
Browse content similar to NoRuz: The Persian Spring. Check below for episodes and series from the same categories and more!
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
Around the world, 300 million people | 0:00:04 | 0:00:07 | |
are currently celebrating the Persian festival of NoRuz. | 0:00:07 | 0:00:11 | |
-Happy New Year! -Happy New Year. | 0:00:12 | 0:00:14 | |
It's the spring equinox, | 0:00:14 | 0:00:16 | |
the moment when the hours of night and day are equal, | 0:00:16 | 0:00:20 | |
the start of spring. | 0:00:20 | 0:00:22 | |
When the sun changes its equinox, it is thanking God for sunshine now, | 0:00:22 | 0:00:27 | |
and so let new life begin. | 0:00:27 | 0:00:29 | |
Tens of thousands mark the occasion in Britain, too. | 0:00:30 | 0:00:34 | |
My name is Shappi Khorsandi. | 0:00:36 | 0:00:38 | |
I was born in Iran but came to this country when I was four. | 0:00:38 | 0:00:43 | |
So I'm Shappi, and I'm a female Iranian stand-up comedian. | 0:00:43 | 0:00:48 | |
The other comics backstage - they call me the box ticker. | 0:00:48 | 0:00:51 | |
LAUGHTER | 0:00:51 | 0:00:53 | |
Now I want my son to experience NoRuz... | 0:00:54 | 0:00:57 | |
Whoo! | 0:00:57 | 0:00:59 | |
..to discover how the festival is celebrated... | 0:00:59 | 0:01:02 | |
We have to put seven things that start with S. | 0:01:02 | 0:01:06 | |
..to understand that NoRuz is an ancient festival | 0:01:08 | 0:01:11 | |
with roots in a faith that pre-dates Islam and Christianity. | 0:01:11 | 0:01:16 | |
Fire is a medium, through that we are communicating with God. | 0:01:16 | 0:01:20 | |
This is the first year I've thought, "I'm really going to mark this," | 0:01:21 | 0:01:25 | |
because he's six now, and he'll notice and he'll remember. | 0:01:25 | 0:01:28 | |
-Where are we going? -To the pet shop. | 0:01:39 | 0:01:41 | |
-And what are we going to buy? -A goldfish. | 0:01:41 | 0:01:45 | |
We are, we're going to buy a goldfish, | 0:01:45 | 0:01:47 | |
because for NoRuz, the Persian New Year, | 0:01:47 | 0:01:50 | |
we set a special symbolic table out, | 0:01:50 | 0:01:52 | |
and the symbol of life on that table is a goldfish. | 0:01:52 | 0:01:56 | |
-What about that really sparkly one? -You want that one? -Just over there. | 0:01:58 | 0:02:02 | |
I'm a first-generation immigrant, and my son is half English. | 0:02:02 | 0:02:06 | |
-That giant one looks really cool. -Yeah. | 0:02:06 | 0:02:10 | |
So it's quite difficult to instil in this very English child, | 0:02:10 | 0:02:14 | |
"This is the Persian New Year, you will care about it!" | 0:02:14 | 0:02:18 | |
-Hello, yes, we would like one of these fine goldfish, please. -OK. | 0:02:18 | 0:02:23 | |
When we were young, my mum always made sure we celebrated NoRuz. | 0:02:23 | 0:02:29 | |
This ancient festival has always been popular. | 0:02:29 | 0:02:33 | |
In 1976, my parents moved to London, | 0:02:34 | 0:02:38 | |
bringing my older brother Peyvand and me with them. | 0:02:38 | 0:02:41 | |
But we still marked the Persian New Year. | 0:02:41 | 0:02:44 | |
-Thank you very much! -You're welcome. | 0:02:45 | 0:02:48 | |
'In Iran, we have lots of different people | 0:02:48 | 0:02:50 | |
'from lots of different religions. | 0:02:50 | 0:02:53 | |
And regardless of religion, everyone celebrates NoRuz. | 0:02:53 | 0:02:57 | |
That's the festival that binds us all. | 0:02:57 | 0:02:59 | |
I haven't been very Iranian in the last few years, | 0:03:01 | 0:03:04 | |
I've sort of let it all slide, | 0:03:04 | 0:03:06 | |
and I guess I want to reconnect with how it's all done. | 0:03:06 | 0:03:09 | |
-Take care, bye-bye! -Goodbye! -Come on, then. | 0:03:09 | 0:03:12 | |
Ha-ha-ha! It is NoRuz! | 0:03:16 | 0:03:19 | |
This is a fish. | 0:03:19 | 0:03:20 | |
My mum Fatemeh and my dad Hadi | 0:03:25 | 0:03:28 | |
have agreed to help me show my son how to do NoRuz Iranian style. | 0:03:28 | 0:03:33 | |
-Think of a name, darling. -Erm... | 0:03:34 | 0:03:37 | |
Goldie? | 0:03:37 | 0:03:38 | |
It's in here, everything's fine. | 0:03:38 | 0:03:41 | |
'You have your house spring-cleaned, you buy new clothes. | 0:03:41 | 0:03:45 | |
'Everything's got to be sparkling.' | 0:03:45 | 0:03:47 | |
It's all about positivity for the future. | 0:03:47 | 0:03:50 | |
OK, what's the first thing we've put on our haft-seen table? | 0:03:51 | 0:03:55 | |
-A...goldfish. -What does the goldfish symbolise? | 0:03:55 | 0:03:59 | |
What does it stand for? Does it stand for death...? | 0:03:59 | 0:04:04 | |
-Life. -Life! | 0:04:04 | 0:04:06 | |
The haft-seen table is the sort of centrepiece of the house. | 0:04:06 | 0:04:10 | |
Now Maman Fateh grew this from a tiny, tiny grain. | 0:04:10 | 0:04:15 | |
It is for everything we're putting this table, | 0:04:15 | 0:04:18 | |
it's symbolising from birth and reborn. | 0:04:18 | 0:04:23 | |
Yeah! We have eggs. | 0:04:23 | 0:04:26 | |
OK, you've brought hyacinths for our table. | 0:04:26 | 0:04:29 | |
-Yeah. -Brilliant, just in the nick of time. | 0:04:29 | 0:04:32 | |
Whenever I smell them, it just makes me think of my childhood. | 0:04:33 | 0:04:37 | |
There are seven particular things beginning with S, | 0:04:37 | 0:04:41 | |
which is where the word "haft-seen" comes from - seven Ss. | 0:04:41 | 0:04:45 | |
-This is called samanu... -Happy New Year! -Happy New Year. | 0:04:45 | 0:04:49 | |
-This is called s... -HE SPEAKS FARSI | 0:04:49 | 0:04:52 | |
Kind of a cross between marmalade and Nutella. | 0:04:52 | 0:04:56 | |
This is serkeh, it's vinegar. | 0:04:56 | 0:04:58 | |
In the ancient times, it would be wine, | 0:04:58 | 0:05:00 | |
but over time some people have regarded wine as inappropriate | 0:05:00 | 0:05:04 | |
for a haft-seen table, so we have serkeh. | 0:05:04 | 0:05:07 | |
Vinegar as a wine substitute which... | 0:05:07 | 0:05:10 | |
Some of the parties I've been to... | 0:05:10 | 0:05:12 | |
You cannot drink it because it is vinegar! | 0:05:12 | 0:05:14 | |
I just did a great joke, you interrupted my joke. | 0:05:14 | 0:05:17 | |
-Sorry, I didn't laugh at your joke. -Let me... | 0:05:17 | 0:05:19 | |
Ha-ha-ha! | 0:05:19 | 0:05:21 | |
We celebrate the exact point of the spring equinox to the second. | 0:05:21 | 0:05:26 | |
You've got to be around the table and you all go, "Whoo-hoo", | 0:05:26 | 0:05:30 | |
when the clock strikes spring equinox. | 0:05:30 | 0:05:32 | |
The last time that we celebrated NoRuz properly | 0:05:34 | 0:05:38 | |
was before we went to university, my brother and I. | 0:05:38 | 0:05:43 | |
But we kind of grew up a bit, | 0:05:43 | 0:05:45 | |
and no-one knew exactly where they were going to be | 0:05:45 | 0:05:48 | |
around the 20th or 21st of March, so it became less of a massive deal. | 0:05:48 | 0:05:53 | |
I've made it traditional in my own way. | 0:05:56 | 0:05:58 | |
It's not as thorough | 0:05:58 | 0:05:59 | |
as some Iranian households' haft-seen table. | 0:05:59 | 0:06:04 | |
I think the ancestors will forgive just doing it | 0:06:04 | 0:06:08 | |
with the odd plastic apple. | 0:06:08 | 0:06:10 | |
So there we are. | 0:06:12 | 0:06:14 | |
I don't want either of my children | 0:06:15 | 0:06:17 | |
to feel bogged down by their heritage. | 0:06:17 | 0:06:21 | |
I don't want to beat them about the head and go, | 0:06:21 | 0:06:23 | |
"This is what your ancestors did, and you will love it!" | 0:06:23 | 0:06:27 | |
I think my generation didn't quite have that option, you know. | 0:06:27 | 0:06:31 | |
It was very much like, "You will fly the flag and carry the torch." | 0:06:31 | 0:06:35 | |
And it can be quite a burden, cos you feel, whenever you speak, | 0:06:35 | 0:06:38 | |
you feel that you're representing an entire people. | 0:06:38 | 0:06:42 | |
Do you know, I remember, I remember as a child, | 0:06:42 | 0:06:45 | |
we'd go and buy my NoRuz outfit, | 0:06:45 | 0:06:47 | |
and it was this sacred thing in the wardrobe | 0:06:47 | 0:06:49 | |
that you couldn't touch until the actual day. | 0:06:49 | 0:06:52 | |
And then my friends, my Iranian friends would come round | 0:06:52 | 0:06:55 | |
and I'd say, "Come and look at my NoRuz dress!" | 0:06:55 | 0:06:58 | |
They do go, "Oh, it's lovely, and my NoRuz shoes," | 0:06:58 | 0:07:00 | |
and you didn't even dare touch them | 0:07:00 | 0:07:02 | |
because that would make them not as new. | 0:07:02 | 0:07:05 | |
That's what we used to get excited about - not blooming computer games. | 0:07:05 | 0:07:08 | |
-We used to get exci... -You're joking. | 0:07:08 | 0:07:11 | |
I'm not, actually. | 0:07:11 | 0:07:14 | |
Monkey! | 0:07:14 | 0:07:15 | |
NoRuz always coincides with the spring equinox. | 0:07:20 | 0:07:24 | |
Each year, it takes place on March 20th or 21st. | 0:07:25 | 0:07:29 | |
But what exactly is the equinox? | 0:07:31 | 0:07:34 | |
Well, it is a precise moment, and it's all to do with the fact | 0:07:36 | 0:07:39 | |
that the earth is actually tilted on its axis, | 0:07:39 | 0:07:42 | |
which means for part of the year, | 0:07:42 | 0:07:44 | |
the northern hemisphere, where the UK and Iran are, | 0:07:44 | 0:07:47 | |
is tilted away from the sun. | 0:07:47 | 0:07:49 | |
We get less sunlight, the days are shorter, and that's our winter. | 0:07:49 | 0:07:53 | |
And then, as the earth moves constantly | 0:07:53 | 0:07:56 | |
in its orbit around the sun on the other side, | 0:07:56 | 0:07:58 | |
the northern hemisphere is tilted towards the sun. | 0:07:58 | 0:08:00 | |
And that means we have more hours of sunlight, | 0:08:00 | 0:08:03 | |
the days are longer, and this is the summer. | 0:08:03 | 0:08:05 | |
But exactly halfway between those two points, we have this point here. | 0:08:05 | 0:08:09 | |
And the sun is exactly over the equator, | 0:08:09 | 0:08:11 | |
and at that precise moment, we have the spring equinox. | 0:08:11 | 0:08:14 | |
And that's the second | 0:08:14 | 0:08:16 | |
that Iranians all over the world go, "Whoo, happy New Year." | 0:08:16 | 0:08:18 | |
Absolutely, that's what you're counting down to, | 0:08:18 | 0:08:21 | |
that moment when the sun is precisely overhead at the equator. | 0:08:21 | 0:08:24 | |
So how did people in ancient times | 0:08:24 | 0:08:26 | |
even know when the spring equinox happened | 0:08:26 | 0:08:29 | |
without all the fancy equipment that we have now? | 0:08:29 | 0:08:32 | |
In modern society, we're quite disconnected | 0:08:32 | 0:08:34 | |
from what's going on up there in the sky, | 0:08:34 | 0:08:37 | |
but for ancient cultures, | 0:08:37 | 0:08:38 | |
this would have been the main way you kept track of the year, really. | 0:08:38 | 0:08:42 | |
And so a lot of religious festivals around the world | 0:08:42 | 0:08:45 | |
use the motions of the sun and the moon | 0:08:45 | 0:08:47 | |
to mark out their calendar. | 0:08:47 | 0:08:48 | |
The Chinese and Hindu calendars, | 0:08:48 | 0:08:50 | |
and very famously the Islamic calendar uses lunar months. | 0:08:50 | 0:08:54 | |
And even the Christian calendar uses the motion of the moon | 0:08:54 | 0:08:56 | |
to work out the time of Easter. | 0:08:56 | 0:08:58 | |
But of course with the equinox, this is a solar event, | 0:08:58 | 0:09:01 | |
and many calendars also use when the sun is in a special place | 0:09:01 | 0:09:05 | |
to mark out moments of celebration in their calendar. | 0:09:05 | 0:09:08 | |
-Like the Iranian New Year. -Absolutely. | 0:09:08 | 0:09:10 | |
Now when I was a kid, | 0:09:12 | 0:09:14 | |
I thought it was just Iranians that celebrated NoRuz. | 0:09:14 | 0:09:17 | |
And then a couple of, like, other Asian kids in my school | 0:09:17 | 0:09:20 | |
they were like "Oh, Happy NoRuz", I was like | 0:09:20 | 0:09:22 | |
"Oh my God, how do you know, how do you know about it?" | 0:09:22 | 0:09:25 | |
And as I got older, I realised that it is celebrated | 0:09:25 | 0:09:27 | |
by the wider Asian community. | 0:09:27 | 0:09:31 | |
So that's what I want to find out about... | 0:09:31 | 0:09:34 | |
Salom. | 0:09:37 | 0:09:38 | |
SHE SPEAKS FARSI | 0:09:38 | 0:09:41 | |
When I was growing up, the hub of our Iranian community in London | 0:09:41 | 0:09:44 | |
was Rostam School. | 0:09:44 | 0:09:47 | |
The Year Two class have got together | 0:09:47 | 0:09:51 | |
-and they're painting their eggs for the haft-seen table. -Brilliant! | 0:09:51 | 0:09:55 | |
The school was very big on keeping up traditions. | 0:09:58 | 0:10:02 | |
And this army of beautiful, glamorous, wonderful Iranian women, | 0:10:02 | 0:10:07 | |
shepherded us children through our Iranian culture | 0:10:07 | 0:10:10 | |
and made sure they instilled in us, this idea | 0:10:10 | 0:10:14 | |
of being very comfortable with where we are from | 0:10:14 | 0:10:17 | |
and the way we celebrate stuff. | 0:10:17 | 0:10:19 | |
-I used to go this school from when I was seven years old. -Yes. | 0:10:24 | 0:10:28 | |
And I was in the same class as my friend, Elholm. | 0:10:28 | 0:10:32 | |
-And who's Elholm? -My mother! -Your mother! | 0:10:32 | 0:10:35 | |
You look every bit as beautiful as your mum! | 0:10:35 | 0:10:39 | |
-Do you like Aide NoRuz? -Yes. | 0:10:39 | 0:10:42 | |
-What's fun about it? -You also get goldfish. | 0:10:42 | 0:10:46 | |
-And the goldfish I got last time is still alive. -Are they still alive? | 0:10:46 | 0:10:50 | |
Well, you must look after your goldfish very well! | 0:10:50 | 0:10:52 | |
-That's what we like to hear. -I called him Goldie. | 0:10:52 | 0:10:54 | |
We've bought a goldfish and I think my son's going to call him Goldie. | 0:10:54 | 0:10:59 | |
It would be very interesting to know how other people celebrate it | 0:10:59 | 0:11:04 | |
and how scattered all over Asia are pockets of people that do NoRuz. | 0:11:04 | 0:11:10 | |
Tell us about who celebrates NoRuz? | 0:11:10 | 0:11:13 | |
All countries like Iraq, Iran, Pakistan and Turkey. | 0:11:13 | 0:11:17 | |
They all celebrate NoRuz. | 0:11:17 | 0:11:19 | |
Like right now in the UK, there's lots of NoRuz celebrations, | 0:11:19 | 0:11:23 | |
because it has a very large Iranian population as well. | 0:11:23 | 0:11:26 | |
Do you have any idea about the root of NoRuz? | 0:11:26 | 0:11:30 | |
It started in the Persian Empire, which was, like, | 0:11:30 | 0:11:32 | |
2,500 years ago. | 0:11:32 | 0:11:35 | |
It's been celebrated for a very long time. | 0:11:35 | 0:11:38 | |
As you can see on the map, the Persian Empire was a massive land | 0:11:38 | 0:11:44 | |
from today's countries like Pakistan and India to the Nile in Egypt. | 0:11:44 | 0:11:50 | |
The roots of NoRuz are actually not very well-known, | 0:11:50 | 0:11:55 | |
because it goes back so many thousand of years. | 0:11:55 | 0:11:59 | |
We have got specific documentation | 0:11:59 | 0:12:03 | |
from about 2,500 years ago when NoRuz was celebrated. | 0:12:03 | 0:12:08 | |
What I know about the origins and the roots of NoRuz | 0:12:08 | 0:12:13 | |
is that it's ancient tradition. | 0:12:13 | 0:12:15 | |
It comes from the Zoroastrian people. | 0:12:15 | 0:12:18 | |
the Zoroastrian faith that, of course, were the original Iranians. | 0:12:18 | 0:12:22 | |
They were Zoroastrians, which was one of the first | 0:12:22 | 0:12:25 | |
monotheistic religions, precedes Islam and Christianity. | 0:12:25 | 0:12:30 | |
Zoroastrianism was once the official religion of the Persian Empire. | 0:12:30 | 0:12:35 | |
But after Arab conquest in the 7th century, | 0:12:35 | 0:12:38 | |
many Zoroastrians left Persia. | 0:12:38 | 0:12:41 | |
They created a new community around Bombay or Mumbai in India, | 0:12:41 | 0:12:46 | |
where they were known as Persian or Parsi. | 0:12:46 | 0:12:51 | |
They've also been celebrating NoRuz here ever since. | 0:12:51 | 0:12:55 | |
I love telling my friends, "Oh, it's a Zoroastrian festival," | 0:12:55 | 0:12:59 | |
cos often they thought that meant we were followers of Zorro. | 0:12:59 | 0:13:03 | |
I quite enjoyed not many people knowing what Zoroastrian was, | 0:13:03 | 0:13:06 | |
it just sounded so deathly exotic... | 0:13:06 | 0:13:09 | |
THEY SING | 0:13:09 | 0:13:12 | |
One of the best known Zoroastrians | 0:13:12 | 0:13:15 | |
certainly lived up to this glamorous image. | 0:13:15 | 0:13:19 | |
# Oh, yes | 0:13:19 | 0:13:21 | |
# I'm the Great Pretender | 0:13:21 | 0:13:25 | |
# Oooo, oooo... # | 0:13:25 | 0:13:27 | |
Freddie Mercury was from a Zoroastrian family. | 0:13:27 | 0:13:30 | |
I'll always walk around like a Persian popinjay. | 0:13:30 | 0:13:33 | |
That's part of me and no-one's going to stop me, honey! | 0:13:33 | 0:13:36 | |
# I pretend too much | 0:13:36 | 0:13:40 | |
# I'm lonely... # | 0:13:40 | 0:13:43 | |
Freddie's sister remembers how proud he was of his Persian roots. | 0:13:43 | 0:13:48 | |
# There must be more to life than this... # | 0:13:48 | 0:13:50 | |
Freddie was born Farokh Bulsara | 0:13:53 | 0:13:56 | |
and that name is Persian or Parsi. | 0:13:56 | 0:14:01 | |
And both my parents were born in Bombay. | 0:14:01 | 0:14:05 | |
Mum and Dad were religious. | 0:14:09 | 0:14:12 | |
They would do prayers every day. | 0:14:12 | 0:14:13 | |
THEY PRAY | 0:14:13 | 0:14:16 | |
And we, as a family, were very proud of being Zoroastrian. | 0:14:16 | 0:14:21 | |
My religion is very, very ancient Persian, | 0:14:21 | 0:14:25 | |
so that's why not many people have heard of it or understood it. | 0:14:25 | 0:14:31 | |
# I had this perfect dream... # | 0:14:31 | 0:14:36 | |
I think, with Freddie, what the Zoroastrian faith gave him | 0:14:36 | 0:14:40 | |
is to work hard, to persevere... | 0:14:40 | 0:14:42 | |
# Let the songs begin... # | 0:14:42 | 0:14:45 | |
..and to follow your dreams. | 0:14:45 | 0:14:47 | |
MONTSERRAT CABALLE SINGS | 0:14:47 | 0:14:50 | |
After Freddie's death, his family held a service here | 0:14:58 | 0:15:01 | |
at the Zoroastrian Centre in Harrow in London. | 0:15:01 | 0:15:05 | |
I think when the prayers take place and the priests | 0:15:05 | 0:15:09 | |
are all dressed in white and then we have the little urn with the fire, | 0:15:09 | 0:15:14 | |
and you concentrate on your prayers. | 0:15:14 | 0:15:17 | |
It just makes you feel at peace. | 0:15:17 | 0:15:20 | |
Near your God and it's just very special. | 0:15:20 | 0:15:24 | |
THEY CHANT | 0:15:24 | 0:15:28 | |
Zoroastrianism was founded by the prophet Zoroaster | 0:15:33 | 0:15:37 | |
around 1,500 years before Christ. | 0:15:37 | 0:15:41 | |
HE CHANTS | 0:15:41 | 0:15:43 | |
It's one of the earliest religions to believe in one God. | 0:15:46 | 0:15:50 | |
But its followers are sometimes mistaken for fire worshippers, | 0:15:57 | 0:16:01 | |
because of the use of fire in their rituals. | 0:16:01 | 0:16:04 | |
Fire does seem very central to celebrations | 0:16:10 | 0:16:13 | |
and to prayers, so what is the significance of fire? | 0:16:13 | 0:16:17 | |
Not only fire as a matter of fact, also the other natural creations, | 0:16:17 | 0:16:21 | |
The waters, the sky, | 0:16:21 | 0:16:24 | |
-the mountains... -That's what fire would be. | 0:16:24 | 0:16:27 | |
-Fire would be fire would be... -A medium, a vehicle. | 0:16:27 | 0:16:30 | |
Of which through that we are communicating with the Almighty, | 0:16:30 | 0:16:34 | |
Creator God... | 0:16:34 | 0:16:37 | |
In the week before NoRuz, | 0:16:42 | 0:16:44 | |
parents bring their children to the centre to celebrate. | 0:16:44 | 0:16:47 | |
And to hear the Zoroastrian story of the first NoRuz | 0:16:51 | 0:16:54 | |
and its hero, Jamsheed. | 0:16:54 | 0:16:57 | |
The story of Jamsheed is very similar to the story of Noah and the ark. | 0:17:00 | 0:17:05 | |
God called to him and said, "Jamsheed, | 0:17:05 | 0:17:08 | |
"Beware, soon evil will send a really long winter..." | 0:17:08 | 0:17:12 | |
NoRuz was initiated by Jamsheed after the bitter winter | 0:17:12 | 0:17:18 | |
which the world suffered. | 0:17:18 | 0:17:20 | |
It snowed and snowed, but for 40 months | 0:17:20 | 0:17:24 | |
Jamsheed, the people and the animals were all warm and safe | 0:17:24 | 0:17:28 | |
inside the cave. | 0:17:28 | 0:17:30 | |
So, spring is a new beginning. It is a time of happiness and joy. | 0:17:30 | 0:17:35 | |
The snow had melted... | 0:17:35 | 0:17:37 | |
Everyone slowly emerged from the cave. | 0:17:37 | 0:17:40 | |
The new day or NoRuz had arrived. | 0:17:40 | 0:17:44 | |
And that's why Zoroastrians call it Jamsheedi NoRuz to this very day. | 0:17:44 | 0:17:50 | |
I find this all really fascinating, | 0:17:50 | 0:17:53 | |
knowing that this beautiful celebration that I grew up with | 0:17:53 | 0:17:56 | |
and then speaking to yourself and really understanding | 0:17:56 | 0:18:00 | |
about these ancient traditions that in some way are so different | 0:18:00 | 0:18:04 | |
to the way I celebrated it, but the essence of it | 0:18:04 | 0:18:07 | |
is actually untouched and remains exactly the same. | 0:18:07 | 0:18:12 | |
It's not only Zoroastrians who mark the festival in fire. | 0:18:15 | 0:18:19 | |
Two days before the Equinox, | 0:18:22 | 0:18:24 | |
is the most exciting evening of the festival for Iranians. | 0:18:24 | 0:18:27 | |
And it's all about fire. | 0:18:30 | 0:18:33 | |
Tonight is Chaharshanbe Suri. | 0:18:42 | 0:18:46 | |
The favourite festival, particularly of children, | 0:18:46 | 0:18:51 | |
cos they get to jump over fire. | 0:18:51 | 0:18:53 | |
This year we're doing our own thing in the back garden. | 0:18:56 | 0:19:00 | |
Now, we're going to jump over fire. | 0:19:00 | 0:19:03 | |
-Do you know why we jump over the fire? -No! | 0:19:03 | 0:19:05 | |
Well, we jump over fire, because we give the fire | 0:19:05 | 0:19:08 | |
all the bad feelings we might have | 0:19:08 | 0:19:10 | |
all the bad things that might have happened in the year, | 0:19:10 | 0:19:12 | |
and we just throw it in the fire and we forget about it. | 0:19:12 | 0:19:15 | |
And from the fire we get the light of life. | 0:19:15 | 0:19:18 | |
We get all the good things and all the happy things | 0:19:18 | 0:19:21 | |
for the rest of the year. | 0:19:21 | 0:19:23 | |
We say "Sorkhi-ye to az man." | 0:19:23 | 0:19:25 | |
That means, "Your rosiness to me." | 0:19:25 | 0:19:28 | |
Zardi-ye-man az to. My yellow, rubbishy feelings to you. | 0:19:28 | 0:19:32 | |
-Ready? -Yeah. -Good. | 0:19:32 | 0:19:35 | |
Sorkhi-ye to az man. Woooooooo! | 0:19:35 | 0:19:37 | |
Zardi-ye-man az to. Woohoo! | 0:19:37 | 0:19:42 | |
He's jumped over fire, but with an adult holding each hand | 0:19:42 | 0:19:46 | |
and literally, you know, kind of lifting him safely over the fire. | 0:19:46 | 0:19:50 | |
This year, he's six and he's quite a bold six-year-old | 0:19:50 | 0:19:55 | |
and I think this year might be the first year | 0:19:55 | 0:19:58 | |
where he has the confidence to jump over a little fire on his own. | 0:19:58 | 0:20:01 | |
-Would you fancy... -Can I do it on my own? -On your own? -Yeah. | 0:20:01 | 0:20:05 | |
-Do you think you can? -Yeah. -Come on, then. | 0:20:05 | 0:20:07 | |
Very excited. Proud moment! | 0:20:07 | 0:20:10 | |
Sorkhi-ye to az man... | 0:20:10 | 0:20:11 | |
-OK, I'm going to do it. -Let me hold your hand. | 0:20:11 | 0:20:14 | |
No, no, no. | 0:20:14 | 0:20:15 | |
-Sorkhi-ye to az man... -I'm really scared. | 0:20:15 | 0:20:18 | |
-Woo! -Hurray! -Zardi-ye-man az to. | 0:20:20 | 0:20:23 | |
Good boy! | 0:20:23 | 0:20:24 | |
-That was your first fire jump on your own. -I want to do it again! | 0:20:26 | 0:20:29 | |
NoRuz was the time of the year where | 0:20:32 | 0:20:36 | |
you felt that everything was happy and joyous | 0:20:36 | 0:20:39 | |
and everyone came together. | 0:20:39 | 0:20:41 | |
OK, come on, Mummy. | 0:20:41 | 0:20:44 | |
Sorkhi-ye to az man | 0:20:44 | 0:20:46 | |
Zardi-ye-man az to! | 0:20:46 | 0:20:48 | |
'And the spirit was just... your spirit was lifted.' | 0:20:48 | 0:20:51 | |
With just 24 hours to go, it's time to prepare the NoRuz feast. | 0:20:59 | 0:21:03 | |
Showing me how it's done is another well-known Zoroastrian | 0:21:06 | 0:21:10 | |
who was born in Bombay and came to this country over 20 years ago... | 0:21:10 | 0:21:14 | |
..TV chef Cyrus Todiwala. | 0:21:16 | 0:21:18 | |
I am making what we call Saev, and that's vermicelli. | 0:21:19 | 0:21:23 | |
So this is very Persian in its origin. | 0:21:23 | 0:21:25 | |
-Reshdi. -Reshdi, you call it? -Yeah. | 0:21:25 | 0:21:28 | |
-OK. -So in goes my vermicelli, which is broken. | 0:21:28 | 0:21:32 | |
On NoRuz, on the day of the new year, | 0:21:32 | 0:21:35 | |
this is what you'll sit down and have for breakfast. | 0:21:35 | 0:21:37 | |
First thing in the morning. Mum would be up at 4 o'clock | 0:21:37 | 0:21:40 | |
making all this stuff and always get the aromas in the house, | 0:21:40 | 0:21:43 | |
already the cardamom, the rose, | 0:21:43 | 0:21:45 | |
-the vanilla's already flowing in the house, you know? -Yeah. | 0:21:45 | 0:21:47 | |
Then she'd make the house pretty. | 0:21:47 | 0:21:49 | |
The garlands would come, there'd be garlands on every door. | 0:21:49 | 0:21:52 | |
The lamps would be lit, the deva, | 0:21:52 | 0:21:54 | |
when dad starts to pray first thing in the morning. | 0:21:54 | 0:21:57 | |
What we'll do, because the oil is hot, I'll just fry the nuts. | 0:21:57 | 0:22:01 | |
So we've got cashew nuts, | 0:22:01 | 0:22:03 | |
almonds, pistachios and sultanas, OK? | 0:22:03 | 0:22:07 | |
In my family, you're decked out in new clothes, | 0:22:07 | 0:22:10 | |
-everything has to be clean. -Oh, yes. | 0:22:10 | 0:22:12 | |
And children get money as gifts. | 0:22:12 | 0:22:14 | |
Same. You might get a small envelope with a little bit of money inside. | 0:22:14 | 0:22:18 | |
-Yes. -Oldest aunt would always give me just two rupees | 0:22:18 | 0:22:22 | |
but that two rupees meant a lot to me | 0:22:22 | 0:22:24 | |
and some of the envelopes I've still not torn out | 0:22:24 | 0:22:26 | |
with the two rupees inside. They're still with me. | 0:22:26 | 0:22:28 | |
In the tray in the corner there, some rosewater. | 0:22:28 | 0:22:31 | |
-Rosewater. -Most important. | 0:22:31 | 0:22:33 | |
How much do you reckon? Go on. | 0:22:34 | 0:22:37 | |
Ah! Can I tell you what that smells like to me? | 0:22:37 | 0:22:40 | |
That smells like my grandmother's suitcase | 0:22:40 | 0:22:42 | |
whenever she came to visit from Iran. | 0:22:42 | 0:22:44 | |
Everything smelt of rosewater. | 0:22:44 | 0:22:46 | |
-It does. -Oh, Granny! -Give a squirt of it. Go on. | 0:22:46 | 0:22:49 | |
Right, how much shall I put in? | 0:22:49 | 0:22:51 | |
-That much? -Go for it. -Go for it? | 0:22:51 | 0:22:53 | |
-That's it, that's it. -OK. | 0:22:53 | 0:22:54 | |
Most Iranians, regardless of their religion, they celebrate NoRuz, | 0:23:05 | 0:23:10 | |
so on the actual day, religion doesn't play | 0:23:10 | 0:23:13 | |
ever such a massive part, but for you guys, | 0:23:13 | 0:23:16 | |
you pray...it is about religion. | 0:23:16 | 0:23:18 | |
It's about both things, yes. | 0:23:18 | 0:23:20 | |
The Zoroastrian believes in light. Sun gives life. | 0:23:20 | 0:23:24 | |
When the sun changes its equinox, it is now out, | 0:23:24 | 0:23:27 | |
so it is thanking God for sunshine now | 0:23:27 | 0:23:31 | |
and so let new life begin. | 0:23:31 | 0:23:33 | |
So we are talking about spring, you are talking about growth, | 0:23:33 | 0:23:36 | |
you are talking about fresh plants in the soil, everything else. | 0:23:36 | 0:23:41 | |
And gratitude, you're talking about gratitude. | 0:23:41 | 0:23:43 | |
So it's all about that. So, madam, all done? | 0:23:43 | 0:23:46 | |
-Like to try some? -Yes, please, immediately. | 0:23:46 | 0:23:49 | |
Shall we start with the Saev? | 0:23:49 | 0:23:50 | |
-Let's do it. -OK, let's do it. | 0:23:50 | 0:23:51 | |
I'll bring that forward a little bit. | 0:23:51 | 0:23:54 | |
Oh, that's just incredible. | 0:23:54 | 0:23:56 | |
-Altogether. -Oh, my goodness. | 0:23:56 | 0:23:58 | |
For me, it's like visiting an old friend. | 0:24:00 | 0:24:04 | |
It's kind of home. It's lovely. | 0:24:04 | 0:24:06 | |
That's actually quite nice to hear. | 0:24:06 | 0:24:08 | |
What really struck me talking to Cyrus | 0:24:12 | 0:24:14 | |
was the religious aspect of NoRuz | 0:24:14 | 0:24:17 | |
because for my family, religion or God doesn't really play a part | 0:24:17 | 0:24:22 | |
in the actual festivities as much as it does | 0:24:22 | 0:24:25 | |
for Parsis and Zoroastrians. | 0:24:25 | 0:24:28 | |
But essence of the celebration is the same. | 0:24:28 | 0:24:30 | |
It's about celebrating light, it's about rebirth and re-growth | 0:24:30 | 0:24:34 | |
and looking to the future with positivity. | 0:24:34 | 0:24:37 | |
It's NoRuz, get excited. Whoo-hoo! | 0:24:41 | 0:24:45 | |
Come on in. | 0:24:45 | 0:24:46 | |
'The big day has finally arrived. | 0:24:48 | 0:24:50 | |
'It's March the 20th and my family is gathering to celebrate NoRuz.' | 0:24:51 | 0:24:55 | |
Cousin Leila has come all the way from Lincoln | 0:24:57 | 0:25:00 | |
and she's half Iranian, like you. | 0:25:00 | 0:25:02 | |
'The spring equinox can happen at any point of the day or night. | 0:25:04 | 0:25:07 | |
'Luckily, this year it's in the afternoon.' | 0:25:07 | 0:25:11 | |
We need to change you out of your clothes. | 0:25:12 | 0:25:15 | |
Wear your fancy NoRuz clothes, I bought you some new clothes today. | 0:25:15 | 0:25:18 | |
-Are we going to do some Iranian dancing later? -Maybe? | 0:25:18 | 0:25:22 | |
At the Zoroastrian Centre, | 0:25:26 | 0:25:28 | |
500 people have gathered to celebrate NoRuz. | 0:25:28 | 0:25:31 | |
What's been really great is | 0:25:38 | 0:25:40 | |
properly finding out about NoRuz | 0:25:40 | 0:25:42 | |
and reconnecting with what an ancient ritual it is. | 0:25:42 | 0:25:46 | |
And how the things people celebrated | 0:25:49 | 0:25:51 | |
thousands and thousands of years ago, are exactly the things, | 0:25:51 | 0:25:56 | |
as human beings, we want to celebrate now. | 0:25:56 | 0:25:58 | |
The house has been spring cleaned, | 0:26:01 | 0:26:04 | |
our negative thoughts have been thrown in the fire | 0:26:04 | 0:26:06 | |
and we're decked out in our best clothes. | 0:26:06 | 0:26:09 | |
We're ready to welcome in the new year. | 0:26:13 | 0:26:15 | |
Ah, Shaparak! | 0:26:17 | 0:26:19 | |
I forgot quite how Iranian we are. | 0:26:19 | 0:26:23 | |
There's been singing and dancing and everyone's been in a good mood. | 0:26:23 | 0:26:27 | |
Right, we've got 42 seconds left. 40 seconds left. | 0:26:34 | 0:26:37 | |
39, 38... | 0:26:37 | 0:26:40 | |
The moment of the equinox - 4.57 and seven seconds precisely - | 0:26:41 | 0:26:46 | |
is almost here. | 0:26:46 | 0:26:48 | |
Da, no, hash, haft, sish, han, shor, | 0:26:48 | 0:26:55 | |
ser, dor, yes! | 0:26:55 | 0:26:58 | |
Hoorah! | 0:26:58 | 0:27:00 | |
Happy New Year! | 0:27:06 | 0:27:07 | |
'Actually what we're celebrating is spring.' | 0:27:07 | 0:27:11 | |
Give your mother a kiss. Happy NoRuz. | 0:27:11 | 0:27:14 | |
Happy New Year! Love you! | 0:27:14 | 0:27:16 | |
And just letting go of all our worries. | 0:27:16 | 0:27:20 | |
We want to celebrate a new year and joy and hope. | 0:27:22 | 0:27:29 | |
It feels kind of beautiful to know that, | 0:27:29 | 0:27:32 | |
as human beings, we haven't changed at all, you know, | 0:27:32 | 0:27:35 | |
we still want hope and we still want re-birth. | 0:27:35 | 0:27:39 | |
Wiggle your hips. | 0:27:40 | 0:27:41 | |
I'm no longer going to treat it | 0:27:56 | 0:27:58 | |
as something that we did when we were children. | 0:27:58 | 0:28:01 | |
-Happy New Year! -Happy New Year! | 0:28:03 | 0:28:05 | |
I think I'm going to do this every year. It's been lovely. | 0:28:07 | 0:28:11 |