Browse content similar to Episode 3. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
APPLAUSE | 0:00:14 | 0:00:18 | |
Thank you. | 0:00:18 | 0:00:19 | |
And hello and welcome to My Life In Books, | 0:00:19 | 0:00:21 | |
a chance for our guests to talk about their favourite reads | 0:00:21 | 0:00:24 | |
and why they are important. | 0:00:24 | 0:00:25 | |
With me tonight, actress Anna Chancellor, | 0:00:25 | 0:00:28 | |
currently starring in the BBC hit drama The Hour, | 0:00:28 | 0:00:31 | |
but she'll always be unforgettable in Four Weddings And A Funeral, | 0:00:31 | 0:00:35 | |
where she had the satisfaction of punching Hugh Grant. | 0:00:35 | 0:00:39 | |
Alongside her, Nicky Haslam, | 0:00:39 | 0:00:40 | |
one of the original It Boys. | 0:00:40 | 0:00:42 | |
He is the country's most famous interior designer, | 0:00:42 | 0:00:46 | |
there's nothing he can't do with chintz. | 0:00:46 | 0:00:48 | |
Welcome to you both. | 0:00:48 | 0:00:50 | |
APPLAUSE | 0:00:50 | 0:00:55 | |
Nicky, you're famous for decorating other people's houses, | 0:00:55 | 0:00:58 | |
what about your own house when you were growing up? | 0:00:58 | 0:01:01 | |
Erm... It was a very pretty Queen Anne, well, | 0:01:01 | 0:01:04 | |
William and Mary house in, Buckinghamshire, sort of manor house. | 0:01:04 | 0:01:08 | |
And it had beautiful panelling. | 0:01:08 | 0:01:10 | |
It was the original home of the Chases, of Chase Manhattan Bank. | 0:01:10 | 0:01:13 | |
And they kept writing to ask if they could move it to America. | 0:01:13 | 0:01:15 | |
SHE LAUGHS | 0:01:15 | 0:01:17 | |
I remember my father luckily tearing up the letters, | 0:01:17 | 0:01:19 | |
I was so nervous he might sell it. | 0:01:19 | 0:01:20 | |
And Anna, meanwhile, where were you? | 0:01:20 | 0:01:24 | |
I was brought up in Somerset, on the edge of the Quantocks, | 0:01:24 | 0:01:27 | |
in a large, rectory-type house. | 0:01:27 | 0:01:32 | |
And there must have been a great many books cos your father dealt in books, didn't he? | 0:01:32 | 0:01:37 | |
My father dealt in books, but I didn't live with my dad for most of our upbringing. | 0:01:37 | 0:01:41 | |
-But whenever we went to see him, he lived in Kew. -Yeah. | 0:01:41 | 0:01:44 | |
And you could hardly get through the front door, | 0:01:44 | 0:01:48 | |
or get into a bedroom or get into a lavatory cos there were books everywhere. | 0:01:48 | 0:01:52 | |
He'd obviously sort of forgotten to build shelves. | 0:01:52 | 0:01:54 | |
We've got a picture of you growing up here. | 0:01:54 | 0:01:57 | |
Oh, how old are we there? | 0:01:57 | 0:01:59 | |
Ha! Quite young! | 0:01:59 | 0:02:00 | |
You've still got the same jumper on. | 0:02:00 | 0:02:02 | |
LAUGHTER | 0:02:02 | 0:02:06 | |
And you were sent off to convent boarding school quite early. | 0:02:06 | 0:02:09 | |
Yes, I was sent off to boarding school at seven. | 0:02:09 | 0:02:12 | |
Actually, it's interesting, your first choice, | 0:02:12 | 0:02:14 | |
which certainly wasn't in the library at your convent boarding school. | 0:02:14 | 0:02:17 | |
-It's Bella, by Jilly Cooper. -Jilly Cooper, yes. | 0:02:17 | 0:02:19 | |
-I chose that because so much literature was banned. -Yeah. | 0:02:19 | 0:02:23 | |
And that made it such incredibly potent reading. | 0:02:23 | 0:02:27 | |
We were completely addicted to Mills & Boon and, to crown it all, Jilly Cooper. | 0:02:27 | 0:02:32 | |
So we sort of scored books off each other in the lavatories, | 0:02:32 | 0:02:36 | |
and in the dormitories. | 0:02:36 | 0:02:37 | |
And then, we'd be reading them. Lights out very early, seven o'clock, half past seven. | 0:02:37 | 0:02:42 | |
Then, we'd be reading them down our beds with our duvets and our torches. | 0:02:42 | 0:02:46 | |
And suddenly, you'd hear the rustle of the...of the nun's skirt, | 0:02:46 | 0:02:51 | |
and the rattle of her keys. | 0:02:51 | 0:02:53 | |
And she'd rip off your duvet and you'd be caught, | 0:02:53 | 0:02:55 | |
-and she'd get your Jilly Cooper and tear it up then and there. -Oh! | 0:02:55 | 0:02:58 | |
-Which was like somebody taking your crack away from you. -Yeah. | 0:02:58 | 0:03:01 | |
LAUGHTER | 0:03:01 | 0:03:03 | |
And this was the days of nuns still in all their gear. | 0:03:03 | 0:03:06 | |
They were in a proper habit. | 0:03:06 | 0:03:07 | |
We'd say, you can kiss a nun once, you can kiss a nun twice, but you mustn't get into the habit. | 0:03:07 | 0:03:12 | |
Yeah. That's very good. | 0:03:12 | 0:03:14 | |
Yes. That was our schoolgirl joke. | 0:03:14 | 0:03:16 | |
Can you give us an extract from Bella? | 0:03:16 | 0:03:19 | |
-And perhaps an extract, which shows why the nuns... -Oh, yes! | 0:03:19 | 0:03:21 | |
..didn't like her much. | 0:03:21 | 0:03:23 | |
She was so good, | 0:03:23 | 0:03:25 | |
because she obviously understood the teenage fantastical mind | 0:03:25 | 0:03:28 | |
of a young girl. | 0:03:28 | 0:03:30 | |
And it went something like this, | 0:03:30 | 0:03:32 | |
"Bella sprayed on some scent, | 0:03:32 | 0:03:35 | |
"then sprayed more round the room, | 0:03:35 | 0:03:37 | |
"arranged her breasts to advantage in the white dress and, | 0:03:37 | 0:03:40 | |
"sitting down, began to brush her hair. | 0:03:40 | 0:03:42 | |
"There was a knock at the door. | 0:03:42 | 0:03:44 | |
"'Come in,' she said huskily in her best Tallulah Bankhead voice. | 0:03:44 | 0:03:48 | |
"As she turned, smiling, her mouth dropped in amazement. | 0:03:48 | 0:03:52 | |
"For the man lounging in the doorway was absurdly romantic-looking, | 0:03:52 | 0:03:56 | |
"with very pale delicate features, | 0:03:56 | 0:03:58 | |
"hollowed cheeks, dark burning eyes, | 0:03:58 | 0:04:00 | |
"and hair as black and shining as a raven's wing. | 0:04:00 | 0:04:03 | |
"He was thin and very elegant, and over his dinner jacket | 0:04:03 | 0:04:06 | |
"was slung a magnificent honey-coloured fur coat." | 0:04:06 | 0:04:10 | |
LAUGHTER | 0:04:10 | 0:04:11 | |
Isn't it strange he's wearing fur? | 0:04:11 | 0:04:14 | |
I bet you wore fur, didn't you? | 0:04:14 | 0:04:17 | |
Yes, I did when I was very young. | 0:04:17 | 0:04:19 | |
Meanwhile, Nicky, while Anna was at convent boarding school... | 0:04:19 | 0:04:24 | |
-I got polio when I was seven, and I was in bed for three years. -Yeah. | 0:04:24 | 0:04:28 | |
In a cast and I couldn't move my arms because it was...the cast was like that. | 0:04:28 | 0:04:33 | |
You must have been one of the last cases, weren't you? | 0:04:33 | 0:04:37 | |
Because, very shortly afterwards... | 0:04:37 | 0:04:39 | |
They got a vaccine. It was just afterwards. | 0:04:39 | 0:04:41 | |
-Everyone went and got off a... -Sugar lump, yeah. -Sugar lump, and... | 0:04:41 | 0:04:44 | |
It was just before that. | 0:04:44 | 0:04:46 | |
Do you look back and think that it made a difference to your life, | 0:04:46 | 0:04:49 | |
the three years you were in bed? | 0:04:49 | 0:04:51 | |
Well, I loved every minute of it, must be said, | 0:04:51 | 0:04:53 | |
because I was so nicely spoiled and looked after. | 0:04:53 | 0:04:56 | |
And my mother used to bring all her friends, | 0:04:56 | 0:04:59 | |
and music, put on the record player and dance around the room. | 0:04:59 | 0:05:02 | |
My father's friends would come, and people would come and see me all the time. | 0:05:02 | 0:05:05 | |
-The servants would come every morning for a chat. -Yes. | 0:05:05 | 0:05:07 | |
It was, it was wonderful. | 0:05:07 | 0:05:08 | |
And you were a big household. | 0:05:08 | 0:05:11 | |
We've got a picture of you here. | 0:05:11 | 0:05:12 | |
-Yeah, I had two elder brothers. -Yeah. | 0:05:12 | 0:05:14 | |
And American elder sister - my mother was first married to an American. | 0:05:14 | 0:05:18 | |
And you are the tiny one at the back! | 0:05:18 | 0:05:20 | |
The tiny one at the back, yes. | 0:05:20 | 0:05:21 | |
And your mother, with a very grand name, Diamond. | 0:05:21 | 0:05:24 | |
She was called Diamond - she was born on the day of Queen Victoria's Diamond Jubilee, | 0:05:24 | 0:05:27 | |
and Queen Victoria was her godmother. | 0:05:27 | 0:05:29 | |
Good heavens. | 0:05:29 | 0:05:30 | |
You too could sort of match each other on this, | 0:05:30 | 0:05:33 | |
-because you are descended from the Earl of Winchilsea on one side. -Yes. | 0:05:33 | 0:05:36 | |
-And Herbert Asquith on the other. -Yes. | 0:05:36 | 0:05:39 | |
Although I think the Asquiths weren't very posh. | 0:05:39 | 0:05:42 | |
He sort of was elevated to poshness and then given a big title. | 0:05:42 | 0:05:45 | |
-I think they had quite humble origins. -Yeah. | 0:05:45 | 0:05:47 | |
But... | 0:05:47 | 0:05:49 | |
Did you know... I know there's an age difference, | 0:05:49 | 0:05:51 | |
but did the families know each other? | 0:05:51 | 0:05:53 | |
Well, I heard about your family a lot, because Asquith was so famous. | 0:05:53 | 0:05:56 | |
Weren't they something to do with Reuters? | 0:05:56 | 0:06:00 | |
Yes, my grandfather was the managing director of Reuters. | 0:06:00 | 0:06:03 | |
I remembered sort of that in the back my mind, somehow. | 0:06:03 | 0:06:06 | |
But did you work for my father? | 0:06:06 | 0:06:07 | |
I worked... My first job ever was working for your father. | 0:06:07 | 0:06:10 | |
Why do you posh people all know each other? | 0:06:10 | 0:06:13 | |
LAUGHTER | 0:06:13 | 0:06:14 | |
And at Eton, you knew Anna's uncle. | 0:06:14 | 0:06:19 | |
-Uncle Alexander, yes. -The gorgeous Alexander. | 0:06:19 | 0:06:22 | |
How were you at Eton? | 0:06:22 | 0:06:24 | |
-Pathetic. -Really? | 0:06:24 | 0:06:25 | |
Well, no, not really. | 0:06:25 | 0:06:27 | |
I didn't have to do anything very strenuous, | 0:06:27 | 0:06:29 | |
cos of polio I could get out of most things. | 0:06:29 | 0:06:31 | |
How did you amuse yourself? | 0:06:31 | 0:06:33 | |
Well, luckily, they did realise I had quite good artistic talent. | 0:06:33 | 0:06:37 | |
They encouraged me to go to the art school, and to write. | 0:06:37 | 0:06:40 | |
-Yeah. -So I spent my life doing nice things. | 0:06:40 | 0:06:43 | |
Did you decorate? | 0:06:43 | 0:06:45 | |
I decorated my room, rather embarr... | 0:06:45 | 0:06:47 | |
well, not embarrassing, but flamboyantly, perhaps, we should say. | 0:06:47 | 0:06:51 | |
So you were encouraged to be individuals? | 0:06:51 | 0:06:53 | |
Yeah, that was the great thing about Eton, it was encouragement of individuals. | 0:06:53 | 0:06:56 | |
And it still is, I think. | 0:06:56 | 0:06:57 | |
And your first book, tell us about that. | 0:06:57 | 0:07:00 | |
The first I remember changing my life was | 0:07:00 | 0:07:02 | |
The Autobiography Of Alice B Toklas, | 0:07:02 | 0:07:04 | |
by Gertrude Stein. | 0:07:04 | 0:07:05 | |
Gertrude Stein was an American writer, who moved... Huge American woman, | 0:07:05 | 0:07:09 | |
who moved to Paris in the, I suppose, 1890s, | 0:07:09 | 0:07:13 | |
and had a big...became very literally famous. | 0:07:13 | 0:07:16 | |
And her girlfriend was Alice B Toklas, | 0:07:16 | 0:07:19 | |
and they lived together for ever and ever and ever. | 0:07:19 | 0:07:23 | |
-And everyone passed through their doors. -Everybody, yes. I mean... -Picasso... | 0:07:23 | 0:07:27 | |
Yes. Hemingway, | 0:07:27 | 0:07:28 | |
Diaghilev, Balanchine. | 0:07:28 | 0:07:31 | |
-All the great, literally, art world of the world. -Yeah. | 0:07:31 | 0:07:34 | |
Is that where you wanted to be somewhere like that? | 0:07:34 | 0:07:37 | |
Yet, I wanted, I think I wanted to be a scenic designer then. | 0:07:37 | 0:07:41 | |
I wanted to do costumes. | 0:07:41 | 0:07:43 | |
Hopeless! | 0:07:43 | 0:07:46 | |
Meanwhile, Anna, you were doing well at boarding school? | 0:07:46 | 0:07:49 | |
-Ah... Intellectually well? -Yeah. -No, terribly. | 0:07:49 | 0:07:52 | |
So did you leave as soon as you could? | 0:07:52 | 0:07:55 | |
-I left with two O-Levels. -Yeah. | 0:07:55 | 0:07:56 | |
And I was like Princess Diana when somebody, when a child said to her, | 0:07:56 | 0:08:00 | |
"You've got an enormous head." And she said, "Don't worry, there's nothing in it." | 0:08:00 | 0:08:03 | |
LAUGHTER | 0:08:03 | 0:08:05 | |
She only had two O-Levels, like me. I had English and Religion. | 0:08:05 | 0:08:08 | |
-Yes. -And then, what did you want to do? -I wanted to be an actress. | 0:08:08 | 0:08:11 | |
So how did you go about it? | 0:08:11 | 0:08:13 | |
When I left the convent, I became an artist model. | 0:08:13 | 0:08:16 | |
-Yeah. A nude model? -Yes. | 0:08:16 | 0:08:17 | |
-Yeah. -I wasn't shy like that. | 0:08:17 | 0:08:19 | |
No. | 0:08:19 | 0:08:20 | |
And then, amazingly, I got into drama school. | 0:08:20 | 0:08:23 | |
-But then I had to leave, cos I got pregnant. -OK. | 0:08:23 | 0:08:26 | |
So motherhood was a big change? | 0:08:26 | 0:08:29 | |
Motherhood was a shock. | 0:08:29 | 0:08:30 | |
Where were you? | 0:08:30 | 0:08:32 | |
-We were living in a basement flat in Shepherd's Bush. -Yeah. | 0:08:32 | 0:08:34 | |
And I had... I found myself pregnant, | 0:08:34 | 0:08:37 | |
found myself excited by the idea of it, | 0:08:37 | 0:08:41 | |
and then found myself horrified and didn't know what...didn't know what to do. | 0:08:41 | 0:08:45 | |
It was all happening, there was nothing that... | 0:08:45 | 0:08:47 | |
There was no reversing the situation after a while. | 0:08:47 | 0:08:49 | |
I was a romantic. | 0:08:49 | 0:08:51 | |
And your next book, I suppose it's very much part of this time, isn't it? | 0:08:51 | 0:08:56 | |
It's The Continuum Concept, | 0:08:56 | 0:08:57 | |
by Jean Liedloff. | 0:08:57 | 0:08:59 | |
It's a story of a woman | 0:08:59 | 0:09:01 | |
who spent two years in South America | 0:09:01 | 0:09:04 | |
and her sense of motherhood | 0:09:04 | 0:09:07 | |
and how best to bring up a baby | 0:09:07 | 0:09:10 | |
was entirely different from Dr Spock or Gina Ford today. | 0:09:10 | 0:09:14 | |
That's right. And she felt, | 0:09:14 | 0:09:16 | |
after watching these Native American Indians looking after their children, | 0:09:16 | 0:09:21 | |
that they never put them down, that they were strapped to their bodies, | 0:09:21 | 0:09:25 | |
that they slept in the same bed, they breastfed on demand. | 0:09:25 | 0:09:27 | |
And one of the things I loved was that she said, | 0:09:27 | 0:09:30 | |
"You must lead your, your very busy life, | 0:09:30 | 0:09:34 | |
"you must go out and do everything that you normally do. You just have to do it with your baby." | 0:09:34 | 0:09:38 | |
And I think, for me, and I was 21, | 0:09:38 | 0:09:40 | |
and the idea...if you...it would have been, | 0:09:40 | 0:09:42 | |
my life would have been over if I'd had to be locked in a basement flat, | 0:09:42 | 0:09:45 | |
and bedtime at seven, and then you can't go anywhere. | 0:09:45 | 0:09:49 | |
So I did take her everywhere. | 0:09:49 | 0:09:51 | |
-And Poppy, who is now... -24. -Yes. -Yes. | 0:09:51 | 0:09:54 | |
Does she remember those times? | 0:09:54 | 0:09:56 | |
She remembers them as being fun times. | 0:09:56 | 0:09:58 | |
And she used to... She used to shout, | 0:09:58 | 0:10:01 | |
"Mum, turn up the music, I can't sleep!" | 0:10:01 | 0:10:03 | |
LAUGHTER | 0:10:03 | 0:10:05 | |
When I was rereading The Continuum, she said you mustn't keep it quiet. | 0:10:05 | 0:10:09 | |
-That thing of people taking the doorbells out. -And tiptoeing. | 0:10:09 | 0:10:11 | |
-No, no, that's all wrong. -Yeah. -How interesting. | 0:10:11 | 0:10:14 | |
I don't know what happens if you have five children. | 0:10:14 | 0:10:16 | |
-But for one, it worked. -Yeah. | 0:10:16 | 0:10:19 | |
And Nicky, meanwhile, | 0:10:19 | 0:10:20 | |
after Eton, what did you want to do? | 0:10:20 | 0:10:23 | |
Well, I didn't really know. | 0:10:23 | 0:10:26 | |
I knew it was going to be something to do with art in some strange way. | 0:10:26 | 0:10:30 | |
But then I met David Bailey | 0:10:30 | 0:10:32 | |
and that sort of crystallised it, | 0:10:32 | 0:10:35 | |
and I wanted to be a photographer for a bit. | 0:10:35 | 0:10:37 | |
And we went to New York together. | 0:10:37 | 0:10:38 | |
It's the early '60s, | 0:10:38 | 0:10:41 | |
and probably the sort of time that people like you, an old Etonian, | 0:10:41 | 0:10:45 | |
suddenly were chumming up with East End... | 0:10:45 | 0:10:48 | |
Yes, that was, that was the... | 0:10:48 | 0:10:50 | |
How did that happen? | 0:10:50 | 0:10:51 | |
-Well, I met David through a mutual friend... -There he is. | 0:10:51 | 0:10:55 | |
-Yes, it was fun chumming up with that world, it was a revelation. -Yeah. | 0:10:55 | 0:11:00 | |
And it was all I wanted to be. | 0:11:00 | 0:11:01 | |
I didn't want to see any of the Etonians. | 0:11:01 | 0:11:04 | |
I didn't want that world at all. | 0:11:04 | 0:11:06 | |
I just wanted this new thrusting world of... | 0:11:06 | 0:11:09 | |
sort of the young, for want of a better word, mods. | 0:11:09 | 0:11:12 | |
And going off to America, | 0:11:12 | 0:11:14 | |
-the film just recently out. -Yeah. | 0:11:14 | 0:11:17 | |
-Which is about David Bailey and Jean Shrimpton. -Yeah. -And you. | 0:11:17 | 0:11:21 | |
And I was there, yes. And I stayed in America, | 0:11:21 | 0:11:23 | |
cos the fashion editor, Clare Rendelsham, | 0:11:23 | 0:11:28 | |
arranged for me to have an interview with the head of Vogue. | 0:11:28 | 0:11:31 | |
-Did it open up a new world for you? -Yes, it did. | 0:11:31 | 0:11:34 | |
And especially because I'd met this extraordinary person called Jean Howard, | 0:11:34 | 0:11:38 | |
who had been a movie star but was married to the great agent Charlie Feldman. | 0:11:38 | 0:11:43 | |
And I met her, and we had a terrific bond. | 0:11:43 | 0:11:45 | |
And she introduced me to people like Cole Porter and... | 0:11:45 | 0:11:48 | |
Of course(!) | 0:11:48 | 0:11:49 | |
Lots of extraordinary movie stars. I mean, Dietrich, Garbo. | 0:11:49 | 0:11:52 | |
I met them all through Jean, it was extraordinary. | 0:11:52 | 0:11:54 | |
And did that include Washington as well. Did you meet Kennedy and... | 0:11:54 | 0:11:57 | |
-Yes. -..Jackie Onassis? | 0:11:57 | 0:11:58 | |
Because the ambassador, which then was David Harlock, | 0:11:58 | 0:12:01 | |
and Jane, his daughter, was my great friend. | 0:12:01 | 0:12:05 | |
Of course(!) | 0:12:05 | 0:12:06 | |
LAUGHTER | 0:12:06 | 0:12:07 | |
And I went to stay at the embassy the first time I was there. | 0:12:07 | 0:12:10 | |
And you've chosen this wonderful photographic book, | 0:12:10 | 0:12:14 | |
Jean Howards's Hollywood: A Photo Memoir | 0:12:14 | 0:12:17 | |
And it's her photographs. | 0:12:17 | 0:12:19 | |
Well, besides being the sort of THE hostess of Hollywood, | 0:12:19 | 0:12:22 | |
and she ran, she really ran Hollywood, she knew everybody, | 0:12:22 | 0:12:25 | |
-she was on the side taking these extraordinary photographs. -Yeah. | 0:12:25 | 0:12:28 | |
And they just are completely wonderful. | 0:12:28 | 0:12:31 | |
They are not posed photographs at all. | 0:12:31 | 0:12:34 | |
And they are of everybody of any interest, really, | 0:12:34 | 0:12:37 | |
it was not just Hollywood, | 0:12:37 | 0:12:38 | |
over the first part of the 20th century. | 0:12:38 | 0:12:41 | |
Nicky, do you think that photographs, as a decorator, | 0:12:41 | 0:12:44 | |
do you think they are something that should be on show or do you prefer art? | 0:12:44 | 0:12:48 | |
Photographs, I think photographs can be wonderful, properly done. | 0:12:48 | 0:12:52 | |
-I'm not sure about them littering a room. -Yeah. | 0:12:52 | 0:12:56 | |
What do you mean by littering a room? | 0:12:56 | 0:12:58 | |
Well, all over the place, little sort of photographs framed on every surface. | 0:12:58 | 0:13:02 | |
Where are we meant to put those? | 0:13:02 | 0:13:03 | |
Well, as I said, they're fine if they are royal and on the piano. | 0:13:03 | 0:13:06 | |
-OK. -Oh, do you think? | 0:13:06 | 0:13:08 | |
I don't know about on the piano. | 0:13:08 | 0:13:10 | |
-How do you open your piano then? -Don't. | 0:13:10 | 0:13:12 | |
LAUGHTER | 0:13:12 | 0:13:13 | |
Nicky, you went to New York with David Bailey, | 0:13:13 | 0:13:17 | |
a completely new life. | 0:13:17 | 0:13:18 | |
We've got a photograph. | 0:13:18 | 0:13:20 | |
There you are, you look like James Dean there. | 0:13:20 | 0:13:22 | |
I think people tried to look like me, Anne. | 0:13:22 | 0:13:24 | |
-Ah, OK. -I think so. | 0:13:24 | 0:13:26 | |
LAUGHTER | 0:13:26 | 0:13:27 | |
Where are you there? | 0:13:27 | 0:13:28 | |
I'm in my apartment in New York, on 77th Street. | 0:13:28 | 0:13:31 | |
And did you go on to Los Angeles and Hollywood? | 0:13:31 | 0:13:35 | |
No, I went to Hollywood to stay with Jean while I lived in New York, | 0:13:35 | 0:13:38 | |
and then I went to a ranch, I bought a ranch in Arizona | 0:13:38 | 0:13:41 | |
-and bred horses and became a cowboy. -Yeah. | 0:13:41 | 0:13:44 | |
We've got you looking very sexy here. | 0:13:44 | 0:13:47 | |
Ha-ha-ha! | 0:13:47 | 0:13:49 | |
I... You see, everything, a Harley Davidson. A chopper... | 0:13:49 | 0:13:51 | |
-Yeah. In Arizona? -In Arizona, yeah. | 0:13:51 | 0:13:54 | |
-I mean the only point of life is having a motorbike and wearing Levi's, isn't it? -Indeed. | 0:13:54 | 0:13:58 | |
LAUGHTER | 0:13:58 | 0:14:00 | |
Anna, you were, you know, working your way as an actress. | 0:14:00 | 0:14:04 | |
But of course we ALL got to know you | 0:14:04 | 0:14:07 | |
in Four Weddings And A Funeral | 0:14:07 | 0:14:10 | |
and that very sad moment when you're about to get married | 0:14:10 | 0:14:13 | |
except you don't. | 0:14:13 | 0:14:15 | |
-This is awful, isn't it? -Yes. | 0:14:15 | 0:14:17 | |
Duckface is betrayed. | 0:14:17 | 0:14:18 | |
LAUGHTER | 0:14:18 | 0:14:20 | |
Did you know, when the film came out, how special it was going to be? | 0:14:20 | 0:14:23 | |
No, I didn't think at all. | 0:14:23 | 0:14:25 | |
-Although, for me, it was fantastic being in the film. -Yeah. | 0:14:25 | 0:14:31 | |
So it was all an enormous bonus for me. | 0:14:31 | 0:14:33 | |
I remember being on the bus having breakfast with Rowan Atkinson, | 0:14:33 | 0:14:38 | |
and I don't think Hugh was on the breakfast bus, actually. But... | 0:14:38 | 0:14:42 | |
-What, was he too grand for the breakfast bus? -I think so. | 0:14:42 | 0:14:45 | |
THEY LAUGH | 0:14:45 | 0:14:46 | |
Was Andie MacDowell on the breakfast bus? | 0:14:46 | 0:14:48 | |
He was always complaining, "This is a nightmare. Nobody will believe it. | 0:14:48 | 0:14:51 | |
"I've got a friend who's gay, a brother who's deaf. | 0:14:51 | 0:14:53 | |
"Nobody is going to think..." He was always moaning. | 0:14:53 | 0:14:56 | |
LAUGHTER | 0:14:56 | 0:14:57 | |
"Do think anyone will laugh? I don't think so." | 0:14:57 | 0:14:59 | |
How early did you know you were going to be Duckface? | 0:14:59 | 0:15:02 | |
I didn't know I was going to be Duckface. It was a shock. | 0:15:02 | 0:15:05 | |
I didn't quite realise that that's what I was going to be known for | 0:15:05 | 0:15:07 | |
for the rest of my life. | 0:15:07 | 0:15:09 | |
LAUGHTER | 0:15:09 | 0:15:10 | |
-And in many different languages. -Yes, in every language. | 0:15:10 | 0:15:14 | |
In Hungarian it's horse cheek. | 0:15:14 | 0:15:15 | |
LAUGHTER | 0:15:15 | 0:15:17 | |
But it's much, much worse in Italian. | 0:15:17 | 0:15:19 | |
I was filming with Colin Firth, | 0:15:19 | 0:15:21 | |
who is famously married to a beautiful Italian. | 0:15:21 | 0:15:23 | |
And he learnt Italian in about a week in order to get off with her. | 0:15:23 | 0:15:27 | |
-Yeah. -God, she is beautiful too. -She is beautiful. -Yeah. | 0:15:27 | 0:15:30 | |
Well, he couldn't wait to tell me | 0:15:30 | 0:15:32 | |
-that in Italian it's faccia di culo. -Yeah. | 0:15:32 | 0:15:36 | |
-Which apparently is arse face. -Yeah. | 0:15:36 | 0:15:39 | |
LAUGHTER | 0:15:39 | 0:15:40 | |
-I mean, that's beyond rude, isn't it? -Never mind. | 0:15:40 | 0:15:43 | |
But actually, I adore ducks. | 0:15:43 | 0:15:45 | |
I'm happy to be... | 0:15:45 | 0:15:47 | |
to be compared with a duck. | 0:15:47 | 0:15:50 | |
And it certainly allowed you your next big part on television. | 0:15:50 | 0:15:54 | |
You were in the famous, with Colin Firth, Pride And Prejudice, | 0:15:54 | 0:15:57 | |
where you played Caroline Bingley, who's an opinionated snob. | 0:15:57 | 0:16:02 | |
-Yes, she's great, isn't she? -Yes, here she is banging on. | 0:16:02 | 0:16:05 | |
It might be awful when I see it. | 0:16:05 | 0:16:07 | |
No, no, no. | 0:16:07 | 0:16:08 | |
She's having a few opinions about Elizabeth Bennet here. | 0:16:08 | 0:16:12 | |
For my part, I must confess I never saw any beauty in her face. | 0:16:12 | 0:16:17 | |
Her features are not at all handsome, | 0:16:17 | 0:16:19 | |
her complexion has no brilliancy. | 0:16:19 | 0:16:22 | |
Oh, her teeth are tolerable, I suppose, | 0:16:22 | 0:16:25 | |
but nothing out of the common way. | 0:16:25 | 0:16:28 | |
And as for her eyes, which I have sometimes heard called fine, | 0:16:28 | 0:16:33 | |
I could never perceive anything extraordinary in them. | 0:16:33 | 0:16:36 | |
And in her air altogether, | 0:16:38 | 0:16:40 | |
there is a self-sufficiency without fashion, which I find intolerable. | 0:16:40 | 0:16:43 | |
APPLAUSE | 0:16:43 | 0:16:45 | |
Wonderful. | 0:16:45 | 0:16:47 | |
APPLAUSE | 0:16:47 | 0:16:49 | |
So you're sitting on the fence. | 0:16:49 | 0:16:51 | |
SHE LAUGHS | 0:16:51 | 0:16:53 | |
And of course, your next book is Pride And Prejudice, Jane Austen. | 0:16:53 | 0:16:56 | |
Yes, I thought I might choose THE most famous novel ever written | 0:16:56 | 0:17:01 | |
because I am just a great lover of the novel. | 0:17:01 | 0:17:04 | |
Some people don't like novels. | 0:17:04 | 0:17:07 | |
But I just, I... I'm addicted to a good story. | 0:17:07 | 0:17:11 | |
And I suppose Jane Austen here does manage to marry | 0:17:11 | 0:17:14 | |
-that incredible story with those brilliant characters. -Yeah. | 0:17:14 | 0:17:18 | |
With great wit. | 0:17:18 | 0:17:19 | |
So funny. And when I read it at school, of course, you know, | 0:17:19 | 0:17:22 | |
loved it at school, pleased to be given a book that you can read. | 0:17:22 | 0:17:25 | |
And then reread again obviously, for the... | 0:17:25 | 0:17:29 | |
for the television programme. | 0:17:29 | 0:17:30 | |
And then, when you are acting in something, | 0:17:30 | 0:17:33 | |
-you have an extra greed for anything they can tell you anything about it. -Yeah. | 0:17:33 | 0:17:36 | |
So if you look at a painting or if you read literature | 0:17:36 | 0:17:40 | |
or you see a film that can in any way inform you, | 0:17:40 | 0:17:43 | |
you suddenly open your mind | 0:17:43 | 0:17:45 | |
and become a voracious reader or a voracious viewer, | 0:17:45 | 0:17:48 | |
in a way that, up until then, I had no... | 0:17:48 | 0:17:51 | |
It doesn't sort of occur to you to look at things in that way. | 0:17:51 | 0:17:53 | |
And you can match Nicky, again, because you are actually related to Jane Austen. | 0:17:53 | 0:17:58 | |
-I am. -Yeah. See? | 0:17:58 | 0:18:00 | |
This is just an awful name-dropping session now, isn't it? | 0:18:00 | 0:18:03 | |
Yes, it's wonderful. | 0:18:03 | 0:18:05 | |
She was my, six or maybe eight generations back, my great aunt. | 0:18:05 | 0:18:10 | |
And my grandmother remembered her aunt | 0:18:10 | 0:18:13 | |
talking about Great Aunt Jane and Great Aunt Cass. | 0:18:13 | 0:18:16 | |
It really is extraordinary. | 0:18:16 | 0:18:18 | |
So, within memory, there are people | 0:18:18 | 0:18:20 | |
who would have talked and remembered her. Yeah. | 0:18:20 | 0:18:23 | |
Yes. Nicky, you came back to London | 0:18:23 | 0:18:26 | |
and solely built up a business. | 0:18:26 | 0:18:30 | |
-I came back in '72. -Yeah. -From New York after 10, 11 years in America. | 0:18:30 | 0:18:33 | |
And I came back because | 0:18:33 | 0:18:36 | |
a friend of mine had liked the flat in New York and the ranch in Arizona and things, | 0:18:36 | 0:18:39 | |
and I just thought, "Why don't I give him a chance and let him do my house?" | 0:18:39 | 0:18:44 | |
Which brings us, Nicky, to your third book, | 0:18:44 | 0:18:46 | |
which is called Versailles, by Ian Dunlop. | 0:18:46 | 0:18:48 | |
Why have you chosen this? | 0:18:48 | 0:18:50 | |
Being a decorator, a designer, | 0:18:50 | 0:18:52 | |
in the end you have to admit | 0:18:52 | 0:18:55 | |
that the French 18th century is the perfect example of the whole thing. | 0:18:55 | 0:18:59 | |
And this book opens one's eyes to the perfection of | 0:18:59 | 0:19:03 | |
Louis XIV, Louis XV, particularly Louis XVI. | 0:19:03 | 0:19:06 | |
If you look at that period in that book, | 0:19:06 | 0:19:10 | |
can you give me an example of how you would use | 0:19:10 | 0:19:13 | |
something from there in a modern setting? | 0:19:13 | 0:19:18 | |
Well, yes, cos I mean, there are sort of golden rules of decoration. | 0:19:18 | 0:19:20 | |
And if you look at almost any French building, everything has a reason. | 0:19:20 | 0:19:25 | |
And the only reason of anything in decoration is to make more light. | 0:19:25 | 0:19:29 | |
Because in the old days, there was no light, | 0:19:29 | 0:19:31 | |
so everything had to gleam and glitter. | 0:19:31 | 0:19:33 | |
You edged everything in silver or gold, so you've got more light in the room. | 0:19:33 | 0:19:37 | |
It wasn't because we want to look ostentatious. | 0:19:37 | 0:19:39 | |
There's a reason for everything - fascinating. | 0:19:39 | 0:19:41 | |
What do you if you've got an ugly part of the room or a pillar? | 0:19:41 | 0:19:44 | |
Well, you...you block it up | 0:19:44 | 0:19:47 | |
or you cover it with some brilliant device, | 0:19:47 | 0:19:50 | |
-so it takes, your eye goes to something else. -Yeah. | 0:19:50 | 0:19:53 | |
I mean... There are ugly features in every room, | 0:19:53 | 0:19:56 | |
mostly one's friends. | 0:19:56 | 0:19:58 | |
LAUGHTER | 0:19:58 | 0:20:00 | |
Not yours. | 0:20:00 | 0:20:01 | |
THEY LAUGH | 0:20:01 | 0:20:03 | |
-But you just cover them up. -Yeah. | 0:20:03 | 0:20:05 | |
-Like polite parents. -Yeah. | 0:20:05 | 0:20:08 | |
And what do you despair of when you see | 0:20:08 | 0:20:12 | |
a lot of furniture today and the way people decorate their rooms? | 0:20:12 | 0:20:16 | |
I despair of people who haven't got a clue of what they like. | 0:20:16 | 0:20:19 | |
-It's much more interesting, and much more worrying. -Yeah. | 0:20:19 | 0:20:22 | |
-People who don't know are the hardest people to decorate for. -Really? | 0:20:22 | 0:20:26 | |
-They don't know what they like. -Yeah. | 0:20:26 | 0:20:28 | |
You have a huge batch of Russian clients now, do they know what they want? | 0:20:28 | 0:20:31 | |
-Not to begin with. They soon learn when they come to me. -Do they? | 0:20:31 | 0:20:34 | |
LAUGHTER | 0:20:34 | 0:20:36 | |
So you have a blank canvas? | 0:20:36 | 0:20:38 | |
Certain... Yes. Certain people give one a blank canvas. | 0:20:38 | 0:20:42 | |
And after four or five houses, they say, "Just do it." | 0:20:42 | 0:20:48 | |
Which is quite nice. | 0:20:48 | 0:20:50 | |
Anna, I know that you are currently in rehearsals for The Hour. | 0:20:50 | 0:20:55 | |
-I'm filming now. -Filming, yes. You've got the hairdo of Lix. | 0:20:55 | 0:20:57 | |
A little bit, yeah. | 0:20:57 | 0:20:59 | |
-It's quite dark, isn't it? -Yeah, it's lovely. -Yeah? -Yeah. | 0:20:59 | 0:21:01 | |
And yet again a very strong woman. | 0:21:01 | 0:21:03 | |
She's in the newsroom as a reporter in the '50s. | 0:21:03 | 0:21:07 | |
And actually, there wouldn't have been many women at that time | 0:21:07 | 0:21:12 | |
in a radio newsroom. | 0:21:12 | 0:21:14 | |
-No. -Except someone like Lix. | 0:21:14 | 0:21:16 | |
-Yes, who can drink and smoke and who is fearless. -Yes. | 0:21:16 | 0:21:19 | |
-And who doesn't show her emotions. -Yeah. -She's like a bloke. | 0:21:19 | 0:21:23 | |
We've got a little clip of you. | 0:21:23 | 0:21:26 | |
Monitoring are sending through the transcripts of the Egyptian broadcasts. | 0:21:26 | 0:21:30 | |
I need someone to be able to translate. | 0:21:30 | 0:21:32 | |
My man in Alexandria, well... | 0:21:32 | 0:21:34 | |
He does his best but it's, it's schoolboy Arabic. | 0:21:34 | 0:21:37 | |
Lix has got a lackey? | 0:21:37 | 0:21:39 | |
When you have a president of a Middle Eastern country angry with half the Western world, | 0:21:39 | 0:21:43 | |
buying arms off the Soviets and whipping up crowds in Alexandria, | 0:21:43 | 0:21:47 | |
chances are, Egypt leads. | 0:21:47 | 0:21:50 | |
And Westminster's getting a little edgy. Tu ne penses pas? | 0:21:50 | 0:21:54 | |
APPLAUSE | 0:21:54 | 0:21:57 | |
He's gorgeous, isn't he? | 0:21:57 | 0:21:59 | |
And then, I have an affair with him. | 0:21:59 | 0:22:00 | |
-Aren't you lucky! -I couldn't believe it! -Yeah. | 0:22:00 | 0:22:03 | |
20 years junior to me. | 0:22:03 | 0:22:04 | |
We thought they were joking when... He-he-he! | 0:22:04 | 0:22:07 | |
-If you were him, you'd hardly argue with her. -No. | 0:22:07 | 0:22:09 | |
No. If she wanted it, you'd... | 0:22:09 | 0:22:11 | |
Yes, she's a...she's tough. | 0:22:11 | 0:22:14 | |
And it's good, what happens in the next series. | 0:22:14 | 0:22:17 | |
Anyway, we will move on to your final book, | 0:22:17 | 0:22:20 | |
which I loved this book. | 0:22:20 | 0:22:22 | |
Ladder Of Years, Anne Tyler. | 0:22:22 | 0:22:25 | |
-It was published in the mid '90s. -Yes. | 0:22:25 | 0:22:28 | |
Tell us about it. | 0:22:28 | 0:22:29 | |
-I think she's a terrific writer, Anne Tyler. -Yes. | 0:22:29 | 0:22:33 | |
What I find so brilliant in my... | 0:22:33 | 0:22:35 | |
I find she's changed my perception on life, | 0:22:35 | 0:22:39 | |
and on people and their behaviour. | 0:22:39 | 0:22:41 | |
Because she sets up characters that you would, | 0:22:41 | 0:22:44 | |
in your life, if you knew people like that, | 0:22:44 | 0:22:46 | |
think that you could... You'd know which way they were going to go. | 0:22:46 | 0:22:49 | |
And she always takes them somewhere else, | 0:22:49 | 0:22:53 | |
so it's totally believable, | 0:22:53 | 0:22:55 | |
and yet, beyond your imagination. | 0:22:55 | 0:22:57 | |
This is about a middle-aged woman, | 0:22:57 | 0:22:59 | |
conventionally American, | 0:22:59 | 0:23:01 | |
married to a doctor who's older and gets ill far too often, | 0:23:01 | 0:23:05 | |
and children that don't really appreciate her. | 0:23:05 | 0:23:07 | |
Everyone's rather bored by her and overlooks her, | 0:23:07 | 0:23:10 | |
nobody thinks she is capable of anything interesting. | 0:23:10 | 0:23:12 | |
And she has an idea, which I'm sure many, many women | 0:23:12 | 0:23:16 | |
at that stage in their life have of just running away from it all. | 0:23:16 | 0:23:19 | |
Yeah. | 0:23:19 | 0:23:20 | |
And I defy you, if you read the first chapter of this, not...not to keep on reading. | 0:23:20 | 0:23:25 | |
Something happens and she thinks, | 0:23:25 | 0:23:26 | |
"I'll just do it." | 0:23:26 | 0:23:28 | |
It's as though that filter in her life, which tells her "better not", goes, | 0:23:28 | 0:23:32 | |
which I've had that sometimes. | 0:23:32 | 0:23:34 | |
I think everyone is tempted, the difference is that she does it. | 0:23:34 | 0:23:37 | |
And it starts when she goes to the supermarket | 0:23:37 | 0:23:40 | |
and a gorgeous young man in there | 0:23:40 | 0:23:42 | |
asks her if she would pretend, | 0:23:42 | 0:23:44 | |
while they are shopping in the supermarket, | 0:23:44 | 0:23:46 | |
to be his new girlfriend, | 0:23:46 | 0:23:48 | |
because his ex-wife and her lover are also shopping. | 0:23:48 | 0:23:51 | |
Yes. | 0:23:51 | 0:23:53 | |
And he wants to look OK, doesn't he? | 0:23:53 | 0:23:55 | |
-Yes, he wants to have a beard, so to speak. -Yes. | 0:23:55 | 0:23:58 | |
-Are you going to read an extract for us? -Yeah, yes. | 0:23:58 | 0:24:00 | |
"She would have feared that he was trying to pick her up, | 0:24:00 | 0:24:04 | |
"except that when she turned she saw he was surely ten years her junior, | 0:24:04 | 0:24:08 | |
"and very good-looking besides. | 0:24:08 | 0:24:10 | |
"He had straight, dark-yellow hair and milky blue eyes | 0:24:10 | 0:24:14 | |
"that made him seem dreamy and peaceful. | 0:24:14 | 0:24:16 | |
"He was smiling down at her, | 0:24:16 | 0:24:18 | |
"standing a little closer than strangers ordinarily stand. | 0:24:18 | 0:24:21 | |
"'Um...,' she said, flustered. 'Shallots,' he reminded her. | 0:24:21 | 0:24:24 | |
"'Shallots are fatter,' she said. | 0:24:24 | 0:24:27 | |
"She set the celery in her grocery cart. | 0:24:27 | 0:24:29 | |
"'I believe they are above the parsley,' she called over her shoulder, | 0:24:29 | 0:24:33 | |
"but she found him next to her, keeping step with her | 0:24:33 | 0:24:36 | |
"as she wheeled her cart toward the citrus fruits. | 0:24:36 | 0:24:38 | |
"He wore blue jeans, very faded, and soft moccasins | 0:24:38 | 0:24:41 | |
"that couldn't be heard above King Of The Road on the public sound system. | 0:24:41 | 0:24:45 | |
"'I also need lemons,' he told her. | 0:24:45 | 0:24:47 | |
"She slid another glance at him. | 0:24:47 | 0:24:49 | |
"'Look,' he said suddenly. He lowered his voice. 'Could I ask you a big favour?' | 0:24:49 | 0:24:52 | |
"'Um...' 'My ex-wife is ahead in potatoes. | 0:24:52 | 0:24:55 | |
"'Or not ex I guess but estranged, let's say, | 0:24:55 | 0:24:57 | |
"'and she's got her boyfriend with her. | 0:24:57 | 0:24:59 | |
"'Could you just pretend we're together? | 0:24:59 | 0:25:01 | |
"'Just till I can duck out of here?' 'Well, of course,' said Delia. | 0:25:01 | 0:25:04 | |
"And without even taking a deep breath first, | 0:25:04 | 0:25:07 | |
"she plunged happily back into the old high-school atmosphere | 0:25:07 | 0:25:10 | |
"of romantic intrigue and deception. | 0:25:10 | 0:25:12 | |
"She narrowed her eyes, lifted her chin and said, | 0:25:12 | 0:25:15 | |
"'We'll show her!' | 0:25:15 | 0:25:16 | |
"And sailed past fruits and made a U-turn into root vegetables." | 0:25:16 | 0:25:19 | |
LAUGHTER | 0:25:19 | 0:25:21 | |
-It's good, isn't it? -Oh, fabulous, fabulous! | 0:25:21 | 0:25:24 | |
Much recommended. | 0:25:24 | 0:25:25 | |
Nicky, your final choice of book. | 0:25:25 | 0:25:28 | |
Well, I'd, I...unlike you, I don't read novels. | 0:25:28 | 0:25:31 | |
It's the only thing I really don't... I don't like fiction, | 0:25:31 | 0:25:34 | |
I like truth, biography, interest, geography, travel, etc. | 0:25:34 | 0:25:37 | |
-But my favourite book in the world is a novel. -OK. | 0:25:37 | 0:25:41 | |
And it's called A Legacy by Sybille Bedford. | 0:25:41 | 0:25:44 | |
She is, I think, the greatest writer I've ever known. | 0:25:44 | 0:25:46 | |
Tell us a bit about her. | 0:25:46 | 0:25:48 | |
She is half German, | 0:25:48 | 0:25:49 | |
she lived in Rome, the south of France, London, | 0:25:49 | 0:25:52 | |
she was the best friend of Huxley. | 0:25:52 | 0:25:54 | |
That kind of world. | 0:25:54 | 0:25:56 | |
And she just writes the most perfect prose I've ever known, I've ever read. | 0:25:56 | 0:26:01 | |
And A Legacy is really her life and her family, | 0:26:01 | 0:26:05 | |
done...and her past done as a novel. | 0:26:05 | 0:26:08 | |
But it actually is her, you can tell all the way through. | 0:26:08 | 0:26:10 | |
So it is autobiographical, actually. | 0:26:10 | 0:26:12 | |
Totally. Totally autobiographical. | 0:26:12 | 0:26:14 | |
-And it starts in Germany. -It starts in Germany. | 0:26:14 | 0:26:16 | |
It comes all the way through to 1946 in the south of France. | 0:26:16 | 0:26:19 | |
And considering that English was her second language, | 0:26:19 | 0:26:24 | |
she just writes so beautifully. | 0:26:24 | 0:26:25 | |
Yes, she polished and polished, and when I was writing that book, | 0:26:25 | 0:26:28 | |
I'd ring her up, and I was panic-struck about things. | 0:26:28 | 0:26:31 | |
She just said, "Read again, polish it. Read it again, polish it. | 0:26:31 | 0:26:34 | |
"Read this sentence. Take this out. Read, read, read. Polish, polish, polish." | 0:26:34 | 0:26:37 | |
So you knew her? | 0:26:37 | 0:26:39 | |
-Yeah. -Of course(!) | 0:26:39 | 0:26:40 | |
-Well, I made a particular effort to know her, because I admired her so much. -Yeah. | 0:26:40 | 0:26:44 | |
And we had the same doctor, that helped. | 0:26:44 | 0:26:48 | |
-Could you read us a little bit? -All right. | 0:26:48 | 0:26:50 | |
This is about her grandparents, the Merz's. | 0:26:52 | 0:26:55 | |
"They had no interests, tastes or thoughts beyond their family | 0:26:55 | 0:26:58 | |
"and the comfort of their persons. | 0:26:58 | 0:27:01 | |
"While members of what might have been their world | 0:27:01 | 0:27:03 | |
"were dining to the sounds of Schubert and Haydn, | 0:27:03 | 0:27:06 | |
"endowing research and adding Corot landscapes to their Bouchers and Delacroix, | 0:27:06 | 0:27:10 | |
"and some of them were buying their first Picasso, | 0:27:10 | 0:27:13 | |
"the Merz's were adding bell-pulls and thickening the upholstery. | 0:27:13 | 0:27:17 | |
"No music was heard at Voss Strasse outside the ballroom and the day nursery. | 0:27:17 | 0:27:21 | |
"They never travelled. They never went to the country. | 0:27:21 | 0:27:23 | |
"They never went anywhere, except to take a cure, | 0:27:23 | 0:27:26 | |
"and then they went in a private railway carriage, taking their own sheets. | 0:27:26 | 0:27:30 | |
"They took no exercise and practised no sport. | 0:27:30 | 0:27:33 | |
"They kept no animals, except carriage horses, | 0:27:33 | 0:27:36 | |
"and none were allowed in the house. | 0:27:36 | 0:27:37 | |
"The caretaker had a canary in their basement by the furnace, | 0:27:37 | 0:27:41 | |
"but no truffled nose had ever snuffed the still hot air upstairs, | 0:27:41 | 0:27:46 | |
"no padded paw had trod the Turkey pile, | 0:27:46 | 0:27:48 | |
"no tooth had gnawed, no claw ripped the mahogany and the plush, | 0:27:48 | 0:27:52 | |
"and there was a discreet mousetrap set in every room." | 0:27:52 | 0:27:54 | |
Wonderful detail! | 0:27:54 | 0:27:56 | |
Oh! It's just... It's like a film, isn't it? | 0:27:56 | 0:27:59 | |
You've both sold your books very well indeed. | 0:27:59 | 0:28:01 | |
Anna Chancellor, Nicky Haslam. Thank you so much. | 0:28:01 | 0:28:04 | |
APPLAUSE | 0:28:04 | 0:28:10 | |
And just to remind you, details of the series are, of course, on the BBC website. | 0:28:10 | 0:28:13 | |
You can also hear our guests | 0:28:17 | 0:28:19 | |
read a passage from their favourite | 0:28:19 | 0:28:20 | |
children's book. | 0:28:20 | 0:28:22 | |
And please join me again tomorrow. | 0:28:22 | 0:28:24 | |
Same time, same place. Good night. | 0:28:24 | 0:28:27 | |
APPLAUSE | 0:28:27 | 0:28:30 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:28:50 | 0:28:53 |