Episode 1 The Graham Norton Show


Episode 1

Similar Content

Browse content similar to Episode 1. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Tonight, we've got the new Doctor Who.

0:00:020:00:03

I wonder if his TARDIS is really bigger on the inside?

0:00:030:00:05

Let's have a look.

0:00:050:00:07

-HE GASPS

-Yes, it is!

0:00:070:00:09

CHEERING

0:00:090:00:10

Let's start the show!

0:00:100:00:12

-CHEERING AND APPLAUSE

-Oh! Oh! Oh!

0:00:260:00:29

Hello-ho-ho!

0:00:290:00:32

Hello!

0:00:320:00:34

Hello, everybody.

0:00:340:00:37

Thank you very much.

0:00:370:00:38

We are back and how I've missed you, ladies and gentlemen.

0:00:380:00:42

And I tell you, we're back with a big bang -

0:00:420:00:44

from across time and space, the new Doctor Who, Peter Capaldi, is here.

0:00:440:00:48

CHEERING AND APPLAUSE

0:00:480:00:49

He's good, isn't he? He's good.

0:00:490:00:52

Bond girl and graduate of St Trinian's,

0:00:520:00:54

Gemma Arterton, is on the show.

0:00:540:00:56

CHEERING AND APPLAUSE

0:00:560:00:58

We love Gemma.

0:00:580:00:59

And Hollywood's come a-calling -

0:00:590:01:01

Oscar-winning star of Training Day and Philadelphia,

0:01:010:01:03

Denzel Washington is here!

0:01:030:01:05

CHEERING AND APPLAUSE

0:01:050:01:07

Yeah!

0:01:070:01:08

Plus, we've got music from hot new singer-songwriter

0:01:090:01:12

George Ezra, ladies and gentlemen.

0:01:120:01:14

CHEERING AND APPLAUSE

0:01:140:01:15

Oh-ho-ho! He a baby!

0:01:150:01:17

He a little baby!

0:01:170:01:19

He's just like a child.

0:01:190:01:21

Now Denzel Washington, of course, famous for his action films -

0:01:230:01:27

Unstoppable with that runaway train,

0:01:270:01:29

Flight with a crashing plane in it.

0:01:290:01:32

Deja Vu, with the exploding ferry.

0:01:320:01:34

Basically what I'm saying is,

0:01:340:01:35

if he sits next to you on the bus, get off it!

0:01:350:01:38

Just get off!

0:01:380:01:39

I will be talking to Denzel about his new film, The Equalizer.

0:01:390:01:43

Mm. Now, he plays a retired soldier who's now working in a DIY store.

0:01:430:01:47

Now, it's more exciting than that makes it sound, I'll tell you.

0:01:470:01:50

More happens, the story unfolds.

0:01:500:01:52

Now, there he is, there he is.

0:01:520:01:53

He's just attacked someone with a hammer.

0:01:530:01:55

Why would you attack somebody you've just seen in a DIY store, hm?

0:01:550:02:00

APPLAUSE

0:02:030:02:05

"Keep moving! Keep moving! Keep moving!"

0:02:050:02:07

Gemma Arterton. Gemma Arterton - she'll be telling us

0:02:090:02:12

all about her new role in the West End musical, Made In Dagenham.

0:02:120:02:16

Now, it's set in the '60s, at the Ford factory in Dagenham, Essex.

0:02:160:02:21

And, of course, back then, Essex was famous

0:02:210:02:23

for churning out Escorts in a production line.

0:02:230:02:26

Well...

0:02:260:02:27

-APPLAUSE

-..it sort of still is!

0:02:290:02:32

You can get any colour you want.

0:02:320:02:34

As long as it's orange!

0:02:340:02:35

Made In Dagenham is a lively musical romp,

0:02:370:02:39

set in the Swinging Sixties.

0:02:390:02:41

Here's Dagenham in the '60s.

0:02:410:02:43

Yeah, the only thing swinging there was this...

0:02:450:02:47

Can I say - kudos to the team for finding a picture of a wrecking ball

0:02:490:02:53

that didn't have Miley Cyrus glued to it!

0:02:530:02:55

Gemma - Gemma always looks so glamorous on the red carpet.

0:02:570:03:00

The thing is, not everyone can pull off an outfit

0:03:000:03:03

that has a nude-coloured stripe through the middle.

0:03:030:03:06

Did you see the ladies' Colombian cycling team?

0:03:060:03:09

APPLAUSE

0:03:110:03:13

HE LAUGHS

0:03:130:03:15

Just standing there - "Our humiliation is complete."

0:03:150:03:19

Yeah, Colombian...

0:03:210:03:22

with a hint of Brazilian!

0:03:220:03:23

Hey, and a big first-time welcome to Peter Capaldi. Yeah!

0:03:260:03:29

CHEERING

0:03:290:03:31

I tell you... There he is - the new Doctor!

0:03:310:03:34

Looking so cool there, isn't he? Very cool.

0:03:340:03:38

But I will be posing the question, "What were you thinking?"

0:03:380:03:41

when we look at some of his early modelling pictures.

0:03:410:03:45

WHOOPING

0:03:460:03:47

That is a genuine picture from his portfolio - that's casual wear.

0:03:470:03:51

There's also formal wear, ladies and gentlemen.

0:03:510:03:54

Well, that isn't awkward at all, is it(?)

0:03:560:03:59

HE LAUGHS

0:03:590:04:01

Have you all been watching the new Doctor Who series?

0:04:010:04:03

-You watching it, yeah?

-AUDIENCE: Yes!

0:04:030:04:05

It's good, isn't it?

0:04:050:04:06

I tell you, the first episode - oh! So much action!

0:04:060:04:09

Ah! Look at that!

0:04:090:04:11

A dinosaur, loose in Victorian London.

0:04:110:04:13

Mind you, it does look ridiculously out of place.

0:04:130:04:16

-PING!

-Oh, that's better.

0:04:160:04:18

That's all to come, plus more of your stories in the big red chair.

0:04:180:04:21

Let's get some guests on!

0:04:210:04:23

CHEERING AND APPLAUSE

0:04:230:04:24

Later, we'll have music from the brilliant George Ezra.

0:04:240:04:27

CHEERING AND APPLAUSE

0:04:270:04:28

But, first, Norton hears a Who - it's Peter Capaldi!

0:04:280:04:32

-CHEERING AND APPLAUSE

-Oh!

0:04:320:04:35

Hello, sir. So dapper!

0:04:350:04:37

Hello. Hi.

0:04:370:04:39

Peter Capaldi, everybody!

0:04:390:04:41

CHEERING AND APPLAUSE

0:04:410:04:43

She'll be Strawberry Fields for ever -

0:04:430:04:45

it's Gemma Arterton!

0:04:450:04:47

CHEERING AND APPLAUSE

0:04:470:04:48

Wowser! Whoo!

0:04:480:04:50

You look so beautiful. Hello, darling. Mwah! Mwah!

0:04:500:04:53

-Welcome back.

-Thanks, Graham.

0:04:530:04:55

Peter, Gemma.

0:04:550:04:57

And I'm in a state of excitement - it's Denzel Washington!

0:04:570:05:01

CHEERING AND APPLAUSE

0:05:010:05:03

Hello. Come in, sit down, sit down.

0:05:030:05:07

It's Denzel.

0:05:080:05:10

Whoo!

0:05:100:05:11

-Oh!

-To business.

0:05:110:05:13

They are loving that couch.

0:05:130:05:15

-Er, welcome back, sir.

-Thank you.

0:05:150:05:17

Welcome back, Gemma.

0:05:170:05:18

And, of course, it's a tradition -

0:05:180:05:19

a first-time welcome to the new Doctor Who, Peter Capaldi. Yay!

0:05:190:05:22

Thank you very much.

0:05:220:05:24

CHEERING AND APPLAUSE Thank you.

0:05:240:05:26

-Are you familiar with the whole Doctor Who fuss?

-No.

0:05:270:05:30

-The fuss about Doctor Who?

-No.

-Well, let me explain. Er...

0:05:300:05:33

So Peter wasn't Doctor Who, now he is Doctor Who.

0:05:330:05:36

-And obviously you talked to previous Doctor Whos...

-Uh-huh.

0:05:360:05:39

..but nothing can prepare you, so are you enjoying being Doctor Who?

0:05:390:05:44

I love being Doctor Who. It's absolutely amazing.

0:05:440:05:46

I wake up in the morning and I'm Doctor Who.

0:05:460:05:48

I go out to the shops and buy a pint of milk, I'm Doctor Who.

0:05:480:05:52

I go and get the papers, I'm Doctor Who.

0:05:520:05:54

Everywhere I go, I'm Doctor Who.

0:05:540:05:55

People smile at me and are pleased to see Doctor Who,

0:05:550:05:57

who's far more interesting and exciting than I am.

0:05:570:06:00

-But, actually, Denzel's new movie is set in a big DIY superstore.

-Yes.

0:06:000:06:05

Didn't you go...?

0:06:050:06:06

Was it one of those shops you went to the next day?

0:06:060:06:08

Um, I was...

0:06:080:06:09

Denzel, charmingly, doesn't know anything at all about Doctor Who

0:06:090:06:13

and was asking me what the TARDIS was.

0:06:130:06:15

-Or-or-or... What is it? TARDIS?

-TARDIS, yes.

0:06:150:06:18

It sounds wrong when you say it.

0:06:180:06:19

-ENGLISH ACCENT:

-TARDIS.

0:06:190:06:21

But, the day after I was announced as Doctor Who,

0:06:210:06:23

which is a big deal in this country, I went to buy a light bulb.

0:06:230:06:27

Because a light bulb had obviously, er, gone wrong in my house.

0:06:270:06:31

It was an old hardware store, like the old....

0:06:310:06:34

-Do you know the four candles kind of sketch?

-Oh, yes.

0:06:340:06:36

One of those ones. I went in there to buy this light bulb.

0:06:360:06:39

And a bloke came out from behind the counter,

0:06:390:06:42

with a sink plunger stuck to his head like that!

0:06:420:06:45

LAUGHTER AND APPLAUSE

0:06:460:06:49

APPLAUSE DROWNS SPEECH

0:06:490:06:51

Can I say just, though, because you were in The Thick Of It...

0:06:510:06:55

Yeah, yeah.

0:06:550:06:56

..as Malcolm Tucker, you were quite sweary and out there,

0:06:560:06:59

so do you have to be careful meeting people in the street now?

0:06:590:07:03

Yes, of course. Yes, because Doctor Who doesn't...

0:07:030:07:05

I played a character who was a spin doctor for the Prime Minister.

0:07:050:07:10

Who swore all the time.

0:07:100:07:12

-And really used very, very, very rich language.

-The worst.

0:07:120:07:16

-Yeah, the worst sort of language.

-Mm.

0:07:160:07:18

But fans of the show would come up to me in the street and say,

0:07:180:07:21

"Swear at me. Please, please, swear at me."

0:07:210:07:24

So I'd have to stand in the street

0:07:240:07:25

and abuse them in the worst possible language,

0:07:250:07:27

and sign their autographs and say, "Get lost! Go and get a life!"

0:07:270:07:30

I'd love to do that with people in the street.

0:07:300:07:33

It's quite fun.

0:07:330:07:35

-You could!

-I could, but I'd get in trouble.

0:07:350:07:38

-But now you have to be squeaky-clean.

-Yes.

0:07:380:07:40

Well, I AM squeaky-clean.

0:07:400:07:41

Are you contractually obliged not to swear at people in the street?

0:07:410:07:44

No, I can swear in my own time, obviously -

0:07:440:07:46

you know, for my own entertainment.

0:07:460:07:48

But, er, I haven't sworn for about two years now.

0:07:480:07:50

I so don't believe you!

0:07:520:07:53

Listen, we'll talk more about Doctor Who later,

0:07:530:07:55

plus about Gemma's new musical.

0:07:550:07:57

But let's start tonight with Denzel's new movie,

0:07:570:07:59

-The Equalizer.

-Yes.

0:07:590:08:00

-I've seen it - it's fantastic.

-Thank you.

0:08:000:08:02

It's one of those movies - it must be a pleasure to talk about,

0:08:020:08:04

-cos it is such a crowd-pleaser.

-Yeah.

0:08:040:08:07

It's a proper, big, people punching the air and cheering at the end...

0:08:070:08:10

-Yeah.

-It's fantastic.

0:08:100:08:12

And now, it borrows the name, really, from the...

0:08:120:08:14

-Basically, yeah.

-..from the TV series.

0:08:140:08:16

And the basic idea that he... helps people who need help.

0:08:160:08:20

And I'm guessing that there's more planned.

0:08:200:08:23

We've got to get this one out first.

0:08:230:08:25

You know, they talked about that, but that is up to the people.

0:08:250:08:28

-The people decide.

-"The people"!

-Well, it is.

0:08:280:08:31

That's the last part of a movie or a play,

0:08:310:08:33

is the audience, or like your show -

0:08:330:08:36

I mean, you couldn't just do it, you know, by yourself.

0:08:360:08:39

LAUGHTER

0:08:390:08:41

APPLAUSE

0:08:430:08:45

I think it might be easier!

0:08:470:08:48

Yeah, it might be easier!

0:08:480:08:50

But, listen, if people aren't aware of what the premise

0:08:510:08:54

of The Equalizer is, tell the people.

0:08:540:08:57

He helps people who need his help.

0:08:570:08:59

And he does what he needs to do

0:08:590:09:02

to get them out of whatever trouble they're in.

0:09:020:09:05

And, when he says that, it's not helping old ladies cross the road.

0:09:050:09:08

No. If they need it - I'm not above that.

0:09:080:09:10

Yeah, but you would KILL the guy in the car.

0:09:100:09:13

No, cos it's pretty full-on violence.

0:09:150:09:17

It's-it's... Well... He... They...

0:09:170:09:19

Yes.

0:09:190:09:21

But he's a quiet man with OCD, who lives alone,

0:09:220:09:28

lives a quiet life and this girl needs his help

0:09:280:09:31

and he helps her and people get in his way

0:09:310:09:34

and he uses various...instruments from the...

0:09:340:09:37

What do you call it? "The D-I...?"

0:09:370:09:39

-DIY.

-The DI...?

0:09:390:09:41

-BOTH: Do-it-yourself...

-..store.

0:09:410:09:43

-You know, power tools and...

-LAUGHTER

0:09:430:09:46

You've learnt so much today - Doctor Who...

0:09:460:09:47

-I know - TARDIS?

-TARDIS.

0:09:470:09:49

-TARDIS, Doctor Who...

-DIY.

-DIY.

0:09:490:09:52

-DIY.

-Wow.

-Four candles.

0:09:520:09:53

BOTH: Four candles.

0:09:530:09:55

-You didn't tell him that backstage!

-No, no. I don't know what that is.

0:09:550:09:58

Actually, talking of jokes, this has been annoying us all day,

0:09:580:10:02

and I think Peter Capaldi might know. Maybe you know.

0:10:020:10:04

In the office... We can't remember what it is...

0:10:040:10:06

-Edward Woodward...

-The original...?

-Yeah.

-Yes?

0:10:060:10:08

So it's a joke. And the punch line is...

0:10:080:10:11

-Is Edward Woodward?

-Would.

0:10:110:10:13

-Oh, without the letters?

-Yes!

0:10:130:10:14

What is Edward...? How do you...? What is it?

0:10:140:10:16

How do you say Edward Woodward without the D?

0:10:160:10:20

No, that's not a joke, though.

0:10:200:10:22

"Ewar Woowar" is the answer.

0:10:220:10:23

-How do you...?

-Say it without the Ds, right?

0:10:230:10:25

Is it, "Why does he need so many Ds in his name?"

0:10:250:10:28

-Is that the joke?

-Something like that.

0:10:280:10:29

There's also something about farting in a bath...

0:10:290:10:31

Someone must know in the audience.

0:10:310:10:33

-SILENCE

-Oh, there you have it.

0:10:330:10:35

Useless!

0:10:350:10:37

I told you! I told you!

0:10:370:10:39

Useless!

0:10:390:10:40

Is there not a "Who would Edward Woodward wood?"

0:10:400:10:44

Oh, there is another! Yes! That's another joke.

0:10:440:10:47

It's a kind of rather racy situation that is posited.

0:10:470:10:49

Do you have this in England - "How much wood would a woodchuck chuck

0:10:490:10:52

-"if a woodchuck could chuck wood?"

-Yeah.

0:10:520:10:54

"He'd chuck as much wood as a woodchuck could

0:10:540:10:56

if a woodchuck could chuck wood, but he can't."

0:10:560:10:59

APPLAUSE

0:10:590:11:00

I'm just asking.

0:11:000:11:01

You know, we got a couple of things in America.

0:11:010:11:04

I'm so impressed.

0:11:040:11:05

Do you say that here?

0:11:050:11:07

-You've had a long day of press.

-That's all I've got!

0:11:070:11:10

I'm amazed that you can string any words together at all.

0:11:100:11:13

We've got a clip from The Equalizer.

0:11:130:11:16

By the way, The Equalizer is open tonight.

0:11:160:11:19

It's open nationwide tonight.

0:11:190:11:20

This is basically you showing off some of your special skills.

0:11:200:11:24

-This is a... You know, a "Don't mess with Denzel."

-Uh-oh.

0:11:240:11:28

Is it just you, or are we waiting for someone else?

0:11:280:11:31

What's that? What?

0:11:320:11:34

Your hands.

0:11:340:11:35

If you really work the power lines, your hands wouldn't look like that.

0:11:350:11:38

I know we gotta be waiting for somebody else.

0:11:380:11:41

HE CHUCKLES

0:11:410:11:43

Hands where I can see 'em.

0:11:450:11:46

We'll take a little walk across the street, me and you. Like Denali.

0:11:480:11:51

Here we go.

0:11:510:11:53

You vary from these instructions, I'm going to kill you. Understand?

0:11:530:11:57

SLOW MOTION: Stand up.

0:11:570:11:58

Let's go!

0:12:050:12:07

No witnesses.

0:12:070:12:09

What the hell is this guy doing?

0:12:090:12:11

CHEERING AND APPLAUSE

0:12:130:12:18

And I actually read the book!

0:12:220:12:24

You know, we had Navy SEAL guys, expert...killers

0:12:250:12:30

and we were using everything - books and, you know, like...

0:12:300:12:33

power tools.

0:12:330:12:34

So it was all real, the Navy SEALS trained...?

0:12:340:12:36

Yeah, they showed me what to do with the book, and how to...

0:12:360:12:40

That was impressive.

0:12:400:12:41

You flapped me to death!

0:12:440:12:46

Listen. Gemma Arterton, beside you,

0:12:500:12:52

we've seen you, you know, in films, being kick-ass and doing stuff.

0:12:520:12:56

But, in life, you're quite... you're quite...

0:12:560:12:59

Well, I was going to say "rough" but not in THAT way...

0:12:590:13:01

Thanks(!)

0:13:010:13:03

-Like, the horse riding thing sounds amazing.

-Yeah.

0:13:030:13:06

So tell us what you can do on the horse.

0:13:060:13:08

I can do trick riding and stunt riding.

0:13:080:13:11

How long did this take, by the way?

0:13:110:13:12

Um, so I learned to ride in... I did sort of like a month's training.

0:13:120:13:16

And then I got a bit obsessed with it

0:13:160:13:18

and started, you know, doing trick riding.

0:13:180:13:21

So, I guess, within a couple of months.

0:13:210:13:24

So, Prince Of Persia, you do all that horse riding yourself?

0:13:240:13:27

Yeah. There was a riding double for REALLY dangerous stuff,

0:13:270:13:30

but I did do a big stunt, which I'm really proud of.

0:13:300:13:33

Tell us about it.

0:13:330:13:34

-SHE SIGHS

-So...

0:13:340:13:36

there's a bit where a horse - a massive big old black horse -

0:13:360:13:41

is galloping towards me,

0:13:410:13:42

and I pull myself on to the horse whilst it's in gallop from standing.

0:13:420:13:46

Um, so basically, you hold on to the horse's reins,

0:13:460:13:50

and you, while it's galloping, jump up onto it and gallop off.

0:13:500:13:54

And, um, I trained for it for a long time -

0:13:540:13:56

you know, for days and days and days and weeks.

0:13:560:13:59

And then, when it came down to it, it was this big Disney movie,

0:13:590:14:02

so it's very expensive.

0:14:020:14:03

I said, "You know, I can do that stunt. I've practised it,"

0:14:030:14:05

-to the producers.

-Uh-oh.

0:14:050:14:07

And they went, "No way. You're not doing it - it's too dangerous."

0:14:070:14:10

I was like...

0:14:100:14:11

-BRATTY VOICE:

-"I've been practising for WEEKS!"

0:14:110:14:13

I had a BIG hissy fit.

0:14:130:14:14

And they were like, "For God's sake! All right, she can do it",

0:14:160:14:18

and I did and it's in the movie.

0:14:180:14:21

Obviously, everyone thinks it's the stunt double, usually,

0:14:210:14:24

unless you do something like this. Gallop, gallop...

0:14:240:14:27

LAUGHTER

0:14:270:14:29

APPLAUSE

0:14:290:14:30

So, you know... There you go.

0:14:300:14:33

-Because you are now going to be doing this?

-A Western? Yeah.

0:14:330:14:36

Are you learning to ride now?

0:14:360:14:38

October 1st, I start, five or six months of riding.

0:14:380:14:41

Wow! You're going to be great!

0:14:410:14:42

-It's such a great opportunity.

-I got a...

-I'll come and help.

0:14:420:14:46

That's the one!

0:14:460:14:47

LAUGHTER

0:14:470:14:48

The Magnificent Seven!

0:14:480:14:50

LAUGHTER

0:14:500:14:51

You know what to do, Denzel!

0:14:510:14:53

-We're going to look for that move.

-I'm going to do it!

0:14:530:14:55

It may not make the film! You get the credit, absolutely.

0:14:550:14:59

LAUGHTER

0:14:590:15:00

And you know, someone told me, too, in the old days,

0:15:010:15:04

they would put little trampolines for guys in the Westerns,

0:15:040:15:08

and they'd bounce off it and jump up on the horse to make it look like...

0:15:080:15:11

-Oh!

-So, that's why they just match it.

-Yeah, yeah.

0:15:110:15:14

-Hm!

-So, you'll see that as well!

0:15:140:15:16

LAUGHTER

0:15:160:15:17

APPLAUSE

0:15:200:15:22

We look forward to that!

0:15:230:15:25

Peter Capaldi,

0:15:270:15:28

you've done some very dangerous things over the years.

0:15:280:15:32

Wasn't it quite recently you had an injury?

0:15:320:15:34

Oh, yes. I was in the Three Musketeers,

0:15:340:15:36

which has lots of sword fighting,

0:15:360:15:38

and, you know, guys are jumping off horses,

0:15:380:15:41

and hitting each other, and everyone had broken shoulder blades

0:15:410:15:44

and stuff like that. I played Cardinal Richelieu,

0:15:440:15:47

who was a more waspish character,

0:15:470:15:49

and I had to grab a lady and get her into trouble

0:15:490:15:52

and throw her against a wall, and as I was doing it,

0:15:520:15:54

I suddenly internally screamed with agony,

0:15:540:15:57

and looked down and my thumb was caught in her frock.

0:15:570:15:59

LAUGHTER

0:15:590:16:00

It was Maimie McCoy. My thumb was on back to front.

0:16:000:16:03

AUDIENCE GROANS

0:16:030:16:05

That's what you get if you put your thumb in ladies' frocks.

0:16:050:16:08

LAUGHTER

0:16:080:16:09

You were lucky that's all that happened!

0:16:100:16:12

If you'd done that to Gemma, boof!

0:16:120:16:14

LAUGHTER

0:16:140:16:15

Just snapped it back into place.

0:16:150:16:17

-Ooh!

-It was really some...

0:16:170:16:19

And to this day, I can't open a packet of crisps.

0:16:190:16:21

-No!

-It's awful for me.

0:16:210:16:23

Oh, gosh.

0:16:230:16:25

-Cheese and onion!

-You're looking great.

0:16:250:16:27

LAUGHTER

0:16:270:16:28

He used to be much heavier.

0:16:280:16:30

LAUGHTER

0:16:300:16:32

But talking of finger injuries,

0:16:320:16:34

we were going through pictures before the show.

0:16:340:16:37

-We found this picture...

-Oh, you found my pinkie?!

0:16:370:16:40

-Oh, don't show it.

-No, this is...

-It's not nice.

0:16:400:16:43

-This is amazing.

-It's not nice.

0:16:430:16:44

AUDIENCE GROANS

0:16:440:16:46

It look likes Meryl Streep has just gone,

0:16:460:16:49

"Tell me I did that by accident."

0:16:490:16:51

She's just like.. Look at that. She's like... What did you do?

0:16:510:16:54

I had it rebuilt.

0:16:540:16:55

I'd injured it so many times playing American football.

0:16:570:16:59

-It's that one?

-Yeah. But it's fine now.

0:16:590:17:01

But it's like a gummy bear in there.

0:17:010:17:03

Like a little piece of rubber candy something.

0:17:030:17:06

So, what was that thing?

0:17:060:17:07

I went up for a pass, playing American football,

0:17:070:17:09

and dislocated it, and it's happened so many times over the years,

0:17:090:17:13

that if I just open my hand like that, it would pop that far.

0:17:130:17:16

AUDIENCE GROANS

0:17:160:17:17

Aw...

0:17:170:17:19

Do people...

0:17:190:17:20

LAUGHTER

0:17:200:17:21

Do people in films have to shoot around it?

0:17:210:17:23

No. I'm constantly...

0:17:230:17:24

You can probably see me in other films just going,

0:17:240:17:26

"Yeah. Mm..."

0:17:260:17:28

LAUGHTER

0:17:280:17:30

"That way." I was always fixing it.

0:17:300:17:32

When my kids were young, they would ask me,

0:17:320:17:34

"Daddy, could you show my friends the magic finger?"

0:17:340:17:36

LAUGHTER

0:17:360:17:38

That doesn't sound right, does it?

0:17:400:17:41

LAUGHTER AND APPLAUSE

0:17:410:17:43

Wait a minute!

0:17:440:17:45

No! You went there!

0:17:450:17:46

-I didn't go there! You went there.

-You went there!

-No, I didn't!

0:17:460:17:50

So, I would do like this and do like this,

0:17:500:17:53

and they'd run, "Argh!"

0:17:530:17:55

LAUGHTER AND APPLAUSE

0:17:550:17:56

Now. Gemma Arterton, award-winning actress, kick-ass movie star,

0:18:000:18:03

and now treading the boards in a new musical,

0:18:030:18:06

which is so exciting! Brand-new musical.

0:18:060:18:09

It's Made In Dagenham, which, sometimes you hear about things

0:18:090:18:12

being made into musicals and you think, "Is that a good idea?"

0:18:120:18:15

But this is clearly a very good idea.

0:18:150:18:17

-It is.

-It's such a rousing, great story.

-Yeah. I...

0:18:170:18:20

Well, it's because it's based on real events and it's about

0:18:200:18:23

these women that are so normal and charming and real

0:18:230:18:27

and did something extraordinary.

0:18:270:18:30

They got the Equal Pay Act into the system,

0:18:300:18:33

and they're just these lovely ladies from Essex.

0:18:330:18:37

I should tell people, by the way, it opens in the West End

0:18:370:18:39

-on the 5th of November, that's the big glitzy night.

-Officially.

0:18:390:18:43

But then the previews are from the 9th of October.

0:18:430:18:45

So, I've said all the good thing.

0:18:450:18:47

In the real story, they get equal pay in the Ford factory

0:18:470:18:51

in Dagenham, but does that open up for women across the country?

0:18:510:18:55

Well, what happens in our story is slightly different

0:18:550:18:58

-to what happened in real life.

-They sing.

0:18:580:19:02

LAUGHTER

0:19:020:19:03

I'm sure the girls sang as well in real life.

0:19:030:19:06

But it really opened it up.

0:19:060:19:08

They were the first to get equal pay in the workplace.

0:19:080:19:11

It set up the whole equal pay for equal work act,

0:19:110:19:14

which was already instrumental in America at the time, but not the UK.

0:19:140:19:18

So, if a man's doing the same job as a woman,

0:19:180:19:21

they should be getting equal pay.

0:19:210:19:23

So, that's what these women did. It's huge.

0:19:230:19:26

Have you been back to Essex? Have you met the women?

0:19:260:19:28

-Are they around?

-The women are actually here tonight.

0:19:280:19:31

-Oh!

-Come and wave your hands, ladies.

0:19:310:19:34

-There they are!

-Oh!

0:19:340:19:36

CHEERING

0:19:360:19:37

That's amazing!

0:19:390:19:40

It's Gwen, Eileen and Vera.

0:19:410:19:43

-So, is it Gwen, Eileen, Vera?

-Yes.

0:19:430:19:46

Yeah. And presumably, you saw the movie.

0:19:460:19:48

Have you seen any of the workshops to the musicals yet?

0:19:480:19:50

-Yes.

-A part of it, yeah.

0:19:500:19:52

LAUGHTER

0:19:520:19:53

Eileen doesn't seem that keen!

0:19:540:19:57

"I saw a bit of it, yeah...

0:19:570:19:59

"Not sure I'd sit through the whole thing!"

0:19:590:20:01

LAUGHTER

0:20:010:20:03

Did you like the musical? You're on television, say yes!

0:20:050:20:07

-Oh, yes!

-Yeah? Good.

0:20:070:20:08

LAUGHTER

0:20:080:20:10

Say yes, you'll get free tickets and a taxi home!

0:20:100:20:12

LAUGHTER

0:20:120:20:13

So, at the time, was there a big fuss?

0:20:130:20:18

Were you in the papers and did it seems like a big deal at the time?

0:20:180:20:21

At the time, yeah. But...

0:20:210:20:24

after it was all over, it was all forgotten.

0:20:240:20:27

So, that was a double surprise when the movie came out?

0:20:270:20:30

When?

0:20:300:20:31

LAUGHTER

0:20:310:20:33

"Movie? What movie?!"

0:20:330:20:35

LAUGHTER

0:20:350:20:36

"What is that man talking about?!

0:20:360:20:38

"It's a musical! We've seen a bit of it."

0:20:390:20:42

Do you stay in touch because of the movie and things?

0:20:440:20:48

Has that brought you back together or have you been friends for years?

0:20:480:20:51

-All the time.

-All the time.

0:20:510:20:52

-Aw!

-Isn't that sweet?

0:20:520:20:54

-That's fantastic!

-They've just gotten back off holiday.

0:20:540:20:56

-They go on holiday together.

-Oh, really?

0:20:590:21:01

Fantastic!

0:21:010:21:03

-Gemma was just saying you go on holiday together?

-Yes.

0:21:030:21:07

With all your extra pay!

0:21:070:21:08

LAUGHTER

0:21:080:21:09

"Put it in the holiday fund, didn't we? Yeah!"

0:21:090:21:12

-Now, the singing.

-Yeah.

0:21:130:21:15

I feel like we should have known you were a singer by now.

0:21:150:21:18

How did this happen? Have you always been a singer?

0:21:180:21:20

Yes, but it's, erm...

0:21:200:21:23

The right thing has not come along.

0:21:230:21:24

I've always wanted to do a musical,

0:21:240:21:26

but I wanted to do something that was original

0:21:260:21:28

and never been done before.

0:21:280:21:30

You know, I have sung in films, but not really.

0:21:300:21:33

Yeah, so, this is the first time in public.

0:21:330:21:36

Not to put you on the spot, but to put you on the spot...

0:21:360:21:39

No, no, not to sing a whole song.

0:21:390:21:40

-Are there any bits?

-Little bits?

0:21:400:21:42

Can you do a little bit?

0:21:420:21:43

There's a song called Busy Woman, which starts the show.

0:21:430:21:46

It's all the girls in the house doing their housework. It goes...

0:21:460:21:49

# If you want something done

0:21:490:21:51

# Ask a busy woman

0:21:510:21:53

# Cos your wasting your time asking a man

0:21:530:21:58

# She can do in an hour what he can't do in ten

0:21:580:22:01

# It's the basic effing difference between us and effing them

0:22:010:22:04

# If you want it done then ask a busy woman. #

0:22:040:22:08

Wow!

0:22:080:22:09

CHEERING AND APPLAUSE

0:22:090:22:10

Eileen's smiling now.

0:22:130:22:14

She's going, "Oh, yeah! Effing Eileen."

0:22:150:22:18

Oh, yeah.

0:22:190:22:20

Eileen's like, "Oh, it's better than I remember!

0:22:200:22:22

"It's quite good! Oh, it's come on, it's come on!" Yeah.

0:22:220:22:26

You haven't seen that one, have you?

0:22:260:22:29

No.

0:22:290:22:30

LAUGHTER

0:22:300:22:32

They don't remember the entire film, Gemma, I really wouldn't go...

0:22:320:22:35

I wouldn't go on individual songs.

0:22:350:22:37

So, here is the thing, Gemma and Peter have something in common,

0:22:370:22:41

because Gemma was in a band. What was the name of your band?

0:22:410:22:45

Violent Pink.

0:22:450:22:46

-Was this when you were in school?

-When I was in Gravesend.

0:22:460:22:49

-Yeah, we were a four-part girl band.

-Were you kind of punky?

0:22:490:22:53

Yeah. It was a kind of like...

0:22:530:22:55

Angsty, Alanis Morrisette kind of stuff with harmonies.

0:22:550:23:01

I think Violent Pink is a good name for a band.

0:23:010:23:04

-Yeah?

-Peter Capaldi's band...

0:23:040:23:06

I would say...

0:23:060:23:08

a less good name.

0:23:080:23:10

What was your band called?

0:23:100:23:12

Er... The Dream Boys.

0:23:120:23:14

LAUGHTER

0:23:140:23:15

This was at a time before the Chippendales

0:23:190:23:22

and acts like that, and remember, we were all just kids at art school,

0:23:220:23:26

so we thought that we were being Kafkaesque and arty and dark.

0:23:260:23:30

But of course, people didn't think that.

0:23:300:23:32

They thought they were booking a bunch of guys

0:23:320:23:34

to come up and take their clothes off,

0:23:340:23:36

which we didn't do, but we would if people paid us!

0:23:360:23:39

Before that we were called...

0:23:390:23:41

Our first name was the Bastards From Hell...

0:23:410:23:45

which was more appropriate to the punk ethos that we were clinging to.

0:23:450:23:49

LAUGHTER

0:23:490:23:50

Denzel, have you ever dabbled in musicals?

0:23:510:23:54

No.

0:23:540:23:56

But in Denzel's new movie, you bust a move!

0:23:560:23:58

Oh, I got my little, er...

0:23:580:24:00

What do you call it? Gladys Knight And The Pips.

0:24:000:24:02

Look at him go! Yeah!

0:24:020:24:04

Was that choreographed or was that all in you?

0:24:040:24:06

That's all me! All me!

0:24:060:24:08

I YouTubed them,

0:24:080:24:09

and I stood in front of the computer and I'm like, "OK..."

0:24:090:24:12

LAUGHTER

0:24:120:24:14

Do you want a little bit of music? Let's hear some music.

0:24:140:24:17

# I'll be with him

0:24:170:24:19

# I know you will

0:24:190:24:21

# On that midnight train to Georgia

0:24:210:24:23

# Leaving on the midnight train to Georgia

0:24:230:24:27

# Whoo! Whoo!

0:24:270:24:29

# I would rather live in his world... #

0:24:290:24:31

CHEERING AND APPLAUSE

0:24:310:24:33

And that's as violent as the film gets.

0:24:350:24:39

LAUGHTER

0:24:390:24:40

He lies!

0:24:400:24:41

Now, Peter Capaldi, new Doctor Who, I had no idea.

0:24:410:24:44

Your career is extraordinary. So... No, no.

0:24:440:24:47

Let's start with Doctor Who.

0:24:470:24:48

Every Doctor Who always says, "I was a fan when I was a kid growing up."

0:24:480:24:54

This man... I mean, you were beyond a fan!

0:24:540:24:57

Oh, gosh!

0:24:570:24:58

LAUGHTER

0:24:580:24:59

None of this would have come out.

0:24:590:25:01

None of this would've come out, my total geekness,

0:25:010:25:04

my total anorak-ness, as a child, a teenager,

0:25:040:25:08

would've been left to...

0:25:080:25:09

-But the good thing is, your letters...

-Oh, no!

0:25:090:25:13

No, no, no! There's a letter...

0:25:130:25:14

LAUGHTER

0:25:140:25:15

No! No, we don't have... No.

0:25:150:25:17

There was a sweet letter you sent to the Radio Times,

0:25:170:25:20

we won't read that one, that was you saying how much you liked

0:25:200:25:22

the Doctor Who Special. There's this weird thing, right?

0:25:220:25:25

So, there's a Doctor Who fan club, and the guy who ran that,

0:25:250:25:28

Keith Miller, he put... This is volume one.

0:25:280:25:31

Can you imagine the size of his anorak?

0:25:310:25:33

This is volume one of the...

0:25:330:25:35

This isn't the story of Doctor Who,

0:25:350:25:37

this is the story of the fan club, volume one.

0:25:370:25:41

LAUGHTER

0:25:410:25:43

-So, Peter decided he was...

-No!

0:25:430:25:45

No, there was a fan club, and Peter decided

0:25:450:25:48

-he should be the head of the fan club.

-Oh, no! No, no, no!

0:25:480:25:53

So, he wrote to Sarah Newman, at the Doctor Who office.

0:25:530:25:56

This is proper. This is a woman that really works at the BBC.

0:25:560:25:59

-I can't even remember.

-How old were you?

0:25:590:26:01

Don't even... 21.

0:26:010:26:03

LAUGHTER

0:26:030:26:05

This is the reply to you,

0:26:050:26:07

"Dear Peter, thank you for your letter.

0:26:070:26:10

"The pictures aren't ready yet, and secondly, I'm afraid,

0:26:100:26:13

"we have an official Doctor Who fan club secretary.

0:26:130:26:15

"I'm passing your letter on to him and I expect he will send you

0:26:150:26:17

"something himself. Yours sincerely, Sarah Newman."

0:26:170:26:20

See, that's all very nice. That's very nice.

0:26:200:26:22

Then in another letter, to the guy who is the secretary

0:26:220:26:26

of the fan club, she writes, "No, no, no. You're not by any means

0:26:260:26:31

"worse than Peter C."

0:26:310:26:33

LAUGHTER

0:26:330:26:34

"I had a very sad letter back from him today.

0:26:350:26:38

"I think I better write back and apologise.

0:26:380:26:41

"I think it's the end, and I wish the Daleks would exterminate him

0:26:410:26:44

"or something to that effect."

0:26:440:26:45

She worked for the BBC?!

0:26:450:26:46

Where is she now?

0:26:480:26:50

She's here tonight!

0:26:500:26:52

LAUGHTER

0:26:520:26:53

And I'm Doctor Who!

0:26:540:26:55

Take that!

0:26:570:26:58

CHEERING AND APPLAUSE

0:26:580:27:00

That's terrible. I can't imagine the BBC let that happen.

0:27:040:27:08

But how annoying must you have been?

0:27:080:27:11

LAUGHTER

0:27:110:27:12

"I wish something would kill him."

0:27:130:27:16

Despite all of that stuff of being a kid,

0:27:160:27:18

I loved Doctor Who when I was a kid,

0:27:180:27:20

and then you reach an age when you get involved

0:27:200:27:22

in sex and drugs and rock'n'roll and you move on and you have a life.

0:27:220:27:25

Let's just say I spent a lot of time drinking.

0:27:250:27:28

LAUGHTER

0:27:280:27:29

A lot of time drinking and eating curries and getting confused,

0:27:290:27:33

-which is where the modelling comes from.

-Weird.

0:27:330:27:35

The modelling. I so don't understand the modelling.

0:27:350:27:37

So, this picture, I sort of do.

0:27:370:27:39

I kind of... That one...

0:27:400:27:42

Awful as it is, it sort of makes sense. This next one...

0:27:420:27:46

Was the cameraman blind?

0:27:460:27:47

What... What... That is not a pose at all!

0:27:470:27:51

I know! I can't even put my elbow on the stool!

0:27:510:27:56

Something's gone wrong there, totally.

0:27:560:27:57

That is just being an idiot.

0:27:570:28:00

That's just being... You don't know anything.

0:28:000:28:02

Nobody gives you a book to say, "This is how to become an actor."

0:28:020:28:05

This is what you do. You're just an idiot!

0:28:050:28:07

Drinking lager and having curry, and people say...

0:28:070:28:10

Did you send those pictures out to people?

0:28:100:28:12

They were nothing to do with me. It was a popular daily newspaper.

0:28:120:28:16

-So, they were published?

-Yes!

0:28:160:28:19

LAUGHTER

0:28:190:28:20

-I just assumed that was you trying to be a model.

-No, no!

0:28:220:28:25

-They were published?!

-Obviously, I was a style icon!

0:28:250:28:28

LAUGHTER

0:28:280:28:31

Then, so, you look at that picture, and you think,

0:28:310:28:34

"Clearly, he will never be troubled by success."

0:28:340:28:38

LAUGHTER

0:28:380:28:39

You could put a big stamp guarantee, "loser" on it.

0:28:390:28:42

LAUGHTER

0:28:420:28:43

What an amazing moment, then, all these years later, when you are

0:28:430:28:47

sitting in a dressing room waiting to walk on the set to be Doctor Who.

0:28:470:28:53

-That must have been mind-blowing?

-It was amazing. It was wonderful.

0:28:530:28:57

It's a great gift and privilege, and great fun.

0:28:570:29:00

It's brilliant.

0:29:000:29:01

Didn't you have to pretend not to know how to use the TARDIS

0:29:010:29:03

when you got the part? Weren't people trying to explain

0:29:030:29:06

-to you how to do it?

-Well, everybody...

0:29:060:29:08

See, all the stuff that you've just read out,

0:29:080:29:10

they didn't know, so I go on the set and guys say to me,

0:29:100:29:12

"Turn that switch there, this, that and the other."

0:29:120:29:15

I said, "I know how to work this."

0:29:150:29:17

LAUGHTER

0:29:170:29:18

"You don't have to tell me how to work it. I know."

0:29:190:29:22

And what's that...

0:29:220:29:24

This is, again, one of those weird coincidence-type stories.

0:29:240:29:27

You're in the Czech Republic when you find out.

0:29:270:29:30

What's that sweet story about?

0:29:300:29:32

The story is that it's very secret when you become Doctor Who,

0:29:320:29:36

cos Matt Smith, who was wonderful, he was still being Doctor Who,

0:29:360:29:41

so they keep it a secret when there's a new Doctor Who.

0:29:410:29:44

But I knew I was cast, but I wasn't allowed to tell anybody.

0:29:440:29:48

I happened to be Cardinal Richelieu in The Musketeers

0:29:480:29:52

in the Czech Republic, and we moved...

0:29:520:29:54

We were filming and then we moved to the north of the Czech Republic

0:29:540:29:57

to a place called Moravia.

0:29:570:29:58

To a very small town there.

0:29:580:30:00

Er, and we were filming this scene.

0:30:000:30:03

I was in all of my resplendent kind of Richelieu dark cloak,

0:30:030:30:08

and there was a little lad who was playing a pageboy.

0:30:080:30:11

He started to talk to me and he couldn't speak English very well.

0:30:110:30:14

He said, "I love you as Doctor Who."

0:30:140:30:17

I said, "You love me as Doctor Who?"

0:30:170:30:21

He said, "Yeah, I love you as..." I thought, "How can he know?

0:30:210:30:25

"Here? I can't even tell anybody on the production."

0:30:250:30:28

He said, "I loved you in the episode about Pompeii."

0:30:280:30:32

And what he was saying was he loved me in an episode of Doctor Who,

0:30:320:30:35

cos I had been in an episode with David Tennant,

0:30:350:30:38

playing a character in Pompeii.

0:30:380:30:41

I said, "Do you like Doctor Who?" He said, "I love it."

0:30:410:30:45

He said, "I'm a Whovian." And I thought,

0:30:450:30:47

"I've stumbled upon the only person in the Czech Republic...

0:30:470:30:50

"who knows this show and he loves it,

0:30:500:30:53

"and he's standing next to the new Doctor Who and he doesn't know."

0:30:530:30:56

-Did you tell him?

-I was going to say, did you tell him?

0:30:560:30:58

So I said nothing. I said, "Have you a phone with a camera?"

0:30:580:31:03

He said, "I haven't got it on me."

0:31:030:31:06

I said, "Go and get it, you should have your picture taken with me."

0:31:060:31:08

Er...

0:31:080:31:09

Oh!

0:31:110:31:12

That is so sweet.

0:31:140:31:16

He wasn't very interested in doing that.

0:31:160:31:17

Now, listen, Peter continues as Doctor Who on Saturdays

0:31:210:31:25

at 8.30 on BBC One and, yes, we have a very exclusive...

0:31:250:31:28

This isn't from tomorrow's episode, this is from a week tomorrow

0:31:280:31:32

and presumably you can't tell us anything about this.

0:31:320:31:35

I can't remember anything about it!

0:31:350:31:37

Well, let's all enjoy this exclusive clip

0:31:390:31:42

of next week's Doctor Who episode.

0:31:420:31:45

SCRABBLING

0:31:460:31:47

I think we've found your alien.

0:31:530:31:54

Back, back, back!

0:31:550:31:57

-We need a door! A door!

-Here! Here!

0:31:570:32:00

The door's locked.

0:32:010:32:02

SCREECHING

0:32:020:32:03

There's no power to work it!

0:32:030:32:05

SCREECHING Come on!

0:32:060:32:08

Doctor!

0:32:080:32:09

Stay still. It's sensing movement. It can't see you.

0:32:100:32:13

Fast movement.

0:32:130:32:15

There must be another exit through there.

0:32:150:32:16

Slowly!

0:32:190:32:20

SCRABBLING Slowly!

0:32:220:32:23

Head to that exit.

0:32:280:32:29

Slowly! Slowly!

0:32:300:32:32

Slowly! Slowly!

0:32:330:32:35

SCRABBLING

0:32:350:32:36

Gently! Gently!

0:32:360:32:37

When I say "run", run!

0:32:410:32:43

Who made you the boss?

0:32:430:32:45

Well, you say "run", then.

0:32:460:32:48

I know, I tell you...

0:32:510:32:53

Right, before our first stories of the series in the big, red chair,

0:32:550:32:58

it's time for our musical guest.

0:32:580:32:59

This young man's debut album is at the top of the charts

0:32:590:33:02

and his first single Budapest went gold in five countries.

0:33:020:33:05

Tonight, performing his second single, Blame It On Me,

0:33:050:33:08

please welcome George Ezra!

0:33:080:33:10

APPLAUSE AND CHEERING

0:33:100:33:12

# The garden was blessed by the Gods of me and you

0:33:230:33:27

# We headed west for to find ourselves some truth, ooh

0:33:270:33:33

# What you waiting for? What you waiting for?

0:33:330:33:38

# We counted all our reasons, excuses that we made

0:33:410:33:46

# We found ourselves some treasure and threw it all away, ooh

0:33:460:33:51

# What you waiting for? What you waiting for?

0:33:510:33:57

# What you waiting for? What you waiting for?

0:33:580:34:03

# When I dance alone and the sun's bleeding down

0:34:060:34:10

# Blame it on me

0:34:100:34:13

# When I lose control and the veil's overused

0:34:150:34:19

# Blame it on me

0:34:190:34:23

# What you waiting for? What you waiting for?

0:34:230:34:29

# Caught in the tide of blossom, caught in the carnival

0:34:320:34:36

# Your confidence forgotten, I see the gypsies run

0:34:360:34:41

# What you waiting for? What you waiting for?

0:34:410:34:48

# What you waiting for? What you waiting for?

0:34:490:34:54

# When I dance alone and the sun's bleeding down

0:34:560:35:01

# Blame it on me

0:35:010:35:03

When I lose control and the veil's overused

0:35:060:35:10

# Blame it on me

0:35:100:35:13

# What you waiting for? What you waiting for?

0:35:160:35:22

# What you waiting for? What you waiting for?

0:35:240:35:29

# When I dance alone and the sun's bleeding down

0:35:310:35:36

# Blame it on me

0:35:360:35:39

# When I lose control and the veil's overused

0:35:400:35:45

# Blame it on me

0:35:450:35:48

# When I dance alone, I know I'll go

0:35:490:35:54

# Blame it on me, oh!

0:35:540:35:58

# When I lose control, I know I'll go

0:35:580:36:03

# Blame it on me, oh!

0:36:030:36:09

# What you waiting for? What you waiting for?

0:36:090:36:15

# What you waiting for? What you waiting for? #

0:36:170:36:23

CHEERING AND APPLAUSE

0:36:250:36:26

George Ezra, everybody. Very good.

0:36:300:36:33

Excellent job, sir. Come and join us. Come on and join us.

0:36:330:36:37

-Hello, sir. Very nice to meet you.

-Hello. Thank you very much.

0:36:370:36:42

-Say hi to Peter Capaldi...

-Hi, how are you doing? Lovely to meet you.

0:36:420:36:45

-..Gemma Arterton...

-Hi, Gemma.

0:36:450:36:47

-Lovely to meet you.

-Nice to meet you.

0:36:470:36:49

..and that's your actual Denzel Washington right there. Very good.

0:36:490:36:52

Oh, so congratulations and everything, sir.

0:36:520:36:55

-Yeah, thank you very much.

-It's very cool.

0:36:550:36:57

-How old are you?

-I'm 21.

-21.

0:36:570:37:00

Oh, God! You look 11!

0:37:000:37:02

But the song is fantastic and that's the new single.

0:37:050:37:08

-Budapest has been number one all over the place.

-Yeah.

0:37:080:37:10

That album's still in the charts...

0:37:100:37:12

That's the best bit - when you release an album, it's nice to know

0:37:120:37:16

that the album sticks around and not just a song.

0:37:160:37:19

-That's the nice thing.

-Now the cover of the album Wanted On Voyage...

0:37:190:37:23

-Oh, you've got it up.

-Yeah! Oh, yeah!

0:37:230:37:25

Yeah, yeah, I've got a computer and everything! Yeah!

0:37:250:37:30

I'm...

0:37:300:37:31

I know I'm old...

0:37:330:37:34

Even I have a computer! So, no, it's clever.

0:37:340:37:38

So obviously that's you in the middle there.

0:37:380:37:40

-That's definitely me.

-Who's everybody else?

0:37:400:37:43

Surrounding it is my family and friends.

0:37:430:37:45

They're all dressed up as different people.

0:37:450:37:48

Who's that in the curlers?

0:37:480:37:50

Well, you kind of ruined it there

0:37:500:37:52

because she's not family or a friend!

0:37:520:37:53

Tip for the future - lie! "That's my Auntie Edith."

0:37:590:38:03

How is it your voice sounds so sweet when you speak,

0:38:050:38:07

but your singing voice is great too but it sounds much deeper?

0:38:070:38:11

Do you know? Yeah, I could never really sing.

0:38:110:38:15

My brother and sister could

0:38:150:38:16

and I used to sing a lot but I wasn't very good.

0:38:160:38:19

I remember reading the back of a Lead Belly album. He said...

0:38:190:38:22

No, it said on it Lead Belly's voice was so big

0:38:220:38:25

you had to turn your record player down compared to other records.

0:38:250:38:27

And I thought, "Having a big voice could be fun," and I tried it.

0:38:270:38:31

And I could do it, so I didn't ask any questions.

0:38:310:38:34

I just continued to do it.

0:38:340:38:35

I am so pleased to say the Eurovision Song Contest

0:38:360:38:41

-played an enormous part in your success.

-Yeah.

0:38:410:38:44

So what happened was, a lot of the album was written while

0:38:440:38:48

I travelled around Europe by myself, about...

0:38:480:38:50

just over a year ago, I think.

0:38:500:38:52

And, er, I stopped off in Malmo

0:38:520:38:54

and it was the Eurovision Song Contest final in Malmo.

0:38:540:38:58

Now, I'd never seen it before, but I was staying...

0:38:580:39:00

-I'd been put in touch with these girls who lived in Malmo.

-Oh, yeah?

0:39:000:39:04

So I was with them and they said...

0:39:040:39:06

and they said we should go and watch the Eurovision...

0:39:060:39:08

You could watch it in parks and stuff.

0:39:080:39:10

OK. You can't buy alcohol after a certain time in Malmo,

0:39:100:39:14

which was an issue, seeing as we were watching...

0:39:140:39:17

-Something you need to be drunk to watch!

-Exactly.

0:39:170:39:20

-So I found myself...

-I find myself...

0:39:200:39:24

Honestly, I mean, yeah, it helped. We found, er...

0:39:240:39:29

this guy very kindly sold us a bottle of rum in the park and, er...

0:39:290:39:33

..the bottle of rum ended up inside me

0:39:340:39:36

and I missed my train the next morning.

0:39:360:39:39

I was meant to go to Budapest and I missed my train.

0:39:390:39:42

Budapest was the only city I was meant to visit

0:39:420:39:45

that I didn't made it to,

0:39:450:39:46

er, so then I wrote a song called Budapest,

0:39:460:39:49

listing the things I didn't have

0:39:490:39:51

and trying to tell someone from the Hungarian press

0:39:510:39:54

that the song Budapest has nothing to do with Hungary is impossible.

0:39:540:39:58

Honestly, it kills it every time.

0:39:590:40:01

Have you stayed in touch with the girls in Malmo?

0:40:010:40:03

Loosely, yeah.

0:40:030:40:05

Seriously, George, congratulations on everything.

0:40:110:40:14

It's fantastic to meet someone who has just arrived

0:40:140:40:17

and you're going to have an amazing time, so congratulations

0:40:170:40:20

and good luck with the tour.

0:40:200:40:21

Right, before we go, let's have our first visit

0:40:210:40:24

of the new series on the red chair.

0:40:240:40:26

Who's up first?

0:40:260:40:28

GASPING

0:40:280:40:30

Oh, I can't!

0:40:300:40:31

-PETER: Oh, that's terrible!

-I need...

0:40:360:40:38

It was right, though.

0:40:380:40:40

No, it's the first show back - I need to build up to that.

0:40:400:40:44

I just didn't have the emotional energy to cope with that.

0:40:460:40:49

I apologise. Come back and see us later in the series.

0:40:490:40:53

I'll hear your story then. I feel bad now. Not that bad! Er...

0:40:530:40:58

-Who's up next? Hello!

-Hello.

0:40:580:41:01

-What's your name?

-My name's Lucy.

-Lucy, lovely, Lucy, what do you do?

0:41:030:41:08

-I am a buxom barmaid.

-A barmaid! Fabulous!

0:41:080:41:11

-Where do you do the barmaiding?

-Twickenham.

-Oh, dear!

0:41:110:41:14

-CHEERING

-Oh, no, they're loving Twickenham.

0:41:140:41:16

All right, off you go with your story.

0:41:170:41:19

I've been Scouting my whole life.

0:41:190:41:20

-When I was about 12...

-Sorry, you've been what?

-Scouting.

0:41:200:41:24

-As in...

-Oh, being a Scout.

-..bit of a nerd.

0:41:240:41:26

-Oh, I see, being a Scout!

-Yes.

0:41:260:41:28

And on one camp, I was about 12, it was quite rainy.

0:41:280:41:31

And it was about a half-hour walk from the toilets.

0:41:310:41:35

Wake up in the middle of the night, I suddenly realise...

0:41:350:41:39

"Oh, God, oh, I've got to poo!"

0:41:390:41:42

So, I've taken a bag and some tissues with me.

0:41:420:41:45

Be prepared - the Scout that I am.

0:41:450:41:48

I look at the bag and I think, "Yeah, I'm going to have to,

0:41:480:41:51

"I can't make it all the way,"

0:41:510:41:52

so I went in the bag and I thought, "I'm just going to lob it.

0:41:520:41:56

"I won't have to deal with it. Someone else can. We'll be fine."

0:41:560:41:59

So I throw it as far as I think I can.

0:41:590:42:01

Go back to bed, wake up in the morning, everyone is laughing

0:42:010:42:04

and shouting. Something is happening. Get out of my bunk bed.

0:42:040:42:07

Go outside and, oh, God, oh, just on the branch outside the door,

0:42:070:42:12

about head height, there's the bag.

0:42:120:42:14

Visibly, there's a poo in the bag. Never confessed.

0:42:150:42:19

So, to everyone who was on that camp,

0:42:190:42:21

this is my confession - that was mine.

0:42:210:42:23

Shall we let her walk?

0:42:230:42:24

-I have a question.

-She can walk.

0:42:240:42:26

-Oh, wait, wait, we have a question.

-She said she pooped?

0:42:260:42:29

-Yeah.

-That's, like, number two?

-Yeah.

0:42:290:42:32

-She didn't say she wiped!

-No, I took tissues.

0:42:320:42:36

-She had a tissue.

-I'm not completely filthy.

0:42:360:42:38

I might poo in a bag but at least I'm going to wipe. Come on!

0:42:380:42:41

I just want to know - is there a badge for that?

0:42:420:42:46

A steaming turd in a triangle.

0:42:460:42:49

-There you go, you can walk.

-Thank you.

-Off you go.

0:42:490:42:52

Well done in the red chair.

0:42:550:42:56

If you'd like to join us on the show

0:42:560:42:58

and have a go in that chair, you can.

0:42:580:42:59

Contact us via our website at this very address.

0:42:590:43:02

Thank you very much to all my guests tonight - George Ezra...

0:43:020:43:06

..Peter Capaldi...

0:43:080:43:09

..Gemma Arterton...

0:43:110:43:12

..and Mr Denzel Washington.

0:43:130:43:15

Join me next week with music from Lenny Kravitz,

0:43:180:43:20

rising star Luke Evans,

0:43:200:43:22

Oscar-winning actress and writer Emma Thompson

0:43:220:43:24

and the heart-throb that is Hugh Grant. See you then.

0:43:240:43:27

Good night, everybody. Goodbye.

0:43:270:43:29

The only good thing about older...

0:43:530:43:55

The only good thing for the women in the audience,

0:43:550:43:57

cos everyone thinks you're old and there's no one-night stands,

0:43:570:44:00

cos just to get the old guy out of the car, into the house,

0:44:000:44:03

up the stairs, on you, off of you,

0:44:030:44:06

re-diapered, back in the car and off.

0:44:060:44:08

Four days! Four days! It's a relationship.

0:44:080:44:12

Download Subtitles

SRT

ASS