Browse content similar to Sky High. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
In a world of superheroes, there are two that stand above the rest - | 0:00:26 | 0:00:31 | |
the Commander and Jetstream. His superstrength | 0:00:31 | 0:00:34 | |
makes him indestructible, and she has supersonic flight | 0:00:34 | 0:00:37 | |
and total mastery of unarmed combat. | 0:00:37 | 0:00:40 | |
By day they live as Steve and Josie Stronghold, | 0:00:40 | 0:00:43 | |
real-estate agents in Maxville metropolis, | 0:00:43 | 0:00:46 | |
but when duty calls, they're the Commander and Jetstream. | 0:00:46 | 0:00:49 | |
I have my own names for them - Mom and Dad. That's me in the middle. | 0:00:49 | 0:00:54 | |
You see the defenders of the world. | 0:00:54 | 0:00:56 | |
All I see is my dad wearing tights. Don't get me wrong - | 0:00:56 | 0:01:00 | |
it can be cool to have superhero parents. Mom picks up awesome takeout | 0:01:00 | 0:01:04 | |
on her way home from work. On the other hand, living up to our name | 0:01:04 | 0:01:09 | |
means that I'm supposed to save the world someday. | 0:01:09 | 0:01:12 | |
Here we go. 'I just have one small problem.' | 0:01:12 | 0:01:16 | |
MUSIC: "Everybody Wants To Rule The World" by Tears For Fears | 0:01:16 | 0:01:20 | |
Come on... | 0:01:21 | 0:01:23 | |
(GRUNTS) Come on! | 0:01:23 | 0:01:26 | |
# Welcome to your life... # | 0:01:32 | 0:01:35 | |
Exactly what we wanna hear! Well, that was Bert Kimmerman, | 0:01:35 | 0:01:40 | |
and he is buying the Colonial on Pine Terrace, above asking, | 0:01:40 | 0:01:44 | |
no contingencies. | 0:01:44 | 0:01:46 | |
Honey, I know that selling real estate is just our cover, | 0:01:46 | 0:01:49 | |
but I think we're in line to win that sales trip to Hawaii. | 0:01:49 | 0:01:52 | |
We haven't been there since King Kamehameha set off that volcano. | 0:01:52 | 0:01:56 | |
Think of it, Josie! You, me, on the beach, | 0:01:56 | 0:01:58 | |
no exploding volcanoes... | 0:01:58 | 0:02:01 | |
Mm, I can feel the sand in my toes already! | 0:02:01 | 0:02:04 | |
-Will is gonna be down any minute. -Hey! | 0:02:04 | 0:02:07 | |
It's his first day of school. Where is he? | 0:02:07 | 0:02:09 | |
Will? > | 0:02:11 | 0:02:13 | |
Will? | 0:02:18 | 0:02:20 | |
(GRUNTS) Ow! | 0:02:24 | 0:02:26 | |
-Come on, buddy, let's get moving. -Two hundred! | 0:02:27 | 0:02:31 | |
Oh, hey, Dad. Just trying to get a few sets in before school. | 0:02:32 | 0:02:36 | |
Low weights, high rep, huh? Good. Don't wanna bulk up. | 0:02:36 | 0:02:40 | |
No. Going more for definition. | 0:02:40 | 0:02:42 | |
Big day, huh? | 0:02:42 | 0:02:44 | |
Will... | 0:02:44 | 0:02:46 | |
I just want you to know how proud I am | 0:02:46 | 0:02:49 | |
that you'll be attending my alma mater, | 0:02:49 | 0:02:52 | |
-and someday following me into the family business. -Real estate? | 0:02:52 | 0:02:56 | |
Right. Real estate. | 0:02:56 | 0:02:59 | |
On a more serious note, son... | 0:02:59 | 0:03:01 | |
I know that every kid thinks his dad's invincible, | 0:03:01 | 0:03:05 | |
and I nearly am, but who knows? Next time I punch a meteor | 0:03:05 | 0:03:09 | |
hurtling toward Earth... | 0:03:09 | 0:03:11 | |
I'll be the one who shatters into a million pieces. | 0:03:11 | 0:03:16 | |
I guess what I'm trying to say here is, | 0:03:16 | 0:03:19 | |
it's nice to know that whatever happens to me, | 0:03:19 | 0:03:22 | |
you'll still be around to save the world. | 0:03:22 | 0:03:25 | |
-Lookin' forward to it. -We all are. | 0:03:25 | 0:03:29 | |
-Oh, hey! -Oof! | 0:03:30 | 0:03:33 | |
CRUNCH! | 0:03:33 | 0:03:35 | |
-Good morning, Mrs Stronghold! -Morning. | 0:03:35 | 0:03:38 | |
I noticed you had some recyclables in the trash. | 0:03:38 | 0:03:41 | |
-I took the liberty of moving them. -Thank you, Layla. | 0:03:41 | 0:03:44 | |
Hungry? I've got plenty of eggs, bacon... | 0:03:44 | 0:03:47 | |
No, thanks. You know how my mom can communicate with animals? | 0:03:47 | 0:03:51 | |
-Apparently they don't like being eaten. -How about some juice? | 0:03:51 | 0:03:55 | |
-Great. -He's on his way. | 0:03:55 | 0:03:57 | |
-Oh, hi, Layla. -Good morning, Commander. | 0:03:57 | 0:04:00 | |
Commander...? | 0:04:00 | 0:04:02 | |
-Oh. Thanks. -I can't believe you and Will are starting high school | 0:04:02 | 0:04:06 | |
-It seems like yesterday you were naked in the kiddie pool. -Mom! | 0:04:06 | 0:04:11 | |
-Hi, Layla. PHONE RINGS -I'll get it. | 0:04:11 | 0:04:14 | |
Josie? It's...the other one. | 0:04:16 | 0:04:19 | |
-Go. -INDISTINCT, AGITATED VOICE | 0:04:21 | 0:04:23 | |
I see. Thank you, Mayor. | 0:04:23 | 0:04:26 | |
There's trouble downtown! | 0:04:26 | 0:04:29 | |
Big trouble. | 0:04:29 | 0:04:31 | |
Downtown. | 0:04:31 | 0:04:32 | |
Oh, shoot - and I really wanted to see Will off to the bus. | 0:04:32 | 0:04:36 | |
His first day of pre-school, he wouldn't let go of my leg... | 0:04:36 | 0:04:39 | |
-Mom! -Josie! | 0:04:39 | 0:04:41 | |
Oh, Will? Er, a reminder... | 0:04:43 | 0:04:46 | |
A lot of the kids at Sky High | 0:04:46 | 0:04:48 | |
will only have one superhero parent, not two, | 0:04:48 | 0:04:51 | |
so take it easy on them. No showing off. | 0:04:51 | 0:04:54 | |
Not to worry. I'll keep it low key. | 0:04:54 | 0:04:56 | |
Mrs Rivera? Josie Stronghold. I'll need to reschedule that open house. | 0:04:56 | 0:05:01 | |
Great. Steve! | 0:05:01 | 0:05:03 | |
Gotta go. | 0:05:03 | 0:05:05 | |
-TV: -..reports on the situation downtown. | 0:05:13 | 0:05:15 | |
Let's check with news chopper five. Evil has struck our morning commute. | 0:05:15 | 0:05:20 | |
Hint - if you're travelling eastbound on 115, | 0:05:20 | 0:05:23 | |
think about alternate routes. This just in - | 0:05:23 | 0:05:26 | |
the Commander and Jetstream are on their way! | 0:05:26 | 0:05:29 | |
Will he be OK? What if he forgets his lunch? | 0:05:29 | 0:05:33 | |
Josie, you've got to stop babying the boy. | 0:05:33 | 0:05:36 | |
-You're right, you're right... -Left! Left! | 0:05:36 | 0:05:40 | |
-Circle back around! -I'm on it! -Release! | 0:05:40 | 0:05:43 | |
Launch! | 0:05:43 | 0:05:45 | |
Grahh! | 0:05:48 | 0:05:50 | |
GROWLING | 0:05:50 | 0:05:52 | |
-CRASH! -Oh, and the robot goes down! | 0:05:52 | 0:05:56 | |
He's plucking out a souvenir from another successful battle. | 0:05:56 | 0:06:00 | |
What a team! The Commander and Jetstream - | 0:06:00 | 0:06:04 | |
what would we do without them? | 0:06:04 | 0:06:06 | |
They are good. | 0:06:06 | 0:06:08 | |
I know it's just our first day, but I can't wait to graduate | 0:06:15 | 0:06:19 | |
and start saving mankind! And womankind. | 0:06:19 | 0:06:22 | |
-And animalkind. -And the rainforest. | 0:06:22 | 0:06:25 | |
-Of course! -Hello, kids. -BOTH: Hi, Mrs Kibbitch. | 0:06:25 | 0:06:28 | |
I just feel really good about this year. | 0:06:28 | 0:06:31 | |
Yeah. Should be great. | 0:06:31 | 0:06:33 | |
-Morning! -Morning. Is this the bus to Sky High? | 0:06:37 | 0:06:40 | |
Ssh! What, are you crazy?! | 0:06:40 | 0:06:42 | |
You want every supervillain in the neighbourhood to know we're here? | 0:06:42 | 0:06:46 | |
-No. No. Sorry. -What's your name, freshman? | 0:06:46 | 0:06:49 | |
Will Stronghold. GULPS | 0:06:49 | 0:06:52 | |
Son of the Commander and Jetstream? | 0:06:52 | 0:06:55 | |
Everyone! It's Will Stronghold, son of the Commander and Jetstream! | 0:06:55 | 0:06:59 | |
Ron Wilson - Sky High bus driver. If I can do anything | 0:06:59 | 0:07:03 | |
to make your journey more comfortable... You two, up! | 0:07:03 | 0:07:06 | |
-Sit behind Ron Wilson. -It would be an honour. | 0:07:06 | 0:07:09 | |
-You don't have to. -I want to. You're third generation, man! | 0:07:09 | 0:07:13 | |
-Magenta, get up! -Why? | 0:07:13 | 0:07:16 | |
-He only needs one seat. -So he can sit with his girlfriend. | 0:07:16 | 0:07:19 | |
-Layla? No. She's just my friend. -Yeah. Totally. | 0:07:19 | 0:07:23 | |
-He's like my brother! -Oh, in that case - hi. | 0:07:23 | 0:07:26 | |
I'm Larry. | 0:07:27 | 0:07:29 | |
Yo, Will! How you doing, Layla? | 0:07:32 | 0:07:35 | |
-How was your summer? -To be honest, it was tough, man. T-U-P-H. | 0:07:35 | 0:07:39 | |
I was seriously sweating. My dad going, "Zach, I powered up | 0:07:39 | 0:07:43 | |
"before I started shaving," and here's me, dude, mid-August... | 0:07:43 | 0:07:47 | |
-and zip. -Oh! So you don't have your powers? | 0:07:47 | 0:07:50 | |
Do you think I'd even show up today if that happened? No. | 0:07:50 | 0:07:54 | |
No, no. Woke up a few days ago | 0:07:54 | 0:07:57 | |
and bam! | 0:07:57 | 0:07:59 | |
That's great. So, what is it? | 0:08:02 | 0:08:05 | |
You have to wait and see like everybody else. | 0:08:05 | 0:08:08 | |
It's awesome, man. It's awesome. | 0:08:08 | 0:08:11 | |
-It's not like you've ever powered up in front of us... -ALL YELL | 0:08:12 | 0:08:16 | |
Sorry! Morning. | 0:08:16 | 0:08:19 | |
That's everyone. | 0:08:19 | 0:08:21 | |
Next stop - Sky High! | 0:08:24 | 0:08:27 | |
-Where are we? -ALL GASP | 0:08:35 | 0:08:38 | |
Hang on, back there. We're goin' off-road. | 0:08:39 | 0:08:43 | |
Here we go! | 0:08:50 | 0:08:52 | |
-Yahoo! -ALL SCREAM | 0:08:55 | 0:08:57 | |
BOTH YELL | 0:08:58 | 0:09:00 | |
Freshmen! | 0:09:12 | 0:09:14 | |
There she is - Sky High. | 0:09:17 | 0:09:20 | |
Kept aloft by the latest in anti-gravitational propulsion, | 0:09:20 | 0:09:24 | |
she is in constant motion as a precaution | 0:09:24 | 0:09:26 | |
against those who might have nefarious plans, | 0:09:26 | 0:09:29 | |
known only to highly qualified individuals such as myself, | 0:09:29 | 0:09:33 | |
Ron Wilson, bus driver. | 0:09:33 | 0:09:35 | |
Smooth and easy... | 0:09:38 | 0:09:41 | |
THUMP! ALL GROAN | 0:09:41 | 0:09:43 | |
Sorry! | 0:09:46 | 0:09:48 | |
Word of advice - don't miss the bus, cos the bus waits for no-one. | 0:09:50 | 0:09:54 | |
Except for you, Will. If you're ever running late, or early, | 0:09:54 | 0:09:58 | |
-or you just wanna talk - gimme a call. -Thanks, Ron. | 0:09:58 | 0:10:02 | |
Seriously. | 0:10:02 | 0:10:03 | |
# Can't stop the world | 0:10:06 | 0:10:08 | |
# Can't stop the world | 0:10:08 | 0:10:11 | |
# Can't stop the world why let it stop you... # | 0:10:11 | 0:10:15 | |
Oh! | 0:10:15 | 0:10:17 | |
Oh, yeah! Freeze Girl! | 0:10:19 | 0:10:21 | |
# Hello, freshmen, don't be shy | 0:10:21 | 0:10:23 | |
# Welcome, newbies, to Sky High | 0:10:23 | 0:10:25 | |
# Juniors, seniors, all the rest | 0:10:25 | 0:10:28 | |
# We're back to school Sky is the best. # | 0:10:28 | 0:10:30 | |
-OK, one, two... -# Can't stop the world | 0:10:30 | 0:10:33 | |
-# Can't stop the world # -We're number one! Sky High! | 0:10:34 | 0:10:37 | |
-Hate that cheer. -Speed, round 'em up. OK? | 0:10:37 | 0:10:40 | |
Hey, freshmen! | 0:10:46 | 0:10:48 | |
Your attention, please. | 0:10:48 | 0:10:51 | |
-I'm Lash. This is Speed. -On behalf of the welcoming committee... | 0:10:53 | 0:10:58 | |
we'd be happy to collect that 15 new-student fee. | 0:10:58 | 0:11:01 | |
There was nothing about a new-student fee in the handbook. | 0:11:01 | 0:11:05 | |
OK, guys. Very funny. I'll take over from here. | 0:11:05 | 0:11:08 | |
Hello, everybody. I'm Gwen Grayson, your student-body president. | 0:11:08 | 0:11:13 | |
I know you're all going to love it here at Sky High. | 0:11:13 | 0:11:16 | |
-I know I have... -FADING OUT AND ECHOING | 0:11:16 | 0:11:20 | |
MUSIC: "True" by Spandau Ballet | 0:11:20 | 0:11:23 | |
If you just follow those few rules, you won't fall off the edge | 0:11:27 | 0:11:31 | |
of the school. Now just follow me inside for orientation. | 0:11:31 | 0:11:35 | |
-What rules? -Weren't you paying attention? | 0:11:35 | 0:11:37 | |
ALL GASP | 0:11:49 | 0:11:52 | |
Good morning. I am Principal Powers. On behalf of the faculty and staff, | 0:11:56 | 0:12:01 | |
-welcome to Sky High. -YEAH! | 0:12:01 | 0:12:03 | |
In a few moments, you will go through power placement | 0:12:06 | 0:12:10 | |
-when your own heroic journey begins. -Power placement? -Sounds fascist. | 0:12:10 | 0:12:14 | |
Power placement - it's how they decide where you go. | 0:12:14 | 0:12:17 | |
-The hero track or the loser track. -There's a loser track? | 0:12:17 | 0:12:21 | |
I believe the preferred term is "hero support". | 0:12:21 | 0:12:25 | |
For now, good deeds and good luck. Let the adventure begin. | 0:12:25 | 0:12:28 | |
Comets away! | 0:12:28 | 0:12:31 | |
Alright, listen up. My name is Coach Boomer. | 0:12:35 | 0:12:39 | |
You may know me as Sonic Boom. You may not. | 0:12:39 | 0:12:42 | |
Here's how power placement is gonna work. | 0:12:42 | 0:12:45 | |
You will step up here and show me your power. | 0:12:45 | 0:12:48 | |
Yes, you will do so in front of the entire class. | 0:12:48 | 0:12:51 | |
I will then determine where you are assigned - | 0:12:51 | 0:12:54 | |
hero...or sidekick. | 0:12:54 | 0:12:56 | |
Now, every year there are a few student, | 0:12:56 | 0:12:59 | |
or, as I like to call them, "whiner babies", | 0:12:59 | 0:13:02 | |
who see fit to question and to complain about their placement, | 0:13:02 | 0:13:07 | |
so let's get one thing straight. My word is law. | 0:13:07 | 0:13:11 | |
My judgement is final. | 0:13:11 | 0:13:13 | |
-So there will -be -no whiner babies. | 0:13:13 | 0:13:16 | |
-Are we clear? -ALL MUTTER UNCERTAINLY | 0:13:16 | 0:13:19 | |
I said, are...we... | 0:13:19 | 0:13:22 | |
-WHOOSHING -..CLEEEEEEAAAAARRRR?! | 0:13:22 | 0:13:24 | |
-ALL: Yes, Coach Boomer! BLOWS WHISTLE -Go time! | 0:13:24 | 0:13:29 | |
You. What's your name? | 0:13:31 | 0:13:33 | |
Larry. | 0:13:33 | 0:13:35 | |
Little Larry... Get up here. | 0:13:35 | 0:13:38 | |
He's humiliating him in front of everyone. This is so unfair. | 0:13:41 | 0:13:45 | |
If life were to suddenly get fair, I doubt it would happen in high school. | 0:13:45 | 0:13:49 | |
GROWLS | 0:13:51 | 0:13:54 | |
Grrah! | 0:13:57 | 0:13:58 | |
Car. | 0:14:01 | 0:14:03 | |
Big Larry! Hero. | 0:14:06 | 0:14:09 | |
So he's good. I'm better. | 0:14:09 | 0:14:11 | |
-Did I say you were next? -I'm Zach. Try not to drop your clipboard. | 0:14:13 | 0:14:18 | |
Any day now, superstar. | 0:14:23 | 0:14:26 | |
-I'm doing it. -Doing what? -I'm glowing. | 0:14:26 | 0:14:29 | |
-I don't think so. -It's easier to see in a dark room. | 0:14:29 | 0:14:33 | |
Turn off these lights, cup your hands around your eyes | 0:14:33 | 0:14:37 | |
-and look real close... -Sidekick. | 0:14:37 | 0:14:39 | |
-Are you sure...? -SIDEKICK! | 0:14:39 | 0:14:42 | |
-You! Front and centre. -May I say what an honour it is - | 0:14:43 | 0:14:47 | |
-Is that your power - butt-kissery? -Very funny, sir! | 0:14:47 | 0:14:50 | |
-I've heard you have - -Shut up and power up. -Right away. | 0:14:50 | 0:14:54 | |
(SQUELCHING) | 0:14:54 | 0:14:55 | |
Say...that's pretty impressive... | 0:14:55 | 0:14:58 | |
for a popsicle! Sidekick! | 0:14:58 | 0:15:01 | |
Hero! | 0:15:01 | 0:15:03 | |
Sidekick! | 0:15:06 | 0:15:08 | |
-ALL: Ewwww! -Superspit?... Sidekick. | 0:15:10 | 0:15:12 | |
Acid spit? Hero! | 0:15:14 | 0:15:17 | |
Oh! Hero! | 0:15:18 | 0:15:20 | |
-And a handsome one at that. -Whoa! -Get outta here, knucklehead. | 0:15:20 | 0:15:24 | |
Purple kid, let's go. | 0:15:25 | 0:15:28 | |
-What's your shtick? -I'm a shapeshifter. | 0:15:29 | 0:15:33 | |
OK, shift it. | 0:15:33 | 0:15:35 | |
-A guinea pig? -LITTLE VOICE: Yep. -Not even a swarm of guinea pigs? | 0:15:38 | 0:15:42 | |
-Er, no. -LITTLE VOICE: Sidekick. | 0:15:42 | 0:15:44 | |
-Shoo. -Bite me. | 0:15:44 | 0:15:47 | |
You! Flower child. Let's go. | 0:15:47 | 0:15:50 | |
I only use my powers when the situation demands it. | 0:15:50 | 0:15:53 | |
Well, you're in luck. This is the situation. I demand it. | 0:15:53 | 0:15:56 | |
To participate in this test would be to support a flawed system. | 0:15:56 | 0:16:00 | |
-The superhero/sidekick dichotomy... -Let me get this straight. | 0:16:00 | 0:16:04 | |
-Are you refusing to show me? -It's more complicated than that. | 0:16:04 | 0:16:08 | |
-SIDEKICK! -BELL RINGS -We'll pick it up after lunch... | 0:16:08 | 0:16:11 | |
starting with you. | 0:16:11 | 0:16:14 | |
'That's not cool.' | 0:16:15 | 0:16:17 | |
Boomer's gonna regret making me a sidekick. | 0:16:17 | 0:16:19 | |
Someday it'll be dark, he'll be all alone walking to his car, | 0:16:19 | 0:16:23 | |
he'll drop his keys and I won't glow to help him find 'em. | 0:16:23 | 0:16:27 | |
-You got a problem with me? -No. | 0:16:27 | 0:16:29 | |
-No, what? -No, sir. No, sir. No, sir! | 0:16:29 | 0:16:33 | |
Just messin' with you, sidekick. | 0:16:33 | 0:16:35 | |
You're not supposed to use your powers outside of the school gym! | 0:16:36 | 0:16:40 | |
"Cafeteria staff request sidekicks stop ordering hero sandwiches." | 0:16:40 | 0:16:44 | |
Am I crazy, or is that guy really looking at me? | 0:16:44 | 0:16:47 | |
Dude... | 0:16:47 | 0:16:49 | |
-What? -That's Warren Peace. -That's Warren Peace?! | 0:16:49 | 0:16:53 | |
-Yeah. -His mom's a hero and his dad's a supervillain. | 0:16:53 | 0:16:57 | |
-They're in battle. -Where do I come in? | 0:16:57 | 0:16:59 | |
Your dad busted his dad. Quadruple life sentence. | 0:16:59 | 0:17:02 | |
-No chance of parole until after his third life. -That's great. | 0:17:02 | 0:17:06 | |
It's my first day at Sky High and I already have an arch enemy. Hmph! | 0:17:06 | 0:17:10 | |
-Is he still looking? -No. -No. | 0:17:12 | 0:17:15 | |
No. | 0:17:15 | 0:17:17 | |
-Thought you said he wasn't looking. -"A reminder. | 0:17:20 | 0:17:23 | |
"There is no smoking on the school grounds, | 0:17:23 | 0:17:26 | |
"or freezing, or bursting into flames." | 0:17:26 | 0:17:30 | |
Oh! Er... | 0:17:30 | 0:17:32 | |
Will Stronghold? | 0:17:32 | 0:17:34 | |
Aha! Mind reader! | 0:17:34 | 0:17:36 | |
-No. Name tag. -Right. Er... | 0:17:36 | 0:17:40 | |
-These are my friends. Zach... And this is - -Layla. | 0:17:40 | 0:17:43 | |
Got it. | 0:17:43 | 0:17:45 | |
-I'm Gwen. I love your skirt! -Thanks. -How's power placement going? | 0:17:45 | 0:17:50 | |
Er... | 0:17:50 | 0:17:51 | |
-Great. -I'm not surprised! | 0:17:51 | 0:17:55 | |
Listen, I need a freshman rep for the homecoming committee. | 0:17:55 | 0:17:58 | |
We could talk about it over lunch. | 0:17:58 | 0:18:00 | |
-I eat lunch. -GIGGLES How cute is he?! | 0:18:00 | 0:18:04 | |
-Well, I'll see you guys around. -Yeah! | 0:18:05 | 0:18:09 | |
-Bye. -Bye! | 0:18:09 | 0:18:11 | |
I don't think she really liked my skirt. | 0:18:11 | 0:18:14 | |
TOILET FLUSHES | 0:18:23 | 0:18:26 | |
See you... And thanks for the swirly! | 0:18:26 | 0:18:29 | |
-What's up, guys? -The kid looked a little dehydrated. | 0:18:29 | 0:18:33 | |
-LAUGHS -So, how about it, Stronghold? | 0:18:33 | 0:18:36 | |
-You gonna hang with us this year? -Help us bring pain to sidekicks? | 0:18:36 | 0:18:40 | |
It sounds like...fun. | 0:18:40 | 0:18:43 | |
Mm. Good man. | 0:18:43 | 0:18:45 | |
-See you round. -OK. | 0:18:45 | 0:18:47 | |
BOTH LAUGH BELL RINGS | 0:18:49 | 0:18:52 | |
WHISPERS | 0:19:01 | 0:19:03 | |
What do you mean, you don't know what your power is?! | 0:19:03 | 0:19:07 | |
-SCATTERED GIGGLING -Oh, I get it. You're messing with the coach. | 0:19:07 | 0:19:11 | |
Just like your old man. Car! | 0:19:11 | 0:19:14 | |
Are you insane?! | 0:19:16 | 0:19:19 | |
I don't have superstrength! | 0:19:19 | 0:19:22 | |
Oh, I get it. You're a flyer, like your ma. | 0:19:26 | 0:19:29 | |
-Why didn't you say so? -Aaaaaagh! | 0:19:29 | 0:19:32 | |
Quit messing around. I haven't got all day. What's your power? | 0:19:36 | 0:19:40 | |
I don't have one. | 0:19:40 | 0:19:42 | |
Stronghold... | 0:19:42 | 0:19:45 | |
SIIIIIDE... | 0:19:45 | 0:19:48 | |
KICK! | 0:19:48 | 0:19:50 | |
I remember doing this to your father. | 0:19:56 | 0:19:59 | |
-Kicked me right through that wall. -You haven't called him, have you? | 0:19:59 | 0:20:03 | |
Like I wanna be the one to tell the Commander his son has no powers? | 0:20:03 | 0:20:07 | |
Whoo! | 0:20:07 | 0:20:09 | |
Let's take a look at that chest. | 0:20:11 | 0:20:13 | |
-Nothing seems to be broken. -Except for me not having my powers. | 0:20:20 | 0:20:24 | |
Well, | 0:20:24 | 0:20:25 | |
maybe you're just a late bloomer. | 0:20:25 | 0:20:28 | |
You could get one of them, or both - | 0:20:28 | 0:20:31 | |
your mother's flying or your father's superstrength. | 0:20:31 | 0:20:34 | |
-But when? -The kids... | 0:20:34 | 0:20:37 | |
who get bit by radioactive insects or fall into a vat of toxic waste, | 0:20:37 | 0:20:41 | |
their powers usually show up the next day. Or... they die. | 0:20:41 | 0:20:47 | |
Ooh, look! | 0:20:47 | 0:20:49 | |
But kids who inherit their powers... | 0:20:49 | 0:20:53 | |
-..well, impossible to say. -But I will get them, right? | 0:20:55 | 0:20:59 | |
Many sidekicks are the offspring of one superparent | 0:20:59 | 0:21:04 | |
and one ordinary parent. | 0:21:04 | 0:21:07 | |
But there are cases - rare, yet not unheard of - | 0:21:07 | 0:21:11 | |
where the child of two superpowered parents... | 0:21:11 | 0:21:15 | |
..never acquires... | 0:21:17 | 0:21:19 | |
any... | 0:21:19 | 0:21:21 | |
powers...whatsoever. | 0:21:23 | 0:21:25 | |
There are? Like who? | 0:21:26 | 0:21:29 | |
I know of only one. Ron Wilson, bus driver. | 0:21:29 | 0:21:32 | |
There he is. | 0:21:32 | 0:21:34 | |
There he is now. | 0:21:34 | 0:21:37 | |
Three and a half bath, Victorian, with original crown moulding? | 0:21:41 | 0:21:45 | |
We'd love to take a look. How's... | 0:21:45 | 0:21:48 | |
When do we brief the President on IRS supervillain infiltration? | 0:21:48 | 0:21:51 | |
The President would be...Monday. | 0:21:51 | 0:21:54 | |
-Tuesday? Great! No, thank -you, -Linda. | 0:21:54 | 0:21:58 | |
Dinner's almost ready. Could you stop playing with your robot eye | 0:21:58 | 0:22:02 | |
-and help set the table? -Sure. Oh, there he is! | 0:22:02 | 0:22:05 | |
-Hey! -The man of the hour! | 0:22:05 | 0:22:07 | |
-How'd it go? -Er... Dad, we need to talk. | 0:22:07 | 0:22:10 | |
A little hero-to-hero talk? I think I know just the place. | 0:22:10 | 0:22:15 | |
-Come on. -Hon? | 0:22:15 | 0:22:17 | |
-OK. So, Dad - -Oh, this isn't the place, Will. | 0:22:20 | 0:22:24 | |
This... | 0:22:24 | 0:22:26 | |
..is the place. | 0:22:27 | 0:22:30 | |
No way... The secret sanctum?! CHUCKLES INDULGENTLY | 0:22:30 | 0:22:35 | |
You know, I'll never forget my first day at Sky High. | 0:22:35 | 0:22:38 | |
Your grandfather finally trusted me enough to give me the key | 0:22:38 | 0:22:42 | |
to his secret sanctum. Of course, in those days we still used keys. | 0:22:42 | 0:22:46 | |
Go ahead, son. I already entered your biometrics this morning. | 0:22:46 | 0:22:50 | |
Will? One thing. Of course... | 0:22:53 | 0:22:56 | |
you must never, ever bring anyone into the secret sanctum. | 0:22:56 | 0:23:00 | |
-That's why it's called -secret -sanctum. | 0:23:00 | 0:23:04 | |
I... I would never. | 0:23:04 | 0:23:07 | |
Go for it. | 0:23:07 | 0:23:09 | |
-Oh, this one's mine, Will. You can use Mom's. -Sorry. | 0:23:21 | 0:23:25 | |
No way. | 0:23:31 | 0:23:33 | |
-You've got a pool table? -How about the pinball machine? | 0:23:33 | 0:23:37 | |
-Man! -Let's see. Where do I start? | 0:23:37 | 0:23:39 | |
I dunno. Over here we've got Mom's stuff - | 0:23:39 | 0:23:42 | |
scientific equipment, gadgetry, whatnot. | 0:23:42 | 0:23:46 | |
Will? Oh... yeah. | 0:23:46 | 0:23:49 | |
All our greatest battles, our finest moments. | 0:23:49 | 0:23:52 | |
Ticranium's head, Exo's number-one bug-bot... | 0:23:52 | 0:23:56 | |
-And this? -Royal Pain's Pacifier. | 0:23:57 | 0:24:01 | |
Now, that was a great day, Will - | 0:24:01 | 0:24:03 | |
the first time your mom and I teamed up to fight evildoers. | 0:24:03 | 0:24:07 | |
'As soon as she smashed through the window, I knew she was the one.' | 0:24:07 | 0:24:11 | |
'I wish you could have seen us. We were fantastic!' | 0:24:11 | 0:24:14 | |
'Royal Pain got his, and I got the Pacifier.' | 0:24:14 | 0:24:17 | |
And this is my... proudest possession. | 0:24:19 | 0:24:22 | |
-It's amazing. -Oh! -What's it do? | 0:24:23 | 0:24:26 | |
No idea. So, this is it - it's all down here. | 0:24:26 | 0:24:30 | |
Our story, Mom and me - well, of kicking butt and taking names. | 0:24:30 | 0:24:34 | |
And now it's time... | 0:24:34 | 0:24:37 | |
for a new chapter in the story. | 0:24:37 | 0:24:40 | |
The three of us... | 0:24:40 | 0:24:42 | |
fighting crime together, side by side... | 0:24:42 | 0:24:46 | |
..by side. | 0:24:47 | 0:24:49 | |
Now, what was it you wanted to tell me about? | 0:24:49 | 0:24:52 | |
Oh. Er... | 0:24:52 | 0:24:55 | |
-I'm gonna kick your butt at pool! -Oh, we'll see about that! | 0:24:55 | 0:24:59 | |
OK! | 0:24:59 | 0:25:01 | |
Choose your weapon, sir. | 0:25:02 | 0:25:04 | |
I'll break. | 0:25:04 | 0:25:06 | |
POOL BALLS RATTLE | 0:25:06 | 0:25:09 | |
-You're right! -GIGGLES EVILLY -He took it home! | 0:25:12 | 0:25:15 | |
He's got an ego the size of a giant robot! | 0:25:15 | 0:25:19 | |
-CACKLES WILDLY/CHOKES -Uncle. Uncle. | 0:25:19 | 0:25:22 | |
# So please, please, please | 0:25:24 | 0:25:27 | |
# Let me, let me, let me | 0:25:27 | 0:25:31 | |
# Let me | 0:25:31 | 0:25:33 | |
# Get what I want this time... # | 0:25:33 | 0:25:36 | |
-Hey, Layla. -Hi. | 0:25:36 | 0:25:39 | |
Where were you after school? I was worried. | 0:25:41 | 0:25:44 | |
In the nurse's office. And the news just keeps getting better | 0:25:44 | 0:25:48 | |
and better. Turns out I may never get my powers. | 0:25:48 | 0:25:51 | |
How'd your dad take it? | 0:25:51 | 0:25:54 | |
What could I do? He showed me the secret sanctum. | 0:25:56 | 0:25:59 | |
You have to tell them! | 0:25:59 | 0:26:01 | |
My parents are the greatest superheroes on the planet. | 0:26:01 | 0:26:04 | |
-Everybody expects greatness from me. -Well, you are great. | 0:26:04 | 0:26:08 | |
Thanks. | 0:26:08 | 0:26:10 | |
OK, so you're a sidekick. It's not the end of the world! | 0:26:11 | 0:26:14 | |
When life gives you lemons... | 0:26:14 | 0:26:17 | |
Make apple juice? | 0:26:19 | 0:26:21 | |
I can't make lemons. I don't know what it is! | 0:26:21 | 0:26:24 | |
Yeah, but see, you have an awesome power, | 0:26:24 | 0:26:27 | |
-and you could've made hero easy. -I'm not into labels. | 0:26:27 | 0:26:31 | |
Why would you choose to be a sidekick? | 0:26:31 | 0:26:33 | |
Because I think the whole thing is stupid, | 0:26:33 | 0:26:36 | |
dividing people into groups like that. | 0:26:36 | 0:26:39 | |
-I mean, what is this? -High school. | 0:26:39 | 0:26:42 | |
Apple? | 0:26:45 | 0:26:47 | |
Morning, class. Welcome to Hero Support. | 0:26:50 | 0:26:54 | |
My name is... | 0:26:54 | 0:26:57 | |
..All-American Boy! | 0:26:59 | 0:27:02 | |
COUGHS | 0:27:02 | 0:27:04 | |
Of course, nowadays I... | 0:27:04 | 0:27:06 | |
GRUNTS | 0:27:06 | 0:27:08 | |
..just go by... Mr Boy, | 0:27:08 | 0:27:12 | |
but this year it will be my privilege to help each of you become | 0:27:12 | 0:27:16 | |
the very best hero support that you can be. | 0:27:16 | 0:27:19 | |
Without hero support, why, there wouldn't be any heroes! | 0:27:19 | 0:27:22 | |
Alright. There probably would be heroes, but... | 0:27:23 | 0:27:26 | |
they would be very lonely, lonely heroes indeed, | 0:27:26 | 0:27:31 | |
and... Yes? | 0:27:31 | 0:27:33 | |
Yeah. Er... when do we pick our names and costumes? | 0:27:33 | 0:27:37 | |
Because I call dibs on Zach Attack. | 0:27:37 | 0:27:41 | |
Well... you don't get to pick. On graduation day, | 0:27:41 | 0:27:44 | |
you'll be assigned to your hero, and then he...or she... | 0:27:44 | 0:27:48 | |
will decide what you will be called and what you will wear. | 0:27:48 | 0:27:51 | |
This is mostly done in an attempt to avoid clashing colours. | 0:27:51 | 0:27:56 | |
That's when I was paired with... the Commander, | 0:27:56 | 0:28:00 | |
red, white and blue it was, which for me was a very good thing, | 0:28:00 | 0:28:04 | |
as you can see, blue just really makes my eyes pop. | 0:28:04 | 0:28:08 | |
-Very dramatic. -Er, excuse me. | 0:28:08 | 0:28:12 | |
-I didn't know you worked for the Commander. -I worked -with -him. | 0:28:12 | 0:28:16 | |
-We were a -team, | 0:28:16 | 0:28:19 | |
Mr... | 0:28:19 | 0:28:21 | |
Mr...Stronghold. | 0:28:21 | 0:28:24 | |
Stronghold? You...Steve's son? | 0:28:26 | 0:28:29 | |
-Yeah. -And he never... He never mentioned me...to you? | 0:28:29 | 0:28:33 | |
-I don't... I don't think so. -Makes sense! | 0:28:33 | 0:28:37 | |
That makes perfect sense, because... | 0:28:37 | 0:28:39 | |
the Commander does not have time to flip through scrapbooks | 0:28:39 | 0:28:43 | |
that...I took the time to make for him. | 0:28:43 | 0:28:46 | |
No, he's got to be up there saving the world with your mom! | 0:28:46 | 0:28:49 | |
Your mom... She ever mention me? | 0:28:49 | 0:28:52 | |
-Er... RUMBLING -Incoming! | 0:28:52 | 0:28:55 | |
BOOM! | 0:28:55 | 0:28:57 | |
Oh, look! He does glow. | 0:29:00 | 0:29:03 | |
Told you. | 0:29:04 | 0:29:06 | |
Greetings! Little misfire in the mad-science lab. | 0:29:09 | 0:29:12 | |
No need to panic - | 0:29:12 | 0:29:15 | |
unless you're a single-celled organism. | 0:29:15 | 0:29:18 | |
Mr Medulla, we in hero support are trained | 0:29:18 | 0:29:21 | |
never to panic. | 0:29:21 | 0:29:23 | |
-ALL LAUGH -My bad. | 0:29:25 | 0:29:27 | |
I'll get the nurse - unless she's injured. | 0:29:27 | 0:29:30 | |
# We're through being cool | 0:29:32 | 0:29:34 | |
# We're through being cool | 0:29:34 | 0:29:36 | |
# Eliminate the ninnies and the twits | 0:29:38 | 0:29:42 | |
# Got to go it alone | 0:29:44 | 0:29:46 | |
-# To late to be a clone... # -CRASH! ALL GASP | 0:29:47 | 0:29:50 | |
# Time to show the in crowd that it's out | 0:29:50 | 0:29:54 | |
# If you live in a small town | 0:29:56 | 0:29:59 | |
# You might meet a dozen or two | 0:29:59 | 0:30:01 | |
# Young alien types who step out | 0:30:01 | 0:30:05 | |
-# And dare to declare... -CLANK! | 0:30:05 | 0:30:07 | |
# We're through being cool | 0:30:07 | 0:30:10 | |
# We're through being cool | 0:30:10 | 0:30:12 | |
# Eliminate the ninnies and the twits... | 0:30:12 | 0:30:16 | |
ALL SHOUT HAPPILY | 0:30:16 | 0:30:19 | |
Change, and... pose! | 0:30:19 | 0:30:22 | |
Now you. Go! | 0:30:22 | 0:30:25 | |
Go! | 0:30:26 | 0:30:27 | |
Go! | 0:30:28 | 0:30:30 | |
Go! | 0:30:31 | 0:30:33 | |
Go! | 0:30:34 | 0:30:35 | |
-ALL LAUGH -Go back. | 0:30:36 | 0:30:39 | |
OK. Number one. A radioactive zombie is charging at your hero. | 0:30:39 | 0:30:42 | |
Do you hand him, A, his silver-tipped crossbow, | 0:30:42 | 0:30:45 | |
-B, a wooden spike, C - -That's so weak, man! | 0:30:45 | 0:30:48 | |
I've got the crossbow. Why can't I shoot him? | 0:30:48 | 0:30:51 | |
Cos we're hero support. If he wants a crossbow, hand it to him. | 0:30:51 | 0:30:55 | |
-Or her. -Either way, Zach, | 0:30:55 | 0:30:58 | |
-you can't kill a zombie. You can only re-kill him. -Or her! | 0:30:58 | 0:31:02 | |
-If you kids are all in here, who's out there saving the world? -Dad! | 0:31:02 | 0:31:06 | |
-Why are you home so early? -After I stopped the Superdome collapsing, | 0:31:06 | 0:31:10 | |
I was watching the game, and I thought, "Will and I | 0:31:10 | 0:31:13 | |
haven't tossed the old pigskin in a while," so I hustled home. | 0:31:13 | 0:31:17 | |
But I see you and Layla have made some new friends. | 0:31:17 | 0:31:20 | |
-It's an honour to meet you, sir! -Name and power? | 0:31:20 | 0:31:23 | |
-I'm Ethan, and I melt. -OK... | 0:31:23 | 0:31:26 | |
-Zach. I glow. -I see! | 0:31:26 | 0:31:29 | |
-Magenta. I shapeshift. -Shapeshift? | 0:31:29 | 0:31:32 | |
-Into a guinea pig. -Great... | 0:31:32 | 0:31:34 | |
Great. | 0:31:34 | 0:31:36 | |
Great! Really... great. Well! | 0:31:37 | 0:31:40 | |
I make a mean tunafish-salad sandwich. Anybody want one? | 0:31:40 | 0:31:44 | |
-No, no. No... -Pleasure meeting everyone. | 0:31:44 | 0:31:47 | |
-They're a good bunch of kids, Will. -Yeah. | 0:31:52 | 0:31:55 | |
Can I ask you something, though? That one kid really... glow? | 0:31:55 | 0:32:00 | |
Sometimes. | 0:32:00 | 0:32:02 | |
They have really lowered the bar, son, for superheroes at that school | 0:32:02 | 0:32:07 | |
since I went there. | 0:32:07 | 0:32:09 | |
-Well, actually he's a sidekick. -Oh! Well, that makes sense. | 0:32:09 | 0:32:13 | |
Yeah. | 0:32:13 | 0:32:15 | |
Actually they're all sidekicks. | 0:32:15 | 0:32:18 | |
Good for you, son. Kid of your stature, | 0:32:23 | 0:32:26 | |
hanging out with a bunch of sidekicks... | 0:32:26 | 0:32:29 | |
As a freshman, I didn't have the guts. | 0:32:29 | 0:32:32 | |
I can only imagine what your grandfather would have said | 0:32:32 | 0:32:35 | |
if I'd brought some of them home. | 0:32:35 | 0:32:37 | |
You know, there's nothing wrong with being a sidekick. | 0:32:37 | 0:32:40 | |
Oh, no. I used to have one, Will. Saved my life once, too. | 0:32:40 | 0:32:44 | |
Old... whatshisname... | 0:32:44 | 0:32:47 | |
-So, then, you would be fine if... -I -was... a sidekick? | 0:32:47 | 0:32:53 | |
Oh, yeah. Sure, I guess. Hey, hand me that mayonnaise there. | 0:32:53 | 0:32:57 | |
Well, that's good, then, because... because I am. | 0:32:59 | 0:33:03 | |
-Am what? -A sidekick. | 0:33:03 | 0:33:06 | |
-Who is? -Me! | 0:33:06 | 0:33:09 | |
Dad? Dad? Um... | 0:33:09 | 0:33:12 | |
A sidekick, OK? I... washed out at power placement. | 0:33:12 | 0:33:16 | |
WASHED OUT?! | 0:33:19 | 0:33:22 | |
Boomer... | 0:33:23 | 0:33:25 | |
Didn't make the big time, so now he's passing judgement | 0:33:28 | 0:33:31 | |
on real heroes' kids, huh? It's a power trip, Will, that's all. | 0:33:31 | 0:33:35 | |
"Sonic Boom"?! Try Gym Teacher Man. | 0:33:35 | 0:33:39 | |
-What are you doing? -I'm calling the school! | 0:33:39 | 0:33:42 | |
-The tuition we pay them - -Dad, don't! | 0:33:42 | 0:33:45 | |
Dad! | 0:33:45 | 0:33:47 | |
It's not Coach Boomer. | 0:33:47 | 0:33:49 | |
It's me. I don't have any powers. | 0:33:49 | 0:33:51 | |
But you never said... I mean... | 0:33:56 | 0:33:59 | |
-You made it seem like... -Like I had superstrength, like you. | 0:33:59 | 0:34:03 | |
But I don't. | 0:34:05 | 0:34:07 | |
But you will, Will! You're just - | 0:34:07 | 0:34:10 | |
You're just... a late bloomer, that's what it is! | 0:34:10 | 0:34:13 | |
Maybe. Maybe not. | 0:34:13 | 0:34:17 | |
But I don't care. | 0:34:17 | 0:34:19 | |
Because really... the fact of the matter is, | 0:34:19 | 0:34:23 | |
I'm proud to be a sidekick. | 0:34:23 | 0:34:25 | |
Actually... | 0:34:25 | 0:34:27 | |
I'm proud to be hero support. | 0:34:27 | 0:34:30 | |
So, I think we... pretty much covered the... undead. | 0:34:34 | 0:34:38 | |
What's next? | 0:34:39 | 0:34:41 | |
What? | 0:34:47 | 0:34:49 | |
"Your hero flies north at 300mph for 18 minutes." | 0:34:51 | 0:34:55 | |
"His arch enemy is tunnelling south at 200mph for ten minutes." | 0:34:55 | 0:34:58 | |
"How long before your hero realises he's going the wrong way?" | 0:34:58 | 0:35:03 | |
All I ever wanted for him was to save the world - | 0:35:03 | 0:35:06 | |
to just...feel that...once. | 0:35:06 | 0:35:09 | |
That's a lot to put on a 14-year-old's shoulders. | 0:35:09 | 0:35:12 | |
Oh, come on, Josie! When I was his age | 0:35:12 | 0:35:15 | |
I could put a truck on my shoulders! Oh! | 0:35:15 | 0:35:18 | |
Honey, I know you're disappointed. So am I! | 0:35:18 | 0:35:22 | |
-You think I didn't want him to fly? -Or have superstrength? -Or fly! | 0:35:22 | 0:35:26 | |
But we can't change who he is, | 0:35:26 | 0:35:29 | |
not without dropping him in a vat of toxic waste. | 0:35:29 | 0:35:32 | |
-Steve! -Oh, anyway, where would we even find a vat of - | 0:35:32 | 0:35:36 | |
-STEVE! -I'm just - I'm thinking! | 0:35:36 | 0:35:38 | |
Will is a great kid. This is not the end of the world. | 0:35:38 | 0:35:41 | |
OK, so maybe we won't be the Stronghold Three, | 0:35:41 | 0:35:45 | |
the greatest family of superheroes the world has ever known, | 0:35:45 | 0:35:48 | |
-but we will be the greatest -family -the world has ever known. | 0:35:48 | 0:35:53 | |
You're right. You're right! And he can always go into real estate! | 0:35:53 | 0:35:58 | |
Welcome to Sky High - | 0:35:58 | 0:36:00 | |
You...! | 0:36:00 | 0:36:02 | |
Come on, Ron! Hey, big boy! Where's your hat? Hey, where's your hat? | 0:36:04 | 0:36:08 | |
Come on! If you can't respect me, at least respect the hat. | 0:36:08 | 0:36:12 | |
SNORTS DERISIVELY Guys, come on. | 0:36:12 | 0:36:14 | |
Give Ron his hat back. | 0:36:14 | 0:36:17 | |
Alright. You're the sidekick. Give him his hat back. | 0:36:17 | 0:36:20 | |
BOTH LAUGH EVILLY | 0:36:22 | 0:36:24 | |
Catch you later, Stronghold! | 0:36:24 | 0:36:27 | |
-Hey, race you up the steps. -Thanks, Will. | 0:36:28 | 0:36:30 | |
Sure, Ron. | 0:36:30 | 0:36:32 | |
-Over here. -Saved you a seat. -I saved you a pudding. | 0:36:36 | 0:36:39 | |
-What's up? -Hey, buddy. Check this out. | 0:36:42 | 0:36:45 | |
Whoa! | 0:36:47 | 0:36:49 | |
Er... Sorry. | 0:36:53 | 0:36:55 | |
-You will be. -Let's not do this. | 0:36:55 | 0:36:58 | |
-Just because you're a Stronghold - -I'm sorry about my dad and yours, | 0:36:58 | 0:37:02 | |
-but - -Nobody talks about my father. | 0:37:02 | 0:37:06 | |
Agh! ALL GASP | 0:37:06 | 0:37:08 | |
Oh, it is so on! | 0:37:08 | 0:37:10 | |
-ALL: Fight! Fight! Fight! -Mr Boy, do something! | 0:37:12 | 0:37:15 | |
-SLURPS -I'm on it. | 0:37:15 | 0:37:18 | |
Principal Powers! Principal Powers! Principal Powers! | 0:37:19 | 0:37:24 | |
Principal Powers! | 0:37:24 | 0:37:26 | |
ALL: Fight! Fight! Fight! | 0:37:27 | 0:37:29 | |
BOTH: Ooh! | 0:37:31 | 0:37:32 | |
ALL CHATTER AGITATEDLY | 0:37:36 | 0:37:39 | |
Argh! Oof! | 0:37:50 | 0:37:52 | |
-Where's your sidekick, sidekick? -Right here! | 0:38:10 | 0:38:13 | |
Yeah! | 0:38:13 | 0:38:15 | |
Leave... them... alone! | 0:38:22 | 0:38:25 | |
He's strong! | 0:38:29 | 0:38:31 | |
-I'm strong? -He's superstrong. | 0:38:31 | 0:38:34 | |
-ALL CHEER -Yeah, Will! | 0:38:39 | 0:38:41 | |
Now... who tripped me? | 0:38:45 | 0:38:47 | |
Stronghold! | 0:38:49 | 0:38:51 | |
-What if I said it's not just her twin - it's her -evil -twin? | 0:39:03 | 0:39:07 | |
-This... Friday, you say? -Medulla, you dog! | 0:39:08 | 0:39:12 | |
< PANICKED SCREAMING | 0:39:15 | 0:39:17 | |
Think I can't take a hit?! | 0:39:19 | 0:39:22 | |
ROARS | 0:39:23 | 0:39:25 | |
Will! | 0:39:31 | 0:39:33 | |
Will, pull the handle! Pull the - | 0:39:34 | 0:39:37 | |
Hi. | 0:39:49 | 0:39:50 | |
-I didn't do anything. He started it. -His dad started it. | 0:39:57 | 0:40:01 | |
I'm gonna finish it! | 0:40:01 | 0:40:03 | |
Don't bother! The detention room neutralises all superpowers. | 0:40:03 | 0:40:07 | |
Sit. | 0:40:07 | 0:40:09 | |
Here at Sky High, | 0:40:09 | 0:40:11 | |
we do everything we can to teach you how to use your powers. | 0:40:11 | 0:40:15 | |
But what you do with them, that's up to you. | 0:40:15 | 0:40:18 | |
Living up to your father, trying to live him down, | 0:40:18 | 0:40:21 | |
is a sad waste of talent - your talent. | 0:40:21 | 0:40:24 | |
Try to keep that in mind next time you're about to do something stupid. | 0:40:24 | 0:40:29 | |
Alright. Look, whatever happened with our dads, | 0:40:36 | 0:40:40 | |
that was nothing to do with us. | 0:40:40 | 0:40:42 | |
What do you say? | 0:40:42 | 0:40:45 | |
I say... | 0:40:45 | 0:40:47 | |
if you ever cross me again, I'll roast you alive. | 0:40:47 | 0:40:51 | |
Oh! Oh... | 0:41:04 | 0:41:06 | |
So, Will! Anything interesting happen at school today? | 0:41:09 | 0:41:13 | |
Er... | 0:41:13 | 0:41:15 | |
Well, as you may have noticed, I got my powers today. | 0:41:15 | 0:41:18 | |
Yes, we know. The principal called. | 0:41:20 | 0:41:23 | |
It's not as bad as it sounds. It's actually really funny. | 0:41:24 | 0:41:28 | |
-Great story - -You nearly destroyed the cafeteria. | 0:41:28 | 0:41:31 | |
Yeah, but, Mom... I got my powers! | 0:41:31 | 0:41:34 | |
And do you know how to use them wisely? | 0:41:34 | 0:41:37 | |
Sanctum. Now. | 0:41:37 | 0:41:40 | |
William... Theodore... Stronghold... | 0:41:43 | 0:41:46 | |
Come here! | 0:41:48 | 0:41:50 | |
-You're not mad? -My boy has superstrength! | 0:41:50 | 0:41:53 | |
-How could I be mad? -RIBS CRUNCH Aaarrgh! Ow! | 0:41:53 | 0:41:57 | |
-Sorry. -RIBS CRUNCH -Ow! You are strong! | 0:41:57 | 0:41:59 | |
Alright. If your mom asks, tell her I read you the riot act | 0:41:59 | 0:42:03 | |
and... I took away your Xbox. | 0:42:03 | 0:42:06 | |
-But I don't have an Xbox. -Are you sure? | 0:42:06 | 0:42:09 | |
-BOTH LAUGH Oh! What... -Open it up! | 0:42:10 | 0:42:12 | |
The boy has Stronghold's power. It's almost poetic. | 0:42:16 | 0:42:19 | |
-We should crush him now. We know he has the weapon. -Patience! | 0:42:19 | 0:42:23 | |
We've waited this long. When the time is right, | 0:42:23 | 0:42:26 | |
-we'll have our revenge. -Time would go a lot faster | 0:42:26 | 0:42:29 | |
-if -we -had an Xbox - Uncle. Uncle. | 0:42:29 | 0:42:32 | |
-Dude, you made sidekick history! -Oh, I dunno about that. | 0:42:32 | 0:42:35 | |
Seriously. From now on, people mess with us at their own peril. | 0:42:35 | 0:42:39 | |
You're breaking down barriers! We're not heroes and sidekicks. | 0:42:39 | 0:42:43 | |
-We're just people. -Superpeople! -BELL RINGS | 0:42:43 | 0:42:46 | |
Seats, please. We have a lot to cover this morning, | 0:42:46 | 0:42:50 | |
starting with motorcycle-sidecar basics - | 0:42:50 | 0:42:53 | |
except for you, Mr Stronghold. Would you gather your gear | 0:42:53 | 0:42:57 | |
and come up here? I've got your new class schedule. | 0:42:57 | 0:43:01 | |
Congratulations. You've been transferred to the hero class. | 0:43:01 | 0:43:06 | |
If you should find yourself needing any hero support... | 0:43:07 | 0:43:10 | |
..I still do a little freelance. Hah! | 0:43:12 | 0:43:16 | |
Ha-ha-hah... | 0:43:16 | 0:43:18 | |
-What about them? -We'll still see you on the bus. | 0:43:20 | 0:43:23 | |
-We'll hang at lunch. -After you've dunked Ethan's head in the toilet. | 0:43:23 | 0:43:27 | |
Well, you'd best not be late. | 0:43:28 | 0:43:31 | |
Just go already. | 0:43:38 | 0:43:41 | |
Rays! From the silliness of the shrink ray | 0:43:46 | 0:43:49 | |
to the devastation of the death ray, | 0:43:49 | 0:43:52 | |
these are the very foundations of mad science. | 0:43:52 | 0:43:55 | |
-TAPS NERVOUSLY -Yes! They told me you were coming. | 0:43:55 | 0:43:59 | |
Unfortunately all the lab partners are taken. | 0:43:59 | 0:44:03 | |
I suppose I could pair you with my teaching assistant. | 0:44:03 | 0:44:07 | |
Miss Grayson, my apologies. | 0:44:07 | 0:44:10 | |
Come on! Quickly, quickly, quickly. Vite! You stepped on my foot! | 0:44:11 | 0:44:16 | |
OK. How's... How's that? | 0:44:17 | 0:44:20 | |
Perfect... if you're building a heat ray. | 0:44:20 | 0:44:22 | |
You're supposed to be building a freeze ray. | 0:44:22 | 0:44:25 | |
I have no idea what I'm doing here. | 0:44:25 | 0:44:28 | |
Dreadful technique! You've confused rays with beams! D! | 0:44:28 | 0:44:32 | |
Minus! I'd give you an F, | 0:44:32 | 0:44:35 | |
but that would mean having to see you in summer school. | 0:44:35 | 0:44:38 | |
-And... what have we here? -Er... well, I don't know. | 0:44:38 | 0:44:42 | |
-I didn't do it. -You're too modest, Mr Stronghold. | 0:44:42 | 0:44:46 | |
Or perhaps not modest enough. Miss Grayson, in the future, | 0:44:49 | 0:44:53 | |
please allow the students to succeed... or fail... | 0:44:53 | 0:44:57 | |
on their own. | 0:44:57 | 0:45:00 | |
-How did you do that? -I'm a technopath. | 0:45:02 | 0:45:05 | |
-I can control technology with my mind. -Wow! | 0:45:05 | 0:45:08 | |
And all I can do is punch stuff. BOTH LAUGH | 0:45:08 | 0:45:11 | |
Yet he'll be the one on cereal boxes. | 0:45:11 | 0:45:13 | |
Show me the justice in that. | 0:45:13 | 0:45:16 | |
Miss Hernandez, kindly thaw Mr Hellman. | 0:45:16 | 0:45:18 | |
-That was amazing. -So were you, in the cafeteria. | 0:45:18 | 0:45:21 | |
If they handed out grades for destruction of school property. | 0:45:21 | 0:45:25 | |
You know, I can totally help you out with all this science stuff. | 0:45:25 | 0:45:30 | |
-Yeah? You would do that? -Mm-hm! | 0:45:30 | 0:45:33 | |
I could be, like, your... private tutor. | 0:45:33 | 0:45:36 | |
Cool. | 0:45:36 | 0:45:39 | |
Guys... Guys! Over here. | 0:45:40 | 0:45:43 | |
-Will, sitting with Gwen Grayson? -Man aims high! Gotta give him that. | 0:45:43 | 0:45:47 | |
Sorry. All full. | 0:45:49 | 0:45:52 | |
That's OK! I think I see an empty table over there. | 0:45:54 | 0:45:57 | |
Come on, guys. | 0:45:57 | 0:45:59 | |
No offence, Will, but we are not running a loser-outreach programme. | 0:45:59 | 0:46:03 | |
ALL GIGGLE | 0:46:03 | 0:46:05 | |
I'm sorry. Penny can be a little... full of herself sometimes. | 0:46:07 | 0:46:11 | |
Layla! What's up? | 0:46:32 | 0:46:34 | |
-Hey, you smell nice. -Tecomaria capensis. | 0:46:34 | 0:46:38 | |
Honeysuckle. | 0:46:38 | 0:46:41 | |
-Alright, listen. About lunch - -What about it? | 0:46:42 | 0:46:45 | |
-Well, Penny was being... -Please. | 0:46:45 | 0:46:47 | |
-Not a big deal. -No, it is. | 0:46:47 | 0:46:50 | |
Let me make it up to you. Tonight can we go to the Paper Lantern? | 0:46:50 | 0:46:54 | |
-But you hate Chinese food. -But... you don't. | 0:46:54 | 0:46:58 | |
Paper Lantern, eight o'clock. | 0:46:58 | 0:47:01 | |
Will! | 0:47:01 | 0:47:03 | |
Whoa, whoa, whoa! Hey! | 0:47:04 | 0:47:06 | |
Come on, buddy. Easy, guys. | 0:47:06 | 0:47:09 | |
-Thanks, Will. -Alright. | 0:47:09 | 0:47:12 | |
-Hey, are you OK? -Yeah. Thanks. -That, too. | 0:47:12 | 0:47:15 | |
-Come on. -Not so tough when my boy's around, are you?! | 0:47:18 | 0:47:21 | |
Oh, you just think you're so big and bad, don't you, Stronghold? | 0:47:21 | 0:47:25 | |
-No, I don't - -Will will totally take you! | 0:47:25 | 0:47:28 | |
-You saw what happened to Warren. -Better watch it, Stronghold! | 0:47:28 | 0:47:32 | |
-That mouth will get you in trouble. -I didn't say anything. | 0:47:32 | 0:47:35 | |
-Let's settle this in PE. -Why? -You're on! | 0:47:35 | 0:47:37 | |
If Will beats you in save-the-citizen, | 0:47:37 | 0:47:40 | |
-you lay off us. -If not, you can dunk Ethan's head | 0:47:40 | 0:47:43 | |
-every day till graduation. -Yeah!... Huh?! | 0:47:43 | 0:47:46 | |
-You got yourself a deal. -Guys, guys... | 0:47:46 | 0:47:49 | |
-It was a con! -Guys, are you crazy?! | 0:47:49 | 0:47:52 | |
No freshman ever won save-the-citizen. They're undefeated! | 0:47:52 | 0:47:55 | |
And you barely know how to use your powers! | 0:47:55 | 0:47:58 | |
-Sorry. Not helping. -Will, you have no choice. | 0:47:58 | 0:48:01 | |
You can't let them dunk Ethan's head in the toilet - not again. | 0:48:01 | 0:48:05 | |
The dunking must end. | 0:48:05 | 0:48:07 | |
ALL YELL | 0:48:09 | 0:48:11 | |
Three, two, one! | 0:48:11 | 0:48:14 | |
ALL CHEER | 0:48:14 | 0:48:16 | |
BOTH SHOUT TRIUMPHANTLY BLOWS WHISTLE | 0:48:20 | 0:48:23 | |
Ramirez! Hamilton! Your citizen has just been mulched | 0:48:23 | 0:48:27 | |
because you failed to defeat your villains. | 0:48:27 | 0:48:31 | |
Next round! Speed, Lash, you wanna be heroes or villains? | 0:48:31 | 0:48:34 | |
-Villains! -Yeah! -Ooh, there's a surprise. | 0:48:34 | 0:48:37 | |
-Alright. Who do you wanna beat next? -We'll take little Stronghold | 0:48:37 | 0:48:41 | |
-and, er... -And we pick Peace. | 0:48:41 | 0:48:44 | |
-Remember when we used to use real citizens? -Yes! | 0:48:50 | 0:48:53 | |
Hothead! Stronghold! You're the heroes. | 0:48:54 | 0:48:58 | |
Hey! Get your head in the game. | 0:48:59 | 0:49:02 | |
You have three minutes to immobilise your opponents | 0:49:02 | 0:49:05 | |
-and save the citizen! -"Save me!" | 0:49:05 | 0:49:07 | |
-Ready! -"Save me!" -Get set... | 0:49:07 | 0:49:10 | |
BATTLE! | 0:49:10 | 0:49:13 | |
Oh, j... | 0:49:27 | 0:49:29 | |
Hah! What now, Peace?... Aaaargh! | 0:49:34 | 0:49:37 | |
-Hey! Coach, that's a foul. -LAUGHS | 0:49:38 | 0:49:41 | |
"Save me. Save me." | 0:49:41 | 0:49:44 | |
ALL LAUGH | 0:49:57 | 0:49:59 | |
Watch it, Hothead! | 0:50:01 | 0:50:03 | |
BOTH CHUCKLE | 0:50:05 | 0:50:07 | |
ALL CHEER | 0:50:25 | 0:50:28 | |
No! Wait! No... Wait! | 0:50:29 | 0:50:31 | |
ALL LAUGH | 0:50:31 | 0:50:33 | |
Hey! | 0:50:38 | 0:50:40 | |
-Save the citizen! -"Save me!" | 0:50:40 | 0:50:42 | |
You are so dead! | 0:50:42 | 0:50:44 | |
"Save me! Save me!" | 0:50:46 | 0:50:49 | |
"Save me!" | 0:50:49 | 0:50:51 | |
-GASPS -The vortex sucks away the oxygen. | 0:50:53 | 0:50:56 | |
No oxygen, no flame. | 0:50:56 | 0:50:59 | |
-COME ON! -"Save me!" | 0:51:00 | 0:51:03 | |
"Save me!" | 0:51:03 | 0:51:05 | |
Aaagh! | 0:51:08 | 0:51:10 | |
-ALL LAUGH -"Save me!" | 0:51:13 | 0:51:15 | |
ALL: Five, four, three, | 0:51:15 | 0:51:18 | |
two, one... | 0:51:18 | 0:51:20 | |
ALL CHEER | 0:51:20 | 0:51:23 | |
Time! She's alive! | 0:51:23 | 0:51:26 | |
-ALL CHEER -Heroes win! | 0:51:26 | 0:51:29 | |
Steve, Lash, hit the showers! | 0:51:34 | 0:51:37 | |
-Whoo! -We're here! -Here! | 0:51:47 | 0:51:52 | |
I can't believe you won as a freshman. It's never been done. | 0:51:52 | 0:51:56 | |
And you topped Mom's best score on the pinball machine! | 0:51:56 | 0:52:00 | |
-BOTH GIGGLE -There they are! | 0:52:00 | 0:52:03 | |
-Gwen! -Hey! | 0:52:03 | 0:52:05 | |
Oh! Dad, this is Gwen Grayson. Gwen Grayson, this is Dad. | 0:52:05 | 0:52:09 | |
Mr Stronghold, it's such an honour. I'm sorry to barge in like this. | 0:52:09 | 0:52:13 | |
Oh, not at all. Will and I were just hangin'. Chillin'. | 0:52:13 | 0:52:17 | |
Gwen's a technopath. She's offered to help Will with science homework. | 0:52:17 | 0:52:21 | |
-And she's a senior. -I know we were gonna work on antigrav tomorrow, | 0:52:21 | 0:52:25 | |
but something came up. Is there any chance we can do it tonight? | 0:52:25 | 0:52:29 | |
-Sure! Yeah. -On one condition, Gwen. | 0:52:29 | 0:52:33 | |
-You join us for dinner. -Oh, no. I couldn't intrude - | 0:52:33 | 0:52:36 | |
-Oh, yes, you can. -You must. | 0:52:36 | 0:52:39 | |
OK! | 0:52:39 | 0:52:40 | |
Thanks. So, shall we get started? | 0:52:40 | 0:52:44 | |
Certainly. | 0:52:44 | 0:52:45 | |
-Well, she's gorgeous! -And she fixed the disposal. | 0:52:53 | 0:52:57 | |
Really? | 0:52:58 | 0:53:00 | |
So there we were in the middle of nowhere, and she's, like, | 0:53:00 | 0:53:04 | |
"I can't change the tyre. I can only change the weather." | 0:53:04 | 0:53:07 | |
I'm, like, "Can you at least make it stop raining?!" | 0:53:07 | 0:53:10 | |
Er... I'll give him a few more minutes. | 0:53:20 | 0:53:24 | |
-So, Gwen, do we know your parents? -I don't think so, Mrs Stronghold. | 0:53:31 | 0:53:35 | |
-Dad went inactive a few years ago. -Mom does all the work now, huh? | 0:53:35 | 0:53:40 | |
Actually Mom passed away when I was a baby. | 0:53:40 | 0:53:43 | |
CHOKES | 0:53:43 | 0:53:45 | |
I did have an ulterior motive in coming here tonight. | 0:53:45 | 0:53:48 | |
I'm head of the homecoming committee. | 0:53:48 | 0:53:51 | |
-Will didn't tell us that. -Well... | 0:53:51 | 0:53:54 | |
I was wondering if you two would consider attending the dance. | 0:53:54 | 0:53:58 | |
We would love to chaperone. | 0:53:58 | 0:54:00 | |
That's very nice, Mrs Stronghold, but no. | 0:54:00 | 0:54:03 | |
We were hoping... that you'd be the guests of honour | 0:54:03 | 0:54:06 | |
and receive the award for Heroes of the Year. | 0:54:06 | 0:54:09 | |
Still working on that? | 0:54:22 | 0:54:25 | |
-Hey! -Hey. | 0:54:25 | 0:54:27 | |
-We go to school together. -You're Stronghold's friend. | 0:54:27 | 0:54:31 | |
-Yeah... -Yeah. | 0:54:31 | 0:54:33 | |
You want me to heat that up for you? | 0:54:33 | 0:54:36 | |
(You mustn't use your powers outside of school! | 0:54:36 | 0:54:39 | |
(I was just gonna stick it in the microwave.) | 0:54:39 | 0:54:42 | |
Er... I was supposed to be meeting Will here, but, er... | 0:54:42 | 0:54:48 | |
You wanna sit down? | 0:54:49 | 0:54:52 | |
I think I can spare a minute. | 0:54:54 | 0:54:57 | |
Oh, look, hon. There's... Oh, what's his name? | 0:55:05 | 0:55:09 | |
-Kid with the gravity. -Lance something. | 0:55:09 | 0:55:11 | |
-Oh, my gosh. There's Boomer. -He had a mullet?! | 0:55:11 | 0:55:15 | |
Oh, whoa! Remember her? She was a weird one. | 0:55:17 | 0:55:21 | |
Oh, yeah. Sue Tenny. Disappeared right before graduation. | 0:55:21 | 0:55:25 | |
-Why was that? -No-one ever really knew. | 0:55:25 | 0:55:28 | |
Some say she was recruiting villains at the school. | 0:55:28 | 0:55:31 | |
-Others say she was smoking in the girls' room. -Nightmare! | 0:55:31 | 0:55:35 | |
Speaking of villains, he's the worst. Baron Battle! | 0:55:35 | 0:55:38 | |
-Warren's dad? -Always swore he'd have his revenge on me. | 0:55:38 | 0:55:42 | |
-And he totally stole the lead in Oklahoma. -Stop caring about that. | 0:55:42 | 0:55:46 | |
Ah...I don't wanna talk about it. | 0:55:46 | 0:55:48 | |
-You deserved... -I don't want to talk about it! | 0:55:48 | 0:55:50 | |
..then in first grade - you know how you grow lima beans in school? | 0:55:50 | 0:55:55 | |
Will could not figure why mine grew so quickly. He was going crazy! | 0:55:55 | 0:55:59 | |
Finally I took mercy on him and told him about my powers. | 0:55:59 | 0:56:03 | |
-We've been best friends ever since. -Hmm. | 0:56:03 | 0:56:05 | |
And falling for him - was that before or after the lima beans? | 0:56:05 | 0:56:09 | |
What?! | 0:56:09 | 0:56:10 | |
I'm not in love with Will Strong... Is it that obvious?! | 0:56:10 | 0:56:15 | |
-Yeah. -Great(!) | 0:56:15 | 0:56:18 | |
-Why don't you tell him? -I was gonna ask him to homecoming, | 0:56:18 | 0:56:21 | |
but there's two problems. He likes somebody else, and... | 0:56:21 | 0:56:25 | |
-she's perfect. -Oh. | 0:56:25 | 0:56:27 | |
You know what I think? | 0:56:27 | 0:56:30 | |
Don't let true love remain unspoken. | 0:56:30 | 0:56:33 | |
It's the quickest route to a heavy heart. | 0:56:33 | 0:56:36 | |
Wow!... That is really deep. | 0:56:36 | 0:56:40 | |
Yeah. | 0:56:40 | 0:56:42 | |
And... your lucky numbers are... | 0:56:42 | 0:56:45 | |
four, sixteen, | 0:56:45 | 0:56:48 | |
five and forty nine. | 0:56:48 | 0:56:50 | |
LAUGHS SCOLDS IN CHINESE | 0:56:50 | 0:56:53 | |
IN CHINESE: I gotta go. | 0:56:55 | 0:56:58 | |
-See you round, hippie. -BOTH ARGUE IN CHINESE | 0:57:00 | 0:57:03 | |
You really didn't have to walk me home. | 0:57:05 | 0:57:08 | |
I did if I wanted to spend any time alone with you. | 0:57:08 | 0:57:11 | |
Just so you know, I don't usually hang out with my mom and dad. | 0:57:11 | 0:57:16 | |
Your parents are great, Will. I'm so glad they're coming to homecoming. | 0:57:16 | 0:57:20 | |
Now, if I could only find someone to go with... | 0:57:20 | 0:57:24 | |
-You mean you don't -have -a date? -Well, I've gotten a few offers, | 0:57:25 | 0:57:29 | |
but I turned them down. I'm just waiting for the right guy. | 0:57:29 | 0:57:33 | |
Oh. | 0:57:33 | 0:57:35 | |
You, Will! | 0:57:35 | 0:57:38 | |
Me?! | 0:57:38 | 0:57:40 | |
Oh, hi, Daddy! | 0:57:43 | 0:57:45 | |
Bye, Will. | 0:57:45 | 0:57:47 | |
Bye. | 0:57:47 | 0:57:49 | |
-You're not that boy with the six arms, are you? -No, sir. Just... | 0:57:52 | 0:57:56 | |
-Well, keep 'em to yourself. -Yes, sir. | 0:57:56 | 0:57:59 | |
Good night, sir. | 0:57:59 | 0:58:02 | |
Yes! Whoo! | 0:58:10 | 0:58:12 | |
CRACKLING Oh, man! | 0:58:15 | 0:58:18 | |
DOGS BARK OK... There you go... | 0:58:18 | 0:58:21 | |
CREAKING Oh! | 0:58:25 | 0:58:28 | |
DOGS BARK/CAR ALARMS SHRILL | 0:58:28 | 0:58:30 | |
Homecoming! The greatest collection of superteens | 0:58:30 | 0:58:33 | |
ever gathered to dance under one roof, | 0:58:33 | 0:58:36 | |
and then we shall have our revenge! There's only one thing missing... | 0:58:36 | 0:58:40 | |
King Kamehameha's surfboard? | 0:58:40 | 0:58:43 | |
Darn this joystick! | 0:58:44 | 0:58:46 | |
Oh, right. Right. The Pacifier. | 0:58:46 | 0:58:49 | |
Hey - smooth move on the joystick. | 0:58:49 | 0:58:52 | |
-Aaaargh! -GIBBERS/CHOKES | 0:58:52 | 0:58:54 | |
STRANGLED VOICE: Uncle. Uncle. | 0:58:54 | 0:58:57 | |
Layla! You're not gonna believe what happened to me last night. | 0:58:57 | 0:59:01 | |
Oh! Cookies! | 0:59:04 | 0:59:06 | |
"Your loyalties are clear when it comes to friends." | 0:59:11 | 0:59:14 | |
Oh, God. Oh... | 0:59:15 | 0:59:18 | |
Oh, I totally spaced. Er... | 0:59:18 | 0:59:21 | |
-I'm sorry. You must wanna kill me. -Actually, just the opposite. | 0:59:21 | 0:59:24 | |
-I have something to tell you. -Yeah? | 0:59:24 | 0:59:27 | |
-Yeah. But you first. -OK. It's about homecoming. | 0:59:27 | 0:59:31 | |
-Really? Me, too. -I'm going with Gwen Grayson. | 0:59:31 | 0:59:33 | |
Can you believe it? Me, a freshman, going with the most amazing girl | 0:59:33 | 0:59:37 | |
at Sky High! | 0:59:37 | 0:59:40 | |
That's awesome! | 0:59:40 | 0:59:42 | |
I know. | 0:59:42 | 0:59:44 | |
Morning! | 0:59:48 | 0:59:50 | |
Oh, I almost forgot! What's your homecoming news? | 0:59:56 | 1:00:00 | |
I'm going, too! | 1:00:00 | 1:00:02 | |
Really? | 1:00:02 | 1:00:04 | |
Who with? | 1:00:04 | 1:00:06 | |
-Who with? -Yeah. Who... Who asked you? | 1:00:06 | 1:00:09 | |
-Oh, who -asked -me?! | 1:00:09 | 1:00:11 | |
-Warren Peace. -Warren Peace?! | 1:00:13 | 1:00:15 | |
You can't be serious! Layla, the guy's a psycho! | 1:00:15 | 1:00:19 | |
And he's my biggest enemy. How could you go with him? | 1:00:19 | 1:00:22 | |
-When did you even start hanging out? -Last night, eight o'clock, | 1:00:22 | 1:00:26 | |
Paper Lantern. | 1:00:26 | 1:00:28 | |
-Hi, Warren! -Did I do anything last night to make you think this is OK? | 1:00:31 | 1:00:36 | |
Oh, you're so funny. But seriously, I was just about to ask Will | 1:00:36 | 1:00:40 | |
to homecoming - when I told him I was going with you instead. | 1:00:40 | 1:00:43 | |
-That wasn't the plan. -Hey, Layla. You did the history homework? | 1:00:43 | 1:00:47 | |
-What are you doing? -It's called sitting. | 1:00:47 | 1:00:49 | |
-No-one sits here but me. -Mm. -Mm-hmm? | 1:00:49 | 1:00:52 | |
What did you get for four? Was Tiger Man bitten by a radioactive tiger | 1:00:52 | 1:00:56 | |
or bitten by a regular tiger, and then exposed to radiation? | 1:00:56 | 1:01:00 | |
-Hey! Eating at Warren's table now? I feel extremely dangerous. -Whoa! | 1:01:00 | 1:01:04 | |
-Whoa! -This guy bothering you, Magenta? | 1:01:04 | 1:01:06 | |
Try the other way around! Anyone else need a date for homecoming? | 1:01:06 | 1:01:11 | |
Warren, you are crazy! | 1:01:13 | 1:01:16 | |
Please. I'll make this as painless as possible. | 1:01:18 | 1:01:21 | |
So, you're not doing this just cos you like me. | 1:01:21 | 1:01:26 | |
-You're doing this to get at him. -Yeah. -Then, I'm in. | 1:01:26 | 1:01:29 | |
But I'm not renting a tux. | 1:01:31 | 1:01:33 | |
If Warren's not here, is this still the tough-guy table? | 1:01:37 | 1:01:40 | |
-Homecoming's stupid. -Still, I think I'll go. -Me, too. | 1:01:40 | 1:01:43 | |
-What's up, guys? -What up, dude? -Hey. | 1:01:43 | 1:01:46 | |
Let's go, Stronghold. Only two days till your mad-science midterm, | 1:01:46 | 1:01:50 | |
and I will not rest till you can build a raygun blindfolded. | 1:01:50 | 1:01:53 | |
Hey, there, cutie. I was just thinking about you. | 1:02:00 | 1:02:04 | |
I cannot wait till homecoming. I am so excited. I... | 1:02:04 | 1:02:07 | |
-Ow! -Never call me cutie. | 1:02:09 | 1:02:12 | |
And, is this the trigger? | 1:02:15 | 1:02:17 | |
No. That's the fusion box. | 1:02:17 | 1:02:19 | |
OK. Is...? What's this? | 1:02:19 | 1:02:22 | |
That's my phone. | 1:02:22 | 1:02:25 | |
-PHONE RINGS -Wow! Superstrong and psychic! | 1:02:25 | 1:02:28 | |
Hello? | 1:02:29 | 1:02:30 | |
Wait. Penny, I can't understand you when you're all talking at once. | 1:02:30 | 1:02:34 | |
OK. Better. | 1:02:34 | 1:02:37 | |
What? | 1:02:38 | 1:02:40 | |
Oh, no. OK. Hold on. Let me call you back. | 1:02:40 | 1:02:43 | |
-What's up? -There's a problem with the homecoming decorations. | 1:02:43 | 1:02:46 | |
Penny forgot to order a fog machine. I'll have to build one. | 1:02:46 | 1:02:50 | |
Do you think the committee could stop by? | 1:02:50 | 1:02:53 | |
I dunno, because my parents are on a distress call | 1:02:53 | 1:02:56 | |
and they won't be home till late, | 1:02:56 | 1:02:58 | |
and I'm not supposed to have anyone... | 1:02:58 | 1:03:00 | |
It's OK. I was just hoping we could spend a little more time together. | 1:03:00 | 1:03:04 | |
I guess I'll see you at school. | 1:03:05 | 1:03:08 | |
Night, Will. | 1:03:10 | 1:03:13 | |
Er, I... If it's... Um... | 1:03:15 | 1:03:17 | |
If it's only a few people... | 1:03:17 | 1:03:19 | |
Super. | 1:03:20 | 1:03:22 | |
Ryan! You're getting cheese all over the walls! | 1:03:36 | 1:03:39 | |
THUD! | 1:03:39 | 1:03:41 | |
Larry! Do you have to be a two-ton rock right now?! | 1:03:44 | 1:03:48 | |
Please, just, power it down. GROWLS APPRECIATIVELY | 1:03:48 | 1:03:53 | |
Guys! Guys! Guys, the floor! | 1:03:53 | 1:03:56 | |
Gwen! This was supposed to be a homecoming committee! | 1:03:59 | 1:04:02 | |
This IS the homecoming committee! OK, so a few extra people showed up. | 1:04:02 | 1:04:06 | |
Will! You're popular. This is what happens. | 1:04:06 | 1:04:10 | |
Every kid in hero class is here. How will I get cleared up in time? | 1:04:10 | 1:04:14 | |
Here. Come with me. | 1:04:14 | 1:04:17 | |
OK. So, what's on your mind? | 1:04:20 | 1:04:24 | |
-My friends. -What about 'em? They're all here. | 1:04:24 | 1:04:27 | |
Oh. You mean the sidekicks. | 1:04:29 | 1:04:31 | |
I'm just going to call Zach and Layla, tell them to come over here... | 1:04:31 | 1:04:37 | |
Will, you're such a nice guy. | 1:04:37 | 1:04:40 | |
But do you think they'd have fun with this crowd? | 1:04:40 | 1:04:44 | |
Don't you think they'd feel a little awkward? | 1:04:44 | 1:04:47 | |
No. I think they'd be OK. | 1:04:47 | 1:04:50 | |
Trust me. They'd be miserable. | 1:04:50 | 1:04:53 | |
-Oh! -Hey! -Sorry! Just lookin' for a bucket. | 1:04:54 | 1:04:58 | |
I wish there was somewhere we could go to...be alone. | 1:05:02 | 1:05:06 | |
Wow! This is incredible. | 1:05:27 | 1:05:30 | |
Well, when you spend your whole life kicking butt and taking names, | 1:05:30 | 1:05:34 | |
I guess you make a lot of memories. | 1:05:34 | 1:05:36 | |
Maybe we should make a few of our own. | 1:05:36 | 1:05:39 | |
-Could you get me a diet caffeine- free orange soda? -Anything for you. | 1:06:09 | 1:06:13 | |
-Who invited a sidekick? -What's she doing here? | 1:06:20 | 1:06:23 | |
Leaving. | 1:06:23 | 1:06:25 | |
-Where's Will? -Honestly? Avoiding you. | 1:06:25 | 1:06:28 | |
Look, Will knows you have a crush on him. | 1:06:28 | 1:06:32 | |
-He does? -Everyone does. He's too nice to tell you | 1:06:32 | 1:06:35 | |
he's not interested. Not that you can take a hint. | 1:06:35 | 1:06:39 | |
Hello! He's going to homecoming with me. | 1:06:39 | 1:06:41 | |
He threw a party and didn't invite you. | 1:06:41 | 1:06:44 | |
You're just embarrassing him. You're just embarrassing yourself. | 1:06:44 | 1:06:49 | |
OK. I understand. | 1:06:49 | 1:06:51 | |
And, er...when you see Will again, | 1:06:52 | 1:06:55 | |
can you tell him that I never want to talk to him again? | 1:06:55 | 1:06:58 | |
-I'll give him the message. -Layla! | 1:06:58 | 1:07:02 | |
Layla? Layla! | 1:07:06 | 1:07:08 | |
Layla! | 1:07:08 | 1:07:10 | |
Layla! | 1:07:10 | 1:07:12 | |
Have fun with Gwen. You two deserve each other. | 1:07:12 | 1:07:15 | |
-Gwen! -Oh, thanks, Will. | 1:07:22 | 1:07:25 | |
-What did you say to Layla? -Nothing! I just told her the truth. | 1:07:25 | 1:07:29 | |
-You're a hero. She's a sidekick. She was holding you back. -What? | 1:07:29 | 1:07:33 | |
Why would you do that? She's been my best friend from first grade. | 1:07:33 | 1:07:36 | |
You've got new friends now. Figure out whether you wanna hang with us | 1:07:36 | 1:07:41 | |
or with those losers. Come on! Let's go. | 1:07:41 | 1:07:44 | |
No. Forget it. | 1:07:44 | 1:07:46 | |
I'm not going anywhere with you - not now or to homecoming. | 1:07:46 | 1:07:51 | |
Might as well just find yourself a new date, Gwen. | 1:07:51 | 1:07:54 | |
You're dumping me?! | 1:07:54 | 1:07:56 | |
Whoa, whoa. Let's get something straight! | 1:07:56 | 1:07:59 | |
You do not dump me - not the night before the dance. | 1:07:59 | 1:08:03 | |
Sorry, Gwen. I, er...just did. | 1:08:03 | 1:08:06 | |
You're dumped! | 1:08:08 | 1:08:10 | |
That's it. Everyone, out! The party's over! | 1:08:11 | 1:08:15 | |
Don't stop on our account. | 1:08:15 | 1:08:18 | |
Your father and I fly to Europe for two hours, and you throw a party? | 1:08:23 | 1:08:27 | |
Unbelievable. | 1:08:27 | 1:08:30 | |
When I reach the count of three, I want everyone out of this house! | 1:08:32 | 1:08:36 | |
Son, I'm only going to ask you this... | 1:08:47 | 1:08:49 | |
I didn't plan this. | 1:08:49 | 1:08:52 | |
-Alright. That's good enough for me. -Steve! | 1:08:52 | 1:08:55 | |
I've got half a mind not to let him go to homecoming. | 1:08:55 | 1:08:59 | |
-I'm not going anyway. -Whoa! Your mum said she had half a mind. | 1:08:59 | 1:09:03 | |
You have to go. We all have to, | 1:09:03 | 1:09:06 | |
because we're introducing the world to the Stronghold Three, | 1:09:06 | 1:09:10 | |
the greatest family of superheroes mankind has ever known. | 1:09:10 | 1:09:14 | |
-Did something happen, Will? -I don't want to talk about it. | 1:09:18 | 1:09:22 | |
Well, we're gonna talk about it, because... | 1:09:22 | 1:09:25 | |
We promised Gwen we'd go to the dance! | 1:09:25 | 1:09:28 | |
And when a Stronghold makes a promise, son, | 1:09:28 | 1:09:31 | |
-that promise is kept. -I promise you, Dad, I'm not going. | 1:09:31 | 1:09:35 | |
Hello? Layla? Pick up, Layla. Pick up, pick up, pickup. | 1:09:41 | 1:09:44 | |
Alright, fine, don't pick up. It's me. I'm going to the Paper Lantern. | 1:09:44 | 1:09:49 | |
Meet me there, OK? | 1:09:49 | 1:09:51 | |
-You're so funny. -I love life! | 1:09:51 | 1:09:54 | |
Thanks, Boom, for inviting me. | 1:09:54 | 1:09:57 | |
SARCASTIC LAUGH | 1:09:57 | 1:09:59 | |
Layla? Layla, just pick up. | 1:10:01 | 1:10:05 | |
OK, in case you didn't get my earlier messages, I'm at the Paper Lantern, | 1:10:05 | 1:10:09 | |
-and I... -'Message box full.' | 1:10:09 | 1:10:13 | |
-What are you doing here? -I'm, er... | 1:10:15 | 1:10:17 | |
-looking for Layla. Do you know where she is? -How should I know? | 1:10:17 | 1:10:21 | |
-You're taking her to homecoming. -Yeah. Right. | 1:10:21 | 1:10:24 | |
-Well, you don't have to worry about me ruining your night. -Why is that? | 1:10:25 | 1:10:29 | |
-Because I'm not going. -Hm. | 1:10:29 | 1:10:32 | |
Well, that sucks! | 1:10:32 | 1:10:34 | |
Cos we're only going together to make you jealous. | 1:10:34 | 1:10:38 | |
-Huh? -Dude, you're so stupid. | 1:10:39 | 1:10:42 | |
-She's totally into you. -Not after tonight. | 1:10:42 | 1:10:46 | |
I'll be surprised if any of my friends | 1:10:46 | 1:10:48 | |
ever want to talk to me again. | 1:10:48 | 1:10:50 | |
Well, you must've been a real jerk. | 1:10:50 | 1:10:53 | |
Doesn't matter what I do, I can't get 'em to STOP talking to me. | 1:10:53 | 1:10:57 | |
Thanks. | 1:10:57 | 1:10:59 | |
-Hey, you wanna dance? -No. -Me neither! | 1:11:22 | 1:11:25 | |
Hey, there, Layla. You look like you could use a drink. | 1:11:29 | 1:11:33 | |
-No, thanks. -Oh, don't worry. The bubbles are just ginger ale. | 1:11:33 | 1:11:36 | |
Oops(!) | 1:11:36 | 1:11:38 | |
The guys at this school are jerks! | 1:11:38 | 1:11:41 | |
Thanks a lot. | 1:11:41 | 1:11:43 | |
I thought you weren't gonna rent a tux! | 1:11:45 | 1:11:47 | |
It's my dad's. He doesn't have much use for it in solitary. | 1:11:47 | 1:11:52 | |
Cheese cube? | 1:11:53 | 1:11:55 | |
We're taking off now, hon. There's still time to change your mind | 1:11:55 | 1:11:59 | |
-and come with us. -Nah, I don't think so. | 1:11:59 | 1:12:02 | |
Do you ever feel like you messed up so bad you can never fix things? | 1:12:03 | 1:12:07 | |
People make mistakes, Will. That's what high school's about. | 1:12:07 | 1:12:12 | |
That's what life's about! The key is to learn from them. | 1:12:12 | 1:12:15 | |
-I hope my friends see it that way. -If someone is a true friend, | 1:12:15 | 1:12:19 | |
you'd be surprised at how understanding they can be. | 1:12:19 | 1:12:22 | |
-Thanks. -Do me a favour. Put this away for me. | 1:12:22 | 1:12:26 | |
Your father tried to sneak it out under his cape. | 1:12:26 | 1:12:29 | |
-He's convinced everyone will want to reminisce with him. -Will do. | 1:12:29 | 1:12:32 | |
-Love ya. -Bye, Mum. | 1:12:32 | 1:12:35 | |
That's weird... | 1:12:52 | 1:12:54 | |
Gwen! | 1:12:59 | 1:13:01 | |
Oh, no... | 1:13:01 | 1:13:04 | |
Oh, no! | 1:13:06 | 1:13:08 | |
Oh, no, oh, no, no, no, no, no, no! | 1:13:08 | 1:13:12 | |
I got to get to Sky High! | 1:13:13 | 1:13:16 | |
Josie, wait. | 1:13:22 | 1:13:24 | |
We can't unveil the Stronghold Three without Will. | 1:13:24 | 1:13:28 | |
-It's just not the same! -Maybe we should fly home. | 1:13:28 | 1:13:31 | |
We really DON'T need another award. | 1:13:31 | 1:13:34 | |
Welcome, Commander and Jetstream! | 1:13:34 | 1:13:37 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 1:13:37 | 1:13:40 | |
Good evening. A quick announcement - the owner of the blue | 1:13:47 | 1:13:50 | |
cold-fusion-powered jetpack, you left the lights on. | 1:13:50 | 1:13:54 | |
Sorry. Sorry. Excuse me. Sorry. | 1:13:54 | 1:13:57 | |
And now, please welcome the head of the homecoming committee, | 1:13:57 | 1:14:01 | |
the girl who made all this possible - Gwen Grayson. | 1:14:01 | 1:14:05 | |
Thank you, Principal Powers. And a very special thank you goes to | 1:14:07 | 1:14:11 | |
our guests of honour, and recipients of our Hero of the Year Award, | 1:14:11 | 1:14:15 | |
-the Commander and Jetstream. -APPLAUSE | 1:14:15 | 1:14:18 | |
To mark this occasion, we've planned a special tribute | 1:14:20 | 1:14:23 | |
to the most powerful superbeing ever to walk the halls of Sky High - | 1:14:23 | 1:14:28 | |
me! | 1:14:28 | 1:14:31 | |
Commander! | 1:14:43 | 1:14:46 | |
-Royal Pain...is a girl. -Yes, I'm a girl, you idiot! | 1:14:54 | 1:14:58 | |
How I ever lost to you, I'll never know. Prepare to be pacified. | 1:14:58 | 1:15:02 | |
Do you honestly think you can kill me with that little toy gun? | 1:15:02 | 1:15:07 | |
My dear Commander, who said anything about killing you? | 1:15:07 | 1:15:11 | |
Aaargh! Oooh! | 1:15:13 | 1:15:15 | |
SCREECHES | 1:15:16 | 1:15:18 | |
FIENDISH LAUGHTER | 1:15:22 | 1:15:25 | |
BABY JETSTREAM WAILS | 1:15:29 | 1:15:32 | |
Aaargh! | 1:15:36 | 1:15:38 | |
Josie! I've always... Aaaarrrrgh! | 1:15:38 | 1:15:42 | |
Goodbye, baby! | 1:15:42 | 1:15:44 | |
What I miss? | 1:15:44 | 1:15:46 | |
Aaaargh! | 1:15:46 | 1:15:48 | |
PANICKED SCREAMS | 1:15:48 | 1:15:51 | |
Boomer, get the kids out of here... Aaagh! | 1:16:06 | 1:16:09 | |
Hothead, find an exit. Get as many people out as you can. | 1:16:09 | 1:16:13 | |
I'll slow her dow... Eeeargh! Agh! Agh! | 1:16:13 | 1:16:16 | |
Thanks again for the lift, Ron. Now, if I'm not back in 30 minutes... | 1:16:29 | 1:16:33 | |
-Come in after you. Got it. -I was going to say go get help. | 1:16:33 | 1:16:37 | |
Go get help. Got it! Now, get in there! | 1:16:37 | 1:16:40 | |
Sorry! | 1:16:43 | 1:16:44 | |
-Where the heck are we? -Warren, how about a torch? | 1:16:44 | 1:16:47 | |
Only if you want to get barbecued. | 1:16:47 | 1:16:50 | |
Ladies, if I may... | 1:16:51 | 1:16:54 | |
# Then all the reindeer loved him... # | 1:16:54 | 1:16:57 | |
-Way to glow, Zach. -Thanks, man. | 1:16:57 | 1:16:59 | |
What's up, kid? | 1:17:05 | 1:17:07 | |
-You'll never believe this. Gwen... -Is Royal Pain's daughter. -Yeah. | 1:17:18 | 1:17:22 | |
-She... -Stole the Pacifier. -And turned everyone into babies, | 1:17:22 | 1:17:25 | |
-including your parents, dude. -OK. That I didn't know. | 1:17:25 | 1:17:29 | |
-This is more than the great Will Stronghold can handle. -She's right. | 1:17:29 | 1:17:32 | |
-It's going to take all of us. -All of who? You and Warren? | 1:17:32 | 1:17:36 | |
-The rest of us are only sidekicks. -Just having powers | 1:17:36 | 1:17:39 | |
doesn't make you a hero. Sometimes it just makes you a jerk - | 1:17:39 | 1:17:43 | |
makes me a jerk. I guess what I'm trying to say is... | 1:17:43 | 1:17:46 | |
We get it. You've been a jerk. | 1:17:46 | 1:17:49 | |
Layla, in case my homecoming date ends up killing me tonight, | 1:17:49 | 1:17:53 | |
I just want you to know... | 1:17:53 | 1:17:56 | |
Isn't that sweet(?) | 1:17:57 | 1:18:00 | |
-I hate sweet! -Mua-ha-ha-ha! | 1:18:00 | 1:18:03 | |
You guys are a part of this, too? Why am I not surprised? | 1:18:03 | 1:18:07 | |
Go take care of Gwen. I'll handle these clowns. | 1:18:07 | 1:18:11 | |
Go. | 1:18:11 | 1:18:12 | |
Agh! Agh! | 1:18:25 | 1:18:27 | |
-Whoa! -"While pushing down on the infant restraint, | 1:18:29 | 1:18:32 | |
"pinch the two struts together." Pinch, Royal. Pinch. | 1:18:32 | 1:18:35 | |
-Pinch what?! Restraint A or B?! -Calm down. Let's go back to one. | 1:18:35 | 1:18:40 | |
Whoa! | 1:18:40 | 1:18:42 | |
Aaargh! | 1:18:43 | 1:18:45 | |
Come back and fight, you... | 1:18:47 | 1:18:50 | |
ALL: Come on, sidekick. Fight back. | 1:18:57 | 1:19:00 | |
-I won't use my powers for violence. -I don't believe you even have any. | 1:19:00 | 1:19:04 | |
ALL CHANT: Go, Penny! Beat Layla! Go, Penny! Beat Layla! | 1:19:04 | 1:19:08 | |
You can't hide forever, sidekick. | 1:19:09 | 1:19:12 | |
No way... | 1:19:17 | 1:19:19 | |
-Argh! -Sucks for you! | 1:19:19 | 1:19:22 | |
PANICKED GARGLING | 1:19:22 | 1:19:24 | |
Cootchie, cootchie, coo! | 1:19:26 | 1:19:31 | |
I take you back, my dear Commander, to your senior year at Sky High - | 1:19:37 | 1:19:41 | |
a time before anyone knew what a technopath was, | 1:19:41 | 1:19:45 | |
so a brilliant but misunderstood girl called Sue Tenny | 1:19:45 | 1:19:48 | |
was written off as a science geek and stuck in sidekick class. | 1:19:48 | 1:19:52 | |
She hatched a plan - so daring, so visionary - | 1:19:52 | 1:19:56 | |
to start her very own supervillain academy, | 1:19:56 | 1:19:59 | |
and raise a generation of heroes from scratch - as villains. | 1:19:59 | 1:20:03 | |
But first she had to destroy the very institution | 1:20:03 | 1:20:06 | |
that dared to spurn her genius! | 1:20:06 | 1:20:09 | |
And now, so many years later, that plan is complete. | 1:20:09 | 1:20:14 | |
My only regret? | 1:20:14 | 1:20:16 | |
That this may be the finest supervillain speech ever given, | 1:20:16 | 1:20:20 | |
and you don't even know what I'm saying. | 1:20:20 | 1:20:23 | |
But I do. | 1:20:23 | 1:20:26 | |
Look, | 1:20:26 | 1:20:27 | |
I'm sorry that my parents destroyed your mum. | 1:20:27 | 1:20:30 | |
Now, put my dad down. | 1:20:30 | 1:20:33 | |
No-one could defeat Royal Pain. | 1:20:33 | 1:20:37 | |
When the Pacifier exploded, I wasn't destroyed. | 1:20:37 | 1:20:40 | |
I was merely turned into a baby. Stitches took me away | 1:20:40 | 1:20:44 | |
-and raised me as his daughter. -Daddy's little girl! | 1:20:44 | 1:20:47 | |
I told you never to call me that! | 1:20:47 | 1:20:50 | |
Lunatic! | 1:20:52 | 1:20:54 | |
That's right. Royal Pain wasn't my mother. | 1:20:54 | 1:20:57 | |
Royal Pain is me! | 1:20:57 | 1:21:00 | |
Oh, my God. | 1:21:00 | 1:21:02 | |
I made out with an old lady. | 1:21:02 | 1:21:05 | |
Yoo-hoo! | 1:21:18 | 1:21:20 | |
Right here! | 1:21:20 | 1:21:23 | |
Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa! | 1:21:29 | 1:21:31 | |
Way to go, popsicle. | 1:21:33 | 1:21:35 | |
THWACK! | 1:22:09 | 1:22:11 | |
Big mistake. | 1:22:11 | 1:22:13 | |
ALL SCREAM | 1:22:24 | 1:22:27 | |
-But I thought you were a sidekick! -I am a sidekick. | 1:22:31 | 1:22:35 | |
Don't leave us here to die! Royal Pain sabotaged the antigrav device. | 1:22:35 | 1:22:39 | |
Whole school's gonna fall out of the sky. We only have ten minutes! | 1:22:39 | 1:22:43 | |
-Here's the antigravity room. -Didn't Royal seal up every route? | 1:22:43 | 1:22:47 | |
-What about this conduit? -You'd have to be like a rat to fit in there. | 1:22:47 | 1:22:51 | |
Oh, great! | 1:22:57 | 1:22:59 | |
This is so stupid. | 1:22:59 | 1:23:02 | |
OK. You're doing great, Magenta. Looks great. | 1:23:02 | 1:23:05 | |
Look at those cute little legs. Go about ten feet. | 1:23:05 | 1:23:09 | |
-There should be an opening on your right. -Gotcha! | 1:23:09 | 1:23:12 | |
-Find the access panel... -What? -Leads right to the generator. | 1:23:12 | 1:23:16 | |
I'm on it! | 1:23:16 | 1:23:18 | |
Will! | 1:23:29 | 1:23:31 | |
-No! -Aaaaaaargh! | 1:23:36 | 1:23:40 | |
-There goes your last chance of stopping me. -We'll see about that! | 1:23:47 | 1:23:51 | |
Surprised? | 1:23:53 | 1:23:56 | |
-So am I! -You're flying?! | 1:23:56 | 1:23:59 | |
That's impossible! | 1:24:01 | 1:24:03 | |
-Err... -There's only one person authorised to transport superheroes. | 1:24:17 | 1:24:22 | |
That's Ron Wilson - bus driver. | 1:24:22 | 1:24:24 | |
And I'm Ron Wilson - bus driver. | 1:24:26 | 1:24:29 | |
I found the generator...I think. | 1:24:29 | 1:24:32 | |
-She has to chew the wire. -Cut the wire to the scrambler. | 1:24:32 | 1:24:36 | |
-The red one. -What? -The red wire! | 1:24:36 | 1:24:38 | |
There's a lot of red wires down here! | 1:24:38 | 1:24:41 | |
Uh-oh! | 1:24:51 | 1:24:54 | |
The school is falling! | 1:24:57 | 1:24:59 | |
ALL YELL | 1:24:59 | 1:25:01 | |
Chew the wire! Chew the wire! | 1:25:18 | 1:25:21 | |
Ngggh! | 1:25:21 | 1:25:23 | |
All unpacked! And the movers didn't break a thing. | 1:25:26 | 1:25:30 | |
-Told you we didn't need that extra insurance. -I know! | 1:25:30 | 1:25:33 | |
BOTH: Aaargh! | 1:25:36 | 1:25:39 | |
Aaaargh! | 1:25:39 | 1:25:41 | |
Oh, my God! Oh, my God! Hold me! Hold me! | 1:25:41 | 1:25:44 | |
Urgh! | 1:26:00 | 1:26:01 | |
Oh! That could've been messy. | 1:26:04 | 1:26:07 | |
Well, good night. | 1:26:07 | 1:26:10 | |
-Oh! -Chester? Chester! | 1:26:16 | 1:26:19 | |
-Now what? -Beats me. | 1:26:23 | 1:26:26 | |
Perhaps I can be of assistance! It'll only take me a couple of hours | 1:26:26 | 1:26:31 | |
to reconfigure the Pacifier. Mr Peace, | 1:26:31 | 1:26:34 | |
would you please carry me to the mad-science lab? | 1:26:34 | 1:26:38 | |
-Sure. -And, Mr Peace? -Yeah? | 1:26:38 | 1:26:41 | |
Regrettably I have made boom-boom. | 1:26:41 | 1:26:44 | |
People, if you've already been de-Pacified, find your clothes, | 1:26:48 | 1:26:52 | |
grab a baby and report to the science lab. | 1:26:52 | 1:26:54 | |
Mum? Dad? | 1:26:54 | 1:26:57 | |
Guys? | 1:26:57 | 1:26:58 | |
I just want to say sorry, because... this whole thing was my fault. | 1:26:58 | 1:27:03 | |
-You can't blame yourself. -How were you supposed to know | 1:27:03 | 1:27:06 | |
-your girlfriend was a total psychopath? -That's not it. | 1:27:06 | 1:27:09 | |
Er...you gave me one rule and I broke it. | 1:27:09 | 1:27:13 | |
I took her into the sanctum, and that's how she got the Pacifier. | 1:27:14 | 1:27:18 | |
-The whole party was a trap. -So was the homecoming, Will. | 1:27:18 | 1:27:21 | |
We all fell into Royal Pain's trap, but you defeated her. | 1:27:21 | 1:27:25 | |
You saved Sky High, and everyone in her. | 1:27:25 | 1:27:29 | |
-I didn't do it by myself. -Steve? | 1:27:29 | 1:27:32 | |
Josie? Even though it appears Gwen only came up with this award | 1:27:32 | 1:27:37 | |
to lure you to the dance and your ultimate doom, | 1:27:37 | 1:27:40 | |
-still, it's inscribed, so... -I'd be honoured | 1:27:40 | 1:27:43 | |
to accept this Hero of the Year Award. | 1:27:43 | 1:27:46 | |
But I'm afraid this doesn't belong to us. | 1:27:46 | 1:27:50 | |
It belongs to them, | 1:27:50 | 1:27:52 | |
the sidekicks. | 1:27:52 | 1:27:55 | |
I mean hero support. | 1:27:55 | 1:27:58 | |
Why don't we just call them what they really are, Josie? | 1:27:58 | 1:28:01 | |
Heroes. | 1:28:01 | 1:28:03 | |
Oh, and, Jonathan? | 1:28:08 | 1:28:10 | |
Whatever you're teaching them, keep teaching them that. | 1:28:10 | 1:28:15 | |
Sure. | 1:28:15 | 1:28:17 | |
What a waste! I can't do anything more to help you. | 1:28:28 | 1:28:32 | |
I'm not Wonder Woman, you know. | 1:28:32 | 1:28:35 | |
I went through puberty twice... for this?! | 1:28:36 | 1:28:40 | |
I have de-Pacified all the babies and destroyed that horrible weapon | 1:28:40 | 1:28:45 | |
-forever! -CHEERING | 1:28:45 | 1:28:47 | |
-Let's boogie! -MUSIC STRIKES UP | 1:28:48 | 1:28:51 | |
-She's so sweet I could hurl. -Tell me about it. | 1:29:01 | 1:29:05 | |
-Do you wanna dance? -Yes. | 1:29:05 | 1:29:07 | |
I mean, yeah. Yeah. | 1:29:07 | 1:29:09 | |
# Making love to you was never second best | 1:29:09 | 1:29:12 | |
# I saw the world crashing all around your face | 1:29:13 | 1:29:18 | |
# Never really knowing it was always | 1:29:19 | 1:29:23 | |
# Mesh and lace | 1:29:23 | 1:29:25 | |
# I'll stop the world and melt with you | 1:29:25 | 1:29:29 | |
# You've seen the difference | 1:29:31 | 1:29:33 | |
# And it's getting better all the time... | 1:29:33 | 1:29:36 | |
'Compared to homecoming, the rest of the year was pretty boring.' | 1:29:36 | 1:29:40 | |
'Gwen's gang got what they deserved. Nobody wanted to save the citizen.' | 1:29:40 | 1:29:44 | |
'Relax. I'm just kidding. But they are getting to spend | 1:29:44 | 1:29:47 | |
a lot of quality time together. Oh, yeah - Ron Wilson, bus driver, | 1:29:47 | 1:29:51 | |
fell into a vat of toxic waste. He now works for the mayor, | 1:29:51 | 1:29:55 | |
defending the city from giant robots. So in the end, | 1:29:55 | 1:29:58 | |
my girlfriend became my arch enemy, my arch enemy became my best friend, | 1:29:58 | 1:30:02 | |
and my best friend became my girlfriend.' | 1:30:02 | 1:30:05 | |
'But, hey - that's high school.' | 1:30:05 | 1:30:07 | |
# Never comprehending a race that's long gone by | 1:30:07 | 1:30:12 | |
# I'll stop the world and melt with you | 1:30:12 | 1:30:15 | |
# Stop the world and melt with you | 1:30:15 | 1:30:18 | |
# I'll stop the world and melt with you | 1:30:18 | 1:30:21 | |
-# I'll stop the world -# I'll stop the world | 1:30:21 | 1:30:24 | |
# I'll stop the world and melt with you | 1:30:24 | 1:30:27 | |
-# I'll stop the world -# I'll stop the world | 1:30:27 | 1:30:30 | |
# I'll stop the world and melt with you # | 1:30:30 | 1:30:33 | |
# Two dozen other rotten covers | 1:30:55 | 1:30:58 | |
# Must be a sucker for it | 1:30:58 | 1:31:00 | |
# Cry, cry, but I don't need my mother | 1:31:01 | 1:31:04 | |
# Just hold my hand while I come | 1:31:04 | 1:31:07 | |
# To a decision on it | 1:31:07 | 1:31:09 | |
# To a decision on it | 1:31:10 | 1:31:12 | |
# Sooner or later your legs give way, you hit the ground | 1:31:14 | 1:31:17 | |
# Save it for later, don't run away and let me down | 1:31:17 | 1:31:20 | |
# Sooner or later you hit the deck, you get found out | 1:31:20 | 1:31:23 | |
# Save it for later, don't run away and let me down | 1:31:23 | 1:31:26 | |
# Let me down... # | 1:31:26 | 1:31:28 |