Africa Special: Part 2 Top Gear


Africa Special: Part 2

Similar Content

Browse content similar to Africa Special: Part 2. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

It's goat bone? I don't want that.

0:00:020:00:06

And it's got a cockerel on it.

0:00:060:00:09

Yeah, I'll have one of them and the kettle.

0:00:090:00:11

-Oh, God!

-What?

0:00:110:00:13

My bed's gone out of alignment.

0:00:130:00:15

'Our adventure began in Uganda where,

0:00:180:00:21

'armed with three £1,500 estate cars,

0:00:210:00:23

'we were given a spectacular challenge.'

0:00:230:00:27

You will find the source of the River Nile.

0:00:270:00:30

'To make life easier, we converted our cars into mobile homes.'

0:00:330:00:38

Whoa!

0:00:380:00:39

-What's that?

-Living quarters combined with a workshop.

0:00:390:00:42

Nobody in the history of Africa

0:00:460:00:48

has ever been more comfortable than this.

0:00:480:00:52

'Having failed to find the source of the Nile in western Uganda...'

0:00:520:00:56

-Southeast?

-Yeah. It's no good.

0:00:570:01:00

'..we decided the actual source was in northern Tanzania.'

0:01:000:01:04

-That means going through Rwanda, Tanzania to there.

-Such a long way!

0:01:040:01:10

-It is a long way.

-Right.

0:01:100:01:11

'And so, a 600-mile journey began, a journey that has already

0:01:110:01:17

'taken us through the toughest terrain imaginable.'

0:01:170:01:21

Argh! Aaarrrrghhh!

0:01:210:01:23

Whoa!

0:01:230:01:25

Come on! Come on!

0:01:250:01:27

AAAAARRRRRGHHHH!

0:01:280:01:31

'And, on top of all this, it turned out I was travelling with a thief.'

0:01:310:01:36

-How long's that been there?

-Good grief!

0:01:360:01:39

Is that my door?!

0:01:390:01:41

Well, you're not using that bit. You didn't even notice.

0:01:410:01:45

That's it! That's it!

0:01:450:01:46

'As dawn broke, the peace and serenity of this beautiful

0:02:190:02:23

'Ugandan morning was shattered by the bellow of a wild animal.'

0:02:230:02:28

CLARKSON!

0:02:290:02:31

Last night, while Hammond and May were round the campfire

0:02:380:02:40

discussing Uganda, I made an interesting modification to my car.

0:02:400:02:45

Yesterday, I discovered hill starts were very difficult.

0:02:450:02:48

I can't ride the clutch because of the throttle problem and I can't use

0:02:480:02:52

the handbrake because it's broken,

0:02:520:02:54

so what I've done is fitted this log at the back.

0:02:540:02:57

You tow it along normally, but then when you want to start on a hill,

0:02:570:03:00

you let the car roll back onto it,

0:03:000:03:02

use it as a wedge and set off easily.

0:03:020:03:05

It's simple, it's elegant, it's brilliant.

0:03:050:03:08

'As we set off on our long drive, the mood was a little fractious.'

0:03:140:03:19

If I know James May at all, and I'm sorry to have to say I do,

0:03:210:03:25

he won't be so cross about the theft of part of his bonnet as

0:03:250:03:29

he will be about the shoddiness of the execution of the theft.

0:03:290:03:33

It's not a neat job. That will rankle.

0:03:330:03:37

Look at it!

0:03:370:03:38

I mean, that looks like it was done

0:03:380:03:40

with a knife and fork by the council.

0:03:400:03:42

It's not square, it's not neat, he's wasted material,

0:03:420:03:46

he's left sharp edges, it's all bent.

0:03:460:03:49

I cannot conceive of the mind of a man who would look at that

0:03:490:03:52

and think that was the right way to do it.

0:03:520:03:55

'I don't mind you taking a bit of my bonnet, that's fair.

0:03:550:03:59

'I do mind you doing such an appalling bloody job of it,

0:03:590:04:01

'you ham-fisted oaf!'

0:04:010:04:03

Honestly, I could do a better job than that

0:04:030:04:05

with the end of a bulldozer!

0:04:050:04:06

Well, I...I couldn't find any tools.

0:04:060:04:09

'The back of the car is full of bloody tools!

0:04:090:04:12

'The biggest tool in this operation was you!'

0:04:120:04:15

A pair of tin snips looks like a pair of robust scissors

0:04:150:04:18

and their function is obvious. They are obviously not a hammer!

0:04:180:04:23

-This could go on.

-'Obviously not a screwdriver!

0:04:230:04:26

'They are obviously not a spanner! They are obviously designed...'

0:04:260:04:30

-HE TURNS VOLUME DOWN

-There we go, that's got rid of him.

0:04:300:04:32

'Soon we came to an uphill stretch,

0:04:350:04:38

'so I decided to test my new handbrake.'

0:04:380:04:40

Simply pop it off the back, roll it out.

0:04:420:04:46

Watch this.

0:04:490:04:50

Roll back.

0:04:520:04:53

The wooden handbrake is holding me, I simply set off.

0:04:590:05:04

Here we go.

0:05:040:05:06

Oh, yes! So there we are,

0:05:100:05:14

hill starting solved! Sometimes my genius is...

0:05:140:05:18

It's almost frightening!

0:05:190:05:21

Well, fair dos, that works.

0:05:230:05:25

-You do have to tow a log about, but it works.

-I am a happy man today.

0:05:250:05:31

-Chaps?

-Yes?

-Are we likely to see a gorilla?

-I hope we do see a gorilla.

0:05:330:05:39

I'd show them my bonnet and say,

0:05:390:05:40

"Could you do a better job than that?"

0:05:400:05:42

But look on the bright side, James, it's going to be a scorcher today.

0:05:420:05:46

SMASH!

0:05:460:05:48

Oh, my God!

0:05:490:05:51

-RICHARD AND JAMES LAUGH

-Oh! Did that..?

-Oh, dear!

0:06:040:06:09

The handbrake bounced up and has broken my hotel viewing platform.

0:06:090:06:13

You've got glass in your duvet!

0:06:130:06:16

Stupidest idea in history!

0:06:160:06:19

Jeremy, people walk around here barefoot.

0:06:190:06:22

-You've got to sweep all this stuff.

-We have.

0:06:220:06:24

But look - God gave us a tool for just such a moment as this.

0:06:240:06:29

Would you not agree this is the ideal tool, James, for this job?

0:06:290:06:33

Yes, hammers do have their uses. I can think of one right now.

0:06:330:06:36

'After cleaning up my mess,

0:06:370:06:39

'we carried on through yet more breathtaking countryside.'

0:06:390:06:44

Look at the state of that view. Wait a minute.

0:06:510:06:54

Does the world get any prettier than this?

0:06:590:07:04

'In fact the only blot on the landscape was our hideous

0:07:130:07:17

'Ford Scorpio back-up car.'

0:07:170:07:19

I've just realised I forgot to eat anything this morning. I'm starving.

0:07:210:07:26

-Well, Hammond made me a lovely plate of beans.

-Beans? What sort of beans?

0:07:260:07:31

Do you know, they were baked?!

0:07:310:07:33

'Soon, the dirt track gave way to some perfect Chinese-built roads,

0:07:350:07:40

'a blessed relief for our battered cars.

0:07:400:07:44

'And after a simple 50-mile cruise,

0:07:520:07:54

'we reached the border.'

0:07:540:07:56

Goodbye, Uganda, and thank you. That was an education. And now, Rwanda.

0:08:000:08:07

I don't know anything about Rwanda.

0:08:070:08:08

'As it turned out, James knew even less.'

0:08:100:08:13

-James?

-What?

-Apparently they drive on the other side of the road in Rwanda.

0:08:160:08:22

-Do they really(?)

-James, really, we're not fooling you!

-Yeah, yeah.

0:08:220:08:27

BEEP!

0:08:290:08:31

'Mercifully, there was more Chinese tarmac, so we were able to surge

0:08:390:08:43

'through a country where, actually, none of us

0:08:430:08:46

'had really known what to expect.'

0:08:460:08:48

In 1994, this country witnessed

0:08:510:08:54

the worst genocide in the history of humankind.

0:08:540:08:57

A million people died in around about three months.

0:08:590:09:02

A million people in three months! With machetes and garden tools.

0:09:030:09:07

And that was only 18 years ago, and now look.

0:09:090:09:12

It's incredible how quickly things, on the surface at least...

0:09:120:09:17

..mend themselves.

0:09:180:09:19

-CHILDREN SHOUT:

-Hello!

-Hello! Hello, hello!

0:09:230:09:28

It's constant.

0:09:280:09:30

All the roads, even out here in the sticks,

0:09:300:09:32

are just absolutely three-deep in people,

0:09:320:09:35

and they all wave when you go by and you have to wave back.

0:09:350:09:38

-Hello! Hello!

-Hello, hello. Hello. Hello.

0:09:380:09:42

-Hello!

-Hello.

0:09:420:09:44

'After many more miles of waving, smooth tarmac

0:09:510:09:55

'and stunning scenery...

0:09:550:09:56

'..we arrived on the other side of Rwanda at its border with Tanzania.'

0:09:590:10:04

That was a long drive, but we've done it - all of Rwanda.

0:10:070:10:10

Now for an interminably long wait.

0:10:110:10:14

'The paperwork did indeed take an age,

0:10:160:10:18

'but, happily, Jeremy and I found a way to pass the time.'

0:10:180:10:22

Funny(!) Ha-ha-ha(!)

0:10:240:10:26

'And then, finally, we crossed over into Tanzania.'

0:10:280:10:31

Shall we make camp here, gentlemen?

0:10:330:10:35

It's been a long drive with a long border crossing of 900 hours.

0:10:350:10:39

'Despite the calm stillness of the evening,

0:10:500:10:52

'James plainly still had a bee in his bonnet about his bonnet.'

0:10:520:10:56

This evening I am going to need...these.

0:10:580:11:03

And I'm going to need these

0:11:030:11:05

and this.

0:11:050:11:07

And I'm going to need these tin snips,

0:11:070:11:11

which are like scissors but much stronger. I'm going to need those.

0:11:110:11:16

I'm going to need all these things for this evening.

0:11:160:11:19

Right, I'm up to 18 million pieces of glass.

0:11:210:11:24

Look in another fold, there you go - 18 million and two, three...

0:11:240:11:27

Why do they call this stuff safety glass? I mean, it isn't!

0:11:270:11:32

Why can't it just break into four pieces?

0:11:320:11:34

Why does it have to break into 19 million pieces?

0:11:340:11:38

And it goes everywhere!

0:11:380:11:40

You could be in bed and it's outside your house

0:11:400:11:42

and it goes in your pyjamas!

0:11:420:11:45

18 million and ten.

0:11:450:11:47

No.

0:11:500:11:52

No.

0:11:540:11:55

No.

0:12:000:12:02

Yes.

0:12:050:12:06

No.

0:12:090:12:10

Good morning, viewers.

0:12:450:12:47

I'm afraid things may have got a little out of hand in camp

0:12:470:12:50

last night, but it's good news!

0:12:500:12:52

I found another piece of scrap metal and I managed to mend my bonnet!

0:12:520:12:57

I'll admit, I was FURIOUS when James stole my bonnet scoop, but then

0:13:000:13:06

on Jeremy's car, I found something that does the job just as well.

0:13:060:13:10

I'm calling it the poop scoop.

0:13:100:13:13

I was a bit cross about losing my lavatory, but then, staggeringly,

0:13:140:13:20

in the middle of a remote field in Tanzania, I found

0:13:200:13:24

a rear window that fitted into the back of my car!

0:13:240:13:27

I mean, it looks like it's meant to be here!

0:13:270:13:31

It's uncanny!

0:13:310:13:33

'Unfortunately, the modifications to Hammond's now half-timbered Subaru

0:13:350:13:39

'seem to have impaired his visibility.'

0:13:390:13:43

CRASH! Oh!

0:13:430:13:46

Oh, no!

0:13:460:13:47

Bad!

0:13:490:13:51

Anyway, we've woken up, slightly thick heads.

0:13:510:13:54

We're all mates again,

0:13:540:13:55

which is just as well, because we've got an extremely long day...

0:13:550:13:59

Oh.

0:13:590:14:00

-That is a river.

-Yes, it is.

-Well, there must be a bridge somewhere.

0:14:080:14:15

-Why MUST there be a bridge?

-Well, there must be!

-Well, there isn't!

0:14:150:14:17

-Look!

-Well, there isn't one THERE, but there'll be a bridge.

0:14:170:14:21

-I know what. It's time to deploy the ARU.

-What?

0:14:210:14:26

The ARU - Aerial Reconnaissance Unit.

0:14:260:14:29

-I knew this sort of thing would happen.

-Where did that come from?

0:14:290:14:32

I've been working on it for the last couple of weeks at home

0:14:320:14:35

-for just such an eventuality.

-Have you?

-Have you really?

0:14:350:14:39

-Did you build it?

-Yeah.

-Really?

-Well, you've got a helicopter licence.

0:14:390:14:44

-You fly it.

-Right.

0:14:440:14:45

I operate the camera underneath

0:14:450:14:47

that swivels about and you tell us what it's seeing, James.

0:14:470:14:51

-Right, are we ready?

-Yes, I've got a picture.

0:14:540:14:57

-Hammond?

-Yes...

-Begin!

0:14:570:14:59

-Yes! There she goes!

-There you go.

-That's good.

0:15:040:15:07

Right, that height is good. Now head that way, down the river.

0:15:090:15:12

Point it down. You're not pointing it at the river. Point it down.

0:15:120:15:16

Well, you'll need to point it down.

0:15:160:15:17

-No, you fly level, you point the camera down.

-Yeah.

0:15:170:15:20

-Got it.

-River turns left... That's good.

0:15:220:15:24

-There's no bridge, though.

-Keep going.

0:15:240:15:26

Pivot right a bit.

0:15:280:15:29

Swivel left, camera.

0:15:300:15:32

-Oh, hang on a minute.

-What?

0:15:350:15:38

-There's like a big weir thing.

-It's not a weir, James!

0:15:380:15:41

That's the biggest waterfall I've ever seen!

0:15:410:15:44

-Right, that's relevant(!)

-Right, good.

-No bridge.

0:15:440:15:47

'And it was the same story when we looked upstream.'

0:15:480:15:52

Bring it back, Hammond.

0:15:540:15:55

'With the ARU back at base...

0:15:570:15:59

'..we had to work out how we could cross this river

0:16:010:16:04

'that was full of killer waterfalls, bilharzia and many teeth.'

0:16:040:16:09

-Why don't we build...a car ferry?

-What, with like a bar and everything?

0:16:140:16:20

No, no! Like that thing we saw in Albania!

0:16:200:16:22

-Like a raft?

-Why don't WE build one?

0:16:220:16:25

Look, I used to build them when I was a kid! I fell in a lot, but...

0:16:250:16:28

-Wood... What else do you need? Rope.

-Oil drums.

0:16:280:16:34

You need to lash the rope together. Maybe some nails and a hammer.

0:16:340:16:37

Probably a hammer, yeah. Oil drums, oil drums underneath.

0:16:370:16:40

This sounds like the worst management course ever!

0:16:400:16:42

You know those Outward Bound courses where you've got a chicken and...

0:16:420:16:46

OK, then. Thanks to Hammond, it's back to the studio.

0:16:460:16:49

All we need is a platform

0:16:490:16:50

big enough to take a car that will take its weight and floats.

0:16:500:16:52

Then we pull it across on ropes like the Albanian one.

0:16:520:16:55

We drove through a village, did we not,

0:16:550:16:57

about...just behind those banana trees?

0:16:570:16:59

Yes, but do you think they sell rafts for cars?

0:16:590:17:01

-They might sell car ferries.

-No, but they've always got...

0:17:010:17:04

Don't want a banana, don't want a headscarf, I'd like a car ferry.

0:17:040:17:08

-"Oh, we've got one in the back, sir."

-Look, I'm going to divide this up.

0:17:080:17:11

I'm going to find some rope. You go and find some oil drums. You go...

0:17:110:17:16

-I'll get some wood.

-And some wood.

0:17:160:17:18

MUSIC: AFRICAN-SOUNDING VERSION OF THEME FROM THE ATEAM

0:17:180:17:23

-Right, off you go. Have you got the hammer and stake?

-Yeah.

0:17:250:17:29

Oh!

0:17:300:17:32

Your rope's come off!

0:17:370:17:39

-You're getting nearer, James!

-I'm not!

0:17:420:17:45

Oh.

0:17:480:17:49

-Would you say you were nearer, James?

-No.

0:17:490:17:52

'With HMS Wobbly in the water,

0:18:010:18:03

'Hammond and May decided that my car should go first.'

0:18:030:18:07

Good. A tiny, tiny bit left. Straight, that's good.

0:18:120:18:17

Hold on.

0:18:170:18:19

-You need to go... Oh,

-BLEEP.

-It's close. Tiny bit right.

0:18:190:18:22

-OK, your back wheels are on.

-I am now boarding our ferry.

0:18:240:18:29

-That's good.

-'As I inched forwards, a hungry audience gathered.'

0:18:290:18:34

You'll feel when you're on cos you'll hit the chock.

0:18:370:18:39

-Two and a half feet.

-Feet?!

-Yeah.

0:18:410:18:44

Good, a bit more. You're just about to... There you go, you're on!

0:18:460:18:50

Put it in gear and turn off.

0:18:500:18:51

These have got to come with us for the other side.

0:18:540:18:56

'With the ramps on board, we set off.'

0:18:580:19:01

Whoa! Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

0:19:010:19:04

-What did you just do?

-Cast off.

0:19:040:19:07

-Are we now underway?

-Yes. Pull on the rope.

-I am.

0:19:070:19:11

I'm Geoff Capes!

0:19:110:19:13

I am pulling a BMW 528i Touring across a crocodile-infested river!

0:19:130:19:17

And the impressive thing is, you're not making a fuss about it either.

0:19:170:19:21

No, I'm not showing off, but I am...

0:19:210:19:23

James, wait! James, James, James!

0:19:230:19:24

What? It doesn't make any difference.

0:19:240:19:26

Stay at the back! James, please stay at the back!

0:19:260:19:29

Stop being such an old woman - it doesn't make any difference!

0:19:290:19:31

Oh, really? So that barrel's just come back above the water again...

0:19:310:19:34

But it's not going to go all the way down, is it?

0:19:340:19:37

(I feel like an explorer now.)

0:19:370:19:39

-Right...

-So if I get on the bank and James throws me a yellow rope...

0:19:400:19:44

-Good idea.

-Can you get on the bank from there?

0:19:440:19:46

-These logs get really slippery!

-Yes.

-Right, you're on the bank...

0:19:460:19:49

Good catch(!)

0:19:510:19:52

-The throw wasn't brilliant.

-I'll go to the back. Whey!

0:19:520:19:55

Well...

0:19:570:19:58

People are now turning over to watch Red Or Black? or something.

0:20:000:20:03

I'm sorry we made it.

0:20:030:20:06

Nobody was expecting that.

0:20:060:20:07

Got it?

0:20:070:20:08

'Mind you, there was still the small matter of disembarking.'

0:20:080:20:12

Uh...

0:20:120:20:16

..not convinced.

0:20:160:20:17

Yes!

0:20:170:20:19

Well, you're NEARLY ashore.

0:20:230:20:25

Aren't I ashore?

0:20:250:20:27

Not entirely ashore, no.

0:20:270:20:29

Yes, I'm ashore.

0:20:290:20:31

-Is that wheel ashore?

-Yes.

0:20:310:20:32

'We weren't convinced,

0:20:320:20:35

'so we gave him a helping hand.'

0:20:350:20:37

Here we go!

0:20:370:20:38

Yes!

0:20:380:20:40

Feeling good.

0:20:400:20:41

Oh, yes, oh, yes!

0:20:410:20:44

God, I'm a good driver.

0:20:440:20:46

(Oh, God.)

0:20:460:20:47

'Back on the other bank,

0:20:510:20:53

'it was Hammond's turn, and for some reason,

0:20:530:20:55

'he decided to make life difficult for himself.'

0:20:550:20:58

Why are you BACKING on?

0:20:580:21:00

-Because it is quite difficult getting off at the other side, yeah?

-Yeah.

0:21:000:21:04

And your BMW is now there so it could tow me off.

0:21:040:21:07

The only towing eye is at the back.

0:21:070:21:09

It does mean I'll have to reverse on.

0:21:090:21:11

Hold on, hold on! Does that look right from there?

0:21:130:21:15

What...?

0:21:150:21:17

Oh!

0:21:170:21:20

-Oh!

-Stop! Stop! You're turning the wheel.

0:21:230:21:26

-I did NOT turn the wheel.

-You turned it minutely.

0:21:260:21:29

I might have leant on it.

0:21:290:21:31

Oh!

0:21:310:21:33

You're miles off the end. A little more.

0:21:330:21:36

And...stop.

0:21:360:21:37

Oh! I am SO onboard!

0:21:370:21:39

James, you can pull this time, you'll see how easy it is(!)

0:21:390:21:42

I shall be ballast, there. That's the ticket!

0:21:420:21:45

Not all at the same time. You can't come on this side.

0:21:450:21:49

I can't go on the other side.

0:21:490:21:51

-Look at the angle.

-Gentlemen...

-Climb through the car.

0:21:510:21:53

..It is impossible to stand there

0:21:530:21:56

because there are two ramps piled on top of one another.

0:21:560:21:59

Hammond, get in your sitting room!

0:21:590:22:00

-I can't.

-Get in your sitting room!

-No!

0:22:000:22:02

You need to be on the other side.

0:22:020:22:04

Climb over the bloody car.

0:22:040:22:06

-You've got heavier...

-Oh!

0:22:060:22:10

-That was tied on!

-No, I took the rope off.

-We needed the rope.

0:22:110:22:15

I took it off.

0:22:150:22:16

I CAN go on the other side...

0:22:160:22:19

as it turns out.

0:22:190:22:20

Perfect. Let's go. Forget the chair.

0:22:200:22:22

Are we there yet(?)

0:22:260:22:28

Somebody's had me chair!

0:22:280:22:30

That man's got your chair!

0:22:300:22:31

Good for him. Enjoy it!

0:22:310:22:34

Ooh, ah!

0:22:340:22:36

'On the other side, I was determined to make a better job of disembarking

0:22:360:22:39

'than Jeremy had.'

0:22:390:22:41

-Power.

-Hoo!

0:22:430:22:45

Some of you's onboard.

0:22:450:22:47

Whoa, we got a problem.

0:22:470:22:48

That's all completely hopeless and you've sunk the raft

0:22:510:22:54

and your catflap's terrible.

0:22:540:22:56

GO!

0:22:580:22:59

'I then pulled Hammond off...'

0:22:590:23:01

Ya-hey!

0:23:010:23:03

'..And that gave me an idea.'

0:23:030:23:05

Why don't we use this to pull the ferry across

0:23:050:23:09

with the Volvo on it?

0:23:090:23:10

Why would we not do that?

0:23:130:23:15

'Rather sceptically, Hammond and I went back to get my Volvo.'

0:23:160:23:21

Crack on.

0:23:210:23:24

Our father, who art in heaven,

0:23:240:23:26

if you're there, make it go upside down, please.

0:23:260:23:29

Steady! Wooh!

0:23:310:23:35

-Ooh!

-(That looked a bit perilous.)

0:23:350:23:37

-Shall I come back?

-Just a tiny bit.

0:23:370:23:40

-Wah-duh...!

-Stop making squeaking noises.

0:23:400:23:43

The thing is, the BMW has a 50-50 weight distribution.

0:23:430:23:48

50% over the front axle, 50% over the back,

0:23:480:23:50

which is why the raft was level.

0:23:500:23:53

With James' car,

0:23:530:23:54

70% of the weight is over the front axle.

0:23:540:23:58

That's why the whole thing is tipping down.

0:23:580:24:00

-Are we attached?

-Yes.

0:24:000:24:02

Jeremy, we have begun!

0:24:020:24:05

Right, so I pull you across the river.

0:24:050:24:08

Yeah, gently.

0:24:080:24:09

Very, very slowly indeed!

0:24:090:24:12

If it goes under, it'll probably go nose-in, won't it?

0:24:130:24:16

-Yeah, I'll stand at the back.

-Are you ready?

0:24:160:24:20

He's going already, hang on.

0:24:200:24:22

This is Captain Hammond ringing down to the engine room.

0:24:220:24:25

You have the slacks. That's plenty fast enough!

0:24:250:24:28

Yes, gently.

0:24:290:24:32

Seriously, Jeremy. We are going under.

0:24:320:24:35

That's too fast, too fast!

0:24:350:24:37

Oh, yes!

0:24:370:24:39

Oh, yes!

0:24:390:24:40

Gently, gently - seriously!

0:24:420:24:43

We're going in.

0:24:430:24:45

STOP!

0:24:450:24:46

Jeremy, absolutely stop or you'll have deaths on your hands.

0:24:460:24:51

I've been shouted at so much.

0:24:510:24:54

Need a zesty drink.

0:24:540:24:56

'Eventually, our third and final car was ready to go ashore.'

0:25:020:25:08

-Forward.

-Oh, my Gawd!

0:25:080:25:11

Well, credit where it's due.

0:25:130:25:16

Come on!

0:25:160:25:18

You have to admit that is quite a finish, with a flourish!

0:25:190:25:22

'It had been a fraught undertaking, but the fact was that,

0:25:250:25:29

'against the odds,

0:25:290:25:31

'all three of our cars were on the other side of the river.'

0:25:310:25:35

That's the first time, I think, in ten years,

0:25:350:25:38

we've ever done anything

0:25:380:25:39

ambitious and successful.

0:25:390:25:41

I think you're right. And doesn't it feel good?

0:25:410:25:43

It feels weird, frankly.

0:25:430:25:45

Normally there's one of us in the water, in the jaws of a lion,

0:25:450:25:48

going, "Oh, he's dead!"

0:25:480:25:50

It was genuinely peculiar.

0:25:500:25:51

Oh, my God!

0:25:510:25:53

Oh!

0:25:530:25:55

THEY LAUGH

0:25:550:25:57

It's gone! It's completely gone!

0:25:570:26:00

It's completely sunk!

0:26:000:26:01

Well done(!)

0:26:010:26:03

You can see how difficult OUR job is.

0:26:030:26:05

That's how deep it was!

0:26:050:26:08

That could have happened to us.

0:26:080:26:10

-It could have done...

-BOTH: but it didn't!

0:26:100:26:12

BOTH: Onwards.

0:26:120:26:14

'Leaving the producers to clear up their mess,

0:26:140:26:17

'we set off.

0:26:170:26:18

'And soon discovered that Tanzania's roads were not

0:26:220:26:25

'built by the Chinese.'

0:26:250:26:26

Pothole, pothole, pothole, pothole. BIG one.

0:26:280:26:32

It is like driving through a minefield.

0:26:320:26:35

If you take your eye off the road for a second,

0:26:350:26:39

you are into one and they are massive.

0:26:390:26:42

I don't know how James will cope with this,

0:26:450:26:47

because you can only concentrate on one thing at a time

0:26:470:26:50

and when he's driving that is normally an obscure poet.

0:26:500:26:55

"Oh, yes, Philip Larkin's done some very good...oh, no,

0:26:550:26:58

"I've hit a pothole."

0:26:580:27:00

'Soon James hit a pothole...'

0:27:000:27:02

THUMP

0:27:020:27:04

No!

0:27:040:27:06

'..So hard, it took out two of his tyres.'

0:27:060:27:10

Erm...d'you remember...

0:27:100:27:13

it seems like months ago,

0:27:130:27:15

but at the beginning of this voyage, we looked at these tyres and said,

0:27:150:27:18

"There's no way those tyres'll survive Africa?"

0:27:180:27:20

The signs are not good, are they?

0:27:200:27:23

-In that they're not.

-It's goodbye.

0:27:230:27:25

-You just wait here for the backup car.

-You know the code.

0:27:250:27:28

Oh, no, the backup car's

0:27:280:27:29

at the bottom of a crocodile-infested river.

0:27:290:27:32

I don't need the backup car, I have spare wheels.

0:27:320:27:34

You're not very helpful or useful to me. I'll see you later.

0:27:340:27:36

-See you, James. Bye.

-Bye!

0:27:360:27:39

'Once the Annoying Brothers had left,

0:27:400:27:42

'I discovered it was rather more than just tyre damage.'

0:27:420:27:46

Ho-ho-ho!

0:27:460:27:49

'Both wheels had shattered!

0:27:490:27:52

'Having raided the support truck for more,

0:27:560:27:59

'I set off and caught up with the others

0:27:590:28:01

'in a swarm of lake flies.'

0:28:010:28:03

FLIES BUZZING

0:28:060:28:08

'This told us we were getting close to Lake Victoria.

0:28:110:28:15

'At 150 miles across,

0:28:150:28:18

it was too wide for us to even think about building a homemade ferry.

0:28:180:28:21

'So we decided to use one someone else had made earlier.'

0:28:210:28:25

Have you ever seen more flies than that

0:28:280:28:31

in one place ever?

0:28:310:28:33

Oh, oh, oh!

0:28:330:28:34

I'll give you a million pounds if you go

0:28:360:28:39

and stand there naked for an hour.

0:28:390:28:41

PIANO PLAYS CLAIR DE LUNE

0:28:440:28:48

'The voyage across Lake Victoria took more than

0:29:200:29:22

'16 hours, but there was good news on the other side.

0:29:220:29:26

'The ferry would drop us close to the River Grumeti,

0:29:260:29:29

'the river that WE believed would take us

0:29:290:29:31

'to the source of the Nile.'

0:29:310:29:34

BELL RINGS

0:29:360:29:39

We're going to find the mouth of the river,

0:29:390:29:41

track that back to its source,

0:29:410:29:44

and we've done it.

0:29:440:29:46

30 seconds...

0:29:500:29:51

'Keen to demonstrate the advantage of four-wheel drive

0:29:580:30:01

'to the bewildered crowd,

0:30:010:30:03

'Hammond insisted on going first.'

0:30:030:30:06

Right, here we go.

0:30:060:30:09

OK.

0:30:210:30:23

I am ashore!

0:30:260:30:28

-OVER RADIO:

-'You're letting yourself down, the BBC,'

0:30:410:30:43

and the whole country with your incompetence, Hammond.

0:30:430:30:47

Oh, come on!

0:30:490:30:51

Sorry about that, Skipper!

0:30:520:30:55

-Leave him.

-We can leave him.

0:30:550:30:57

'And so...

0:30:570:31:00

'we did.'

0:31:000:31:01

Bye, Hammond! Bye!

0:31:020:31:04

Hello.

0:31:070:31:08

Hello.

0:31:080:31:09

'As we disembarked a few miles away on a proper landing jetty,

0:31:130:31:17

'Hammond was being rescued by the locals.'

0:31:170:31:19

SHOUTING AND CHEERING

0:31:190:31:21

We're coming out!

0:31:230:31:25

Everybody needs money now

0:31:300:31:32

and I don't have any money.

0:31:320:31:34

Erm...

0:31:340:31:36

I've got biscuits.

0:31:380:31:40

More biscuits, more sweets.

0:31:410:31:44

One second.

0:31:440:31:45

OK, this is becoming alarming.

0:31:470:31:50

Erm...

0:31:500:31:52

I've got crisps.

0:31:520:31:55

'With my lunch all gone, I rejoined my colleagues.'

0:31:580:32:02

With hindsight, offering up biscuits was a mistake.

0:32:040:32:07

HE LAUGHS

0:32:070:32:09

Yes, when you have 40 mouths to feed,

0:32:090:32:12

unless you're Jesus, starting with two biscuits

0:32:120:32:15

isn't brilliant.

0:32:150:32:16

Well, that arrival was very happy and glorious

0:32:180:32:21

and we're excellent ambassadors for Britain

0:32:210:32:23

and her long tradition of exploration.

0:32:230:32:25

In other news,

0:32:250:32:27

I've fitted a fan.

0:32:270:32:29

'We then broke out the map and went off to find the mouth of our river.

0:32:340:32:38

'The beautiful and majestic Grumeti.'

0:32:410:32:44

-In my mind, it was prettier.

-Yes.

0:32:530:32:55

-This is quiet, though.

-It's not quiet.

0:32:550:32:57

I admit, it's not picturesque and it's not peaceful,

0:32:570:33:02

but if we find the source of this...

0:33:020:33:04

We've done it.

0:33:040:33:05

..You can't argue, we're in the history books.

0:33:050:33:07

It flows through Lake Victoria, into the Nile,

0:33:070:33:10

along the Nile,

0:33:100:33:11

through the Med and into the Atlantic.

0:33:110:33:14

And as far as I can work out,

0:33:140:33:16

it's there.

0:33:160:33:17

That's about 70 miles.

0:33:170:33:20

We only have 70 miles to do. The good news is, look, some of it,

0:33:200:33:23

you can follow the river on that road.

0:33:230:33:25

But that bit, the last bit,

0:33:250:33:28

-it's off-road.

-Yeah.

0:33:280:33:31

Look, there's no tracks or anything.

0:33:310:33:34

Well... So, that's it. It can only get prettier.

0:33:340:33:37

'And it did, because soon we were in the Serengeti.

0:33:400:33:44

'A vast plain teaming with animals, all of which, as usual,

0:33:530:33:56

'were way beyond the reach of our camera teams.'

0:33:560:34:00

Wildebeest! Wildebeest!

0:34:050:34:07

A zebra.

0:34:100:34:12

I've seen more already here on the Serengeti

0:34:170:34:21

than I saw in Sir Richard Hammondborough's

0:34:210:34:23

Planet Earth Live programme.

0:34:230:34:25

-ON RADIO:

-'Why didn't you show us all of these animals, Hammond,

0:34:250:34:28

'on your Planet Earth Live programme?

0:34:280:34:30

'There's millions of them we could have looked at!'

0:34:300:34:33

Shut up!

0:34:330:34:35

'Soon, we stopped to check on the course of our "beautiful" river.

0:34:380:34:41

'And here we saw the most amazing wildlife yet.'

0:34:410:34:46

They are the funniest creatures on earth, aren't they?

0:34:490:34:53

Why are they so funny?

0:34:550:34:57

This one's been to the Daktari shop in Florida,

0:35:000:35:03

hasn't he, for his outfit?

0:35:030:35:04

Every single piece of kit, he's got the lot.

0:35:040:35:06

I don't know why, but American tourists -

0:35:060:35:09

and I know we're watched in America, I'm not saying you're all like this,

0:35:090:35:12

but when you travel, you're hysterical.

0:35:120:35:14

THEY LAUGH

0:35:140:35:16

'Sadly, the Americans departed, leaving us with nothing to look at

0:35:160:35:20

'except some hippos.

0:35:200:35:22

'So we got back on the road for the last few miles

0:35:220:35:26

'of our epic journey.'

0:35:260:35:29

I'm going to put my hand on my heart and say this

0:35:310:35:35

is the best Top Gear adventure we've ever had.

0:35:350:35:37

It's a noble quest in a truly

0:35:370:35:40

stunningly beautiful country full of utterly hospitable people.

0:35:400:35:45

'And then, of course, there were our cars.

0:35:450:35:49

'A trio of 1,500-quid high-milers.

0:35:500:35:52

'All had been presumably sold

0:35:540:35:56

'because their owners thought they were on their last legs,

0:35:560:36:00

'but they'd come here and taken on the worst

0:36:000:36:04

'that Africa could throw at them, and they'd survived.

0:36:040:36:07

'But which had been the most impressive?

0:36:090:36:11

'Well, at the next river check, we had a chat about that.'

0:36:110:36:15

Normally we pick one car that's best.

0:36:160:36:18

-Mm.

-I think on this occasion,

0:36:180:36:21

I can't be convinced mine isn't the best,

0:36:210:36:23

But I'm sure you're in the same...

0:36:230:36:25

I wouldn't allow anybody to convince me mine isn't the best.

0:36:250:36:28

So, in other words,

0:36:280:36:29

let's, on this occasion, just agree to disagree

0:36:290:36:32

-and say they're all the best.

-Yes.

0:36:320:36:34

Like one of those primary school sports days.

0:36:340:36:36

-Yes.

-Everybody gets a prize.

0:36:360:36:38

You've all won. There are no losers at St Barnabas'.

0:36:380:36:41

Let's go with that, they are all the best.

0:36:410:36:44

That's fair. They've all done well together.

0:36:440:36:46

-Let us now find the source of this disgusting, scummy river.

-OK.

0:36:460:36:50

Rubbish!

0:36:520:36:53

If this WERE a school sports day, here's how it's worked out.

0:36:530:36:57

Everyone's got all excited because the BMW, the fat kid,

0:36:570:37:00

and the Volvo, the geeky, specky, nerdy kid,

0:37:000:37:03

have finished the cross-country course.

0:37:030:37:05

"Oh, well done, we're so amazed you did it!"

0:37:050:37:08

But let's not forget the fact that the genuinely

0:37:080:37:11

sporty kid, the Subaru, who's actually good at this stuff,

0:37:110:37:14

also finished and finished well.

0:37:140:37:17

Because it's the best. Fact.

0:37:170:37:20

Ten minutes after this show's finished,

0:37:240:37:27

you won't be able to describe what Jeremy was driving,

0:37:270:37:29

but you'll be able to describe this...

0:37:290:37:31

because it's got personality, character,

0:37:310:37:34

something about it.

0:37:340:37:37

I'm going to miss it.

0:37:370:37:39

Now we're alone, viewers, I can tell you that the Volvo

0:37:410:37:44

is the best car here. Because, let's not forget,

0:37:440:37:47

this is a family estate.

0:37:470:37:49

It's a family estate pretending to be a BTCC racing car.

0:37:490:37:55

So it's compromised, as well.

0:37:550:37:57

It shouldn't be here, it shouldn't have got this far,

0:37:570:37:59

but it is and it has,

0:37:590:38:01

and that's why I love it!

0:38:010:38:03

It has the biggest heart.

0:38:030:38:05

How can May possibly say

0:38:070:38:09

that his Volvo's better than this?

0:38:090:38:11

It's been like a seal on the entire journey,

0:38:110:38:14

endlessly dragging its stomach along the floor.

0:38:140:38:18

And it broke his back.

0:38:180:38:20

He'd have been better off doing this journey

0:38:200:38:23

on a space hopper.

0:38:230:38:24

Then we have Hammond's "Tubaru,"

0:38:240:38:26

which is as needlessly complicated

0:38:260:38:28

as those idiotic trousers he insists on wearing

0:38:280:38:32

with all their special pockets and clips for mossie spray

0:38:320:38:34

and a hunting knife with a special compass.

0:38:340:38:37

What's the point?

0:38:370:38:38

I've done the entire journey in a pair of jeans and a t-shirt.

0:38:380:38:43

And that's what the 5 Series is,

0:38:430:38:46

it's the familiarity of home...

0:38:460:38:48

here.

0:38:480:38:50

You're a car, you're a sitting-room, you're a bedroom, you're a fridge,

0:38:530:38:57

you're a power station that charges up my phone every night,

0:38:570:39:00

but most of all what you are, what you've become -

0:39:000:39:04

is a mate.

0:39:040:39:07

And that is what makes a car special.

0:39:070:39:10

That's what makes a car great.

0:39:100:39:11

You start to think of it as a person.

0:39:110:39:14

You start to love it.

0:39:160:39:17

'What our cars deserved now was a relaxing cruise to the finish.

0:39:190:39:23

'But that wasn't going to happen.'

0:39:230:39:25

Aaaagh! Aaaagh! No!

0:39:270:39:29

Whoa! Geez!

0:39:310:39:32

'The road was a rutted nightmare,

0:39:340:39:38

'and it was peppered with sharp stones.

0:39:380:39:41

'It was a car killer.'

0:39:420:39:44

This is absolute puncture alley, this.

0:39:450:39:48

Bloody Nora!

0:39:500:39:52

BANG!

0:39:550:39:57

-What the

-BLEEP

-was that?

0:39:570:39:58

Now, Jez has stopped at the side of the road, hang on, something is up.

0:39:580:40:02

Jezza's been hit, I think, probably by a stone into his window.

0:40:020:40:06

Stone in through your window?

0:40:060:40:08

Something has just blown up in there.

0:40:080:40:11

-What the

-BLEEP

-was it?

0:40:130:40:14

-That...

-Is it an airbag? The airbag has gone off.

0:40:160:40:19

-Look, the smoke's still pouring out of it.

-Is that the airbag?

0:40:190:40:24

Yes, the airbag just went off. There was a massive flash...

0:40:240:40:27

-That is really weird!

-My ear.

0:40:270:40:30

I was saying this road is so rough it's going

0:40:300:40:32

to set the airbags off, I said that just a few miles back.

0:40:320:40:35

-Well, I have never seen that.

-No, me neither.

0:40:350:40:37

Phwoar!

0:40:410:40:42

Now I'm worried about this one.

0:40:440:40:46

'By now we'd had enough and wanted to stop for the night,

0:40:480:40:51

'but this was dusk on the Serengeti.

0:40:510:40:55

'Feeding time for the wildlife.

0:40:550:40:58

'So we had to reach a safe camp that was 30 miles away -

0:40:580:41:01

'30 miles that turned into a massacre.'

0:41:010:41:05

Oh, dear. Shot to bits.

0:41:090:41:11

-Have you got any more fronts?

-Yes, I've got one more.

0:41:150:41:18

That was new three minutes ago.

0:41:220:41:24

Three minutes later I've got a flat on the front.

0:41:240:41:27

We've lost another one.

0:41:330:41:34

This road is beyond belief for killing cars.

0:41:340:41:38

'It was inevitable, really, that eventually one of us

0:41:380:41:43

'would suffer some damage that was slightly more serious

0:41:430:41:46

'than a puncture.'

0:41:460:41:47

Oh, my God. You are in big trouble.

0:41:480:41:51

That one is straight, and if you come around the other side,

0:41:510:41:54

that's on full-left.

0:41:540:41:56

-You've broken a track rod steering...

-Oh, my God.

0:41:560:42:00

You can see the wishbone...there.

0:42:000:42:02

If you look in there you'll see the end of it, where it's...gone.

0:42:020:42:07

-Is it sheared?

-Yes.

-It is completely sheared off.

0:42:070:42:09

That might have killed my car.

0:42:090:42:11

-What's up?

-He's got a puncture. He's also got a sheared wishbone.

0:42:130:42:17

-You're kidding.

-I'm not.

0:42:170:42:19

That's a game over, isn't it?

0:42:200:42:22

'The next morning, in our safe camp,

0:42:350:42:37

'we counted up the toll from Death Road.'

0:42:370:42:39

I had three punctures, one of which I have still got.

0:42:420:42:45

Two airbags went off,

0:42:450:42:47

both of which deafened me and gave me heart attacks.

0:42:470:42:51

What else - oh, all four shock absorbers are completely ruined.

0:42:510:42:54

Yours any better?

0:42:540:42:56

Well, I had two punctures, the fuel line came off,

0:42:560:43:00

the front bumper collapsed,

0:43:000:43:02

I am not even bothering to look at my shocks,

0:43:020:43:04

because I know they were absolutely shot, shot absorbers,

0:43:040:43:07

but on the plus side, all the bits that attach the wheels

0:43:070:43:11

to the car are intact.

0:43:110:43:12

Speaking of which...

0:43:130:43:15

actually, where is he?

0:43:150:43:17

BANGING

0:43:170:43:19

These are the remnants of the point at which the track control arm went,

0:43:260:43:29

and you can see it was just rotten from the inside out.

0:43:290:43:33

It was going to go at some point, and when it did collapse,

0:43:330:43:37

it took the anti-roll bar out on the way past.

0:43:370:43:40

So, the only option is, and it is quite a long shot -

0:43:400:43:44

this is all useless -

0:43:440:43:46

is to use the remainder of the track control arm that's under

0:43:460:43:49

there attached to the hub,

0:43:490:43:50

and use this to fabricate and weld on replacement bits for that.

0:43:500:43:55

'At times like this, the procedure is clear.

0:44:000:44:03

'We do leave a man behind.

0:44:030:44:05

'But, because we'd come so far together, and because

0:44:050:44:09

'we hadn't had breakfast yet, James and I decided to bend the rules.'

0:44:090:44:15

We'll give him till 11 o'clock.

0:44:150:44:16

Fair enough.

0:44:180:44:19

-That's an hour and ten minutes.

-Fair enough.

0:44:190:44:21

What time did we get in last night, about two?

0:44:210:44:24

Something like that, it went on for ever.

0:44:240:44:26

Look at what I just slept in, look at it!

0:44:260:44:28

-I mean look at the...

-Thank you(!)

0:44:300:44:32

'At exactly three minutes past 11,

0:44:430:44:45

'James and I were parked on the main road by the camp, waiting to see

0:44:450:44:49

'whether we would finish this journey as a twosome,

0:44:490:44:51

'or a threesome.'

0:44:510:44:53

Hammond is making a bit of a habit of this on these adventures, now.

0:44:540:44:58

-Bolivia, his leg fell off.

-Oliver.

0:44:580:45:01

Oliver? Didn't it make it? Can't remember.

0:45:010:45:04

-It did, but we had to wait for it...

-Oh, yes, for days and days.

0:45:040:45:06

..while he put it back together.

0:45:060:45:08

Oh, hang on!

0:45:120:45:15

-Do you hear that?

-I can, just.

0:45:150:45:17

Is that soundtrack of an approaching moron,

0:45:170:45:21

or is it our support truck?

0:45:210:45:23

With his silly little face at the wheel.

0:45:230:45:26

What is coming over the hill?

0:45:260:45:29

-Please let it be a lorry, please let it be a lorry.

-Oh!

0:45:290:45:33

-We can't be...

-No.

-Pretend to be pleased, pretend to be pleased!

0:45:360:45:39

Pleased face!

0:45:390:45:41

Oh, great, we're all back together as a team,

0:45:410:45:43

oh, right, good, here we go.

0:45:430:45:45

-Well done, mate.

-Yes, well done!

-Ha-ha-ha! Are you impressed?

-Yes.

0:45:450:45:51

-We're impressed that you're impressed.

-That's nice.

0:45:510:45:54

That looks tremendous. Anyway, Hammond, while you've been gone,

0:45:540:45:57

-James and I have made a bit of a decision.

-What?

0:45:570:46:01

The source of our river is somewhere up there, OK?

0:46:010:46:05

Now, only one of us can technically get there first -

0:46:050:46:07

they'll be the one who's remembered, the other two

0:46:070:46:09

will be forgotten, because nobody remembers who comes second.

0:46:090:46:12

-So, we propose a race.

-Yes.

0:46:120:46:16

Three, two, one - go!

0:46:160:46:17

And whoever finds the source first -

0:46:170:46:20

into the history books, buried in Westminster Abbey.

0:46:200:46:23

They dig up Livingstone, throw him away,

0:46:230:46:25

"You got it wrong..."

0:46:250:46:26

You don't have to be buried immediately?

0:46:260:46:28

No, no, when you die.

0:46:280:46:30

So, are we ready? The producers are on the other side of that river.

0:46:300:46:33

-You can shout "Go!"

-I'll do it on my tannoy system.

0:46:330:46:36

-Are we ready, gentlemen?

-I am ready.

0:46:360:46:38

This is for everything.

0:46:420:46:45

The greatest race in the history of mankind is about to begin.

0:46:450:46:49

Three, two, one - GO!

0:46:500:46:53

Power, etc.

0:46:560:46:57

Where is Jeremy? What was he doing?

0:47:010:47:04

Have they learned nothing from last night? Because I did!

0:47:060:47:09

Speed causes punctures.

0:47:090:47:12

17 miles an hour, that's what you need.

0:47:130:47:16

I don't want a puncture, I want to win this,

0:47:160:47:19

because this is a race for glory.

0:47:190:47:21

The winner will go in the history books,

0:47:210:47:23

the losers will be quietly forgotten,

0:47:230:47:26

and they will end up opening a shoe shop, probably, in Durham.

0:47:260:47:29

'Top Gear's ARU had found an area of hilly terrain 12 miles to

0:47:320:47:36

'the east, where we believed we would find the source of the Nile.

0:47:360:47:41

'Getting there first mattered.'

0:47:410:47:44

Richard Hammond hot on my tail, in the quest for the source

0:47:460:47:49

of the Nile, with his repaired suspension.

0:47:490:47:51

This is as fast as I dare go.

0:47:550:47:58

Ooooh!

0:47:580:47:59

Ow!

0:47:590:48:00

The car has just undergone major surgery, I have just closed

0:48:020:48:06

the patient's chest, and I'm forcing him to play rugby.

0:48:060:48:08

If Richard Hammond beats me in this race,

0:48:110:48:13

he will be knighted by the Queen.

0:48:130:48:15

She will say, "Arise, Sir Richard."

0:48:150:48:17

Oh, you already have.

0:48:170:48:19

Where the hell is Jeremy?

0:48:220:48:24

This James May-Christian motoring isn't working,

0:48:290:48:32

they're not getting punctures. I'm going to revert to type.

0:48:320:48:34

POWER!

0:48:360:48:37

I am a one-man dust machine.

0:48:420:48:45

Hammond is going for it, he's making a move!

0:48:490:48:52

Ha-ha-ha!

0:48:540:48:55

'For the next few miles, we jostled for the lead.'

0:48:580:49:02

Urgh, it's neck and neck.

0:49:020:49:04

Oh, no!

0:49:040:49:07

I'm going left, I'm going to do it. Ooooh!

0:49:090:49:12

Ha-ha-ha!

0:49:120:49:14

Ooh! Agh!

0:49:140:49:16

This!

0:49:170:49:19

There they are, I'm catching.

0:49:200:49:22

A warning light has come on to say my car needs a service.

0:49:250:49:28

Oooh! Oooh! This is just...

0:49:300:49:33

killing my car.

0:49:330:49:35

'We were now in the area where the source should be,

0:49:380:49:41

'so we needed to go off-road to find it.'

0:49:410:49:44

We're going to have to go right somewhere.

0:49:440:49:47

Oh, hold on, hold on, what's this?

0:49:470:49:49

There!

0:49:490:49:51

Come on!

0:49:530:49:55

Bugger Clarkson!

0:49:570:49:59

Yeaaah! What do you think of that? Ha-ha!

0:50:010:50:05

Westminster Abbey is mine.

0:50:050:50:07

'As the plain opened out, we realised that in normal racing,

0:50:100:50:13

'people tend to know where the finish line is.'

0:50:130:50:17

Which way, which way?

0:50:190:50:21

'But we had to rely on intelligence and cunning.'

0:50:210:50:26

Right, trees, trees all growing along a little valley,

0:50:270:50:32

that can only mean river.

0:50:320:50:34

That is a valley, I'm not heading down into there,

0:50:340:50:37

the source of the Nile isn't going to be in a valley.

0:50:370:50:40

Ah-ha! Uphill, you see. Uphill is good.

0:50:410:50:45

I've totally lost my bearings here, totally lost.

0:50:480:50:50

Hang on a minute! Oh!

0:50:540:50:57

This looks...

0:50:580:51:00

This looks like a stream.

0:51:000:51:02

It's going downhill that way.

0:51:030:51:06

So I follow it up...

0:51:060:51:08

and the source is in those rocks.

0:51:080:51:10

It has to be. Oh, yeah!

0:51:130:51:16

Rocks. Many rocks.

0:51:210:51:23

That is the sort of magical place

0:51:230:51:25

I anticipate finding the source of the Nile.

0:51:250:51:28

There's a bit there moving, so it's that way. Right, here we go.

0:51:320:51:35

It's got to be this way,

0:51:380:51:39

and Clarkson clearly has the same idea.

0:51:390:51:42

'And so did Hammond.'

0:51:440:51:46

Ow, ow!

0:51:460:51:48

Can you imagine children of the future learning in history

0:51:490:51:52

lessons about Sir Richard Hammond?

0:51:520:51:55

Nobody wants to think of that.

0:51:550:51:57

'Because only one of us could achieve

0:51:590:52:01

'immortality in the history books, things soon got a bit ugly.'

0:52:010:52:05

Hammond's attacking him!

0:52:050:52:07

CRASH!

0:52:070:52:08

Get off!

0:52:080:52:10

Ha-ha-ha! I'm through.

0:52:100:52:12

Hammond is properly in my way now, he really is annoying me.

0:52:150:52:19

I know how I can get Hammond out of the way...

0:52:190:52:24

MUSIC BLARING

0:52:240:52:26

Oh, God! Not that!

0:52:270:52:30

I'm Genesis-ing him!

0:52:340:52:35

Aaaagh!

0:52:370:52:38

'Sadly, though, Genesis didn't work.

0:52:380:52:42

'So I rammed him.'

0:52:420:52:43

CRASH!

0:52:430:52:45

What?!

0:52:450:52:47

I'm in the lead again!

0:52:480:52:50

Whoa! Whoa!

0:52:550:52:56

This Volvo is so far out of its comfort zone.

0:52:560:52:59

I'm going to go down in history!

0:53:050:53:08

Everything tells me this is...

0:53:110:53:13

it's the highest ground for miles around - it's got to be in there,

0:53:130:53:18

it's got to be in there.

0:53:180:53:21

Aaaaagh!

0:53:240:53:26

But there can be no more than a few hundred metres now,

0:53:280:53:32

we can afford to take a few knocks.

0:53:320:53:34

Whoa!

0:53:360:53:38

James, your suspension has collapsed.

0:53:380:53:40

Your back wheel is coming off, I'm not joking. Ha-ha-ha!

0:53:400:53:45

My car has collapsed. I'm going on foot.

0:53:470:53:49

'As now were Richard and I.'

0:53:510:53:53

End of the road for you, old friend. I'll tell you what it's like.

0:53:530:53:56

I'm off.

0:53:560:53:57

It's geology, Jeremy, geology.

0:54:110:54:13

What have we got here? We've got bedrock, the ground is sunk down,

0:54:130:54:17

indicating the presence of a spring, in my mind.

0:54:170:54:20

Lizards.

0:54:350:54:37

Look at it. A stream has done this.

0:54:430:54:46

But where is the source?

0:54:460:54:49

This has been wet. Wait...

0:55:010:55:05

This is soggy. This is soggy.

0:55:060:55:10

This could be a stream. It is a stream I'm walking up, it is.

0:55:100:55:16

-BLEEP

-Hammond is not having this!

0:55:200:55:22

It goes downhill, that doesn't mean it starts at the top.

0:55:280:55:31

Wait!

0:55:330:55:35

Wait!

0:55:350:55:37

Is it?

0:55:370:55:39

No.

0:55:400:55:41

Here?

0:55:410:55:43

-That...

-Yes.

0:55:450:55:48

Yes!

0:55:480:55:50

Sorry, mate! That was close.

0:55:500:55:52

Hammond!

0:55:520:55:54

Well done. That is the source of the River Nile.

0:55:540:55:57

I'm going to put my finger in it, excuse me.

0:55:570:56:00

That is the root of civilisation,

0:56:020:56:03

-that nourished the ancient Egyptians.

-What, your finger?

0:56:030:56:06

No, not my finger, the water.

0:56:060:56:08

That's going to nourish the Sudan, Egypt, Greece, Italy, Spain.

0:56:080:56:14

Morocco, Algeria. That water is the lifeblood of all of it.

0:56:140:56:19

So, that is the undisputed source of the River Nile,

0:56:200:56:26

that is the man who found it,

0:56:260:56:29

and somewhere way down there

0:56:290:56:31

is the ruined Volvo that brought him here.

0:56:310:56:34

We now have to claim this little pond for Top Gear,

0:56:340:56:39

so, just bear with me, while I...

0:56:390:56:42

Is the Top Gear flag slightly bigger than the Union Flag?

0:56:440:56:47

Yes, that's right.

0:56:470:56:48

Have we got this the right way up this time, so we don't get...

0:56:480:56:51

So, here's what I'm suggesting, chaps - we plant the flags,

0:56:510:56:54

and then we do what all great Victorian explorers did,

0:56:540:56:58

pose for a photograph by our discovery.

0:56:580:57:01

-PHOTOGRAPHER:

-Wait for the birdie!

0:57:030:57:05

Three, two, one!

0:57:050:57:06

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:57:380:57:42

Download Subtitles

SRT

ASS