
Browse content similar to Football's Suicide Secret. Check below for episodes and series from the same categories and more!
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
This programme contains some strong language and some scenes which some viewers may find upsetting. | 0:00:01 | 0:00:04 | |
Everybody's perception of being a footballer | 0:00:04 | 0:00:07 | |
is that you've made it, you're a superstar. | 0:00:07 | 0:00:10 | |
Football produces some magical highs. | 0:00:12 | 0:00:14 | |
But it also produces some really, really dark lows. | 0:00:17 | 0:00:21 | |
As a footballer, I have experienced all the ups and downs of the game. | 0:00:23 | 0:00:27 | |
There is one taboo no-one wants to talk about - mental illness. | 0:00:27 | 0:00:32 | |
It's offside... COMMENTATOR SHOUTS | 0:00:32 | 0:00:35 | |
When you get to a stage where... | 0:00:35 | 0:00:37 | |
you don't want to be here any more, you know, | 0:00:37 | 0:00:40 | |
to the point of wanting to take my life. | 0:00:40 | 0:00:43 | |
I'm going to investigate the dark side of the beautiful game | 0:00:46 | 0:00:49 | |
to find out why some players are close to mental breakdown. | 0:00:49 | 0:00:53 | |
It comes to the stage, in the case of Robert, | 0:00:53 | 0:00:56 | |
where the thought of killing yourself takes over | 0:00:56 | 0:00:58 | |
and you can't get it out of your mind. | 0:00:58 | 0:01:00 | |
Gary Speed has died at the age of 42. | 0:01:00 | 0:01:03 | |
A huge regret that I didn't get him to one side and say, | 0:01:03 | 0:01:06 | |
"Is everything all right?" | 0:01:06 | 0:01:07 | |
We miss him, you know. We miss him. | 0:01:09 | 0:01:12 | |
I'll meet the footballers who suffered in silence... | 0:01:16 | 0:01:19 | |
I had everything, you know - | 0:01:19 | 0:01:21 | |
money, cars, houses - and everything had gone. | 0:01:21 | 0:01:25 | |
..and find out if the game is hiding an ugly truths. | 0:01:26 | 0:01:29 | |
To be perfectly honest, I'm not comfortable talking about it, | 0:01:29 | 0:01:32 | |
not because I don't want to, because I don't know enough about it. | 0:01:32 | 0:01:34 | |
What I discover will make me confront my own past. | 0:01:34 | 0:01:37 | |
I'm going to take all these pills... and kill myself. | 0:01:37 | 0:01:41 | |
Because I am now of no use to anyone. | 0:01:43 | 0:01:46 | |
My name is Clarke Carlisle. | 0:01:53 | 0:01:55 | |
I've been playing professional football for 17 years. | 0:01:56 | 0:01:59 | |
I've played across all divisions, | 0:02:01 | 0:02:03 | |
won trophies | 0:02:03 | 0:02:06 | |
and competed against the best players in the Premier League. | 0:02:06 | 0:02:10 | |
There's my England Under-21s top, | 0:02:10 | 0:02:12 | |
the FA Cup fourth round at Loftus Road. | 0:02:12 | 0:02:15 | |
And here's my memory lane. | 0:02:15 | 0:02:17 | |
As well as playing full-time for Northampton town, | 0:02:20 | 0:02:23 | |
I am the chairman of the footballers' union, the PFA. | 0:02:23 | 0:02:26 | |
In my experience, the best teams and the most successful teams | 0:02:26 | 0:02:30 | |
are the ones that have every worker pulling in the same direction. | 0:02:30 | 0:02:35 | |
'I'm here to give players support if they need it.' | 0:02:35 | 0:02:38 | |
Don't ever hesitate to text me or call me. | 0:02:38 | 0:02:41 | |
Clarke Carlisle! | 0:02:41 | 0:02:43 | |
CHEERING | 0:02:43 | 0:02:45 | |
This is the most euphoric moment of my career. | 0:02:48 | 0:02:51 | |
Promotion to the Premier League. The final whistle there was just unreal. | 0:02:51 | 0:02:55 | |
Unreal. | 0:02:55 | 0:02:57 | |
What no-one knew at the time is that despite my footballing success, | 0:02:59 | 0:03:02 | |
I was suffering from major depressive disorder. | 0:03:02 | 0:03:06 | |
It's so hard to describe how illogical your thoughts are | 0:03:07 | 0:03:11 | |
when you are in depression. It's madness. | 0:03:11 | 0:03:14 | |
I feel my body shutting down and I don't just mean I'm tired, | 0:03:15 | 0:03:19 | |
it feels like my brain is closing. | 0:03:19 | 0:03:22 | |
I don't want to get out of bed because I don't want to face | 0:03:22 | 0:03:24 | |
that day and I don't want to have to think or process anything. | 0:03:24 | 0:03:28 | |
You just don't face anyone. | 0:03:28 | 0:03:31 | |
My depression was so severe, it led me to try | 0:03:31 | 0:03:34 | |
and take my own life at the age of just 21. | 0:03:34 | 0:03:37 | |
I kept it a secret, but I'm not the only one who's battled with | 0:03:39 | 0:03:43 | |
mental illness on and off the pitch. | 0:03:43 | 0:03:47 | |
Now I want to find out why some players in dream jobs | 0:03:51 | 0:03:54 | |
can be pushed right to the edge. | 0:03:54 | 0:03:56 | |
Do the problems start young? | 0:03:58 | 0:04:00 | |
I've come to Bailey Elite Academy where top young players | 0:04:03 | 0:04:05 | |
are being primed for full-time careers. | 0:04:05 | 0:04:08 | |
Speed that middle up, please! | 0:04:08 | 0:04:10 | |
Some are on the cusp of being signed by clubs. | 0:04:10 | 0:04:13 | |
Sharp! Sharp! | 0:04:13 | 0:04:14 | |
This is where the dreams of football are made. | 0:04:18 | 0:04:20 | |
Kingsley, I'm Clarke. | 0:04:20 | 0:04:23 | |
'But do these youngsters know what they are letting themselves in for?' | 0:04:23 | 0:04:27 | |
-What will it mean to you if you make it? -It's the richest pay, isn't it? | 0:04:27 | 0:04:32 | |
-So it sorts me out for life. -Yeah. | 0:04:32 | 0:04:34 | |
And do you think if you get a professional contract anywhere, | 0:04:34 | 0:04:38 | |
-that's going to do that for you? -Yes. | 0:04:38 | 0:04:40 | |
-And have you made any plans for in case it doesn't happen? -No plans. | 0:04:40 | 0:04:43 | |
No plans whatsoever? | 0:04:43 | 0:04:45 | |
Have you gone to college or have you got jobs or...? | 0:04:45 | 0:04:48 | |
-Nothing. -With me, I don't think of plan B. | 0:04:48 | 0:04:53 | |
Football is my plan A. | 0:04:53 | 0:04:55 | |
-Yeah, and your plan B and your plan C. -Yeah. | 0:04:55 | 0:04:59 | |
The likelihood is that he won't make it. You know that, don't you? | 0:04:59 | 0:05:03 | |
That's the truth. | 0:05:03 | 0:05:04 | |
Of all the guys who come into football, | 0:05:04 | 0:05:06 | |
there's only 1% who will. | 0:05:06 | 0:05:08 | |
So you're not making any other plans, | 0:05:08 | 0:05:11 | |
-you're just solely focused on this? -100%. | 0:05:11 | 0:05:14 | |
I love your optimism and I love that passion and commitment, | 0:05:14 | 0:05:17 | |
it's fantastic. | 0:05:17 | 0:05:18 | |
I'm interested to see how you guys do. | 0:05:18 | 0:05:20 | |
'Academies are coming under more scrutiny | 0:05:21 | 0:05:23 | |
'for the way they hothouse young talent | 0:05:23 | 0:05:26 | |
'with reports of hopefuls suffering from chronic stress.' | 0:05:26 | 0:05:31 | |
Can we get that past? Good. Can we get it past? | 0:05:31 | 0:05:33 | |
'Danny's been a coach for over 15 years.' | 0:05:33 | 0:05:36 | |
Evening, Danny. How are you? Are you well? | 0:05:36 | 0:05:39 | |
'It's his job to manage the expectations of the players.' | 0:05:39 | 0:05:42 | |
There's a lot of these lads here just said that football | 0:05:42 | 0:05:45 | |
is their plan A, their plan B and their plan C. | 0:05:45 | 0:05:48 | |
Yeah, I find the lads that have been in academy football | 0:05:48 | 0:05:51 | |
since the age of seven, it's their world. | 0:05:51 | 0:05:54 | |
I've got lads who play for me who were at, you know, | 0:05:54 | 0:05:58 | |
top football clubs for ten years. | 0:05:58 | 0:06:00 | |
But for every success story, | 0:06:00 | 0:06:02 | |
-you must see a number of guys who don't make it. -Absolutely. | 0:06:02 | 0:06:07 | |
You know, I'm quite interested in that because I see this age group, | 0:06:07 | 0:06:11 | |
15 to 18, it's the first drop-off point, I think. | 0:06:11 | 0:06:15 | |
It's the first major rejection when you're moving into adulthood. | 0:06:15 | 0:06:20 | |
They are... They are wounded. They've got bits missing. | 0:06:20 | 0:06:24 | |
They're like a jigsaw that was put together once upon a time | 0:06:24 | 0:06:27 | |
then you threw it up in the air | 0:06:27 | 0:06:28 | |
-and you're trying to put the bits back together again. -Yeah. | 0:06:28 | 0:06:31 | |
'I know first-hand how it feels to be rejected at this age.' | 0:06:31 | 0:06:35 | |
I went to Blackburn Rovers at 13, 14 years of age | 0:06:37 | 0:06:40 | |
and that was the first time that I was released from a football club. | 0:06:40 | 0:06:44 | |
It was horrible. I cried for two or three days. | 0:06:44 | 0:06:47 | |
'Some of the lads here have already experienced | 0:06:47 | 0:06:50 | |
'the highly competitive world of football.' | 0:06:50 | 0:06:53 | |
What's your story, Tim? | 0:06:53 | 0:06:54 | |
What were your feelings on that day | 0:06:54 | 0:06:56 | |
that you were told that you weren't getting a contract? | 0:06:56 | 0:06:59 | |
I was just gutted as well, but my dad's just got round the fact | 0:06:59 | 0:07:03 | |
that I didn't get my pro, so he's still kind of dealing with it. | 0:07:03 | 0:07:06 | |
Do you feel like he was disappointed in you or in the game? | 0:07:06 | 0:07:11 | |
-I think he was disappointed in me, the fact... -Really? -Yeah. | 0:07:11 | 0:07:15 | |
Because it was like, did I try hard enough? | 0:07:15 | 0:07:17 | |
I thought it was very interesting that one of the lads felt | 0:07:17 | 0:07:21 | |
the disappointment of his father, you know. | 0:07:21 | 0:07:24 | |
That's quite a burden to bear. It's very similar to mine, you know. | 0:07:24 | 0:07:29 | |
Football was my reason for being, | 0:07:29 | 0:07:31 | |
it was the reason that people liked me and loved me. | 0:07:31 | 0:07:35 | |
And I hope... I hope that Tim is not starting out on that road. | 0:07:36 | 0:07:40 | |
Good, good. | 0:07:40 | 0:07:41 | |
For the 1% who make it out of football's academy system, | 0:07:50 | 0:07:53 | |
instant fame and fortune can await. | 0:07:53 | 0:07:56 | |
Success stories include the likes of Gareth Bale, Frank Lampard | 0:07:58 | 0:08:02 | |
and Manchester United's new £15 million signing, Wilfried Zaha. | 0:08:02 | 0:08:07 | |
CHEERING | 0:08:07 | 0:08:10 | |
Zaha is the latest young star to have come through | 0:08:10 | 0:08:13 | |
Crystal Palace's youth academy. | 0:08:13 | 0:08:15 | |
I've come to see Simon Jordan, | 0:08:18 | 0:08:20 | |
chairman of Crystal Palace for ten years. | 0:08:20 | 0:08:22 | |
-Mr Jordan, good afternoon. -Clarke Carlisle, nice to see you. | 0:08:22 | 0:08:25 | |
-How are you? -Pleasure to see you. | 0:08:25 | 0:08:27 | |
Thank you so much for taking time out to talk to me today. | 0:08:27 | 0:08:29 | |
-Pleasure, pleasure. -You know, we see these guys, | 0:08:29 | 0:08:31 | |
they're taken from school at 16. | 0:08:31 | 0:08:33 | |
How do you prepare someone for this instant level of adulation? | 0:08:33 | 0:08:38 | |
I don't think you can. | 0:08:38 | 0:08:39 | |
One minute they're at school, 16 years of age, next minute they could | 0:08:39 | 0:08:43 | |
be in the first team, having grown men shouting their name. | 0:08:43 | 0:08:46 | |
Cos I liken footballers to rock stars. | 0:08:46 | 0:08:48 | |
You read about certain rock stars that come off stage | 0:08:48 | 0:08:51 | |
and they can find this high and then everything | 0:08:51 | 0:08:53 | |
beneath that high is a low and then that triggers depression | 0:08:53 | 0:08:58 | |
and low feelings and all the mechanics | 0:08:58 | 0:09:00 | |
that go on inside people's psyche. | 0:09:00 | 0:09:03 | |
Football is a difficult world. | 0:09:03 | 0:09:04 | |
It's difficult to get into that world and, you know, | 0:09:04 | 0:09:06 | |
I used to look at the academy and the youth development at Palace, | 0:09:06 | 0:09:09 | |
you know, prepare these boys for the world they're going in. | 0:09:09 | 0:09:12 | |
Not for the idealistic world, | 0:09:12 | 0:09:13 | |
but the real world of professional football, | 0:09:13 | 0:09:15 | |
which is hard and sometimes unfair and it's a school of hard knocks | 0:09:15 | 0:09:18 | |
and managers don't always put their arms over players | 0:09:18 | 0:09:20 | |
and tell them they're not playing on Saturday, | 0:09:20 | 0:09:22 | |
they throw them a bib and that's how they know they're not playing | 0:09:22 | 0:09:25 | |
and they have to get used to that. | 0:09:25 | 0:09:27 | |
They've got to be prepared for the world they're in | 0:09:27 | 0:09:29 | |
because you spend a lot of money on your youth development policy... | 0:09:29 | 0:09:32 | |
To take a mercenary point of view, you spend a lot of money | 0:09:32 | 0:09:34 | |
to bring these boys into your football team to make them an asset. | 0:09:34 | 0:09:37 | |
How have you seen these pressures manifest themselves in players? | 0:09:37 | 0:09:41 | |
I had a particular player that... | 0:09:41 | 0:09:44 | |
I put under a lot of pressure | 0:09:44 | 0:09:46 | |
because I was unhappy with his conditioning. | 0:09:46 | 0:09:48 | |
I put him under a lot of pressure | 0:09:48 | 0:09:50 | |
and I'm not going to name him and neither would you ask me to, | 0:09:50 | 0:09:53 | |
but at the time, I was greeted with the fact that he had | 0:09:53 | 0:09:57 | |
very serious issues as a result of the pressure | 0:09:57 | 0:09:59 | |
the football club put on him to be in the right condition. | 0:09:59 | 0:10:02 | |
-Right. -So...I think I was wrong there. | 0:10:02 | 0:10:05 | |
'I've got to say, I was completely blown away by Simon Jordan there.' | 0:10:08 | 0:10:12 | |
You know there is a duty of care from the chairman | 0:10:12 | 0:10:15 | |
and the football club to ensure that they are vigilant enough | 0:10:15 | 0:10:19 | |
to be able to spot these issues | 0:10:19 | 0:10:21 | |
and to make sure that the mechanisms are in place | 0:10:21 | 0:10:24 | |
and we have to ensure that we do bridge that gap | 0:10:24 | 0:10:27 | |
from 16 to stardom that can be instantaneous. | 0:10:27 | 0:10:32 | |
At 20 years old, I signed to Queens Park Rangers for £250,000. | 0:10:34 | 0:10:39 | |
I felt like I'd made it. | 0:10:40 | 0:10:42 | |
Playing in front of thousands of fans every week. | 0:10:44 | 0:10:47 | |
When you step out of the tunnel, and the stadium goes... | 0:10:51 | 0:10:55 | |
CHEERING | 0:10:55 | 0:10:57 | |
..it's an awesome moment. | 0:10:57 | 0:10:59 | |
The roar of expectation, of support, of love for you and your team | 0:10:59 | 0:11:05 | |
and it is magical. | 0:11:05 | 0:11:07 | |
At QPR, I was suddenly thrown into the glare of the media spotlight. | 0:11:13 | 0:11:16 | |
Everyone around the place knows who you are and you're treated | 0:11:19 | 0:11:23 | |
like royalty in certain circles and you've got a lot of money to spend. | 0:11:23 | 0:11:27 | |
You go out to places and get treated as VIPs | 0:11:27 | 0:11:30 | |
and you get lots of things for free. | 0:11:30 | 0:11:32 | |
It is a real big ego trip. | 0:11:32 | 0:11:34 | |
But on the pitch, my every action was suddenly scrutinised, | 0:11:38 | 0:11:42 | |
analysed and judged by thousands of strangers every game. | 0:11:42 | 0:11:45 | |
# It's all your fault | 0:11:47 | 0:11:49 | |
# It's all your fault | 0:11:49 | 0:11:51 | |
# It's all your fault... # | 0:11:51 | 0:11:52 | |
When you make mistakes on the football pitch, | 0:11:52 | 0:11:54 | |
especially at a ground like this where the stands are so close | 0:11:54 | 0:11:58 | |
and the fans are right on you and you hear some of the heckling... | 0:11:58 | 0:12:02 | |
CROWD BOOS | 0:12:02 | 0:12:05 | |
..and especially as a young aspirational, hopeful footballer, | 0:12:05 | 0:12:10 | |
it can knock you down, it can really, really hurt your confidence. | 0:12:10 | 0:12:15 | |
You can't convey that you're upset or anything. | 0:12:17 | 0:12:20 | |
You don't want to give any sign of perceived weakness. | 0:12:20 | 0:12:25 | |
# He's going to cry in a minute... # | 0:12:25 | 0:12:27 | |
You can feel lonely, you can feel down, you can feel... | 0:12:27 | 0:12:32 | |
sad, upset that maybe | 0:12:32 | 0:12:35 | |
this football life isn't all it's cracked up to be at times. | 0:12:35 | 0:12:39 | |
As a football club, you are their asset, | 0:12:45 | 0:12:47 | |
they are investing time and money into you and in order to do that, | 0:12:47 | 0:12:51 | |
they control as many parts of your life as humanly possible - | 0:12:51 | 0:12:56 | |
where you're told what to think, how to think it, | 0:12:56 | 0:12:59 | |
how to process situations. | 0:12:59 | 0:13:00 | |
You're told who to talk to, what to say to them, | 0:13:00 | 0:13:03 | |
how to say it, what not to say, who to definitely stay away from. | 0:13:03 | 0:13:07 | |
So you are moulded, | 0:13:07 | 0:13:10 | |
so that an image and a life and a profile | 0:13:10 | 0:13:13 | |
is manufactured by your employer. | 0:13:13 | 0:13:15 | |
This is done every day for the entirety of your contract. | 0:13:17 | 0:13:20 | |
It just warps your mind. | 0:13:20 | 0:13:22 | |
Former England midfielder Lee Hendrie | 0:13:26 | 0:13:28 | |
started his career at Aston Villa. | 0:13:28 | 0:13:31 | |
He was only 16 years old. | 0:13:31 | 0:13:33 | |
Lee Hendrie turning on the six-yard line | 0:13:36 | 0:13:37 | |
to score his second goal in as many games. | 0:13:37 | 0:13:40 | |
I've come to ask Lee what instant fame can do | 0:13:45 | 0:13:48 | |
to the mind of a young player. | 0:13:48 | 0:13:49 | |
When you broke into the first team | 0:13:52 | 0:13:54 | |
and you are now playing Premier League football, | 0:13:54 | 0:13:59 | |
as a young, local superstar, was that pressure for you? | 0:13:59 | 0:14:02 | |
When I first did get into the team, it was great. | 0:14:02 | 0:14:05 | |
I sort of established myself, as such, | 0:14:05 | 0:14:08 | |
people were saying good things about me. | 0:14:08 | 0:14:10 | |
Before I knew it, I signed a five-year contract | 0:14:10 | 0:14:12 | |
and it was thousands of pounds a week. | 0:14:12 | 0:14:15 | |
Which was massive for me, you know? | 0:14:15 | 0:14:18 | |
I just thought, "This is it. | 0:14:18 | 0:14:20 | |
"I've got to where I want to be. I've got security." | 0:14:20 | 0:14:23 | |
That was one thing that I wanted to do. | 0:14:23 | 0:14:25 | |
I always said that I'd look after my nan and grandad, | 0:14:25 | 0:14:29 | |
my mum and dad, my brother and sister, and I did that. | 0:14:29 | 0:14:32 | |
I bought them houses, made sure that they was in nice cars | 0:14:32 | 0:14:36 | |
-and stuff like that. I wanted to give a little bit back to them. -Yeah. | 0:14:36 | 0:14:40 | |
That's just the sort of person I am. | 0:14:40 | 0:14:42 | |
But, you know, in the long run, it's come back and bit me on the backside. | 0:14:42 | 0:14:47 | |
At the top of his game, Lee was earning £40,000 a week. | 0:14:48 | 0:14:53 | |
He built up a multi-million-pound property portfolio. | 0:14:53 | 0:14:57 | |
But then, the recession hit, | 0:14:58 | 0:15:00 | |
leaving Lee unable to afford his mortgages. | 0:15:00 | 0:15:04 | |
I got declared bankrupt. | 0:15:04 | 0:15:06 | |
And, I mean, that was just... It was horrific. | 0:15:06 | 0:15:09 | |
-Obviously, having all that sort of money, fame. -Right. | 0:15:09 | 0:15:12 | |
I was too embarrassed to go to the shop. | 0:15:12 | 0:15:15 | |
I felt like my whole world had just fell down on top of me. | 0:15:15 | 0:15:18 | |
It was just... I mean, I'd had my mum's property, my dad's, my nan's. | 0:15:18 | 0:15:23 | |
Mum's got repossessed first, so I was just absolutely beside myself. | 0:15:23 | 0:15:29 | |
I was blaming myself, really, because I'd put everyone in these | 0:15:29 | 0:15:33 | |
positions where they had nice cars, houses and they end up with nothing. | 0:15:33 | 0:15:37 | |
Honestly, I said to myself, "I can't go on." | 0:15:37 | 0:15:42 | |
I had a big packet of sleeping tablets and I took every single one. | 0:15:42 | 0:15:45 | |
I remember waking up and my family, obviously, was all there, | 0:15:45 | 0:15:49 | |
and to wake up and see everyone there upset, I was embarrassed. | 0:15:49 | 0:15:54 | |
The second attempt was I sort of had a bad day. It was... | 0:15:54 | 0:16:00 | |
I remember someone saying something to me, saying, | 0:16:00 | 0:16:03 | |
"Oh, you've got no money." | 0:16:03 | 0:16:05 | |
And it hurt me really bad, like, you know, I thought, "I can't cope." | 0:16:05 | 0:16:09 | |
-Yeah. -And I tried to do the same thing. | 0:16:09 | 0:16:13 | |
Again, I woke up and I found my family sort of angry at me. | 0:16:13 | 0:16:19 | |
-OK. -As in, you know, "Why are you doing this?" | 0:16:19 | 0:16:23 | |
But I don't think I could describe how I felt | 0:16:23 | 0:16:27 | |
and I don't think anyone could understand how I felt. | 0:16:27 | 0:16:32 | |
-Yeah. -You know? I had everything - money, cars, houses. | 0:16:32 | 0:16:36 | |
And everything had gone. | 0:16:36 | 0:16:38 | |
So, to be there and to fall that massive drop down to the bottom, | 0:16:38 | 0:16:44 | |
it was horrible. | 0:16:44 | 0:16:47 | |
Frightening. | 0:16:47 | 0:16:48 | |
If you looked at that time in between, | 0:16:48 | 0:16:50 | |
do you think you got any support? | 0:16:50 | 0:16:53 | |
Do you think that maybe the second attempt could have been avoided? | 0:16:53 | 0:16:58 | |
Yeah, I do, but I think that's down to the individual, like myself. | 0:16:58 | 0:17:04 | |
I felt like I'd got myself in that situation. | 0:17:04 | 0:17:07 | |
I've got to get myself out of it. | 0:17:07 | 0:17:08 | |
Thanks, mate. | 0:17:09 | 0:17:11 | |
God bless you, mate. God bless you. | 0:17:14 | 0:17:17 | |
Get that! | 0:17:18 | 0:17:20 | |
You know, this was a young, local lad who'd just hit the top | 0:17:23 | 0:17:27 | |
of the game and all of a sudden had everything, like he said. | 0:17:27 | 0:17:30 | |
He didn't buy a car and a house - he bought cars and houses, you know? | 0:17:30 | 0:17:35 | |
He pluralised everything, cos he had it all. | 0:17:35 | 0:17:38 | |
And in one fell swoop, that was all gone | 0:17:38 | 0:17:41 | |
and he didn't feel like he could talk to anyone. | 0:17:41 | 0:17:43 | |
'In football, you're only one tackle away from losing everything. | 0:17:51 | 0:17:56 | |
'In 2001, I was stretchered off the pitch | 0:17:57 | 0:18:01 | |
'and ended up at this London hospital.' | 0:18:01 | 0:18:03 | |
The worst injury in my career | 0:18:07 | 0:18:09 | |
and probably the precursor to the majority of my mental health issues. | 0:18:09 | 0:18:15 | |
It was a game at Loftus Road, QPR against Fulham. | 0:18:15 | 0:18:19 | |
'That's going to be a free kick...' | 0:18:19 | 0:18:20 | |
And I went to clear the ball and Rufus Brevett | 0:18:20 | 0:18:23 | |
was coming the other way and he got to the ball first | 0:18:23 | 0:18:26 | |
and we just swung our legs together and landed in a heap on the floor. | 0:18:26 | 0:18:29 | |
And then he got up and ran away and I didn't. | 0:18:35 | 0:18:37 | |
'Clarke Carlisle certainly feeling | 0:18:37 | 0:18:40 | |
'the full force of that.' | 0:18:40 | 0:18:41 | |
And I knew there was something wrong, | 0:18:41 | 0:18:43 | |
but I don't think | 0:18:43 | 0:18:45 | |
that I understood the severity of it. | 0:18:45 | 0:18:47 | |
'Really in a lot of pain, is Clarke Carlisle.' | 0:18:50 | 0:18:53 | |
I'd ruptured my ACL, | 0:18:58 | 0:18:59 | |
popped the TS, wrenched the hamstring, | 0:18:59 | 0:19:02 | |
the biceps femoris. | 0:19:02 | 0:19:04 | |
Iliotibial band. I had dislodged the nerve. It was a mess. | 0:19:04 | 0:19:09 | |
'It's a worrying moment for QPR.' | 0:19:12 | 0:19:17 | |
The real shock came for me | 0:19:17 | 0:19:20 | |
when post-op, coming round from the operation... | 0:19:20 | 0:19:23 | |
might not be able to walk without a stick again. | 0:19:23 | 0:19:27 | |
'I could not get my head around that. | 0:19:27 | 0:19:30 | |
'My career was just starting, so to just...' | 0:19:30 | 0:19:32 | |
..have it slide down. | 0:19:34 | 0:19:37 | |
I... | 0:19:37 | 0:19:38 | |
I couldn't... | 0:19:40 | 0:19:42 | |
I couldn't and didn't want to think about that. | 0:19:42 | 0:19:45 | |
'Clarke Carlisle looks like | 0:19:46 | 0:19:49 | |
'that's the end of his game.' | 0:19:49 | 0:19:50 | |
I think that's where my inability to control what was | 0:19:52 | 0:19:56 | |
going on upstairs began. | 0:19:56 | 0:19:58 | |
At the time, I didn't realise | 0:20:05 | 0:20:07 | |
I was in danger of slipping into chronic depression. | 0:20:07 | 0:20:10 | |
I've come to see Leon McKenzie, | 0:20:10 | 0:20:13 | |
a former Premier League striker for Norwich. | 0:20:13 | 0:20:16 | |
'For Norwich, McKenzie too!' | 0:20:16 | 0:20:20 | |
He scored over 100 goals during his career. | 0:20:22 | 0:20:26 | |
But now, Leon works in the family business. | 0:20:28 | 0:20:30 | |
Which of these pictures mean the most to you and your family? | 0:20:38 | 0:20:42 | |
There's a lot of good memories of my family, | 0:20:42 | 0:20:44 | |
because my dad's a former British and European champion. | 0:20:44 | 0:20:47 | |
-Yeah. -And I was there last time he won the British title. | 0:20:47 | 0:20:51 | |
I must have been about 12 years old. | 0:20:51 | 0:20:53 | |
# We are the city light | 0:20:55 | 0:20:56 | |
# Wham, jam, knock 'im out... # | 0:20:56 | 0:20:59 | |
The pressure probably crept into my life towards the back | 0:20:59 | 0:21:03 | |
and I started suffering a lot of injuries. | 0:21:03 | 0:21:05 | |
I ruptured my thigh. | 0:21:05 | 0:21:07 | |
And then I ruptured my Achilles. | 0:21:07 | 0:21:10 | |
-After that, I was never really the same. -Yeah. | 0:21:10 | 0:21:13 | |
Everything sort of changed in my life. | 0:21:13 | 0:21:15 | |
I got scared of, "What actually am I going to do after this finishes?" | 0:21:15 | 0:21:20 | |
I just lost who I was, I lost my direction. | 0:21:20 | 0:21:23 | |
I just... I couldn't cope with things any more. | 0:21:23 | 0:21:27 | |
When you get to a stage where you don't want to be here any more, | 0:21:27 | 0:21:32 | |
to the point of wanting to take my life, to the point | 0:21:32 | 0:21:35 | |
of not wanting my existence any more, | 0:21:35 | 0:21:38 | |
I didn't even hesitate. | 0:21:38 | 0:21:39 | |
You know? And, luckily for me, I got found and everything else. | 0:21:39 | 0:21:45 | |
-Let's go there. You know, you tried to commit suicide. -That's right. | 0:21:45 | 0:21:49 | |
And, you know, by the grace of God, you're still here today. | 0:21:49 | 0:21:53 | |
Yeah. | 0:21:53 | 0:21:55 | |
What took you to that point? What was going though your head? | 0:21:55 | 0:21:58 | |
The pressure probably crept into my life at a period of probably | 0:21:58 | 0:22:01 | |
missing my children after sort of my first divorce. | 0:22:01 | 0:22:06 | |
In our game, we can bottle things up, you know? | 0:22:06 | 0:22:09 | |
And, if you do that, sometimes you can come unstuck. | 0:22:09 | 0:22:12 | |
And I do really think that we do need to do a lot more in our field. | 0:22:14 | 0:22:19 | |
-I really do. -What was in place for you? Where could you go? | 0:22:19 | 0:22:23 | |
What support was there for you? | 0:22:23 | 0:22:24 | |
That's where I feel that we do need to | 0:22:24 | 0:22:27 | |
start catching on a little bit more. | 0:22:27 | 0:22:31 | |
I think the PFA do some fantastic things, | 0:22:31 | 0:22:34 | |
but also I do think that they can do a lot more. | 0:22:34 | 0:22:38 | |
The reason I say that is because, when I tried to call up | 0:22:38 | 0:22:41 | |
and I sort of said, "Look, I've gone through this | 0:22:41 | 0:22:45 | |
"and I tried to take my life," unfortunately for me, | 0:22:45 | 0:22:48 | |
I had someone on the other end of the line who didn't really get it. | 0:22:48 | 0:22:52 | |
-Right. -And what that did is I didn't | 0:22:52 | 0:22:54 | |
really feel any comfort in that conversation. | 0:22:54 | 0:22:58 | |
So, when I put that phone down, I didn't want to call the PFA back. | 0:22:58 | 0:23:02 | |
That's a problem for me. That phone call could help so much. | 0:23:02 | 0:23:06 | |
Sometimes, with these things, I think you've got to look | 0:23:06 | 0:23:10 | |
after your players and you've got to look after your sport. | 0:23:10 | 0:23:14 | |
Why don't the PFA get some sort of hotline, emergency line, | 0:23:14 | 0:23:17 | |
because it's the phone call that is probably the main thing... | 0:23:17 | 0:23:20 | |
That first point of contact. | 0:23:20 | 0:23:23 | |
..in giving them the courage to then be able to be confident and speak. | 0:23:23 | 0:23:26 | |
A hotline's a very good shout, mate. | 0:23:26 | 0:23:28 | |
I just find it so sad that someone can get to that point | 0:23:31 | 0:23:35 | |
and feel so alone. | 0:23:35 | 0:23:37 | |
And I agree with him that that first point of contact is vital. | 0:23:37 | 0:23:42 | |
You know, people need to know where they're at. | 0:23:42 | 0:23:45 | |
They need to be aware of where they're heading to, | 0:23:45 | 0:23:48 | |
and if they're not, someone around them needs to be aware. | 0:23:48 | 0:23:51 | |
And when they become aware, they need to know where to turn | 0:23:51 | 0:23:54 | |
and that place that they turn to is vitally important. | 0:23:54 | 0:23:58 | |
'I'm surprised that the players union which I represent, the PFA, | 0:24:01 | 0:24:05 | |
'might not be offering the right support for players in need. | 0:24:05 | 0:24:09 | |
'I know how vital it is to speak to someone | 0:24:09 | 0:24:12 | |
'when you're at your lowest ebb.' | 0:24:12 | 0:24:14 | |
'Whilst recovering from my knee injury, | 0:24:20 | 0:24:22 | |
'I was unable to play for nearly two years.' | 0:24:22 | 0:24:24 | |
I was trying to process the fact that I might never play again | 0:24:26 | 0:24:29 | |
and I couldn't cope with it. | 0:24:29 | 0:24:32 | |
I couldn't, because, at that time, football... | 0:24:32 | 0:24:36 | |
football was me. I was Clarke the footballer. | 0:24:36 | 0:24:39 | |
And the fact that that was taken away, | 0:24:40 | 0:24:43 | |
I didn't know what I was going to do with my life. | 0:24:43 | 0:24:46 | |
You know, I couldn't see the reason for anyone to be proud of me, | 0:24:46 | 0:24:50 | |
least not my family. | 0:24:50 | 0:24:52 | |
I'd already made my mind up about what I was going to do. | 0:24:52 | 0:24:55 | |
When I was here and I saw the park... | 0:24:55 | 0:24:58 | |
there was no-one there | 0:25:00 | 0:25:02 | |
and I thought, | 0:25:02 | 0:25:04 | |
"I'm going to take all these pills and kill myself... | 0:25:04 | 0:25:08 | |
"..because I am now of no use to anyone. | 0:25:09 | 0:25:12 | |
"Because now, without football, they're going to see me | 0:25:12 | 0:25:15 | |
"for what I really am and that was nothing." | 0:25:15 | 0:25:18 | |
'I sat on a bench... | 0:25:23 | 0:25:25 | |
'..popped pills' | 0:25:27 | 0:25:29 | |
and waited for it to happen. | 0:25:29 | 0:25:31 | |
It's horrible being here. | 0:25:35 | 0:25:38 | |
Sometimes, you can go back to points in your life | 0:25:38 | 0:25:41 | |
when something negative happens | 0:25:41 | 0:25:42 | |
and you know that you've learned from it and you know that | 0:25:42 | 0:25:46 | |
you've grown and you know that | 0:25:46 | 0:25:49 | |
you learned life's lessons from it... | 0:25:49 | 0:25:51 | |
..but I can't stand being here, because... | 0:25:54 | 0:25:57 | |
..because of all that I, you know... | 0:26:03 | 0:26:05 | |
What a fucking idiot. | 0:26:05 | 0:26:07 | |
There's certain things you don't appreciate at the time and... | 0:26:13 | 0:26:17 | |
You know, my wife and my children. | 0:26:18 | 0:26:21 | |
So horrible that something could come over you that makes you | 0:26:24 | 0:26:28 | |
lose sight of these things in your life. | 0:26:28 | 0:26:31 | |
You know? | 0:26:31 | 0:26:33 | |
Even now, I feel so ashamed. | 0:26:40 | 0:26:43 | |
HE SOBS | 0:26:43 | 0:26:44 | |
Luckily, I was found by my girlfriend | 0:26:55 | 0:26:59 | |
and rushed to hospital in time. | 0:26:59 | 0:27:01 | |
'I have a very strong body.' | 0:27:06 | 0:27:08 | |
I do all the work to make it strong, | 0:27:08 | 0:27:11 | |
yet it can still break down | 0:27:11 | 0:27:13 | |
and my mind is exactly the same. | 0:27:13 | 0:27:17 | |
'Cos I have an incredibly strong mind. | 0:27:17 | 0:27:20 | |
'But that mind can get ill or break down. | 0:27:20 | 0:27:24 | |
'Depression, in my opinion,' | 0:27:27 | 0:27:30 | |
is a mental injury that needs | 0:27:30 | 0:27:32 | |
diagnosing, treating and then you're back on track again. | 0:27:32 | 0:27:36 | |
I kept my attempted suicide a secret from all my team-mates. | 0:27:40 | 0:27:44 | |
Depression is still seen as a weakness, which makes it | 0:27:44 | 0:27:48 | |
a taboo that no-one in the game will admit to. | 0:27:48 | 0:27:51 | |
But keeping it a secret can be fatal. | 0:27:51 | 0:27:54 | |
Good afternoon. | 0:27:55 | 0:27:56 | |
The Welsh football manager, Gary Speed, has died at the age of 42. | 0:27:56 | 0:28:00 | |
It appears he had taken his own life. | 0:28:00 | 0:28:02 | |
When he died in 2011, | 0:28:04 | 0:28:06 | |
Gary Speed was a successful manager for the Welsh national side. | 0:28:06 | 0:28:09 | |
You know, we believe in the way we play. | 0:28:09 | 0:28:11 | |
We believe in what we've got | 0:28:11 | 0:28:13 | |
to do, so, you never know, we might make a result. | 0:28:13 | 0:28:15 | |
His death shocked the nation. | 0:28:15 | 0:28:18 | |
There was nothing to suggest any problems, anything untoward at all? | 0:28:18 | 0:28:22 | |
No, nothing at all. I'm just... | 0:28:22 | 0:28:25 | |
I just can't believe it. | 0:28:25 | 0:28:27 | |
-COMMENTATOR: -'Speed scores and effort is finally...' | 0:28:27 | 0:28:30 | |
Gary had lived a dream football career with a record number | 0:28:30 | 0:28:32 | |
of outfield appearances for his country. | 0:28:32 | 0:28:36 | |
God only knows why what happened happened. | 0:28:36 | 0:28:40 | |
No-one could understand what had driven him to such an act. | 0:28:40 | 0:28:43 | |
I'm on my way to go and see Lesley Speed, Gary Speed's sister. | 0:28:48 | 0:28:54 | |
Hopefully, Lesley can give us some kind of insight into, | 0:28:54 | 0:28:59 | |
if not the actual state of mind at the time, the impact | 0:28:59 | 0:29:03 | |
of suicide on what was seemingly a happy and functional family. | 0:29:03 | 0:29:08 | |
-Hi. -Hi, I'm Clarke. Nice to meet you. | 0:29:16 | 0:29:19 | |
-Come on in. -Thank you very much. | 0:29:19 | 0:29:22 | |
'This is the first time that Lesley has spoken publicly | 0:29:22 | 0:29:26 | |
'about her brother.' | 0:29:26 | 0:29:27 | |
If somebody had asked me if I thought | 0:29:27 | 0:29:29 | |
that my brother was depressed, | 0:29:29 | 0:29:31 | |
I'd have said, no, absolutely not. | 0:29:31 | 0:29:35 | |
What I know now about depression and suicide, | 0:29:35 | 0:29:38 | |
of course he was depressed. Of course he was. He hid it from us. | 0:29:38 | 0:29:42 | |
People that are suffering from depression and not only fighting | 0:29:42 | 0:29:45 | |
the illness, they're also fighting the stigma that goes with it. | 0:29:45 | 0:29:50 | |
-Yeah. -It perhaps did stop him from asking for help... | 0:29:50 | 0:29:56 | |
within his job. | 0:29:56 | 0:29:58 | |
Why do you think that was? | 0:29:58 | 0:30:00 | |
Trust. You know, that probably had a lot to do with it. | 0:30:00 | 0:30:05 | |
Who could you trust? What if it got out? | 0:30:05 | 0:30:09 | |
He would have been seen as weak. | 0:30:09 | 0:30:11 | |
Depression wasn't talked about in our family. | 0:30:11 | 0:30:14 | |
It was something that you didn't have. You're not depressed. | 0:30:14 | 0:30:20 | |
You're fine. | 0:30:20 | 0:30:21 | |
"Pull yourself together," that's a common thing that people say. | 0:30:21 | 0:30:25 | |
You get treated if you have an illness but with depression, | 0:30:25 | 0:30:29 | |
people tend to withdraw. | 0:30:29 | 0:30:30 | |
You don't know. You don't have any idea. | 0:30:30 | 0:30:34 | |
Maybe he thought he had to put on this persona | 0:30:34 | 0:30:37 | |
and hide how he was really feeling. | 0:30:37 | 0:30:39 | |
Just hours before his death, Gary Speed appeared on television. | 0:30:41 | 0:30:45 | |
There was nothing to suggest that anything was wrong. | 0:30:46 | 0:30:50 | |
But later that night, his wife found him hanged in his garage. | 0:30:50 | 0:30:54 | |
We were just so sad that we couldn't help him through. | 0:30:55 | 0:30:59 | |
That's a huge regret that I didn't get him to one side and say, | 0:30:59 | 0:31:05 | |
"Are you all right?" | 0:31:05 | 0:31:07 | |
Even now, when we look back, it's still so unbelievable. We miss him. | 0:31:08 | 0:31:13 | |
We miss him. | 0:31:13 | 0:31:16 | |
I can't even begin to imagine... I'm so sorry. | 0:31:18 | 0:31:22 | |
That's OK. I'm glad you're here. | 0:31:22 | 0:31:25 | |
I'm so sorry. | 0:31:27 | 0:31:29 | |
'I will never know what she's feeling. | 0:31:32 | 0:31:34 | |
'I'll never know what the family are feeling. | 0:31:34 | 0:31:36 | |
'Just being there and talking to her | 0:31:36 | 0:31:38 | |
'and hearing what they're feeling...' | 0:31:38 | 0:31:41 | |
I almost put that on my own family and that is... | 0:31:41 | 0:31:45 | |
It's a tough, tough feeling. That is hard. | 0:31:50 | 0:31:55 | |
'For it to not be in vain that this man took his life,' | 0:31:57 | 0:32:02 | |
we have to do something about it. | 0:32:02 | 0:32:04 | |
-I -have to do something about it. | 0:32:04 | 0:32:07 | |
In the aftermath of the Speed tragedy, | 0:32:16 | 0:32:18 | |
ten footballers came forward | 0:32:18 | 0:32:20 | |
to contact a clinic called Sporting Chance. | 0:32:20 | 0:32:23 | |
Initially, it was for footballers, | 0:32:23 | 0:32:25 | |
but now it's progressed to sportsmen and women who are suffering | 0:32:25 | 0:32:29 | |
with problems with addiction of all different types. | 0:32:29 | 0:32:33 | |
I know the impact and what is offered by the clinic | 0:32:33 | 0:32:39 | |
and how tremendous and life-saving it can be. | 0:32:39 | 0:32:42 | |
I want to find out from the CEO Colin Bland if they've seen | 0:32:44 | 0:32:48 | |
an increase in footballers seeking help. | 0:32:48 | 0:32:51 | |
-Hey, Clarke. -Colin, how are you? -Good to see you. This has changed. | 0:32:54 | 0:33:00 | |
This is just the office space. It used to be a lot different. | 0:33:00 | 0:33:04 | |
Oh, yeah. There are more people working here. | 0:33:04 | 0:33:09 | |
'The clinic was set up by ex-Arsenal and England captain Tony Adams.' | 0:33:11 | 0:33:15 | |
We've got four guys who have just completed the first week | 0:33:19 | 0:33:21 | |
-of our treatment programme. -Right. | 0:33:21 | 0:33:24 | |
Two of those are current sportsmen and two are retired sportsmen. | 0:33:24 | 0:33:27 | |
Not long retired but retired. | 0:33:27 | 0:33:30 | |
You would be pretty familiar with the work that they are doing | 0:33:30 | 0:33:34 | |
and the process that they're involved in. | 0:33:34 | 0:33:38 | |
One of the things that has changed over ten years is that we run | 0:33:38 | 0:33:40 | |
more treatment episodes and actually they are all full. | 0:33:40 | 0:33:44 | |
The largest group we ever had in together is four players. | 0:33:44 | 0:33:47 | |
A mix of men and women getting well. | 0:33:47 | 0:33:49 | |
'One in four people in the UK is likely | 0:33:50 | 0:33:52 | |
'to suffer from mental illness.' | 0:33:52 | 0:33:54 | |
With over 50,000 current and former pro footballers, | 0:33:55 | 0:33:59 | |
I'm worried that this small four-bed farmhouse is not big enough | 0:33:59 | 0:34:03 | |
to accommodate every player that may need help. | 0:34:03 | 0:34:06 | |
After my injury, I was back playing. | 0:34:09 | 0:34:12 | |
On the face of it, my career was flying again. | 0:34:12 | 0:34:16 | |
But my mental health was still fragile. | 0:34:16 | 0:34:21 | |
My confidence and self-esteem in particular were inextricably linked | 0:34:21 | 0:34:25 | |
with football. Losing a game makes me feel low. | 0:34:25 | 0:34:28 | |
This is a daily, weekly occurrence that you are caused to assess | 0:34:28 | 0:34:34 | |
what's going on in your contribution and your value. | 0:34:34 | 0:34:37 | |
You have a definitive result. | 0:34:37 | 0:34:40 | |
Every Saturday is, yes, success or, no, failure. | 0:34:40 | 0:34:44 | |
In 2003, QPR reached the play-off final against Cardiff | 0:34:46 | 0:34:49 | |
for the Millennium Stadium. | 0:34:49 | 0:34:52 | |
90 minutes away from glory... or despair. | 0:34:52 | 0:34:57 | |
-COMMENTATOR: -'Some cannot bear to watch the play-offs.' | 0:34:57 | 0:34:59 | |
I still dream now about moments in that match where things | 0:34:59 | 0:35:05 | |
could have changed. | 0:35:05 | 0:35:06 | |
I broke out from the back, passed the ball out to Kevin Gallen | 0:35:08 | 0:35:12 | |
and then carried on my run to the back post. | 0:35:12 | 0:35:16 | |
I headed it down for the near post... | 0:35:18 | 0:35:21 | |
..and it went wide. | 0:35:24 | 0:35:27 | |
In every manual, you are taught - head across the goal. | 0:35:31 | 0:35:37 | |
Head down across the goal. | 0:35:39 | 0:35:42 | |
And if I had done that, A, I might have scored. | 0:35:50 | 0:35:53 | |
B, one of my team-mates might have got it in. | 0:35:53 | 0:35:57 | |
C, the keeper might have saved it | 0:35:57 | 0:35:59 | |
and pushed it out to someone who could put it in. | 0:35:59 | 0:36:02 | |
And the game changes. | 0:36:02 | 0:36:04 | |
'Carlisle...clearance. Campbell, he's onside. | 0:36:04 | 0:36:08 | |
'It's Andy Campbell. It's in! | 0:36:08 | 0:36:11 | |
'Campbell comes off the bench to be a hero. A superhero.' | 0:36:13 | 0:36:19 | |
I'm not sure I've had a worse moment in my career. | 0:36:20 | 0:36:24 | |
Losing that play-off final for QPR, I lost that summer. | 0:36:24 | 0:36:28 | |
I drank for the entire summer. | 0:36:29 | 0:36:31 | |
'When players fail on the pitch, | 0:36:41 | 0:36:42 | |
'they can cost the clubs millions in lost revenue.' | 0:36:42 | 0:36:45 | |
TANNOY: 'Welcome to Munich.' | 0:36:47 | 0:36:49 | |
The cost to the player can be even higher. | 0:36:51 | 0:36:53 | |
I've come to a place that produces some of the world's best players. | 0:36:55 | 0:36:59 | |
Germany. Robert Enke was Germany's national goalkeeper. | 0:36:59 | 0:37:05 | |
He played for Barcelona and Benfica. | 0:37:05 | 0:37:07 | |
Like me, he also suffered from depression. | 0:37:09 | 0:37:12 | |
I've come to talk to his friend, Ronald Reng. | 0:37:13 | 0:37:15 | |
He did struggle with certain pressures of football. | 0:37:17 | 0:37:20 | |
How much do you think those pressures contributed | 0:37:20 | 0:37:23 | |
to his depression? | 0:37:23 | 0:37:25 | |
It's fair to say he was prone to depression. | 0:37:25 | 0:37:28 | |
In this case, it was the pressure he put himself | 0:37:28 | 0:37:31 | |
under as a goalkeeper to always be perfect, to never make mistakes. | 0:37:31 | 0:37:36 | |
Football, lots of times, was the trigger for his illness. | 0:37:36 | 0:37:39 | |
We had the first case of clinical depression in 2003 | 0:37:39 | 0:37:43 | |
when he joined Barcelona Football Club. | 0:37:43 | 0:37:47 | |
Playing for one of the world's leading football clubs | 0:37:47 | 0:37:49 | |
was Enke's biggest challenge. | 0:37:49 | 0:37:52 | |
He put himself so much under pressure himself - | 0:37:52 | 0:37:54 | |
"I need to be Barcelona's number one goalkeeper." | 0:37:54 | 0:37:58 | |
His first game for the club was disastrous. | 0:37:59 | 0:38:02 | |
He conceded three second half goals | 0:38:02 | 0:38:05 | |
and Barcelona were knocked out of the cup. | 0:38:05 | 0:38:08 | |
The following day, Enke was lambasted by the press | 0:38:08 | 0:38:10 | |
and his own team-mates. | 0:38:10 | 0:38:13 | |
Soon after, he left the club. | 0:38:14 | 0:38:17 | |
Because he had such high expectations of himself, | 0:38:17 | 0:38:20 | |
he blamed himself so much and he went into a spiral of blame. | 0:38:20 | 0:38:26 | |
Basically, the whole process of the depression started there. | 0:38:26 | 0:38:30 | |
-NEWSREADER: -'A period of soul-searching has begun over | 0:38:32 | 0:38:35 | |
'how a soccer idol could feel compelled to take his own life.' | 0:38:35 | 0:38:39 | |
Robert Enke killed himself in 2009. | 0:38:41 | 0:38:44 | |
At the age of 32. | 0:38:44 | 0:38:46 | |
Leaving a nation reeling in disbelief. | 0:38:46 | 0:38:49 | |
He was Germany's number one goalkeeper. | 0:38:51 | 0:38:53 | |
Nobody understood why would he kill himself. | 0:38:53 | 0:38:56 | |
He always looked so calm and strong on the pitch. | 0:38:56 | 0:38:58 | |
It comes to a stage, in the case of Robert, where the thought | 0:38:58 | 0:39:02 | |
of killing yourself takes over and you can't get it out of your mind. | 0:39:02 | 0:39:06 | |
Ronald did say that there was still a shame about it for Robert. | 0:39:10 | 0:39:15 | |
He felt like he was hiding when he was going to his therapy | 0:39:15 | 0:39:19 | |
and it was his secret. | 0:39:19 | 0:39:22 | |
I can definitely empathise with that about hiding it away | 0:39:22 | 0:39:28 | |
and feeling like it's an embarrassment and shame | 0:39:28 | 0:39:31 | |
and a slight on your character and personality. | 0:39:31 | 0:39:33 | |
That can be very difficult to cope with. | 0:39:34 | 0:39:37 | |
If we can address that issue, and make people's awareness of it | 0:39:37 | 0:39:42 | |
and understanding of it and tolerance of it... | 0:39:42 | 0:39:45 | |
..at an acceptable level, | 0:39:48 | 0:39:50 | |
then that's what makes me think that there can be help for all. | 0:39:50 | 0:39:55 | |
Enke's death led to widespread changes in how German football deals | 0:39:58 | 0:40:03 | |
with the players' mental health. | 0:40:03 | 0:40:06 | |
Now every club provides access to psychiatric treatment. | 0:40:08 | 0:40:11 | |
'They've set up a 24-hour hotline | 0:40:13 | 0:40:16 | |
'and raise awareness through the Robert Enke Foundation.' | 0:40:16 | 0:40:19 | |
In the UK, I'm surprised more hasn't been done to tackle the taboo. | 0:40:21 | 0:40:25 | |
There is no research to... | 0:40:26 | 0:40:28 | |
base any decisions or actions or reactions on. | 0:40:28 | 0:40:32 | |
That means that everything that we do as an industry | 0:40:32 | 0:40:37 | |
is essentially reactive. | 0:40:37 | 0:40:39 | |
We have nothing to say that transferring club | 0:40:39 | 0:40:42 | |
s that the third most stressful thing you'll do, | 0:40:42 | 0:40:45 | |
or being released from a football club at 18 | 0:40:45 | 0:40:48 | |
is one of the most damaging incidents | 0:40:48 | 0:40:52 | |
in a young footballer's career. | 0:40:52 | 0:40:56 | |
We have no clue as to what they are. | 0:40:56 | 0:40:58 | |
Everything is guesswork. | 0:40:58 | 0:41:00 | |
Earlier this season, whilst playing for Northampton Town, | 0:41:03 | 0:41:06 | |
I suffered a serious bout of depression. | 0:41:06 | 0:41:09 | |
Unable to go to work for days, my manager, | 0:41:14 | 0:41:17 | |
Aidy Boothroyd, told everyone that I had the flu. | 0:41:17 | 0:41:21 | |
-Gaffer. -Hello. -How are you? -I'm very well. How are you? OK? | 0:41:24 | 0:41:30 | |
'I want to ask him why depression is still a stigma.' | 0:41:30 | 0:41:33 | |
People are reluctant to talk about mental health issues and depression. | 0:41:33 | 0:41:38 | |
When I went through what I went through this season, | 0:41:38 | 0:41:41 | |
we told the press that I had the flu. | 0:41:41 | 0:41:43 | |
That's what was said to the lads, that I was ill. | 0:41:43 | 0:41:45 | |
I wonder whether that was for ease | 0:41:45 | 0:41:48 | |
or if you felt that that was to protect me. | 0:41:48 | 0:41:52 | |
I think some people who don't understand it might think, | 0:41:52 | 0:41:56 | |
"We can't pick him to do this thing or this | 0:41:56 | 0:41:59 | |
"because of how he is or what he's suffered from." | 0:41:59 | 0:42:04 | |
I think it's one of those things that people skirt over | 0:42:04 | 0:42:06 | |
because they'd rather avoid it. | 0:42:06 | 0:42:09 | |
I'm from Yorkshire. My thinking used to be, get on with it. Sort it out. | 0:42:09 | 0:42:14 | |
Grow a pair and move on. | 0:42:14 | 0:42:16 | |
But, as time has gone on, and terrible things have happened... | 0:42:16 | 0:42:21 | |
Gary Speed, for example. It's one of them things - | 0:42:21 | 0:42:25 | |
wow, where did that come from? | 0:42:25 | 0:42:28 | |
I don't think...mental health, we know an awful lot about it. | 0:42:28 | 0:42:32 | |
I certainly don't. | 0:42:32 | 0:42:34 | |
To be perfectly honest, I'm not comfortable talking about it | 0:42:34 | 0:42:37 | |
not because I don't want to - | 0:42:37 | 0:42:38 | |
because I don't know enough about it. | 0:42:38 | 0:42:40 | |
I think there's a protection issue in terms of the chairman | 0:42:40 | 0:42:43 | |
and the people that put the money in and, | 0:42:43 | 0:42:45 | |
when I signed you, I said that to him. | 0:42:45 | 0:42:48 | |
I was straight and honest to him. | 0:42:48 | 0:42:49 | |
I said, "Clarke may go off the rails now and again. | 0:42:49 | 0:42:52 | |
"But this is what he gives us." | 0:42:52 | 0:42:53 | |
Gaffer, thank you very much. | 0:42:53 | 0:42:54 | |
It was a very long-winded answer, wasn't it? | 0:42:54 | 0:42:56 | |
Not as many syllables as you use! But it was a very good answer. | 0:42:56 | 0:43:01 | |
-Thank you very much. -Always a pleasure. Always a pleasure. | 0:43:01 | 0:43:04 | |
I don't blame anybody for having that, "pull yourself together" | 0:43:04 | 0:43:08 | |
mentality because it... | 0:43:08 | 0:43:11 | |
you can only think that if you don't understand the illness. | 0:43:11 | 0:43:15 | |
That...that is it. | 0:43:15 | 0:43:17 | |
If someone has been alongside me | 0:43:17 | 0:43:22 | |
and learnt about the illness and the effects | 0:43:22 | 0:43:26 | |
and how and why it happens | 0:43:26 | 0:43:28 | |
and then they say, "Oh, pull yourself together," then I will | 0:43:28 | 0:43:31 | |
blame that person because that is just plain ignorance. | 0:43:31 | 0:43:34 | |
But someone who doesn't know about it, how can you blame that person? | 0:43:36 | 0:43:41 | |
You just can't. | 0:43:41 | 0:43:44 | |
The gaffer has spent this season | 0:43:47 | 0:43:49 | |
getting our club from the bottom of League Two into the top six. | 0:43:49 | 0:43:53 | |
CHEERING | 0:43:55 | 0:43:57 | |
We are through to the play-off final at Wembley. | 0:43:57 | 0:43:59 | |
And this might be my last game. | 0:44:01 | 0:44:03 | |
I am seriously thinking of retiring at the end of the season. | 0:44:04 | 0:44:08 | |
-Are you ready, son? -Yeah. | 0:44:09 | 0:44:11 | |
Yeah. | 0:44:11 | 0:44:13 | |
What a lot of people don't appreciate is that each time, | 0:44:13 | 0:44:16 | |
you know, we move as a family, Gem has to change her job, | 0:44:16 | 0:44:20 | |
she changes community, you know, get new friends | 0:44:20 | 0:44:23 | |
and neighbours, and settle into a whole new way of life, | 0:44:23 | 0:44:27 | |
and it is about time that there is a bit of focus on her | 0:44:27 | 0:44:30 | |
and the kids instead of me and the football. | 0:44:30 | 0:44:33 | |
As soon as Clarke thought about retiring last year, | 0:44:35 | 0:44:37 | |
every single person that he spoke to was like, | 0:44:37 | 0:44:39 | |
"Don't. Play football for as long as you can, | 0:44:39 | 0:44:42 | |
"you know, you'll regret it." | 0:44:42 | 0:44:43 | |
Would you like to be a footballer? | 0:44:43 | 0:44:46 | |
No. Do you not like football? | 0:44:46 | 0:44:49 | |
-Why don't you like football? -Because I...I don't want to get hurt. | 0:44:49 | 0:44:54 | |
Marley, you are going to have to tell me | 0:45:01 | 0:45:03 | |
-where to go when we get there, OK, son? -OK. | 0:45:03 | 0:45:05 | |
It is a really big decision for us to make. | 0:45:07 | 0:45:10 | |
It is going to be very tough to replace football, you know. | 0:45:11 | 0:45:14 | |
But it's... | 0:45:15 | 0:45:17 | |
It is going to be incredibly tough to replace football. | 0:45:17 | 0:45:20 | |
I am not deluded. | 0:45:22 | 0:45:24 | |
There are going to be some hard moments coming forward. | 0:45:24 | 0:45:30 | |
I am at the end of my career now. A 33-year-old man. | 0:45:30 | 0:45:34 | |
I will leave football and I will have hopefully another 40, | 0:45:34 | 0:45:39 | |
50, 60 years to go. | 0:45:39 | 0:45:41 | |
That is a scary thought. | 0:45:42 | 0:45:44 | |
Football is all I have ever known. | 0:45:45 | 0:45:47 | |
What the hell do I do now? | 0:45:49 | 0:45:52 | |
This season, the biggest names in football have retired. | 0:45:56 | 0:46:00 | |
And like me, | 0:46:00 | 0:46:02 | |
they're going to have to fill the dangerous void that football leaves. | 0:46:02 | 0:46:06 | |
After retirement, | 0:46:06 | 0:46:08 | |
the chances of suffering from clinical depression | 0:46:08 | 0:46:11 | |
can go up by 40%. | 0:46:11 | 0:46:13 | |
So when you land on football's scrapheap, how do you bounce back? | 0:46:13 | 0:46:18 | |
Focus Fitness is a new initiative designed to retrain footballers | 0:46:20 | 0:46:24 | |
as personal fitness trainers. | 0:46:24 | 0:46:26 | |
..delivers a 50- to 60-minute programme today... | 0:46:26 | 0:46:28 | |
The ex-players here are all facing up to the difficult reality | 0:46:28 | 0:46:32 | |
of life after football. | 0:46:32 | 0:46:34 | |
Are you sure? I don't want to rush you. Connor? | 0:46:34 | 0:46:37 | |
Frankie, couple of minutes. | 0:46:37 | 0:46:39 | |
Former West Ham player Ishmael Welsh is only 25, | 0:46:40 | 0:46:43 | |
but his football career has already come to an end. | 0:46:43 | 0:46:46 | |
That moment when you realised that it wasn't going to be football | 0:46:46 | 0:46:50 | |
that was going to pay your way, you know, | 0:46:50 | 0:46:53 | |
that was going to be your career, what was that moment like for you? | 0:46:53 | 0:46:57 | |
It was scary. It was really scary. | 0:46:57 | 0:47:00 | |
But my head was all over the place, | 0:47:00 | 0:47:01 | |
I was thinking of all sorts of things to do. | 0:47:01 | 0:47:03 | |
To an extent, I was quite depressed because I didn't know... | 0:47:03 | 0:47:06 | |
"Where am I going to go from here?" | 0:47:06 | 0:47:07 | |
-This is the time I have to make the big decision of my life. -Yeah. | 0:47:07 | 0:47:11 | |
You know, no-one is going to make it for me. | 0:47:11 | 0:47:13 | |
I have had decisions being made for me all of my life - | 0:47:13 | 0:47:15 | |
when you're at football, your parents, but I'm an adult now. | 0:47:15 | 0:47:19 | |
I have got to grow up and I have got to grow up fast. | 0:47:19 | 0:47:22 | |
Ishmael's story shows how precarious my industry can be. | 0:47:23 | 0:47:27 | |
His career has only lasted eight years. | 0:47:28 | 0:47:30 | |
We need to go into football clubs and where these guys have egos | 0:47:30 | 0:47:34 | |
and that, "Oh, it doesn't apply to me cos I am going to make it," | 0:47:34 | 0:47:37 | |
slap 'em down. | 0:47:37 | 0:47:38 | |
Slap them down and say, | 0:47:40 | 0:47:41 | |
"You know what, out of all of you guys here, you will be lucky | 0:47:41 | 0:47:44 | |
"if six of you are still playing in five years." | 0:47:44 | 0:47:47 | |
We need to get real instead of just wrapping people in cotton wool. | 0:47:47 | 0:47:52 | |
I feel we have to make some radical changes as an industry. | 0:47:55 | 0:47:59 | |
The chairman of the FA, David Bernstein, has agreed to meet me. | 0:48:01 | 0:48:05 | |
To discuss my findings looking into football's mental health. | 0:48:07 | 0:48:11 | |
-Ah, fantastic. -Clarke, good to see you. Welcome to Wembley. | 0:48:12 | 0:48:15 | |
How are you, are you well? | 0:48:15 | 0:48:17 | |
How important is players' mental health | 0:48:17 | 0:48:19 | |
to the FA as our national governing body? | 0:48:19 | 0:48:21 | |
Clearly, it is crucially important. | 0:48:21 | 0:48:23 | |
-Football is fundamentally an insecure profession... -Yes. | 0:48:23 | 0:48:28 | |
..and I think that lack of security can lead to these things very easily. | 0:48:28 | 0:48:32 | |
But what has been done by the FA in this area? | 0:48:32 | 0:48:35 | |
One of the things is to try and remove that stigma, | 0:48:35 | 0:48:37 | |
-to get people open... talking about these things. -Yeah. | 0:48:37 | 0:48:40 | |
There is an FA programme aimed at trying to help with these areas. | 0:48:40 | 0:48:45 | |
There are a number of initiatives | 0:48:45 | 0:48:47 | |
that are taking place and are under development. | 0:48:47 | 0:48:50 | |
What's the FA programme do, cos I haven't come across that? | 0:48:50 | 0:48:54 | |
To be honest with you, I am not au fait with the full detail of it... | 0:48:54 | 0:48:58 | |
-OK. -..but there is a programme that we have put in place. | 0:48:58 | 0:49:04 | |
I am unaware of some of the initiatives | 0:49:04 | 0:49:07 | |
that you are running as our national governing body | 0:49:07 | 0:49:10 | |
and yourself as chairman of the FA are unaware of certain | 0:49:10 | 0:49:14 | |
initiatives that are going, how can we expect all of that to translate? | 0:49:14 | 0:49:18 | |
You are absolutely right. | 0:49:18 | 0:49:20 | |
This is not something that has been high on my agenda, | 0:49:20 | 0:49:22 | |
but in honesty, maybe it should have been higher. | 0:49:22 | 0:49:25 | |
The very nature of the problem tends to be kept quiet. | 0:49:25 | 0:49:28 | |
There is a real reluctance to dip into the entire issue to find out | 0:49:28 | 0:49:35 | |
-exactly what it is about and how to deal with it. -I agree with you. | 0:49:35 | 0:49:39 | |
I am sure it has been badly neglected in the past. | 0:49:39 | 0:49:42 | |
But when you think of the top end of the game, | 0:49:42 | 0:49:44 | |
the investment in players and the value of those investments, | 0:49:44 | 0:49:47 | |
anything that goes towards their wellbeing has to be a win-win. | 0:49:47 | 0:49:51 | |
I think getting the whole of football together is absolutely key. | 0:49:51 | 0:49:55 | |
Probably THE key thing, | 0:49:55 | 0:49:57 | |
and I am, in a way, very happy we are having this conversation | 0:49:57 | 0:50:00 | |
because it is raising the profile of the issue for me as well. | 0:50:00 | 0:50:07 | |
David, thank you so much for your time. Really appreciate it, sir. | 0:50:07 | 0:50:10 | |
I genuinely hope that this meeting is the beginning of something big. | 0:50:17 | 0:50:22 | |
It is the first step in us | 0:50:23 | 0:50:25 | |
taking some positive strides in tackling this issue. | 0:50:25 | 0:50:30 | |
-Would you like to watch a DVD? -Yeah! | 0:50:34 | 0:50:37 | |
It is only days away from the play-offs at Wembley | 0:50:38 | 0:50:41 | |
and what could be my final game. | 0:50:41 | 0:50:43 | |
You get this one game, the 49th game of the season, at Wembley, | 0:50:45 | 0:50:49 | |
you are talking 50, 60, 70, 80,000 people. | 0:50:49 | 0:50:53 | |
It has got quite a weight of importance for me | 0:50:53 | 0:50:55 | |
this year to be successful, to know that I have contributed. | 0:50:55 | 0:50:58 | |
To know that I... still have a footballing worth. | 0:50:58 | 0:51:03 | |
This year is quite big for me. I can't pretend it is not. | 0:51:03 | 0:51:06 | |
# Northampton! Northampton! Northampton! # | 0:51:16 | 0:51:19 | |
CHEERING | 0:51:26 | 0:51:28 | |
Losing again in a final is unthinkable. | 0:51:30 | 0:51:33 | |
The last time it happened, my depression wiped me out for months. | 0:51:34 | 0:51:38 | |
This is my last chance to go out on a high. | 0:51:39 | 0:51:42 | |
Can I end my career in glory by captaining my team to promotion? | 0:51:42 | 0:51:47 | |
-COMMENTATOR: -'18 months ago Aidy Boothroyd | 0:51:51 | 0:51:54 | |
'took charge at Northampton Town and it was a side facing the very | 0:51:54 | 0:51:58 | |
'real possibility of relegation into the abyss of non-league football. | 0:51:58 | 0:52:03 | |
'18 months on, and he is looking for a happy ending.' | 0:52:04 | 0:52:08 | |
It all culminates in one 90 minutes. | 0:52:09 | 0:52:13 | |
90 minutes that define your season as a success or a failure. | 0:52:13 | 0:52:18 | |
'..cross into the box towards the back post, | 0:52:18 | 0:52:20 | |
'over the head of Hanson. | 0:52:20 | 0:52:21 | |
'Might still be an opportunity for Bradford. | 0:52:21 | 0:52:23 | |
'Chipped back into the penalty area. | 0:52:23 | 0:52:24 | |
'Need to be careful. The Cobblers... Over the goalkeeper's head... | 0:52:24 | 0:52:27 | |
'and 1-0 Bradford lead in this play-off final.' | 0:52:27 | 0:52:31 | |
'Carlisle not happy with the decision at all. | 0:52:33 | 0:52:35 | |
'It is only 10 yards or so inside the Cobblers' half. | 0:52:35 | 0:52:37 | |
'Break kindly for Doyle. | 0:52:37 | 0:52:39 | |
'Ball back into the box, diving header and goal!' | 0:52:39 | 0:52:41 | |
CROWD CHEER | 0:52:41 | 0:52:44 | |
'And another goal for Bradford. They lead 2-0, | 0:52:44 | 0:52:46 | |
'and this game is slipping away from Northampton Town already.' | 0:52:46 | 0:52:50 | |
'Finds Reid. Kyel Reid chips it up to the back post. | 0:52:50 | 0:52:52 | |
'The Cobblers undone again here. | 0:52:52 | 0:52:54 | |
'Wells with a chance to make it 3-0 and he does. | 0:52:54 | 0:52:57 | |
'And things just go from bad to worse. | 0:52:57 | 0:53:00 | |
'And Northampton Town are suffering a Wembley nightmare. | 0:53:00 | 0:53:03 | |
'Northampton just didn't mount enough of a challenge | 0:53:04 | 0:53:07 | |
'to ever threaten to unsettle Bradford City. | 0:53:07 | 0:53:10 | |
'Final score from Wembley, it's so disappointing. | 0:53:10 | 0:53:13 | |
'It's Bradford City 3, Northampton Town 0.' | 0:53:13 | 0:53:16 | |
I was certain that we were going to win that game. | 0:53:21 | 0:53:26 | |
But we didn't, we got beat and we got beat comfortably. | 0:53:28 | 0:53:32 | |
It is really horrible. | 0:53:32 | 0:53:33 | |
You know, sometimes you can draw consolation in a game | 0:53:33 | 0:53:37 | |
where your team loses but you have played really well. | 0:53:37 | 0:53:41 | |
And that can be a small consolation to you, | 0:53:41 | 0:53:44 | |
but I can't even clutch at that one. | 0:53:44 | 0:53:46 | |
You just feel like you have let everybody down, | 0:53:48 | 0:53:51 | |
it is such a horrible feeling. | 0:53:51 | 0:53:52 | |
On my journey into football's mental health, I have discovered | 0:53:59 | 0:54:03 | |
that many of my fellow professionals have suffered in silence. | 0:54:03 | 0:54:06 | |
Yes, that's right. | 0:54:06 | 0:54:07 | |
And even tried to take their own lives. | 0:54:07 | 0:54:10 | |
I have seen how other countries like Germany tackle this taboo. | 0:54:10 | 0:54:14 | |
And now it is time for us to rise to the challenge. | 0:54:16 | 0:54:18 | |
This process has been cathartic for me. | 0:54:20 | 0:54:23 | |
And allowed me to tackle my own demons. | 0:54:23 | 0:54:25 | |
It has helped me to accept that failure on the football pitch | 0:54:25 | 0:54:30 | |
does not mean failure in life. | 0:54:30 | 0:54:32 | |
I had invested so much in my personal psychological state | 0:54:33 | 0:54:38 | |
in success in this game when, you know, | 0:54:38 | 0:54:44 | |
the reality is that I have actually gained more, I think, | 0:54:44 | 0:54:48 | |
in defeat because it is from that that... | 0:54:48 | 0:54:53 | |
..I realise and appreciate what it is that actually makes me | 0:54:54 | 0:54:59 | |
whole, what it is that is important to me. | 0:54:59 | 0:55:05 | |
I had my priorities all wrong, you know, like I kept saying, | 0:55:05 | 0:55:10 | |
football defined me as what gave me my position in life. | 0:55:10 | 0:55:15 | |
Whereas... | 0:55:16 | 0:55:18 | |
you know, | 0:55:18 | 0:55:20 | |
don't get me wrong, football means a lot to a lot of people. | 0:55:20 | 0:55:23 | |
But being a father and a husband means more. | 0:55:25 | 0:55:28 | |
-Would you like something to eat? -INTERVIEWER: So have you retired now? | 0:55:28 | 0:55:33 | |
Have I? That's a really good question. | 0:55:33 | 0:55:36 | |
"Have I retired?" | 0:55:37 | 0:55:40 | |
I think I am ready for the next step now. | 0:55:41 | 0:55:43 | |
-Hi there. -Good morning, sir. Is this it? | 0:55:48 | 0:55:52 | |
Yeah, Clarke, this is the necessary document. | 0:55:52 | 0:55:55 | |
It wasn't an easy decision. | 0:55:56 | 0:55:58 | |
The fact of the matter is that my body can't do | 0:55:58 | 0:56:02 | |
what I want it to do any more. | 0:56:02 | 0:56:04 | |
I have thoroughly enjoyed my entire career, | 0:56:06 | 0:56:10 | |
but it doesn't define me as a human being. | 0:56:10 | 0:56:12 | |
-Should probably read this before I sign it. -Yeah, you probably should. | 0:56:12 | 0:56:17 | |
Free's up a wage. | 0:56:17 | 0:56:19 | |
I can now go and get an experienced international in(!) | 0:56:19 | 0:56:23 | |
CLARKE LAUGHS | 0:56:23 | 0:56:25 | |
-That's all done. -Brilliant, cheers. | 0:56:25 | 0:56:26 | |
-All the very best for the future. -Thank you very much. | 0:56:26 | 0:56:29 | |
..no. | 0:56:29 | 0:56:30 | |
-Thank you very much. -Well done. | 0:56:30 | 0:56:33 | |
Oh-hoo-hoo! Here it is. I am done. | 0:56:33 | 0:56:38 | |
Free at last! Free at last! | 0:56:38 | 0:56:41 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:56:55 | 0:56:59 |