Browse content similar to Episode 4. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
JEREMY: Tonight, the fastest man in the world on our track. | 0:00:12 | 0:00:16 | |
They don't call me Bolt Of Lightning for nothing. | 0:00:16 | 0:00:18 | |
The slowest man in the world falls asleep. | 0:00:18 | 0:00:21 | |
And we literally set fire to Dorset with a machine gun. | 0:00:21 | 0:00:26 | |
Thank you everybody, thank you. | 0:00:31 | 0:00:34 | |
Thanks very much. Hello. | 0:00:34 | 0:00:38 | |
Hello and welcome. | 0:00:38 | 0:00:39 | |
Now, fast Fords. | 0:00:39 | 0:00:42 | |
What they do is demonstrate that you don't need a plum in your mouth | 0:00:42 | 0:00:46 | |
and a double-barrelled surname to get on in life. | 0:00:46 | 0:00:48 | |
The RS Capri is Harold Wilson. | 0:00:48 | 0:00:52 | |
The Sierra Cosworth is Bruce Springsteen. | 0:00:52 | 0:00:54 | |
And then of course there is the Escort Cosworth, proof that God wears a donkey jacket. | 0:00:54 | 0:01:02 | |
LAUGHTER | 0:01:02 | 0:01:03 | |
I love a fast Ford. And now there's a new one. | 0:01:03 | 0:01:06 | |
It's called the Focus RS. | 0:01:17 | 0:01:20 | |
And let's cut straight to the chase. | 0:01:23 | 0:01:25 | |
It costs £25,000, which is family saloon money. | 0:01:25 | 0:01:31 | |
But its top speed | 0:01:31 | 0:01:34 | |
is 163 miles an hour. | 0:01:34 | 0:01:37 | |
There's a reason for that insane speed. | 0:01:46 | 0:01:50 | |
A Volvo engine. | 0:01:50 | 0:01:53 | |
It's the same one they used in the Focus ST but now it has new pistons, | 0:01:53 | 0:01:57 | |
a new intercooler, a new inlet manifold. | 0:01:57 | 0:01:59 | |
And a new type of turbo. | 0:01:59 | 0:02:03 | |
The result is a front-wheel-drive car that produces 300 horsepower, which is impossible. | 0:02:04 | 0:02:12 | |
Asking the front wheels of a car to do their normal job of steering | 0:02:16 | 0:02:20 | |
while handling let's say more than 170 brake horsepower | 0:02:20 | 0:02:24 | |
is like asking a man to wire a plug while juggling. | 0:02:24 | 0:02:29 | |
Penguins. | 0:02:29 | 0:02:31 | |
While making love to a beautiful woman | 0:02:31 | 0:02:34 | |
while on fire, on stage, in front of the Queen. | 0:02:34 | 0:02:38 | |
It's all going to go wrong. | 0:02:38 | 0:02:40 | |
To try and make sure it doesn't, the RS has a new type of | 0:02:41 | 0:02:45 | |
front differential featuring things that only James May can understand. | 0:02:45 | 0:02:50 | |
But does it work? | 0:02:50 | 0:02:53 | |
So, watch the steering wheel, OK? Hands off. | 0:02:53 | 0:02:56 | |
WHEELSPIN | 0:02:56 | 0:02:58 | |
Yep, that's torque steer, look. | 0:02:58 | 0:03:00 | |
The power is actually turning the wheel, and violently turning it. | 0:03:00 | 0:03:05 | |
So the diff hasn't fully cured that problem. | 0:03:05 | 0:03:09 | |
But what about cornering? | 0:03:10 | 0:03:13 | |
You can actually feel the whole system working through the wheel. It's odd. | 0:03:15 | 0:03:22 | |
I have to say though, the grip is absolutely phenomenal. | 0:03:26 | 0:03:30 | |
Look at that. | 0:03:30 | 0:03:31 | |
Eventually, of course, you will slide wide. | 0:03:34 | 0:03:37 | |
But only after your face has come off. | 0:03:37 | 0:03:39 | |
This is an amazing car. | 0:03:49 | 0:03:51 | |
And let's not forget, shall we, that without behind the noise... | 0:03:51 | 0:03:55 | |
and the power, and the massively flared wheel arches, | 0:03:57 | 0:04:01 | |
this is still a Ford Focus. | 0:04:01 | 0:04:04 | |
It has a big boot, a fold-down rear seat, | 0:04:04 | 0:04:06 | |
sat nav and air conditioning. | 0:04:06 | 0:04:09 | |
You might think this is a bit garish. | 0:04:12 | 0:04:15 | |
The sort of car that would turn up to court with its hat on back to front. | 0:04:15 | 0:04:19 | |
You might think your BMW is better. | 0:04:19 | 0:04:22 | |
But when it comes to offering the maximum amount of fun | 0:04:22 | 0:04:26 | |
with the most amount of practicality for the least amount of money, | 0:04:26 | 0:04:30 | |
I honestly can't think of anything which even gets close. | 0:04:30 | 0:04:34 | |
Oh, I can! | 0:04:39 | 0:04:41 | |
This is a Renault Megane R26R. | 0:04:44 | 0:04:48 | |
It weighs 19 stone less than the standard hot Megane because it has no sound dampening, | 0:04:53 | 0:04:59 | |
no sat nav, no radio, | 0:04:59 | 0:05:02 | |
and even a titanium exhaust system. | 0:05:02 | 0:05:05 | |
As the result of all of that, | 0:05:07 | 0:05:08 | |
this car has just been round the Nurburgring - 8 minutes 17 seconds. | 0:05:08 | 0:05:13 | |
No other front-wheel drive car has ever been around faster. | 0:05:13 | 0:05:17 | |
So if it's fun you're after, forget Jeremy's fat Ford, this is what you want. | 0:05:18 | 0:05:25 | |
-Hammond. -Yes, what? -Let me ask you a question. | 0:05:30 | 0:05:32 | |
-Yes, go on. -How many horsepower do you have in your Renault? | 0:05:32 | 0:05:37 | |
Er, 227. | 0:05:37 | 0:05:38 | |
-227. -Same as a normal Honda. | 0:05:38 | 0:05:40 | |
So that's 73 less than I have in the Ford. Shall we count them? | 0:05:40 | 0:05:45 | |
-One, two, three... -Yes, it's got less horsepower because it needs less because it's lighter. | 0:05:45 | 0:05:50 | |
-How much does your Ford weigh? -1.4 tons. | 0:05:50 | 0:05:54 | |
About 200 kilos more than this. It's a sports car. | 0:05:54 | 0:05:57 | |
-Power, Hammond, is everything. -No it isn't, it's lightness. | 0:05:57 | 0:06:00 | |
-Power. -No, it's not. -It is. -It isn't. -It is. | 0:06:00 | 0:06:04 | |
-It isn't. -It is. Well, it is a bit. -Do you know what? | 0:06:04 | 0:06:08 | |
-We should settle this and there's only one way. -Yes. | 0:06:08 | 0:06:10 | |
-A race. -A drag race. -Yes. | 0:06:10 | 0:06:12 | |
And I'm thinking not just a conventional drag race, let's make it a Le Mans-style drag race. | 0:06:12 | 0:06:17 | |
-Come back here. -What, where you run to the car? -Run to the car. | 0:06:17 | 0:06:20 | |
-That car's quite a long way. -Run to the car. Belt on, engine on, whoom! | 0:06:20 | 0:06:23 | |
-OK? Ready? -All right. -Steady. | 0:06:23 | 0:06:25 | |
-Yep. -Go! | 0:06:25 | 0:06:27 | |
You see, I'm in already. | 0:06:27 | 0:06:31 | |
Right, belt on. | 0:06:31 | 0:06:33 | |
I don't have a belt, I have a harness but that's OK. | 0:06:33 | 0:06:37 | |
No, that's... | 0:06:38 | 0:06:41 | |
Oh, God, I'm sitting on it. | 0:06:41 | 0:06:43 | |
That's not right. Clearly. | 0:06:48 | 0:06:50 | |
-What do you think of that? -Let's do... | 0:06:59 | 0:07:02 | |
I won the race, came back to the start line, you haven't even begun. | 0:07:02 | 0:07:05 | |
-What's the matter? -Four-point harness. | 0:07:05 | 0:07:06 | |
Hammond suggested we had a new race where we started IN the cars. | 0:07:06 | 0:07:11 | |
Whoa! Come on! | 0:07:15 | 0:07:17 | |
Oh, he's got a bit of a quick start. | 0:07:17 | 0:07:20 | |
Lightness versus power. Ha-ha-ha! Ha-ha-ha! | 0:07:20 | 0:07:24 | |
Rotten off the line, the light weight helped there | 0:07:24 | 0:07:27 | |
but now the power comes in. | 0:07:27 | 0:07:29 | |
-Oh, ho! -Ha-ha-ha-ha! | 0:07:29 | 0:07:33 | |
Aah! | 0:07:33 | 0:07:34 | |
-I had you up to 120. -And then what happened? | 0:07:35 | 0:07:38 | |
How much does that cost anyway? | 0:07:38 | 0:07:40 | |
£25,000. | 0:07:40 | 0:07:42 | |
There you go, that's £2,000 more than the Renault. | 0:07:42 | 0:07:44 | |
-What's this? -Ah, yes, that's to save weight, it's thin. | 0:07:44 | 0:07:48 | |
-That's not thin. -It's lightweight, that's the point. | 0:07:48 | 0:07:50 | |
-Look at this. -Yeah? It's to keep the weight down low so that the bits high up the car are light. | 0:07:50 | 0:07:56 | |
It's a polythene bag. | 0:07:56 | 0:07:57 | |
-That's to make it... -I'd love to know just how much room there is in the back for somebody of my height. | 0:07:57 | 0:08:03 | |
-Oh no, it's all full of scaffolding. -Yes, and that makes it better through the corners. -Better than what? | 0:08:03 | 0:08:09 | |
-Better than that thing for a start. -Let's have a look in here, shall we? | 0:08:09 | 0:08:13 | |
-No radio. -You don't want a radio in there, it's about weight. You want to listen to the engine. | 0:08:13 | 0:08:18 | |
-Passenger airbag? -Who cares about them? | 0:08:18 | 0:08:20 | |
-You've got just one airbag. -Yes. -There's nothing... | 0:08:20 | 0:08:23 | |
Yes, because it's been stripped out. | 0:08:23 | 0:08:26 | |
-Let's look at the opposite end of the scale. -The winning... -Let's just have a look. | 0:08:26 | 0:08:30 | |
Stereo, yeah, big unit. And what's this big stick down there? | 0:08:30 | 0:08:35 | |
-Just push that. -Yeah. | 0:08:35 | 0:08:37 | |
Voice control? | 0:08:37 | 0:08:39 | |
Voice control. | 0:08:39 | 0:08:41 | |
-Put the radio on, please? -No, don't be stupid. | 0:08:43 | 0:08:46 | |
-COMPUTER VOICE: -Important speech commands for radio are... -Oh God! | 0:08:46 | 0:08:49 | |
How does that help you go faster? | 0:08:49 | 0:08:51 | |
Let's just go to the graphic equaliser, shall we? | 0:08:51 | 0:08:54 | |
I don't want any of this on my sports car. | 0:08:54 | 0:08:58 | |
The thing that gets you... | 0:08:58 | 0:09:00 | |
-What do you mean? -None of this has anything to do with a hot hatch. | 0:09:00 | 0:09:02 | |
No, the whole point of a hot hatch is that it should do everything. | 0:09:02 | 0:09:05 | |
Yours just does fast, and not very well. | 0:09:05 | 0:09:09 | |
After another hour of bickering, we swapped cars. | 0:09:09 | 0:09:12 | |
And both of us were in for a big surprise. | 0:09:12 | 0:09:16 | |
That's a lot of power. | 0:09:16 | 0:09:18 | |
God, it's quick on the corners. | 0:09:18 | 0:09:20 | |
Then it all turned into a big race. | 0:09:20 | 0:09:24 | |
It looks like I have myself a big green Ford bearing down. | 0:09:28 | 0:09:33 | |
Every time I catch up on the straight... | 0:09:33 | 0:09:36 | |
Yeah, this is better under braking. And I can turn tighter. | 0:09:36 | 0:09:41 | |
Oh, I'm oversteering! Oh no! | 0:09:41 | 0:09:45 | |
Power. Reel him in. | 0:09:49 | 0:09:51 | |
Ha-ha-ha-ha! | 0:09:52 | 0:09:54 | |
'Soon the film crew realised it would all end in a big crash and tried to stop us.' | 0:09:54 | 0:09:58 | |
HE WHISTLES | 0:10:01 | 0:10:02 | |
-WALKIE-TALKIE: -..Please come back in. | 0:10:04 | 0:10:06 | |
-What? -Having too much fun. | 0:10:06 | 0:10:08 | |
The crew's going mad for some reason. | 0:10:08 | 0:10:11 | |
SIREN BLARES | 0:10:11 | 0:10:14 | |
-What? -CREW: -Got to do tracking shots. Come on, stop carrying on! | 0:10:14 | 0:10:19 | |
What were you thinking? We've got other shots to do. | 0:10:19 | 0:10:21 | |
-It was him. -The sun's going down. | 0:10:21 | 0:10:24 | |
I wanted to come in. I actually did say we should go in. | 0:10:24 | 0:10:27 | |
After a whole day's testing, we arrived at three conclusions. | 0:10:31 | 0:10:35 | |
One, the Renault is the best to drive on a short blast. | 0:10:35 | 0:10:40 | |
Two, the more powerful, more comfortable Ford is better to own on a day-to-day basis. | 0:10:40 | 0:10:45 | |
And three, if you had your heart set on one of these | 0:10:45 | 0:10:50 | |
before the banking crisis came along, don't worry, | 0:10:50 | 0:10:54 | |
because you can now have just as much fun | 0:10:54 | 0:10:57 | |
for a whole lot less. | 0:10:57 | 0:10:59 | |
-Fair point. -Fair point. Exactly. | 0:11:03 | 0:11:07 | |
-Craftsmanship. -That's good, that's good. | 0:11:09 | 0:11:12 | |
It's a good car. | 0:11:12 | 0:11:13 | |
-It is. -But obviously as an overall engineering package there is only one choice. | 0:11:13 | 0:11:20 | |
Yes, there is. The Ford. | 0:11:20 | 0:11:22 | |
I completely agree with absolutely nothing you're saying. | 0:11:22 | 0:11:26 | |
Tell you what, we will sort this out by finding out which is the fastest round our track. | 0:11:26 | 0:11:31 | |
That of course means handing them over to our tame racing driver. | 0:11:31 | 0:11:34 | |
Some say that he is absolutely baffled by urinals. | 0:11:34 | 0:11:42 | |
And that on reflection this was a bad week to launch his debut single. | 0:11:42 | 0:11:48 | |
It's a tribute. To Farrah Fawcett. | 0:11:48 | 0:11:52 | |
All we know is he's called The Stig. | 0:11:52 | 0:11:55 | |
There we go. Now the Renault is going to be fastest. | 0:11:55 | 0:11:58 | |
-Yeah but look, it's straight into the lead. -But wait till we get to the first corner. | 0:11:58 | 0:12:02 | |
-There we go. -It will still be ahead, I knew it. -Look at that. | 0:12:02 | 0:12:06 | |
Look at the Renault clinging on like a kitten to your curtains. | 0:12:06 | 0:12:09 | |
-A-ha, but now what's going to happen? -The Focus is still rolling. | 0:12:09 | 0:12:13 | |
-BAGPIPE MUSIC -Listen. | 0:12:13 | 0:12:14 | |
-Is that music coming from your Renault? -No. | 0:12:14 | 0:12:17 | |
No, because it hasn't got a stereo. | 0:12:17 | 0:12:19 | |
No bagpipe music, how is that a bad thing? | 0:12:19 | 0:12:21 | |
Look at it roll. The Ford can't stay on the track. | 0:12:21 | 0:12:24 | |
Watch the Ford. | 0:12:24 | 0:12:26 | |
-Scuffing its door mirrors as it goes through. -Just shut up. -What a mess! | 0:12:26 | 0:12:30 | |
Cornering level from the Renault. | 0:12:30 | 0:12:31 | |
Now it's all straight from here on in. 300 horsepower. | 0:12:31 | 0:12:34 | |
BAGPIPES CONTINUE | 0:12:34 | 0:12:37 | |
There we go. | 0:12:37 | 0:12:39 | |
The cheese-eating surrender monkey is now going to be... | 0:12:39 | 0:12:43 | |
200 horsepower hauling its massive bulk. | 0:12:43 | 0:12:46 | |
Here we go, coming up to the second-to-last corner. | 0:12:46 | 0:12:49 | |
-I admit, yes, the Renault will be good through here. -And the Ford... | 0:12:49 | 0:12:54 | |
That is superb. | 0:12:54 | 0:12:56 | |
Absolutely magnificent last bit. Exciting. | 0:12:56 | 0:12:59 | |
Across the line! | 0:12:59 | 0:13:01 | |
APPLAUSE | 0:13:01 | 0:13:03 | |
Let the board decide. | 0:13:03 | 0:13:05 | |
The Ford did it... Ford first. | 0:13:07 | 0:13:11 | |
The Ford did it in 1 minute 29.3 seconds. There it is. | 0:13:11 | 0:13:18 | |
A good time, OK, OK. | 0:13:18 | 0:13:20 | |
But the Renault, what did it do? | 0:13:20 | 0:13:22 | |
Oh God, I've forgotten. | 0:13:22 | 0:13:24 | |
-No, come on, tell us. -It was on the tip of my tongue, I can't remember. | 0:13:24 | 0:13:28 | |
Can I just say if you're watching this on the Sky Plus, welcome. You haven't missed much. | 0:13:28 | 0:13:35 | |
Just a crummy Renault driving around quite slowly. | 0:13:35 | 0:13:38 | |
Just tell us what the Renault did it in! | 0:13:38 | 0:13:40 | |
-1.28.1. -1.28.1! | 0:13:40 | 0:13:44 | |
APPLAUSE | 0:13:44 | 0:13:46 | |
That's brilliant. A victory for the Renault. | 0:13:46 | 0:13:50 | |
Doesn't matter. | 0:13:50 | 0:13:52 | |
-It doesn't matter. It can't go on the board. -What? Why? | 0:13:52 | 0:13:56 | |
-It's on slicks. These are slick tyres. -They're road legal. | 0:13:56 | 0:13:59 | |
There's no tread on them at all. | 0:13:59 | 0:14:01 | |
-They're road legal! -They're morally wrong. -What? | 0:14:01 | 0:14:03 | |
Morally wrong? | 0:14:03 | 0:14:05 | |
So, you're going to report me to the Church of England now? | 0:14:05 | 0:14:09 | |
-Yes, and then you'd be in trouble with the baby Jesus. -For my tyre treads? | 0:14:09 | 0:14:13 | |
And now the news, and we begin the news with a new Lamborghini. | 0:14:13 | 0:14:18 | |
Here it is. And that has been named after | 0:14:18 | 0:14:21 | |
their recently retired chief test driver Valentino Balboni. | 0:14:21 | 0:14:26 | |
I bet they wouldn't have called it after him if he'd been named Ken Shufflebottom. | 0:14:26 | 0:14:30 | |
-Their new chief test driver is called Max Venturi. -No, he's not. | 0:14:30 | 0:14:34 | |
-He is. -He is, honestly. That's his real name. | 0:14:34 | 0:14:37 | |
Nobody outside of a comic strip is called Max Venturi, Lamborghini tester. | 0:14:37 | 0:14:42 | |
You don't need a driving licence to be a Lamborghini test driver. | 0:14:42 | 0:14:46 | |
You just turn up for the interview, go, "I'm sorry, | 0:14:46 | 0:14:49 | |
"I'm drunk and mad but I'm called Velociraptor Clint Thrust." | 0:14:49 | 0:14:53 | |
"Right, you start on Monday." | 0:14:53 | 0:14:54 | |
Anyway, it's a limited edition. They're only going to make 250. | 0:14:54 | 0:14:58 | |
It's £138,000, which is £10,000 less than the regular car. | 0:14:58 | 0:15:02 | |
But that's because this is rear-wheel drive. The others are four-wheel drives. | 0:15:02 | 0:15:06 | |
-But what I really like about it is that stripe. -This one? -Yeah. | 0:15:06 | 0:15:10 | |
It goes over the seats as well. | 0:15:10 | 0:15:12 | |
-Does it? -Yes, it carries over the roof and over the seats. | 0:15:12 | 0:15:15 | |
I like that stripe so much I'd be prepared to buy the whole car just to get it. | 0:15:15 | 0:15:19 | |
Can I just offer one word of warning to anyone who's thinking of buying a Gallardo? James, for you. | 0:15:19 | 0:15:25 | |
Have you seen this? | 0:15:25 | 0:15:27 | |
That's a burning Gallardo. | 0:15:27 | 0:15:29 | |
Have you seen this? | 0:15:29 | 0:15:31 | |
That a burning Gallardo. | 0:15:31 | 0:15:33 | |
-Have you seen this? -That's a burning Gallardo. | 0:15:33 | 0:15:35 | |
-I know, but have you seen this? -That's a burning Gallardo! | 0:15:35 | 0:15:38 | |
-What about this? -Burning Gallardo. -What about this? | 0:15:38 | 0:15:41 | |
That would be a burning Gallardo. That's ridiculous. | 0:15:41 | 0:15:44 | |
So I go into the dealer and I say, "I'd like a Lamborghini, could I have one that's not on fire?" | 0:15:44 | 0:15:49 | |
The thing is, I have to say, this is what makes driving a Lamborghini so exciting. | 0:15:49 | 0:15:54 | |
You drive a normal car and it's not on fire! | 0:15:54 | 0:15:58 | |
Goodwood Festival of Speed last weekend, as I am sure you know. | 0:15:58 | 0:16:01 | |
This is a celebration of all the great cars or the brilliant cars we have seen over the years. | 0:16:01 | 0:16:06 | |
Renault turned up with this. | 0:16:06 | 0:16:08 | |
LAUGHTER | 0:16:08 | 0:16:10 | |
I kid you not. Look what it says here on the picture they sent us. | 0:16:10 | 0:16:14 | |
The Renault ZE, that stands for zero emissions, | 0:16:14 | 0:16:16 | |
Renault ZE concept wows Goodwood Festival of Speed. | 0:16:16 | 0:16:19 | |
Wrong word, should be "ruins". | 0:16:19 | 0:16:21 | |
What are they talking about? | 0:16:21 | 0:16:23 | |
How many children said, "Dad, can we please go to the Goodwood Festival of Speed | 0:16:23 | 0:16:27 | |
"cos I really want to see a zero emission Renault van?" | 0:16:27 | 0:16:30 | |
Yes, how many of those kids went back to school the next day, "Did you see the chrome-plated Bugatti?" | 0:16:30 | 0:16:34 | |
"No, but I saw a Renault van with green windows, yeah." | 0:16:34 | 0:16:37 | |
Right, what else have we got? | 0:16:37 | 0:16:39 | |
Right, now Hammond, have you seen this? | 0:16:39 | 0:16:43 | |
-It's for you. -Oh, it's a Zonda. | 0:16:43 | 0:16:46 | |
This thing, this is the Zonda Cinque. | 0:16:46 | 0:16:50 | |
It's got a new front splitter, new diffuser. | 0:16:50 | 0:16:53 | |
But what they've done is invent a new composite fibre | 0:16:53 | 0:16:58 | |
to make this thing. | 0:16:58 | 0:16:59 | |
The body of it is made, it combines carbon and titanium to make carbotanium. | 0:16:59 | 0:17:05 | |
-They haven't called it that. -It's straight out of a comic. And it's made of carbotanium. | 0:17:05 | 0:17:11 | |
Carbotanium. It's a good job they didn't call it titbon! | 0:17:11 | 0:17:14 | |
Anyway, that's got quite a lot of power. | 0:17:14 | 0:17:17 | |
678, 217 miles an hour, 0 to 60 in 3.4 seconds. | 0:17:17 | 0:17:21 | |
It's right up your street, Hammond. | 0:17:21 | 0:17:23 | |
Do you know the most impressive statistic about this car? | 0:17:23 | 0:17:27 | |
It does 124 miles an hour to zero in 4.3 seconds. | 0:17:27 | 0:17:34 | |
Just in case, let me just time that for you. | 0:17:34 | 0:17:37 | |
So you're doing 124 now. | 0:17:37 | 0:17:39 | |
-Brake, 100, 50 and you've stopped now. -That's immense. | 0:17:39 | 0:17:43 | |
124 to... It's just unbelievable. | 0:17:43 | 0:17:46 | |
-You would feel that. -That could actually quite literally make you sick, decelerating at that rate. | 0:17:46 | 0:17:51 | |
In fact, I did a calculation. That is the equivalent of minus 1.3G. | 0:17:51 | 0:17:56 | |
Your sick would come out really quickly. | 0:17:56 | 0:17:59 | |
All over the dash of your Zonda... Bits of carrot. | 0:17:59 | 0:18:03 | |
-And you did a calculation on how quick the sick would come out? -Oddly enough, I have. | 0:18:03 | 0:18:09 | |
Your sick, Richard Hammond, if you braked from 125mph to 0 in that Zonda | 0:18:09 | 0:18:14 | |
would accelerate out of your mouth at 12.9 metres per second squared. | 0:18:14 | 0:18:19 | |
James! Nobody's bothered. Now, anyone here been to China? | 0:18:19 | 0:18:24 | |
OK, the thing is, when you're there you are often tempted to buy one of those fake watches. | 0:18:24 | 0:18:30 | |
Yes, because you just think, "Oh yes, that'll get everybody fooled." | 0:18:30 | 0:18:33 | |
Oh, it's stopped. | 0:18:33 | 0:18:35 | |
The thing is there's a Chinese company now called Geely | 0:18:35 | 0:18:39 | |
-and they have launched a fake Rolls-Royce. -Oh, give over. | 0:18:39 | 0:18:44 | |
Got a picture of it here. | 0:18:44 | 0:18:47 | |
If there is ever any budget cuts on The Apprentice, Alan Sugar could turn up in that, | 0:18:47 | 0:18:54 | |
nobody would be any the wiser. It's identical! | 0:18:54 | 0:18:57 | |
What are these?! | 0:18:57 | 0:18:58 | |
It's almost like they said, what does a Rolls-Royce look like, down the phone. | 0:18:59 | 0:19:03 | |
Mind you, you think the overall shape is bad, you know the Flying Lady on the front. | 0:19:03 | 0:19:08 | |
We've got the picture here of the one that is actually on Alan Sugar's car. There it is. | 0:19:08 | 0:19:13 | |
Would you like to see the one on the Geely fake? | 0:19:13 | 0:19:15 | |
-Yep. -Here it is. | 0:19:15 | 0:19:16 | |
Oh God! | 0:19:16 | 0:19:18 | |
They just made that out of a bit of foil at the top of a cigarette packet and twisted it into shape. | 0:19:18 | 0:19:22 | |
-It's got no head. -It's terrible. | 0:19:22 | 0:19:24 | |
Anyway, listen, that is the news. And now we must move on. | 0:19:24 | 0:19:28 | |
One of the questions we are forever being asked is, which is fastest, a car or a letter? | 0:19:28 | 0:19:35 | |
Yeah, it's a very interesting question, so Hammond and I decided | 0:19:35 | 0:19:38 | |
we would race against Her Majesty's postal service. | 0:19:38 | 0:19:41 | |
Job number one, find ourselves a first-class set of wheels. | 0:19:41 | 0:19:46 | |
And this could very well do the job. | 0:19:51 | 0:19:54 | |
Porsche's first ever four-door saloon. | 0:19:54 | 0:19:58 | |
It's called the Panamera and it ought to be good | 0:19:58 | 0:20:02 | |
since it's taken them 61 years to get around to making it. | 0:20:02 | 0:20:07 | |
You said in our last series that this looks like an Austin Maxi. | 0:20:10 | 0:20:14 | |
Yes, I did. I'm not so sure now. | 0:20:14 | 0:20:17 | |
Anyway, more of the car in a minute. First though, our race. | 0:20:17 | 0:20:20 | |
We are currently down here in the Scilly Isles | 0:20:22 | 0:20:25 | |
which is the most south-westerly part of Britain. | 0:20:25 | 0:20:29 | |
And the finishing point is all the way up here in the middle of the very remote Orkneys. | 0:20:29 | 0:20:35 | |
Yes, and in a moment that man is going to pop that letter in the letter box. | 0:20:35 | 0:20:39 | |
Shortly after that, Postman Pat will pick it up. | 0:20:39 | 0:20:41 | |
And then it will be on its way to Zanzibar Bungalow, Birsay, Orkney. | 0:20:41 | 0:20:45 | |
Right, so basically it is our job to defend the honour of the car | 0:20:45 | 0:20:49 | |
against the might of the Royal Mail and everything at its disposal. | 0:20:49 | 0:20:53 | |
So we must get there first because, if we don't, | 0:20:53 | 0:20:56 | |
we are effectively saying, don't buy this Porsche, buy a stamp. | 0:20:56 | 0:20:59 | |
-Yeah, I'm inclined to get a wriggle on. -Go. | 0:21:02 | 0:21:05 | |
I took the wheel for the first leg. | 0:21:07 | 0:21:10 | |
-Load it up. -Excuse me. -Thank you. | 0:21:16 | 0:21:18 | |
You're driving the next leg. | 0:21:18 | 0:21:21 | |
You've only driven it 200 yards. | 0:21:21 | 0:21:22 | |
As we hit the open sea, | 0:21:24 | 0:21:27 | |
our rival swung into action. | 0:21:27 | 0:21:30 | |
The letter would travel by helicopter to the mainland | 0:21:33 | 0:21:36 | |
and then onwards via four plane journeys to the Orkneys, | 0:21:36 | 0:21:40 | |
passing through several sorting offices along the way. | 0:21:40 | 0:21:43 | |
Delivery time was before noon the next day. | 0:21:43 | 0:21:46 | |
That must be the helicopter with the letter on it. | 0:21:49 | 0:21:52 | |
-Well, we've lost! -But I haven't driven the car yet. | 0:21:52 | 0:21:57 | |
'In fact by the time we landed in Penzance, | 0:21:57 | 0:22:01 | |
'the letter had already been on the mainland for an hour and a half | 0:22:01 | 0:22:05 | |
'and was now at the sorting office in Truro. | 0:22:05 | 0:22:07 | |
'Next stop for us, the ferry at John O'Groats in Scotland.' | 0:22:07 | 0:22:13 | |
830 miles, go, go, go. | 0:22:16 | 0:22:19 | |
Let's see what its overtaking ability is like. | 0:22:23 | 0:22:26 | |
-Significant. -It goes like a stabbed rat. | 0:22:27 | 0:22:32 | |
This particular stabbed rat is the cheapest version, | 0:22:32 | 0:22:35 | |
with a 4.4 litre 394 horsepower V8. | 0:22:35 | 0:22:41 | |
Top speed 176 miles per hour. | 0:22:41 | 0:22:44 | |
Price, just over £72,000. | 0:22:44 | 0:22:48 | |
And I know it's got some extras. | 0:22:48 | 0:22:50 | |
Yeah, this one has everything. | 0:22:50 | 0:22:52 | |
It's got leather interior, £3,000. | 0:22:52 | 0:22:55 | |
Wheels, 930 quid. | 0:22:55 | 0:22:58 | |
What, you don't get wheels normally? | 0:22:58 | 0:23:00 | |
Doppelkupplungsgetriebe - DPG. | 0:23:00 | 0:23:02 | |
That's the gearbox, yeah. | 0:23:02 | 0:23:04 | |
2,289 quid to you. | 0:23:04 | 0:23:06 | |
Sun roof, 946 quid. | 0:23:06 | 0:23:09 | |
Heated multi-function steering wheel, 700 quid. | 0:23:09 | 0:23:12 | |
And to finish off, ceramic brakes, | 0:23:12 | 0:23:15 | |
5,235 quid. | 0:23:15 | 0:23:19 | |
I've just discovered something so brilliant that you are going to get excited. | 0:23:20 | 0:23:25 | |
There are five dials on the dash. | 0:23:25 | 0:23:26 | |
-Yeah. -Look at that. -Sat nav. | 0:23:26 | 0:23:29 | |
You get the moving map in the dial. Oh, oh! | 0:23:29 | 0:23:33 | |
-You're not going to crash doing this? -Yes, I am! | 0:23:33 | 0:23:36 | |
It does 0 to 60 in 5.4 seconds. | 0:23:37 | 0:23:41 | |
Slower than an M5 but that is quicker than a Quattroporte. | 0:23:41 | 0:23:45 | |
The Quattroporte is the car it has to beat in my book. | 0:23:45 | 0:23:47 | |
I know it's flawed but it is fantastically charming. | 0:23:47 | 0:23:50 | |
-I like that car. The ridiculousness of it. -Yeah. | 0:23:50 | 0:23:52 | |
-It's wonderful. -This is a Porsche, it won't have any ridiculousness. | 0:23:52 | 0:23:55 | |
No, this is German. | 0:23:55 | 0:23:57 | |
Now, as road testers, we're supposed to approach every new car with an open mind. | 0:23:59 | 0:24:04 | |
Hammond, however, was struggling. | 0:24:04 | 0:24:06 | |
I'm not sure I want it to be any good. | 0:24:06 | 0:24:09 | |
-Are you still one of these people who wants Porsche to only ever make the 911? -Yes. | 0:24:09 | 0:24:14 | |
So in Hammond's Britain would everybody who wants to buy a Porsche be forced to buy a 911? | 0:24:14 | 0:24:18 | |
Yes. You'd walk into the shop and I'd say, "I'd like a Porsche please." | 0:24:18 | 0:24:21 | |
And they'd say, "Certainly sir, what colour would you like?" | 0:24:21 | 0:24:24 | |
-You'd allow them to choose the colour? -Yeah. | 0:24:24 | 0:24:27 | |
'We overtook the letter whilst it was still | 0:24:27 | 0:24:30 | |
'bumbling around the sorting office and pressed home our advantage. | 0:24:30 | 0:24:34 | |
'But as darkness fell, it was on the move again, | 0:24:34 | 0:24:36 | |
'now heading to Exeter airport. | 0:24:36 | 0:24:39 | |
'We knew this because we'd fitted it with a tracking device.' | 0:24:39 | 0:24:43 | |
This is like being in a Bond movie. | 0:24:43 | 0:24:46 | |
Location, on the A30, 1.27 miles north west of Longdown. | 0:24:46 | 0:24:50 | |
-We are miles ahead. -We are miles ahead. | 0:24:50 | 0:24:54 | |
Yeah, we're abeam, almost abeam Cardiff. | 0:24:54 | 0:24:58 | |
What does abeam mean? | 0:25:00 | 0:25:01 | |
-Alongside. -Why don't you say "close to Cardiff" then? | 0:25:01 | 0:25:06 | |
'The other good news was that because we weren't in Vietnam or anywhere foreign, | 0:25:06 | 0:25:12 | |
'I had control of the catering.' | 0:25:12 | 0:25:15 | |
What I'm proposing is this. | 0:25:15 | 0:25:16 | |
A bag of crisps each. | 0:25:16 | 0:25:18 | |
A sickly sugar-riddled drink. And then a Jaffa Cake. | 0:25:18 | 0:25:22 | |
HE BURPS | 0:25:37 | 0:25:38 | |
Dinner gave me indigestion as did the news from the computer. | 0:25:38 | 0:25:44 | |
The letter is now at Exeter airport. | 0:25:44 | 0:25:46 | |
'Where, after a bit more sorting, it would be shooting on to a plane towards East Midlands airport.' | 0:25:46 | 0:25:53 | |
How long do you reckon it would take to fly there, from Exeter to East Midlands Airport? | 0:25:53 | 0:25:58 | |
-That's going to be...an hour? -It can't be more than an hour and a half I wouldn't have thought. | 0:25:58 | 0:26:02 | |
No. Wouldn't it be great if we passed East Midlands Airport before it got there? | 0:26:02 | 0:26:05 | |
In fact we've got to. If we don't do that, we're stuffed. Get your toe down. | 0:26:05 | 0:26:10 | |
Progress was good. That is, until we hit Birmingham. | 0:26:14 | 0:26:18 | |
Miles and miles and miles and miles. | 0:26:20 | 0:26:24 | |
Meanwhile, the Royal Mail army, 160,000 strong with 30,000 vehicles | 0:26:24 | 0:26:31 | |
and planes at its disposal, was now really flexing its muscles. | 0:26:31 | 0:26:36 | |
Nobody at all doing anything whatsoever. | 0:26:36 | 0:26:39 | |
What have you got working on the road? Tiny mice that I can't see? | 0:26:39 | 0:26:43 | |
-It's taken off. -We are doing 16 miles an hour. | 0:26:50 | 0:26:53 | |
It's probably doing 300. | 0:26:53 | 0:26:57 | |
This could cost us the race. | 0:26:57 | 0:26:58 | |
Since we were crawling, we pitted for fuel and a driver change. | 0:27:00 | 0:27:04 | |
And then mercifully the roadworks ended. | 0:27:04 | 0:27:09 | |
-This thing covers miles like nothing I've ever been in. -I know. | 0:27:17 | 0:27:20 | |
The seats are excellent, I have to say. | 0:27:22 | 0:27:24 | |
No complaints whatsoever about the seats. | 0:27:24 | 0:27:27 | |
OK, simplest question. | 0:27:27 | 0:27:30 | |
-Does it feel like a Porsche? -No. | 0:27:30 | 0:27:32 | |
Thus far I'd agree, no, I don't think it does. | 0:27:32 | 0:27:35 | |
But we have as yet only driven it on motorways and A roads. | 0:27:35 | 0:27:39 | |
Very true. So we can't arrive at a verdict on this car | 0:27:39 | 0:27:42 | |
until we've done the windy bits on the top of Scotland. | 0:27:42 | 0:27:45 | |
'Just after midnight, the laptop spewed out a mail update.' | 0:27:45 | 0:27:51 | |
The letter is at East Midlands Airport. | 0:27:51 | 0:27:53 | |
So at the moment we still have the lead because we were further north, just passing Warrington. | 0:27:55 | 0:28:01 | |
We are ahead. Well ahead. | 0:28:01 | 0:28:02 | |
We are, but it's going to get on another aeroplane and then it goes cracking all the way to Scotland. | 0:28:02 | 0:28:08 | |
It's an immense operation. This is a big car. | 0:28:12 | 0:28:15 | |
But it's nothing compared to the scale of the operation against which we have pitched it. | 0:28:15 | 0:28:20 | |
'Right now though I had a more immediate problem. | 0:28:20 | 0:28:23 | |
'And it was sitting in the passenger seat.' | 0:28:23 | 0:28:26 | |
I am going to take your mind off the journey with | 0:28:26 | 0:28:30 | |
some Royal Mail trivia. | 0:28:30 | 0:28:32 | |
Do you absolutely have to? | 0:28:32 | 0:28:34 | |
How many addresses do you think there are in the UK? | 0:28:34 | 0:28:38 | |
-That's a fairly easy one. -12. | 0:28:38 | 0:28:41 | |
12 addresses? | 0:28:41 | 0:28:43 | |
I don't know, do I? | 0:28:43 | 0:28:45 | |
-28 million. -Why is that an easy one? | 0:28:45 | 0:28:47 | |
Because you know there are roughly 28 million households. | 0:28:47 | 0:28:50 | |
-Why would I know that? -Because everybody knows that. -No, they don't. I don't. | 0:28:50 | 0:28:54 | |
How many incidents a year are there of postmen being bitten by dogs? | 0:28:54 | 0:28:59 | |
2,735,000. | 0:28:59 | 0:29:01 | |
No. 5,000. Which monarch... | 0:29:01 | 0:29:04 | |
How many of these do you have? | 0:29:04 | 0:29:06 | |
'James managed to bore me all the way up to the Lake District. | 0:29:06 | 0:29:10 | |
'But then he was distracted by news from the laptop.' | 0:29:10 | 0:29:14 | |
It is effectively overhead. | 0:29:14 | 0:29:16 | |
The letter is now belting ahead. | 0:29:16 | 0:29:19 | |
It's going to be in Edinburgh in no time. | 0:29:23 | 0:29:25 | |
Yes, I would guess within 25 minutes. | 0:29:25 | 0:29:27 | |
How can we possibly win this? | 0:29:27 | 0:29:31 | |
At 1.30 in the morning the roads were clear. | 0:29:33 | 0:29:35 | |
But when the plane touched down in Edinburgh we were still a good 80 miles behind. | 0:29:35 | 0:29:41 | |
It's a big centre. There's a lot of postcodes in there. | 0:29:41 | 0:29:44 | |
But they have got a lot of people working there, I suspect. | 0:29:44 | 0:29:48 | |
They obviously did because just over half an hour later, | 0:29:50 | 0:29:53 | |
while we were still south of Edinburgh, | 0:29:53 | 0:29:56 | |
the letter was in the air again. | 0:29:56 | 0:30:00 | |
It's cracking up to the north of Scotland at a helluva lick. | 0:30:00 | 0:30:03 | |
We're in a lot of trouble. | 0:30:03 | 0:30:05 | |
-I'm going to do some more time and distance calculations. -Oh, good(! | 0:30:05 | 0:30:09 | |
HE SNEEZES Bless you. Bless you. | 0:30:09 | 0:30:10 | |
Bless you. Bless you. | 0:30:10 | 0:30:12 | |
Bless you. Bless you. | 0:30:12 | 0:30:16 | |
In the end, the calculation was quite simple. | 0:30:16 | 0:30:19 | |
By the time our letter landed at RAF Kinloss, | 0:30:19 | 0:30:23 | |
it had opened up a crushing lead of 115 miles. | 0:30:23 | 0:30:27 | |
The only good news | 0:30:28 | 0:30:30 | |
was that my co-driver had become mercifully quiet. | 0:30:30 | 0:30:33 | |
JAMES SNORES | 0:30:34 | 0:30:39 | |
RICHARD WHISTLES | 0:30:47 | 0:30:50 | |
-OK, we've lost. -Don't be defeatist. | 0:30:50 | 0:30:54 | |
No. It was not the time to throw in the towel just yet | 0:30:54 | 0:30:58 | |
because the letter had now slowed down | 0:30:58 | 0:31:01 | |
as it trundled on a lorry towards Inverness Sorting Office. | 0:31:01 | 0:31:04 | |
By contrast, we had miles of stunning roads ahead. | 0:31:04 | 0:31:09 | |
Time to see if this thing drove like a Porsche. | 0:31:10 | 0:31:14 | |
We're going for full sport. | 0:31:14 | 0:31:16 | |
Feel that! | 0:31:19 | 0:31:22 | |
It's pelvis-shatteringly quick, this car. | 0:31:22 | 0:31:26 | |
And that's not all. The Panamera has almost perfect | 0:31:26 | 0:31:29 | |
weight distribution. | 0:31:29 | 0:31:32 | |
The lowest centre of gravity of any big saloon | 0:31:32 | 0:31:36 | |
and it's lighter than any rival except the featherweight Jag XJR. | 0:31:36 | 0:31:40 | |
It even has magnesium window frames to keep the lard at bay. | 0:31:40 | 0:31:45 | |
Put all this together and, in the corners, it was a class act. | 0:31:45 | 0:31:49 | |
The only thing I criticised this thing for, having no sense of drama and theatre about it, it has. | 0:31:51 | 0:31:57 | |
It's bonkers. It's massive. | 0:31:58 | 0:32:00 | |
It does things that a supercar does, only it's got four doors. | 0:32:01 | 0:32:05 | |
-Are you saying you like it, then? -I'm saying I think I prefer it to an M5. | 0:32:05 | 0:32:10 | |
No, you see, I'd go for the Mazda. This is very good but it doesn't really move me. | 0:32:12 | 0:32:18 | |
However, because it's so fast, it did put us back in the game. | 0:32:19 | 0:32:24 | |
-We've just passed the letter because we've just gone past Inverness. Tell me I'm right. -Yes. | 0:32:24 | 0:32:31 | |
-And the letter is still in the Inverness sorting office. -So, we've taken the lead again? | 0:32:31 | 0:32:35 | |
This was the world's biggest game of leapfrog and, as we got closer to John O'Groats, | 0:32:37 | 0:32:43 | |
the letter zoomed overhead, bound for the Orkneys. | 0:32:43 | 0:32:47 | |
-This is ridiculous, even trying to catch it. -Let's try anyway. | 0:32:51 | 0:32:56 | |
Good news, it's not going like the clappers any more. | 0:32:56 | 0:33:00 | |
The bad news is, that means it's landed, it's in Kirkwall. | 0:33:00 | 0:33:03 | |
It's on Orkney. | 0:33:03 | 0:33:05 | |
We now had less than two hours before the letter got sorted | 0:33:05 | 0:33:09 | |
and postie would be on his rounds, heading for Zanzibar bungalow. | 0:33:09 | 0:33:14 | |
-I'm sorry, but we've blown it. -He could fall off his bike! | 0:33:15 | 0:33:20 | |
-It's arithmetic. -I don't want him to fall off his bike. | 0:33:20 | 0:33:22 | |
Obviously that's a terrible thing to happen but if he did, we'd win. | 0:33:22 | 0:33:26 | |
If by some fluke, we beat the letter to Zanzibar Cottage our conclusion would have to be | 0:33:26 | 0:33:31 | |
the postal system in Britain is absolutely brilliant | 0:33:31 | 0:33:35 | |
everywhere except on the Orkneys. | 0:33:35 | 0:33:37 | |
Or, if you need to post a letter, you could do it the old-fashioned way | 0:33:37 | 0:33:40 | |
and buy a 39p stamp and let somebody else do it, | 0:33:40 | 0:33:43 | |
or spend £90,000 on a Porsche, | 0:33:43 | 0:33:46 | |
drive yourself, overnight, 870 miles, and deliver it by hand. | 0:33:46 | 0:33:51 | |
So it's not cheap. | 0:33:51 | 0:33:53 | |
But it's making sure. | 0:33:53 | 0:33:55 | |
There's the ferry! | 0:34:02 | 0:34:03 | |
The boat journey would take an agonising 45 minutes. | 0:34:03 | 0:34:09 | |
And that wasn't the only bad news. | 0:34:09 | 0:34:11 | |
It says here the signal's been lost. Is that because we're at sea? | 0:34:11 | 0:34:15 | |
It might be. But more importantly I've got a text here | 0:34:15 | 0:34:19 | |
saying the tracker has been switched off by the office, | 0:34:19 | 0:34:24 | |
so we don't know where the letter is. | 0:34:24 | 0:34:27 | |
-It keeps the tension up. Keeps us going. -It means we've lost, doesn't it? -You don't know that! | 0:34:27 | 0:34:33 | |
By the time we landed it was almost 11 o'clock, | 0:34:38 | 0:34:41 | |
so we knew that postie would be on his rounds. | 0:34:41 | 0:34:45 | |
-Go, go, go, go! -'It was us in a V8 Porsche against a man in a Vauxhall Combo van.' | 0:34:45 | 0:34:52 | |
This is an annoying time to be stuck behind a lorry. | 0:34:55 | 0:34:58 | |
Extremely. | 0:34:58 | 0:35:00 | |
-Do you see any red vans? -No. | 0:35:05 | 0:35:09 | |
Can you stop driving like such an arse? It's not going to make any difference. | 0:35:16 | 0:35:20 | |
I'm driving quickly - that will make a difference in a race. | 0:35:20 | 0:35:23 | |
Birsay. That was it. It's right up here. | 0:35:29 | 0:35:32 | |
It's half 11. | 0:35:36 | 0:35:39 | |
The stress is killing me. | 0:35:39 | 0:35:40 | |
Right, that's it there. | 0:35:44 | 0:35:46 | |
This is it. | 0:35:46 | 0:35:49 | |
If it's there, it'll be on the mat. | 0:35:49 | 0:35:52 | |
Ha-ha-ha! | 0:35:54 | 0:35:56 | |
Let's just check inside. | 0:35:56 | 0:35:59 | |
-That means we just have to sit here and wait. -Aaah! There's an envelope. | 0:35:59 | 0:36:02 | |
That's Truro, 21.05, that's it, we've lost. | 0:36:02 | 0:36:07 | |
APPLAUSE AND CHEERS | 0:36:09 | 0:36:12 | |
Hang on! | 0:36:17 | 0:36:19 | |
What you're saying is, if you want to get something to the top of Scotland, buy a stamp. | 0:36:19 | 0:36:24 | |
Yes. | 0:36:24 | 0:36:26 | |
I have to say, the Queen's head is better looking than this. | 0:36:26 | 0:36:31 | |
-Actually, I don't think it's that bad. -Hammond! All Porsches are ugly. | 0:36:31 | 0:36:36 | |
This looks like a mangled ape. | 0:36:36 | 0:36:38 | |
-Look at it. -It'll grow on you. | 0:36:38 | 0:36:41 | |
When will it grow on me? | 0:36:41 | 0:36:44 | |
N-n-no, it hasn't, and it never will, James, it never will. | 0:36:44 | 0:36:48 | |
So I tell you what we're all going to do now. We're going to put a star in our reasonably priced car. | 0:36:48 | 0:36:53 | |
My guest tonight has got three Olympic gold medals. | 0:36:53 | 0:36:57 | |
And unlike the Stig, he didn't steal them after a full-on fist fight with Sebastian Coe. | 0:36:57 | 0:37:04 | |
Ladies and gentlemen, Usain Bolt! | 0:37:04 | 0:37:06 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:37:06 | 0:37:10 | |
-How are you? -OK. | 0:37:12 | 0:37:14 | |
Usain Bolt! Have a seat. | 0:37:14 | 0:37:18 | |
That is an honour. Thank you so much for coming. | 0:37:23 | 0:37:26 | |
Thank you so much. | 0:37:26 | 0:37:27 | |
How many times have you watched your 100-metre gold medal run in China? | 0:37:27 | 0:37:34 | |
-Ah, a lot. -A lot? -Yeah, a lot. | 0:37:34 | 0:37:36 | |
-9 point -..69. -9.69 seconds. | 0:37:36 | 0:37:40 | |
What's interesting about that, | 0:37:40 | 0:37:41 | |
there's a still photograph that I found of you crossing the line. | 0:37:41 | 0:37:44 | |
Can we just have a look at this? | 0:37:44 | 0:37:46 | |
Just put this up? Watch this. | 0:37:46 | 0:37:48 | |
You set a world record with your shoelace undone. | 0:37:50 | 0:37:55 | |
-I don't know what happened there. -Well, I do, it just came undone. | 0:37:55 | 0:37:59 | |
-It's the speed, it's the speed. -And 100 metres, from an early age, wasn't even your speciality? | 0:37:59 | 0:38:05 | |
No, it wasn't, actually. Mainly the 200 metres | 0:38:05 | 0:38:08 | |
-was my speciality, and I do the 400 metres, but I hate the 400 metres. -I hate running 400 metres! | 0:38:08 | 0:38:13 | |
-I'd hate running to there! What's the matter with the 400 metres? -The training is so hard. | 0:38:15 | 0:38:21 | |
It's really intense. | 0:38:21 | 0:38:22 | |
Because it's a long distance, and you get something called lactic acid, you probably wouldn't know! | 0:38:22 | 0:38:27 | |
He's right! He's right! | 0:38:29 | 0:38:31 | |
APPLAUSE | 0:38:31 | 0:38:32 | |
Let me tell you something, Bolt - fat men are harder to kidnap. | 0:38:37 | 0:38:41 | |
Actually, what was the last 100 metres you ran? | 0:38:43 | 0:38:46 | |
-9.86. -9.86. Cos when I was about 17, I used to do 12 seconds. | 0:38:46 | 0:38:53 | |
I'm only really 2.3 seconds slower than the fastest man in the world. | 0:38:53 | 0:38:57 | |
That's nothing! I must be, what, | 0:38:57 | 0:39:00 | |
the fifth fastest guy in the world! | 0:39:00 | 0:39:03 | |
I was coming here today and I was looking through a magazine, | 0:39:04 | 0:39:08 | |
and I came across something interesting. | 0:39:08 | 0:39:11 | |
The sexiest men. | 0:39:11 | 0:39:12 | |
100 sexiest men. And you're, like, what, 87? | 0:39:12 | 0:39:16 | |
-And you're not looking so sexy! -87?! | 0:39:16 | 0:39:19 | |
LAUGHTER AND APPLAUSE | 0:39:19 | 0:39:22 | |
87th! | 0:39:22 | 0:39:24 | |
And, in 97th place... | 0:39:30 | 0:39:32 | |
LAUGHTER AND APPLAUSE | 0:39:32 | 0:39:33 | |
Richard Hammond's not in it! | 0:39:36 | 0:39:40 | |
But nor are you! | 0:39:40 | 0:39:42 | |
I'm just... I can't do this. | 0:39:42 | 0:39:45 | |
If I come in there, then there's going to be nobody else | 0:39:45 | 0:39:47 | |
-on that page! -Can you just give me an idea of | 0:39:47 | 0:39:52 | |
your training regime in order to be able to break world records? | 0:39:52 | 0:39:57 | |
For me, I train, like, six times a week, three hours a day. | 0:39:57 | 0:40:01 | |
-Only three? -Yeah. Don't let the three hours fool you - it's very intense work! | 0:40:01 | 0:40:07 | |
Forgive me for saying this, but there's a quote, a direct quote | 0:40:08 | 0:40:12 | |
from you. This was, I think, the day of your 100 metres gold medal. | 0:40:12 | 0:40:16 | |
You know what I'm going to say! | 0:40:16 | 0:40:18 | |
It said, "I didn't have breakfast, woke up at 11.00, | 0:40:18 | 0:40:21 | |
"sat around watching TV, then had some chicken nuggets..." | 0:40:21 | 0:40:26 | |
Oh, no, it gets better! "Slept for two hours, then went back and got some more nuggets." | 0:40:27 | 0:40:32 | |
Is that for real? Was that...? | 0:40:33 | 0:40:37 | |
The reason why I did that, actually, was because I didn't trust the food, really. | 0:40:37 | 0:40:41 | |
In China. | 0:40:41 | 0:40:43 | |
I was saying, "I want to make sure I eat something I know." | 0:40:43 | 0:40:46 | |
So I got nuggets! | 0:40:46 | 0:40:48 | |
I'm sure about nuggets! | 0:40:48 | 0:40:50 | |
OK, your cars. | 0:40:50 | 0:40:51 | |
I've really got to go on to your cars. | 0:40:51 | 0:40:53 | |
First of all, do your management people - I guess you must have them - | 0:40:53 | 0:40:56 | |
-do they try to keep you out of fast cars? -Yes, they do. | 0:40:56 | 0:41:01 | |
They do? Because you might...? | 0:41:01 | 0:41:04 | |
-Crash them or something. -So how come you had an M3? | 0:41:04 | 0:41:07 | |
My sponsors, actually, when I won at the Olympics, | 0:41:07 | 0:41:11 | |
my sponsors, Puma, they said, "What do you want?" | 0:41:11 | 0:41:15 | |
And I said an M3, because I really wanted one. | 0:41:15 | 0:41:17 | |
And they bought it for me. | 0:41:17 | 0:41:19 | |
They bought you an M3? Are they mad?! | 0:41:19 | 0:41:22 | |
-And what happened to it? -Uh...I write it off! | 0:41:22 | 0:41:25 | |
It was not a pretty sight. | 0:41:28 | 0:41:30 | |
I'm really embarrassed to tell you this - | 0:41:30 | 0:41:32 | |
we've got a photograph. | 0:41:32 | 0:41:34 | |
Who'd like to see the photo? | 0:41:34 | 0:41:36 | |
-AUDIENCE: Yes! -Let's have a look. | 0:41:36 | 0:41:38 | |
AUDIENCE GASPS | 0:41:39 | 0:41:41 | |
-Has this been rolled? -Yeah. Three times, actually. | 0:41:41 | 0:41:45 | |
-Were you OK? -Yeah! | 0:41:46 | 0:41:48 | |
I was good. The only problem I had, | 0:41:48 | 0:41:50 | |
when I came out, I was barefoot, and I got sticked by prickles, actually. | 0:41:50 | 0:41:54 | |
-Prickles? What, thorns? -Yeah. That was the only problem I had, actually! | 0:41:54 | 0:42:00 | |
Now, when we discovered you were going to be able to come on, you said you were going to be fast | 0:42:00 | 0:42:07 | |
on our track. Is this just a competitive thing, or do you really think that you're a quick man? | 0:42:07 | 0:42:12 | |
I... I think?! | 0:42:12 | 0:42:14 | |
I proved that I am a quick man, but if I'm the fastest man in the world, | 0:42:17 | 0:42:21 | |
I need to show the people that I am a fast driver also. | 0:42:21 | 0:42:25 | |
Who would like to see Usain's lap? | 0:42:25 | 0:42:27 | |
AUDIENCE CHEERS | 0:42:27 | 0:42:28 | |
Let's have a look! | 0:42:28 | 0:42:29 | |
Run the tape. | 0:42:29 | 0:42:31 | |
'It's a nice start.' | 0:42:34 | 0:42:36 | |
Focus! Eyes on the prize, let's go! | 0:42:36 | 0:42:39 | |
'That's nice and aggressive. I am liking the first corner. | 0:42:40 | 0:42:43 | |
'Yes, tidy!' | 0:42:46 | 0:42:48 | |
Think Michael Schumacher! | 0:42:48 | 0:42:50 | |
'Michael Schumacher wouldn't do this! Well, he didn't do this - he got lost.' | 0:42:52 | 0:42:57 | |
They don't call me Bolt of Lightning for nothing! | 0:42:57 | 0:43:00 | |
'Hammerhead - obviously, you've got to concentrate here. | 0:43:00 | 0:43:04 | |
-'Did you do much training for this?' -'No.' -'Nah.' | 0:43:06 | 0:43:10 | |
This car sucks! | 0:43:10 | 0:43:12 | |
'Here we go. | 0:43:13 | 0:43:14 | |
'I presume you were flat through there.' | 0:43:14 | 0:43:16 | |
I love you, come on. I love you! | 0:43:16 | 0:43:18 | |
'Yes!' | 0:43:20 | 0:43:21 | |
Just keeping doing it that way, keep doing that for me. Keep doing it that way. | 0:43:21 | 0:43:25 | |
'That's... I am loving that, that's fantastic! | 0:43:27 | 0:43:29 | |
'And this one... | 0:43:29 | 0:43:31 | |
'Nearly got the back wheel off the ground! That's impressive! And there we are!' | 0:43:31 | 0:43:35 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:43:35 | 0:43:37 | |
I'm wondering, will you be the fastest Jamaican we've ever had? | 0:43:43 | 0:43:49 | |
I'm guessing you will be! | 0:43:51 | 0:43:54 | |
Well, I've got the time here. | 0:43:54 | 0:43:56 | |
He's leaning forwards, look! | 0:43:56 | 0:43:59 | |
What you're supposed to do now is this - "Hell, I'm not bothered!" | 0:43:59 | 0:44:03 | |
-But you are! -Yeah! | 0:44:05 | 0:44:07 | |
Usain Bolt, you did it... | 0:44:07 | 0:44:11 | |
What are we looking at up at the top there? Anything faster than 1:48 is obviously quite good. You did it... | 0:44:11 | 0:44:17 | |
..1 minute... | 0:44:17 | 0:44:21 | |
..46.5. | 0:44:21 | 0:44:24 | |
You are very near the top! | 0:44:24 | 0:44:28 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:44:28 | 0:44:30 | |
Well done, mate. Now... A-ha... | 0:44:33 | 0:44:36 | |
The thing is, how much do you weigh? | 0:44:38 | 0:44:42 | |
In pounds I weigh 210. | 0:44:42 | 0:44:44 | |
210lb? Now, the power - the weight, rather - makes a huge difference in that car. | 0:44:44 | 0:44:50 | |
That's why Lawrence Dallaglio, a rugby player, he was hugely quick, | 0:44:50 | 0:44:53 | |
but he did a 1:47.4 because he weighs about 17 stone. | 0:44:53 | 0:44:56 | |
The Stig tells me, if you'd have been a little man, | 0:44:56 | 0:44:59 | |
Jay Kay-sized, Simon Cowell, you would have been right at the top. | 0:44:59 | 0:45:04 | |
It's only the weight that's getting you down. | 0:45:04 | 0:45:07 | |
Get yourself on a diet...! | 0:45:07 | 0:45:09 | |
We'd love to have you back. Ladies and gentlemen, Usain Bolt! | 0:45:09 | 0:45:15 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:45:13 | 0:45:15 | |
Now, as I'm sure you all know, the popular playground game British Bulldogs | 0:45:25 | 0:45:30 | |
has been banned in most schools because people in safety glasses say it's too dangerous. | 0:45:30 | 0:45:35 | |
But, children, what if you were to play it with cars? | 0:45:35 | 0:45:39 | |
Yep. Specifically, could you get five miles from one side of a tank-proving ground in Dorset | 0:45:39 | 0:45:46 | |
to the other while a team from the British Army tries to stop you? | 0:45:46 | 0:45:52 | |
'This is the playing field we'd selected.' | 0:45:53 | 0:45:57 | |
'And this is the car I'd be using. | 0:45:59 | 0:46:01 | |
'An eight-year-old £8,000 Mitsubishi Evo VII which had been modified by a previous owner. | 0:46:01 | 0:46:09 | |
'On the downside, he'd removed the airbag. | 0:46:09 | 0:46:13 | |
'But on the upside, he'd uprated the suspension, toughened the brakes | 0:46:13 | 0:46:18 | |
'and fitted variable boost control to the engine.' | 0:46:18 | 0:46:22 | |
I've got the boost turned all the way up, | 0:46:26 | 0:46:28 | |
so it's producing 500 brake horsepower. 500! | 0:46:28 | 0:46:34 | |
Top speed is the same as before, it's limited to 155. | 0:46:35 | 0:46:39 | |
But it now does | 0:46:39 | 0:46:40 | |
nought to 60 in 3.2 seconds. 3.2! | 0:46:40 | 0:46:45 | |
Of course, because it was born in the world of | 0:46:50 | 0:46:53 | |
rallying and has four-wheel drive, it can do this kind of speed | 0:46:53 | 0:46:58 | |
whether it's on Tarmac, ice, snow, gravel, | 0:46:58 | 0:47:01 | |
or, indeed, the scrubland of Dorset. | 0:47:01 | 0:47:04 | |
Here, it just comes alive. Turn it, | 0:47:09 | 0:47:12 | |
feel the back end step out! Plant the power! | 0:47:12 | 0:47:15 | |
It's telepathically brilliant. | 0:47:17 | 0:47:19 | |
'But then it would need to be, because I was going up against this lot.' | 0:47:19 | 0:47:23 | |
I thought they'd just have a load of crummy Land Rovers | 0:47:35 | 0:47:38 | |
that would fall over every time they went round a corner. | 0:47:38 | 0:47:41 | |
'Nevertheless, I was still feeling confident.' | 0:47:41 | 0:47:45 | |
Do you know what an Evo is? | 0:47:45 | 0:47:46 | |
Yes. Car, white. Good on the roads. | 0:47:46 | 0:47:49 | |
But you're going to struggle round here! | 0:47:49 | 0:47:52 | |
-Rally tyres. -Have you seen ours? | 0:47:52 | 0:47:54 | |
It's 500 horsepower, this thing. | 0:47:54 | 0:47:56 | |
Have you got 500 horsepower? | 0:47:56 | 0:47:58 | |
-1500. -1500? I have pencil sharpeners with more than that. | 0:47:58 | 0:48:03 | |
-When you've bottomed out in that hole over there... -Yeah? | 0:48:03 | 0:48:06 | |
..and your car's in bits, | 0:48:06 | 0:48:08 | |
then we'll see who's laughing. | 0:48:08 | 0:48:10 | |
I love your enthusiasm. | 0:48:11 | 0:48:13 | |
I like hope. Hope propels a man. Keep that hope | 0:48:13 | 0:48:15 | |
-until you find me at the finish line, the other side, having made it. -We'll see. | 0:48:15 | 0:48:20 | |
'The spearhead of their miserable and pointless attack would be the Jackal. | 0:48:20 | 0:48:26 | |
'Designed in a shed in Devon and now used by even | 0:48:28 | 0:48:31 | |
'the American special forces, it has a 5.9 litre diesel engine. | 0:48:31 | 0:48:37 | |
'So it will do 90 miles an hour... | 0:48:37 | 0:48:40 | |
'..everywhere. | 0:48:40 | 0:48:42 | |
'It's clever, too. The petrol tank is covered in a skin that forms a new layer over bullet holes. | 0:48:43 | 0:48:50 | |
'And the undersides are designed to deflect explosions away from the people on top.' | 0:48:50 | 0:48:56 | |
The idea is that this fast, nimble, go-up-anything vehicle will herd me towards this, the Mastiff, | 0:48:56 | 0:49:04 | |
which apparently is designed not to look frightening in a war designed to win hearts and minds. | 0:49:04 | 0:49:10 | |
Whatever. And then, waiting to pounce will be this... which is a Fiat van. | 0:49:10 | 0:49:16 | |
'The Panther. Even though it's built by the same company that makes the Panda, | 0:49:18 | 0:49:22 | |
'it costs just shy of half a million pounds.' | 0:49:22 | 0:49:27 | |
The reason why it's so expensive is that it does come with an awful lot of warning stickers. | 0:49:27 | 0:49:32 | |
'And a television.' | 0:49:34 | 0:49:36 | |
Look at this! | 0:49:36 | 0:49:38 | |
Full 360-degree traverse. Accurate to at least 1,000 metres. | 0:49:38 | 0:49:42 | |
I've got to get one of these for my car! | 0:49:42 | 0:49:46 | |
Look at that! That's something you won't be seeing, it would just be, "Boom!" A blur. | 0:49:46 | 0:49:51 | |
-Anyway, thanks, chaps. -No problem. | 0:49:51 | 0:49:53 | |
Best of luck with your ice-cream van with a gun on it. | 0:49:53 | 0:49:56 | |
'This is what scares me the most. | 0:49:59 | 0:50:01 | |
'It's called the Trojan, and because it's part tank, part bulldozer, | 0:50:01 | 0:50:05 | |
'it's the king of wherever it damn well wants to go.' | 0:50:05 | 0:50:09 | |
Now, you're probably thinking this is all very jolly, but how are they actually going to bring me down? | 0:50:13 | 0:50:19 | |
Strong words? Rude gestures? This is Top Gear - | 0:50:19 | 0:50:23 | |
we don't mess about. They're going to be using their guns. | 0:50:23 | 0:50:26 | |
And they won't be firing blanks either. As a measure of my confidence, | 0:50:26 | 0:50:30 | |
the ammunition they're loading is live. | 0:50:30 | 0:50:32 | |
Right, active diff on...gravel. | 0:50:39 | 0:50:43 | |
I've just found a packet of these in the centre console! | 0:50:47 | 0:50:50 | |
So the previous owner, he liked to be safe in bed, but he disconnected his airbag! | 0:50:52 | 0:50:58 | |
I hope I haven't been ambitious with this live-fire thing. | 0:51:00 | 0:51:03 | |
I promised my wife we'd go out for dinner, and that'll be difficult if I'm full of holes. | 0:51:06 | 0:51:11 | |
Here we go! | 0:51:13 | 0:51:14 | |
'Right. Five miles to the finish, and I needed to build up an early lead.' | 0:51:17 | 0:51:23 | |
Agh! | 0:51:23 | 0:51:24 | |
Oh, sh...! | 0:51:24 | 0:51:26 | |
That was close. | 0:51:27 | 0:51:28 | |
Agh! | 0:51:31 | 0:51:33 | |
There's the reminder I'm not going fast enough! | 0:51:33 | 0:51:36 | |
Doing 70 miles an hour, and that damn thing is right up my trumpet! | 0:51:40 | 0:51:45 | |
'But then the Evo girded its loins.' | 0:51:45 | 0:51:48 | |
Oh, there's the turbo boost! | 0:51:48 | 0:51:51 | |
Live with this! | 0:51:51 | 0:51:53 | |
The good thing is, at this speed, he can't fire his gun. | 0:51:56 | 0:52:00 | |
Not without shooting every rambler in Dorset. | 0:52:00 | 0:52:03 | |
This is just fantastic. | 0:52:05 | 0:52:07 | |
Condom man may be a bit peculiar, | 0:52:07 | 0:52:10 | |
but God, he knew how to set up a car! | 0:52:10 | 0:52:14 | |
That is a big lead now. | 0:52:14 | 0:52:16 | |
Come on, come on, come on. | 0:52:18 | 0:52:21 | |
Oh, my God. | 0:52:21 | 0:52:22 | |
How am I going to get over that? Hide, hide. When in doubt, go into sleep mode. | 0:52:22 | 0:52:29 | |
There's one there. | 0:52:33 | 0:52:36 | |
They can't see me! | 0:52:36 | 0:52:38 | |
It looks like they've got themselves a Titan. | 0:52:41 | 0:52:43 | |
Basically, a Challenger tank with the turret removed and the machine on top. | 0:52:43 | 0:52:47 | |
It can span a 24-metre gorge in 90 seconds. | 0:52:47 | 0:52:53 | |
So he's building that so they can get from one side of the playing field to the other. | 0:52:53 | 0:52:58 | |
So he won't be expecting this. | 0:53:01 | 0:53:04 | |
Here we go! It's a beautiful bridge! | 0:53:04 | 0:53:08 | |
Go, go, go! | 0:53:10 | 0:53:11 | |
'I was now halfway to the finish. | 0:53:11 | 0:53:14 | |
'But they were back on my tail.' | 0:53:14 | 0:53:16 | |
This is a much more exciting way of playing British Bulldogs. Oh, my God! | 0:53:16 | 0:53:24 | |
Agh! | 0:53:24 | 0:53:27 | |
'And on this rough part of the playing field, I couldn't use the boost to pull away.' | 0:53:27 | 0:53:31 | |
I'm being herded! I'm being herded by a Jackal! | 0:53:32 | 0:53:36 | |
That's a bad noise! | 0:53:39 | 0:53:40 | |
Through the trees, hide. The trees are bulletproof, in my mind. | 0:53:41 | 0:53:46 | |
He's up there! He's got the high ground! | 0:53:46 | 0:53:48 | |
Oh, God, help! | 0:53:48 | 0:53:50 | |
Right, time to go. | 0:53:51 | 0:53:53 | |
'Lady Luck then put a minefield between me and them.' | 0:54:01 | 0:54:05 | |
SOLDIERS COMMUNICATE VIA RADIO | 0:54:08 | 0:54:11 | |
One zero now in position, out. | 0:54:11 | 0:54:13 | |
What are they doing? | 0:54:13 | 0:54:15 | |
'They were sending in the Trojan to clear the mines.' | 0:54:17 | 0:54:22 | |
It just goes straight through! | 0:54:22 | 0:54:24 | |
You see that Jag there? It's the last person to play British Bulldogs with the Army. Poor car. | 0:54:29 | 0:54:34 | |
Run away, run away! | 0:54:43 | 0:54:45 | |
I'm starting to think I might not win this. | 0:54:51 | 0:54:54 | |
Now, wait, wait. | 0:54:56 | 0:54:58 | |
This is perfect. I'm coming up behind the Trojan. | 0:55:07 | 0:55:11 | |
Oh! | 0:55:13 | 0:55:15 | |
What I'm doing now is genius. | 0:55:17 | 0:55:19 | |
I'm using the Trojan as a shield. | 0:55:19 | 0:55:22 | |
And even if they do see me, there's nothing they can do about it because the gun is on the other side. | 0:55:22 | 0:55:28 | |
What's that noise? What are you doing? What are you doing?! | 0:55:30 | 0:55:35 | |
Stop it, you're spoiling it! | 0:55:39 | 0:55:42 | |
'Eventually, he did put me down, but the car was a wreck. | 0:55:42 | 0:55:45 | |
'And that, it seemed, was that.' | 0:55:45 | 0:55:48 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:55:51 | 0:55:53 | |
Lots of hand grenades. | 0:55:53 | 0:55:56 | |
Woah, woah. Hold on. | 0:56:01 | 0:56:04 | |
-You lost. -That's because I was up against this lot and a 60-ton tank. You were up against a letter. | 0:56:04 | 0:56:10 | |
LAUGHTER | 0:56:10 | 0:56:11 | |
-Can I just ask about the car? -Yeah. | 0:56:11 | 0:56:13 | |
-It was ruined. -Yes, it was, but there's a very good reason for that. | 0:56:13 | 0:56:17 | |
You see, the thing is, that car used to belong to a drug dealer. | 0:56:17 | 0:56:21 | |
And the judge who banged him up said his car had to be destroyed, OK? | 0:56:21 | 0:56:26 | |
And I thought, rather than let the police put it in a crusher, | 0:56:26 | 0:56:29 | |
why don't I give it a heroic fighting chance? | 0:56:29 | 0:56:33 | |
-So the bloke who used to own that car... -Yeah, condom man. -Yeah, him. | 0:56:33 | 0:56:37 | |
He was watching that, probably in his prison cell, on the telly, thinking, "That's my car!" | 0:56:37 | 0:56:43 | |
-Yep. And it gets worse. -How can it get worse? | 0:56:43 | 0:56:46 | |
Because it was only damaged. | 0:56:46 | 0:56:48 | |
There's one and a half miles still to go. | 0:56:48 | 0:56:51 | |
The game's still on! | 0:56:51 | 0:56:53 | |
Not brilliant, if I'm honest. Quite dusty, a lot of pollen. A lot of pollen. | 0:56:59 | 0:57:05 | |
Come on! Now I'm no longer bulletproof! | 0:57:13 | 0:57:15 | |
Come on, come on! | 0:57:18 | 0:57:20 | |
Charlie, Charlie, one plus, to your front, white Evo, | 0:57:34 | 0:57:37 | |
600 metres, rapid fire. | 0:57:37 | 0:57:39 | |
They're shooting again! They're shooting hard now! | 0:57:43 | 0:57:46 | |
I'm taking hits! I'm taking a lot of hits! | 0:57:46 | 0:57:51 | |
Oh, my God. | 0:57:53 | 0:57:55 | |
Stop shooting! Stop it! | 0:57:55 | 0:57:59 | |
'But they didn't.' | 0:57:59 | 0:58:00 | |
'And soon, they'd taken out the engine and the on-board camera.' | 0:58:02 | 0:58:05 | |
You've set fire to Dorset with your tracers! | 0:58:11 | 0:58:13 | |
Stop it! | 0:58:13 | 0:58:15 | |
'Then their tracer rounds set fire to the car as well.' | 0:58:17 | 0:58:21 | |
We'll call it a draw! | 0:58:23 | 0:58:25 | |
'They seemed happy with that. | 0:58:25 | 0:58:27 | |
'Unlike, I suspect, the man whose car it, er, was.' | 0:58:27 | 0:58:32 | |
APPLAUSE | 0:58:35 | 0:58:36 | |
At least it works! | 0:58:36 | 0:58:38 | |
That could catch on. | 0:58:38 | 0:58:40 | |
-Headmasters everywhere... -Playgrounds all over the country. | 0:58:40 | 0:58:44 | |
That's all you need. | 0:58:44 | 0:58:46 | |
You really weren't joking. These are real bullets. | 0:58:46 | 0:58:49 | |
-Oh, yeah. -Hundreds of them. -I said it was live fire. | 0:58:49 | 0:58:52 | |
-And they all missed you! -Yes! | 0:58:52 | 0:58:54 | |
-Is this a 50 cal exit wound here? -Where? -Here. | 0:58:54 | 0:58:59 | |
Oh, yes. That one - we've worked it out - it went in here, OK? | 0:58:59 | 0:59:02 | |
It went through the chassis, through the petrol tank - I'm not joking - | 0:59:02 | 0:59:05 | |
it went out there, then it went all the way across Dorset, Devon, Cornwall, | 0:59:05 | 0:59:10 | |
and do you remember that postbox in the Scilly Isles? | 0:59:10 | 0:59:13 | |
It actually hit that. You know the 50 cal? | 0:59:13 | 0:59:17 | |
This is the air-conditioning matrix we rescued from the burning wreck. | 0:59:17 | 0:59:20 | |
This is a normal bullet hole. | 0:59:20 | 0:59:22 | |
That is a 50 cal bullet hole. | 0:59:22 | 0:59:24 | |
-Do you know what? -What? -I find this a little bit depressing. | 0:59:24 | 0:59:28 | |
Because it was the bloke who dealt drugs - it wasn't his car, was it? | 0:59:28 | 0:59:32 | |
I know what you mean. But it is going to catch on. | 0:59:32 | 0:59:34 | |
I'm afraid next week we are going to find a benefit cheat and fling his microwave off Beachy Head. | 0:59:34 | 0:59:39 | |
-Yeah. We are the enforcers! -We are! | 0:59:39 | 0:59:41 | |
And on that bombshell, it's time to end. Good night, see you soon! | 0:59:41 | 0:59:45 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:59:49 | 0:59:51 | |
E-mail [email protected] | 0:59:51 | 0:59:53 |