:57:44 | |
APPLAUSE | 0:57:44 | 0:57:46 | |
APPLAUSE AND CHEERING | 0:58:28 | 0:58:31 | |
# There was a house halfway round the world | 0:58:48 | 0:58:51 | |
# And I was invited in for a small taste of gin | 0:58:51 | 0:58:54 | |
# There was a hall a thousand birds long | 0:58:54 | 0:58:57 | |
# But the biggest one of all was in a cage too small | 0:58:57 | 0:59:02 | |
# I asked the caretaker cos he was the Maker | 0:59:04 | 0:59:07 | |
# He looked at me and laughed, took another sip from his glass | 0:59:07 | 0:59:09 | |
# And said, Open up your ears and hearts | 0:59:09 | 0:59:12 | |
# You put a big bird in a small cage and he'll sing you a song | 0:59:12 | 0:59:17 | |
# That we all love to sing along... # | 0:59:19 | 0:59:25 |