Underclassman

Line	From	To
SEA GULLS CRYING	0:00:12	0:00:14
# California	0:00:14	0:00:16
# Knows how to party	0:00:16	0:00:19
# California	0:00:19	0:00:21
# Knows how to party	0:00:21	0:00:24
# In the city of LA	0:00:24	0:00:29
# In the city	0:00:29	0:00:31
# Of good old Watts	0:00:31	0:00:34
# In the city	0:00:34	0:00:36
# City of Compton	0:00:36	0:00:38
# We keep it rockin'	0:00:38	0:00:41
# We keep it rockin'	0:00:41	0:00:44
# Now, let me welcome everybody to the wild, wild west	0:00:44	0:00:47
# A state that's untouchable like Eliot Ness	0:00:47	0:00:49
# The track hits your eardrum like a slug to your chest	0:00:49	0:00:52
# Pack a vest for your Jimmy in the city of sex	0:00:52	0:00:54
# We in that sunshine state with a bomb-ass hemp beat	0:00:54	0:00:57
# The state where you never find a dance floor empty	0:00:57	0:01:00
# It's all good, from Diego to the bay	0:01:00	0:01:02
# Your city is the bomb if your city makin' pay	0:01:02	0:01:04
# Throw up a the finger if you feel the same way	0:01:04	0:01:07
# Come on, shake it, baby	0:01:07	0:01:09
# Just shake it	0:01:09	0:01:11
# Shake it	0:01:11	0:01:12
# Just shake it, baby	0:01:12	0:01:13
# Just shake it, mama	0:01:13	0:01:14
# Just shake it, Cali	0:01:14	0:01:16
# Shake it, Cali... #	0:01:16	0:01:18
What's up?	0:01:18	0:01:20
What's up is you're late.	0:01:20	0:01:22
We gonna dwell on time or we gonna do this deal?	0:01:22	0:01:25
Pascale Bascula.	0:01:25	0:01:26
What?	0:01:26	0:01:27
Pat him down, Baboso.	0:01:27	0:01:29
Oh, right.	0:01:29	0:01:30
You just gonna disrespect me like that?	0:01:30	0:01:32
Hey. It's business. Nothing personal.	0:01:32	0:01:33
Well, personally,	0:01:33	0:01:34
that ain't how I do business.	0:01:34	0:01:36
Creo que es una pinche placa.	0:01:36	0:01:38
A cop? You know, I'm gonna take my hard-earned pesos	0:01:38	0:01:41
elsewhere, because y'all trippin'.	0:01:41	0:01:43
So adios.	0:01:43	0:01:44
Hey, hey, carnal.	0:01:44	0:01:45
I just want to make sure you're cool, man.	0:01:45	0:01:48
Show me the merchandise, then, Tito Puente.	0:01:48	0:01:51
Show me the money there, Tupac.	0:01:51	0:01:53
All right. Yeah.	0:01:58	0:02:00
Check it out.	0:02:00	0:02:01
Tre! Man, is that you?	0:02:01	0:02:03
Nah, man, you don't know me.	0:02:03	0:02:05
Obviously that bum's a little loco in the cabeza.	0:02:05	0:02:08
I ain't gonna be peein' on the street no more.	0:02:08	0:02:10
You don't ever have to give me a citation again.	0:02:10	0:02:12
Citation?	0:02:12	0:02:13
Should've trusted your instincts. I'm LAPD!	0:02:13	0:02:15
Go! Let's go! Vamanos, Vamanos!	0:02:15	0:02:17
Hang on!	0:02:26	0:02:27
Watch out!	0:02:29	0:02:31
Wait! Hold up!	0:02:36	0:02:38
Uhh!	0:02:38	0:02:39
Aah! Quit throwin' stuff!	0:02:40	0:02:42
Ohh! Sorry! Excuse me!	0:02:42	0:02:44
Ohh!	0:02:44	0:02:46
TYRES SQUEALING	0:02:46	0:02:49
Aah!	0:02:49	0:02:51
Oh, that hurts!	0:02:53	0:02:55
Let's move! Go!	0:02:55	0:02:57
LAPD watch out, OK? Police business.	0:03:00	0:03:04
MAN: Yo, hey, man, get off of my ride!	0:03:04	0:03:07
Ohh!	0:03:07	0:03:09
You got the right to remain silent.	0:03:33	0:03:35
MOTOR REVVING	0:03:40	0:03:42
I said silent, not violent!	0:03:50	0:03:52
Get out of the truck!	0:04:04	0:04:06
Abre la puerta!	0:04:06	0:04:07
SPEAKING SPANISH	0:04:07	0:04:09
Step away from the truck!	0:04:10	0:04:12
Come on, walk towards me.	0:04:12	0:04:14
Yeah, throw some toys now.	0:04:14	0:04:17
Get on the ground.	0:04:17	0:04:19
It's OK, people. I got everything under control.	0:04:22	0:04:25
Ooh!	0:04:25	0:04:26
PEOPLE SCREAMING	0:04:26	0:04:28
Aah!	0:04:28	0:04:29
Sorry.	0:04:33	0:04:34
"The truck barrelled through the boardwalk	0:04:34	0:04:36
going 95 miles an hour."	0:04:36	0:04:38
Did I write 95?	0:04:38	0:04:40
That's supposed to be a 4... 45.	0:04:40	0:04:42
"Boo-yah"?	0:04:42	0:04:44
What the hell is that?	0:04:44	0:04:45
That's like, boo-yah!	0:04:45	0:04:47
Break yourself.	0:04:47	0:04:48
This is not a report, Tre.	0:04:48	0:04:49
You can't be writing, "I went Jet Li, Bruce Lee,	0:04:49	0:04:52
"and Tommy Lee all up in their asses."	0:04:52	0:04:54
No, no, not "in they ass," "up on they ass."	0:04:54	0:04:56
I ain't go in nobody's.	0:04:56	0:04:58
I'm telling you, you should've been there, Brooks. It was hot.	0:04:58	0:05:00
Not as hot as the captain's gonna be, huh?	0:05:00	0:05:02
Hey. Baby face.	0:05:02	0:05:03
I got you a little Tre-cycle in honour	0:05:03	0:05:05
of your big bust.	0:05:05	0:05:07
Ha ha ha ha ha!	0:05:07	0:05:09
Oh-ah-ah-oh-ah-	0:05:09	0:05:11
no comeback from the kid.	0:05:11	0:05:13
I'm gonna call Ripley's.	0:05:13	0:05:15
Why don't you call weight watchers	0:05:15	0:05:16
while you at it, Gallecki.	0:05:16	0:05:17
Bite me.	0:05:17	0:05:19
See? It always gotta be about eatin' with you, huh?	0:05:19	0:05:21
Where the hell is Stokes?!	0:05:21	0:05:24
Put that shit down!	0:05:28	0:05:31
Now, you cannot continue to use this police department	0:05:31	0:05:33
as your own personal playground.	0:05:33	0:05:34
You understand?	0:05:34	0:05:36
There's rules.	0:05:36	0:05:37
There's protocol. There's procedure.	0:05:37	0:05:39
All of which you have continued...	0:05:39	0:05:41
BOTH: To blatantly disregard.	0:05:41	0:05:44
Cap, man, I got a tip, so I acted on it.	0:05:44	0:05:45
You are a bike cop.	0:05:45	0:05:49
You hear of anything going down,	0:05:49	0:05:51
you go to detectives Brooks and Gallecki.	0:05:51	0:05:53
They come to me.	0:05:53	0:05:54
Backup exists for your protection.	0:05:54	0:05:56
What, so they can get credit for my bust?	0:05:56	0:05:58
You want to be part of my team,	0:05:58	0:06:00
that's how it's gonna be.	0:06:00	0:06:01
Man... I don't think you understand	0:06:01	0:06:03
how constricting this spandex is.	0:06:03	0:06:05
Shorts so tight, watch,	0:06:05	0:06:07
all my kids gonna be midgets.	0:06:07	0:06:08
And I been pedal-pushin' for, like, four years.	0:06:08	0:06:12
I'm ready to be a detective.	0:06:12	0:06:14
SIGHS: Look, Tre...	0:06:14	0:06:16
I'll admit, you got good instincts.	0:06:16	0:06:19
But you got a long way to go	0:06:19	0:06:20
before you're the detective your father was.	0:06:20	0:06:23
Now, I promised him I'd take you under my wing.	0:06:23	0:06:26
But you make it seem like	0:06:26	0:06:28
it's a really bad idea sometimes.	0:06:28	0:06:30
I want a full report on my desk.	0:06:32	0:06:34
And not you just writing "case closed" on a post-it.	0:06:34	0:06:37
You got it?	0:06:37	0:06:38
Now, largate.	0:06:40	0:06:41
That mean leave, huh?	0:06:41	0:06:43
Get your ass on the other side of that door right now.	0:06:43	0:06:46
ALTERNATIVE ROCK PLAYING	0:06:47	0:06:49
# Hey, do you know the way	0:06:58	0:07:00
# To the avenue?	0:07:00	0:07:02
# The one that they say is where they're goin' to	0:07:02	0:07:04
# If you know the way we'll follow you... #	0:07:04	0:07:07
HONK HONK	0:07:33	0:07:35
# Feel	0:07:57	0:07:58
# Feel like that	0:07:58	0:07:59
# Feel	0:07:59	0:08:01
# Feel like that	0:08:01	0:08:02
# Feel like that... #	0:08:02	0:08:03
BUZZER	0:08:03	0:08:05
Whatever. You charged. Game, baby!	0:08:05	0:08:07
Don't say that.	0:08:07	0:08:08
Hey. Knock it off. You did charge.	0:08:08	0:08:10
Hey, cap, we on the same team.	0:08:10	0:08:11
CHUCKLES: You could've fooled me.	0:08:11	0:08:14
A'ight.	0:08:14	0:08:15
Yeah.	0:08:15	0:08:16
Captain Delgado.	0:08:19	0:08:21
Yeah.	0:08:21	0:08:22
I'm Michael Barry with the commissioner's office.	0:08:22	0:08:23
Could I just have a moment of your time?	0:08:23	0:08:25
Sure.	0:08:25	0:08:26
A student at the Westbury school -	0:08:26	0:08:27
body was found just off-campus two nights ago.	0:08:27	0:08:29
His name was Warren Williams.	0:08:29	0:08:31
Hmm.	0:08:31	0:08:34
What's the reason I'm being briefed	0:08:34	0:08:35
about a case outside my jurisdiction?	0:08:35	0:08:36
Look, Captain Delgado, several influential parents	0:08:36	0:08:38
send their kids to Westbury. Including the mayor.	0:08:38	0:08:40
Yeah, I know. My daughter went there.	0:08:40	0:08:42
Which is why the mayor sent me to you.	0:08:42	0:08:45
Now, the death looks to be accidental.	0:08:45	0:08:46
We just needed to make sure. As discreetly as possible.	0:08:46	0:08:48
Hmm. You talking undercover?	0:08:48	0:08:49
That's right.	0:08:49	0:08:51
No-one else knows except the mayor.	0:08:51	0:08:53
Look no further, sir. Officer Tre Stokes III,	0:08:53	0:08:54
AKA the young gun, AKA LA'S finest -	0:08:54	0:08:57
23-year-old bike cop	0:08:57	0:08:58
with no undercover experience.	0:08:58	0:08:59
You're not qualified.	0:08:59	0:09:01
Not qualified?	0:09:01	0:09:02
I'm a third-generation cop,	0:09:02	0:09:04
I graduated top of my class at the police academy,	0:09:04	0:09:06
not to mention, I shattered	0:09:06	0:09:07
the target-shooting obstacle course record	0:09:07	0:09:08
that was held by...	0:09:08	0:09:10
you. You held that record, didn't you?	0:09:10	0:09:11
No. No!	0:09:11	0:09:12
I mean, yes to...no to being assigned to this case. No.	0:09:12	0:09:16
He does fit the profile.	0:09:16	0:09:18
See? Come on, this could be my shot.	0:09:18	0:09:21
What?	0:09:21	0:09:23
I hope I don't regret this...	0:09:23	0:09:25
Well, I hope your enthusiasm reflects your work.	0:09:25	0:09:28
I'll notify your captain when we enrol you at the Westbury school.	0:09:28	0:09:30
School?	0:09:30	0:09:32
Yeah. School.	0:09:32	0:09:34
Wait, wait...	0:09:34	0:09:36
Forensics didn't find any toxins in the body.	0:09:36	0:09:39
There were no tire marks at the scene.	0:09:39	0:09:41
They determined that the bruise above his left eye	0:09:41	0:09:44
occurred prior to his death.	0:09:44	0:09:46
Suspects?	0:09:46	0:09:47
They found this at the crime scene.	0:09:47	0:09:50
The only name they could make out was Robert Donovan.	0:09:50	0:09:52
Your boy here.	0:09:52	0:09:53
Four-sport Letterman,	0:09:53	0:09:54
class president,	0:09:54	0:09:55
and your new best friend.	0:09:55	0:09:56
Your job is to get in with this kid,	0:09:56	0:09:58
see if there's any connection.	0:09:58	0:10:00
You come up with any leads, ANY leads,	0:10:00	0:10:02
you report them to Brooks and Gallecki.	0:10:02	0:10:05
They're your backup, OK?	0:10:05	0:10:06
Check in with them every day.	0:10:06	0:10:09
Twice a day.	0:10:09	0:10:10
Look, just stay out of trouble on this one.	0:10:10	0:10:14
Better get to bed early. It's a school night.	0:10:14	0:10:16
I can't pass for a student.	0:10:16	0:10:17
Look. I got whiskers. See, if you look,	0:10:17	0:10:19
it's two and then a shadow...	0:10:19	0:10:20
I got more hair on my ass.	0:10:20	0:10:23
So put some of that on your head.	0:10:23	0:10:25
That's your boy.	0:10:29	0:10:30
Look, Tre, I know high school	0:10:30	0:10:32
doesn't bring back good memories for you,	0:10:32	0:10:33
but this is your chance to do things different.	0:10:33	0:10:36
Maybe you can finish your last semester, get your diploma.	0:10:36	0:10:39
I got my GED.	0:10:39	0:10:41
Yeah, you took the easy way out.	0:10:41	0:10:42
Brooks, look, I'm a cop, not a student.	0:10:42	0:10:46
Well, now you're both.	0:10:46	0:10:48
# Ride, ride, ride, ride, ride, ride, ride, ride	0:10:49	0:10:54
# Ride, ride, ride, ride, ride	0:10:54	0:10:56
# Say, word... #	0:10:56	0:10:57
RAP MUSIC PLAYS	0:10:57	0:10:59
BRAKES SQUEAL	0:11:17	0:11:19
HYDRAULICS HISS	0:11:21	0:11:22
I'll handle this.	0:11:22	0:11:24
Hey, man.	0:11:30	0:11:32
You can't park here. That spot's reserved.	0:11:32	0:11:34
Who are you supposed to be, the valet?	0:11:34	0:11:37
Dude, you think I'm kidding?	0:11:37	0:11:40
Look, "dude,"	0:11:40	0:11:41
I'm sure you're a really talented parking monitor.	0:11:41	0:11:43
But this is the student parking lot,	0:11:43	0:11:45
I'm a student, so I'm parking here.	0:11:45	0:11:48
If anybody got a problem with it,	0:11:48	0:11:49
you tell 'em to take it up with the new black guy.	0:11:49	0:11:51
Who parked in my spot?	0:11:58	0:12:00
The new black guy.	0:12:00	0:12:02
Nice car.	0:12:02	0:12:05
Mr Stokes.	0:12:06	0:12:08
We've been waiting.	0:12:08	0:12:09
Here are your textbooks,	0:12:09	0:12:10
syllabi,	0:12:10	0:12:12
locker combination, maps,	0:12:12	0:12:14
and Westbury's rules of conduct.	0:12:14	0:12:16
BELL RINGS	0:12:16	0:12:17
That bell means you have six minutes to get to class,	0:12:17	0:12:19
which is located all the way across campus.	0:12:19	0:12:21
Tardiness will not be tolerated.	0:12:21	0:12:23
Oh, and Mr Stokes,	0:12:23	0:12:24
the school uniform is worn at all times.	0:12:24	0:12:26
Welcome to Westbury.	0:12:26	0:12:28
Damn.	0:12:39	0:12:40
Today's lesson is on deciduous bushes and shrubs.	0:12:40	0:12:46
We will begin with the aronia bush.	0:12:46	0:12:49
Has anyone here seen an aronia bush?	0:12:49	0:12:52
Ain't that the president's ugly cousin?	0:12:54	0:12:56
# Can I kick it?	0:12:56	0:12:58
# Yes, you can	0:12:58	0:12:59
# Can I kick it?	0:12:59	0:13:00
# Yes, you can	0:13:00	0:13:01
# Can I kick it?	0:13:01	0:13:02
# Yes, you can	0:13:02	0:13:03
this will be your baby.	0:13:03	0:13:05
You'll name it, take care of it,	0:13:05	0:13:07
and not leave it unattended	0:13:07	0:13:09
for two weeks.	0:13:09	0:13:11
I got a crack baby.	0:13:12	0:13:14
The-the crack indicates that your son's special.	0:13:14	0:13:18
At least can a brother get a brown egg?	0:13:19	0:13:22
Buenas dias, estudiantes.	0:13:22	0:13:24
Hola.	0:13:24	0:13:25
Silencio.	0:13:25	0:13:27
Mira - Robert, silencio, OK?	0:13:27	0:13:29
Callate. BELL RINGS	0:13:29	0:13:31
OK? Quien le gustaria traducirme	0:13:31	0:13:35
lo que esta aqui en la...	0:13:35	0:13:36
en la Pisarra?	0:13:36	0:13:37
Tracy Stokes.	0:13:43	0:13:44
Would you like to translate that for me?	0:13:44	0:13:47
Actually, it's Tre, and, er...	0:13:49	0:13:52
perhaps you ain't noticed,	0:13:52	0:13:53
but I didn't raise my hand.	0:13:53	0:13:55
Sit up, please.	0:13:55	0:13:57
STUDENTS GIGGLE	0:13:57	0:13:59
And I did notice.	0:13:59	0:14:01
And perhaps you're in the wrong class.	0:14:01	0:14:02
Because this is an honours course,	0:14:02	0:14:04
and my students are expected to answer my questions	0:14:04	0:14:06
en espanol. ?Esta bien?	0:14:06	0:14:08
I...	0:14:10	0:14:12
Yo.	0:14:12	0:14:14
Yo...don't know.	0:14:14	0:14:16
?Yo no se?	0:14:16	0:14:17
No say what?	0:14:17	0:14:18
LAUGHTER	0:14:18	0:14:20
OK. It's OK. Settle down.	0:14:20	0:14:22
I'm kickin' yo ass after class.	0:14:38	0:14:40
CELL PHONE RINGS	0:14:40	0:14:42
Hello?	0:14:43	0:14:44
Ashanti?	0:14:44	0:14:45
I gotta go.	0:14:45	0:14:47
Hey. You know the square root of 859?	0:14:49	0:14:53
Mr Stokes, I presume.	0:14:55	0:14:56
Feet.	0:14:56	0:14:57
I'm Headmaster Powers.	0:14:58	0:15:00
Oh. Man, this is the nicest principal's office I've ever...	0:15:00	0:15:03
Yeats wrote,	0:15:03	0:15:04
"Education is not just the filling of a pail,	0:15:04	0:15:06
"it is the lighting of a fire."	0:15:06	0:15:08
Cheating in an exam, Mr Stokes,	0:15:08	0:15:11
quenches that fire in an instant.	0:15:11	0:15:13
An embarrassment for us both.	0:15:13	0:15:15
Yeah, I was a little embarrassed. I can't lie.	0:15:15	0:15:17
But it wasn't cheating per se,	0:15:17	0:15:20
cos Ashanti didn't know the answer.	0:15:20	0:15:22
Do you know why I allowed you	0:15:22	0:15:23
to be admitted mid-semester?	0:15:23	0:15:26
Affirmative action?	0:15:26	0:15:28
SIGHS: Mr Stokes, please.	0:15:29	0:15:31
Thank you.	0:15:31	0:15:33
Well, your references are impeccable.	0:15:33	0:15:35
You come from a respectable and affluent family.	0:15:35	0:15:39
You seem to have support from a lot of important people.	0:15:39	0:15:42
But above all, your transcripts suggest	0:15:42	0:15:43
you have a great deal of promise.	0:15:43	0:15:44
Now, I suggest you take everything	0:15:44	0:15:47
that this fine school has to offer,	0:15:47	0:15:48
because this is your first and only warning.	0:15:48	0:15:51
One more indiscretion and you will be expelled.	0:15:51	0:15:54
Understood?	0:15:54	0:15:56
Understood. Good.	0:15:56	0:15:57
Well, I trust I won't have to see you in my office again.	0:15:57	0:16:00
No doubt, baby.	0:16:00	0:16:02
Holla.	0:16:02	0:16:04
Yo, yo, yo, yo!	0:16:06	0:16:07
Seem like y'all need some colour on the court.	0:16:07	0:16:09
You know, it ain't a basketball team	0:16:09	0:16:10
till you reach the one-brother quota.	0:16:10	0:16:12
You know, I want to go ahead and apologise to you, you know,	0:16:12	0:16:15
about parking in your spot and everything.	0:16:15	0:16:17
It's my spot, actually.	0:16:17	0:16:18
Oh, OK. Well, we haven't met yet.	0:16:18	0:16:19
How you doin'? I'm Tre.	0:16:19	0:16:20
Rob.	0:16:20	0:16:22
Look, er, you're in the way of our practice.	0:16:22	0:16:23
You might want to head over there.	0:16:23	0:16:25
Yeah, it's real, man. You should take off.	0:16:25	0:16:26
Let's play some ball, man.	0:16:26	0:16:27
Man, what is your deal?	0:16:27	0:16:29
Huh? You're parking in our spots,	0:16:29	0:16:31
you walk all over our practice. What do you want?	0:16:31	0:16:33
Come on, easy.	0:16:33	0:16:34
Hey, I like that.	0:16:34	0:16:36
You got control over him, huh?	0:16:36	0:16:37
Hey, you think you can get him to wash my car?	0:16:37	0:16:39
You know what? You're finished right now.	0:16:39	0:16:40
Ha. Wow.	0:16:40	0:16:42
So long, Tracy.	0:16:43	0:16:44
Have a good practice, buddy.	0:16:44	0:16:46
BALL GOES IN BASKET	0:16:50	0:16:51
WHISTLES	0:16:51	0:16:52
Got some angry skills there, dawg.	0:16:52	0:16:55
Ha.	0:16:55	0:16:56
I think you mean mad skills.	0:16:56	0:16:58
Mad skills.	0:16:58	0:17:00
Is that how they say it in the concrete jungle?	0:17:00	0:17:02
You hail from the hood, huh?	0:17:02	0:17:04
Like LBC?	0:17:04	0:17:05
Southern central?	0:17:05	0:17:06
City of Compton?	0:17:06	0:17:08
LAUGHS	0:17:08	0:17:09
Yo, you really wild around here.	0:17:09	0:17:12
Thanks.	0:17:12	0:17:13
I think.	0:17:13	0:17:15
Hey, I'm Alexander, by the way.	0:17:15	0:17:17
You can call me Alex, Al, or...	0:17:17	0:17:19
if you prefer the African-American vernacular, G-funk.	0:17:19	0:17:21
G... Oh!	0:17:21	0:17:23
Hi, man. Tre. What's up, Tre?	0:17:23	0:17:25
Poppin'.	0:17:25	0:17:27
Yo, you know what's going on	0:17:27	0:17:29
with all the intensity over there?	0:17:29	0:17:31
Oh, yeah, well...	0:17:31	0:17:33
you see, Rob captains this school street ball team.	0:17:33	0:17:36
We're planning this tourney right now	0:17:36	0:17:38
called the Blacktop Battle,	0:17:38	0:17:39
and they're just seeking some revenge	0:17:39	0:17:40
on the team that beat us in the championship game.	0:17:40	0:17:42
Well, are you on the squad?	0:17:42	0:17:44
Totally.	0:17:44	0:17:45
You know, I make sure the bench stays warm	0:17:45	0:17:48
and the team stays hydrated with fruit energy drinks.	0:17:48	0:17:50
Chicks totally dig that. They do?	0:17:50	0:17:52
No. Not at all.	0:17:52	0:17:54
But, you know, I get to chill	0:17:54	0:17:55
with Rob and the crew.	0:17:55	0:17:56
During halftime.	0:17:56	0:17:58
Hey, you know, we're playing	0:17:58	0:17:59
our cross-town rivals tomorrow night.	0:17:59	0:18:00
You should come by.	0:18:00	0:18:02
You know what, Alley Al, I just might do that.	0:18:02	0:18:05
SNAPS FINGERS: I'll holla at ya.	0:18:06	0:18:09
Holla.	0:18:09	0:18:11
Dear God, may our shots go swish	0:18:11	0:18:13
and our defence be tight.	0:18:13	0:18:14
And after the game, may the hot young ladies	0:18:14	0:18:16
freak each and every one of us all night.	0:18:16	0:18:18
Except for Alexander, cos we know he doesn't get any.	0:18:18	0:18:20
Saints on 3.	0:18:20	0:18:21
ALL: 1, 2, 3, Saints!	0:18:21	0:18:23
FUNKY MUSIC PLAYS	0:18:23	0:18:24
BOOING	0:19:00	0:19:01
SHOUTING	0:19:04	0:19:05
Stop this! Break it up!	0:19:05	0:19:07
Out of here!	0:19:07	0:19:08
Get out of here!	0:19:08	0:19:10
Chill out, man!	0:19:10	0:19:12
You all right?	0:19:12	0:19:14
Let me go, man.	0:19:14	0:19:16
Come on, let's do it, man.	0:19:16	0:19:17
Yo, nice acting.	0:19:17	0:19:19
INDISTINCT CHATTER	0:19:19	0:19:21
Hey, yo, pretty boy.	0:19:21	0:19:23
Different school, same story, huh?	0:19:23	0:19:24
Can't nobody on your squad handle me, chump.	0:19:24	0:19:27
Back off, Murdock. Hey.	0:19:27	0:19:29
Yo, guys, they're killing us out there.	0:19:29	0:19:31
What's going on?	0:19:31	0:19:32
Hey, yo!	0:19:32	0:19:33
I'll tell you what's goin' on.	0:19:33	0:19:34
They're gettin' in your ass like a colonic.	0:19:34	0:19:36
Man, nobody asked you.	0:19:36	0:19:37
Just sit down. We got this.	0:19:37	0:19:39
You know what? You can continue to get beat,	0:19:39	0:19:41
or you can go out there and beat these bitches down.	0:19:41	0:19:43
Beat these bitches down. Come on, guys.	0:19:43	0:19:45
Sorry. Heat of the moment.	0:19:45	0:19:47
Want a slice?	0:19:47	0:19:49
Well, we gotta sub someone in,	0:19:49	0:19:50
and Alex is the only one left.	0:19:50	0:19:52
Y'all want to win, put me in.	0:19:52	0:19:53
No. No way.	0:19:53	0:19:55
I'm tellin' you, I'm nice.	0:19:55	0:19:56
Alex, give him your Jersey.	0:19:56	0:19:57
You kiddin' me?	0:19:57	0:19:58
Hold this.	0:19:58	0:20:00
Cool.	0:20:00	0:20:01
Yeah, baby. This is what I'm talkin' about.	0:20:03	0:20:05
We're workin' out now. Whoo.	0:20:05	0:20:07
WHISTLE BLOWS	0:20:07	0:20:08
Come on, team.	0:20:08	0:20:09
Team!	0:20:10	0:20:12
HIP HOP MUSIC PLAYS	0:20:12	0:20:14
Come on, man. Pass the ball.	0:20:37	0:20:38
5...4...3...	0:21:01	0:21:02
HORN BLOWS: PA: game over!	0:21:06	0:21:07
CHEERING	0:21:07	0:21:09
Yeah, baby, yeah!	0:21:09	0:21:11
Where was your head, man?	0:21:11	0:21:14
Loosen up.	0:21:14	0:21:16
Good game. Good game.	0:21:16	0:21:17
Come on, Des,	0:21:19	0:21:20
you know you want to get with me. Come on.	0:21:20	0:21:22
I don't think so, Eddie.	0:21:22	0:21:23
Hey, why don't you save yourself some face...	0:21:23	0:21:25
some face and take off before I beat you twice in one night?	0:21:25	0:21:28
All right, let me ask you a question first.	0:21:28	0:21:30
What's it like getting my sloppy seconds?	0:21:30	0:21:32
All right, hey, back it up, back it up.	0:21:33	0:21:35
Get off me, sleepy.	0:21:35	0:21:36
Yeah, sleepy, hold your boy back.	0:21:36	0:21:38
Look like a big-ass Gerber baby.	0:21:38	0:21:39
You got a big ass...	0:21:39	0:21:40
Quit! Let go!	0:21:42	0:21:43
Aah!	0:21:43	0:21:44
Break it up! Break it up!	0:21:44	0:21:46
Go! Go!	0:21:46	0:21:47
This ain't over, Donovan!	0:21:47	0:21:49
Murdock, chill out!	0:21:49	0:21:50
Hey. I can fight my own battles.	0:21:50	0:21:52
Come on, Murdock!	0:21:52	0:21:54
"Saints stand-in Tre Stokes' heavenly performance	0:21:59	0:22:02
"sends Westbury to second round in the Blacktop Battle."	0:22:02	0:22:05
Yep. I'm gonna need two copies of that -	0:22:05	0:22:07
one to take a dump on and one to wipe my ass with.	0:22:07	0:22:10
I don't like him any more than you guys do,	0:22:10	0:22:11
but he did help us get the win.	0:22:11	0:22:13
He had 33 points.	0:22:13	0:22:15
He had 33 points, Rob. He had zero assists, man.	0:22:15	0:22:16
I just don't want him on the team.	0:22:16	0:22:18
Hey, baby.	0:22:18	0:22:20
GIRL: She's not talking to me.	0:22:20	0:22:21
I don't think she would talk to me.	0:22:21	0:22:22
I understand.	0:22:22	0:22:23
I don't think so.	0:22:23	0:22:24
Just take care of it. Take care of it.	0:22:24	0:22:26
Teammates, what's crackin'? Uh-oh.	0:22:26	0:22:28
SUCKS IN BREATH	0:22:28	0:22:29
Sorry, this table's reserved.	0:22:29	0:22:32
I'll tell you what, you're the valet and the maitre d'.	0:22:32	0:22:34
You got a lot of jobs. You Jamaican?	0:22:34	0:22:35
Then scoot over and quit playin'.	0:22:35	0:22:37
No, man, seriously,	0:22:37	0:22:38
just find another place to sit. That's all.	0:22:38	0:22:40
Go on. Go on.	0:22:40	0:22:41
See, now,	0:22:41	0:22:42
is that any way to treat your teammate, huh?	0:22:42	0:22:45
Well, actually, the roster's filled. Sorry.	0:22:47	0:22:49
So long.	0:22:49	0:22:51
Yo, Tre!	0:22:52	0:22:53
Yo!	0:22:53	0:22:56
Iodises your game, but you can't be down, huh, doggie?	0:22:56	0:22:58
Yeah. I've been trying to sit there	0:22:58	0:23:00
for three long, lonely years.	0:23:00	0:23:02
I've resolved that I'll never play a single second in a game,	0:23:02	0:23:05
and I'll never get to chill with that crew	0:23:05	0:23:06
at one of their seaside soirees.	0:23:06	0:23:09
Swore what?	0:23:09	0:23:10
Soirees.	0:23:10	0:23:11
It comes from French.	0:23:11	0:23:12
Soirees.	0:23:12	0:23:13
Well, you see, Rob throws down	0:23:13	0:23:16
at this spot on the marina.	0:23:16	0:23:17
Just your run-of-the-mill high school gathering.	0:23:17	0:23:19
You know, party like rock stars,	0:23:19	0:23:21
slurp body shots off bikini-clad D-cups,	0:23:21	0:23:23
and, er, race souped-up sea-doos for high stakes.	0:23:23	0:23:26
Melvin! What's the business, baby?	0:23:26	0:23:29
What you want, Tre?	0:23:33	0:23:34
Boy, you went and got your cornrows done.	0:23:34	0:23:36
How do you keep the ladies off you?	0:23:36	0:23:38
How you do it? What you want, Tre?	0:23:38	0:23:39
Why every time I come visit you	0:23:39	0:23:41
down here in the evidence lot, I gotta want something?	0:23:41	0:23:43
OK, I'm gonna need one of them sea-doos.	0:23:46	0:23:47
So, anybody else man enough to take a shot at the title?	0:23:50	0:23:53
Gambling is wrong, boys and girls.	0:23:53	0:23:55
Pay up. Come on, pay up.	0:23:55	0:23:57
Thank you.	0:23:57	0:23:58
Thank you.	0:23:58	0:23:59
What's up, dudes?	0:23:59	0:24:01
What are you doing here, man?	0:24:02	0:24:04
I come here all the time...	0:24:04	0:24:06
get my tan on.	0:24:06	0:24:07
Why don't you, er,	0:24:07	0:24:08
get your tan on somewhere else?	0:24:08	0:24:11
Hey, come on.	0:24:11	0:24:12
I just want a little piece of the action, you know?	0:24:12	0:24:13
Sayin' y'all don't want none of the 1986 classic, boy?	0:24:13	0:24:16
I'll take his money.	0:24:16	0:24:18
See? Go ahead, bosky.	0:24:18	0:24:21
Shut up. Tip you later.	0:24:21	0:24:23
Sexy in them shorts.	0:24:23	0:24:25
Let's do this.	0:24:25	0:24:26
OK! First one to the buoy and back	0:24:26	0:24:28
goes home with the green!	0:24:28	0:24:29
Sure you can handle that thing?	0:24:29	0:24:31
Sure you can handle that?	0:24:34	0:24:36
Are you ready, boys?	0:24:37	0:24:39
Go!	0:24:41	0:24:42
Dude, what the hell are you doing?!	0:24:43	0:24:45
Just making it interesting.	0:24:45	0:24:47
Aah!	0:25:40	0:25:42
Hey, you all right?	0:25:56	0:25:58
Man, do I look all right?	0:25:58	0:26:00
I think I just swallowed Nemo.	0:26:00	0:26:02
Hold on. I'll drag you in.	0:26:02	0:26:04
INDISTINCT CHATTER	0:26:06	0:26:08
ROB: Get away from my girl, Murdock.	0:26:10	0:26:12
Why don't you just leave, Eddie?	0:26:12	0:26:14
Hey, you heard her. Why don't you just leave?	0:26:14	0:26:15
Why don't you just make me leave?	0:26:15	0:26:17
You know what I like about you little Westbury trust fund babies?	0:26:19	0:26:22
Nothing! Do something! Come on!	0:26:22	0:26:24
Now, ease up.	0:26:24	0:26:25
There ain't gonna be none of that,	0:26:25	0:26:26
you comin' up in here like you could use	0:26:26	0:26:27
some anger management classes.	0:26:27	0:26:30
I'll do you just like I did warren.	0:26:34	0:26:36
Didn't I say there ain't gonna be nothin'?	0:26:38	0:26:40
Get off me, man. Uhh!	0:26:41	0:26:43
I don't want to fight you, OK?	0:26:43	0:26:45
Calm down!	0:26:45	0:26:46
I done told you...	0:26:46	0:26:48
Ohh!	0:26:49	0:26:50
Are you OK? I'm sorry.	0:26:50	0:26:51
Hold your nose. Hold your nose.	0:26:51	0:26:54
Tip your head back.	0:26:54	0:26:55
Come on! < SIREN BLARES	0:26:55	0:26:57
Go! Go!	0:26:57	0:26:59
Go!	0:26:59	0:27:01
Rob! Let's roll, man!	0:27:01	0:27:02
Yo, man, you all right?	0:27:05	0:27:08
OFFICER: Don't move!	0:27:08	0:27:09
Tre.	0:27:22	0:27:24
Your boy Tattoo's got a hard head	0:27:31	0:27:34
and some serious anger management issues.	0:27:34	0:27:36
Edward Murdock.	0:27:36	0:27:38
You know, he used to go to our school.	0:27:40	0:27:44
He's pissed at me cos I'm dating his ex.	0:27:44	0:27:47
I guess I had the better game, huh?	0:27:47	0:27:49
He used to go to Westbury?	0:27:49	0:27:52
Yeah.	0:27:52	0:27:53
But, er, he got expelled	0:27:53	0:27:55
after this article came out in the gazette.	0:27:55	0:27:57
What did he do?	0:27:59	0:28:01
It's a long story.	0:28:01	0:28:03
Yo, we ain't got nothin' but time in here, dawg.	0:28:04	0:28:07
CHUCKLES	0:28:07	0:28:08
PA: Rob Donovan.	0:28:08	0:28:10
Your father's here.	0:28:10	0:28:12
SIGHS	0:28:13	0:28:15
Now the real interrogation begins.	0:28:15	0:28:19
Here, you can use that for bail.	0:28:19	0:28:20
GRUNTS	0:28:20	0:28:22
I wish I could.	0:28:22	0:28:23
Nothin' but a 20	0:28:23	0:28:24
wrapped around some monopoly money.	0:28:24	0:28:27
You should've brought the "get out of jail free" card.	0:28:27	0:28:30
You gonna be all right?	0:28:31	0:28:32
Oh, yeah, yeah.	0:28:32	0:28:34
The cell brings me closer to the struggle.	0:28:34	0:28:38
I'll see you tomorrow, Tre.	0:28:38	0:28:40
DOOR CLOSES	0:28:46	0:28:47
I'm telling you, Brooks, this wasn't no accident.	0:29:01	0:29:04
Warren Williams was an investigative reporter	0:29:04	0:29:06
for the school newspaper.	0:29:06	0:29:07
He outed Edward Murdock as a drugstore,	0:29:07	0:29:09
and the day after the article came out,	0:29:09	0:29:10
Murdock got expelled.	0:29:10	0:29:11
I need you to run a sheet on him.	0:29:11	0:29:13
Hey, yo, rob.	0:29:21	0:29:22
What's up, man?	0:29:22	0:29:23
Nothing.	0:29:23	0:29:24
What's that all about?	0:29:24	0:29:25
Oh, you know, been ditching too much class.	0:29:25	0:29:27
Oh, man, I feel ya. I can't miss class no more, either.	0:29:27	0:29:30
So, are you ready to roll out?	0:29:32	0:29:34
Ha-ha. Yeah, man. Where we goin'?	0:29:34	0:29:36
Come on. You play football?	0:29:36	0:29:38
This ain't football.	0:29:41	0:29:43
You're gonna love it.	0:29:43	0:29:44
I'm telling you, man,	0:29:44	0:29:45
hugging a bunch of squares in some short-ass shorts	0:29:45	0:29:47
sounds like fun, but I'll pass.	0:29:47	0:29:50
That'd be a first.	0:29:50	0:29:51
Look, rugby rules, it's easy.	0:29:51	0:29:53
Just touch the ball on your goal line	0:29:53	0:29:55
or kick it through the posts.	0:29:55	0:29:56
I got this.	0:29:56	0:29:59
Shoot.	0:29:59	0:30:00
Where the rest of these shorts at?	0:30:01	0:30:04
What is this?	0:30:07	0:30:08
Bend down.	0:30:08	0:30:09
Hey, hey! Get your hands off of me!	0:30:09	0:30:12
Crouch.	0:30:12	0:30:13
Ain't putting me hands in nobody's shorts.	0:30:13	0:30:14
Hold...game.	0:30:14	0:30:15
It's on! Huhh!	0:30:15	0:30:18
Come on!	0:30:22	0:30:23
Unh!	0:30:23	0:30:24
# We don't like you	0:30:24	0:30:26
# We just want to try you out... #	0:30:26	0:30:29
Score!	0:30:35	0:30:38
Run!	0:30:43	0:30:45
Go!	0:30:45	0:30:48
Next time pass the ball, Tracy.	0:30:57	0:30:58
Ease up, boss. He gets it.	0:31:00	0:31:02
Come on, Tre.	0:31:02	0:31:03
We wanna take the Blacktop championship, but if you don't pass, we don't win.	0:31:06	0:31:10
Man, you coulda just told me that.	0:31:10	0:31:12
Y'all's beatin' me so bad I thought I was gonna have to get	0:31:12	0:31:14
Al Sharpton to come and have a march.	0:31:14	0:31:16
Tre, welcome to the team.	0:31:16	0:31:19
So, man, where you from?	0:31:23	0:31:25
Originally I'm from Philly.	0:31:25	0:31:27
Moved out here with my uncle when my dad passed.	0:31:29	0:31:32
Yeah, sorry, man.	0:31:33	0:31:35
Aw, nah, man, it's cool.	0:31:35	0:31:37
My dad was the man.	0:31:37	0:31:40
Uh, sometimes, it just hurts.	0:31:40	0:31:43
I never got a chance to tell him how much I wanted to be just like him.	0:31:43	0:31:47
Yeah.	0:31:47	0:31:50
Man, I'm tellin' you, this is the life.	0:31:51	0:31:54
In my old neighbourhood, gettin' crabs meant somethin' totally different.	0:31:54	0:31:59
I can't believe my baby girl's a senior in college.	0:31:59	0:32:03
DOOR SLIDES OPEN	0:32:03	0:32:04
Yeah, ha ha ha, OK, honey.	0:32:04	0:32:07
Well, I'll see you soon, all right?	0:32:07	0:32:09
Be sure to call your mom.	0:32:09	0:32:11
Bye-bye.	0:32:11	0:32:13
Don't you ever knock?	0:32:13	0:32:14
Bam, Edward Murdock.	0:32:14	0:32:16
Nobody checked his profile cos he got kicked out of Westbury last year.	0:32:16	0:32:20
I'm tellin' you, look, Murdock has priors, motives,	0:32:20	0:32:22
he one of them suburban gangsters.	0:32:22	0:32:24
He belong behind bars.	0:32:24	0:32:26
Let me put him there.	0:32:26	0:32:28
All right,	0:32:29	0:32:30
I'll put around the clock surveillance on him.	0:32:30	0:32:32
Cool, so go ahead and hook me up with one of them,	0:32:32	0:32:34
you know, sick notes so I can get out of school.	0:32:34	0:32:37
Ha ha ha, nice try, Tre. I want you to stay on Donovan.	0:32:37	0:32:41
Brooks and Gallecki can handle the stakeout.	0:32:41	0:32:44
All right. You might not want to mention steak in front of Gallecki	0:32:44	0:32:47
cos he starts salivatin', stomach...	0:32:47	0:32:49
Thank you, Tre.	0:32:49	0:32:50
Is your daughter still fine?	0:32:50	0:32:52
Goodbye.	0:32:52	0:32:53
CELL PHONE RINGING	0:32:55	0:32:56
Speak on it.	0:32:56	0:32:57
WOMAN: Tracy?	0:32:57	0:32:58
Who this?	0:32:58	0:32:59
It's Miss Lopez.	0:32:59	0:33:00
Is your aunt or uncle home?	0:33:00	0:33:01
Oh, Miss Lopez, this isn't about me failin' my Spanish test, is it?	0:33:01	0:33:06
You failed your Spanish test?	0:33:06	0:33:09
Here's my auntie right now.	0:33:09	0:33:11
Hello, Miss Lopez.	0:33:12	0:33:15
'I just wanted to inform you that Tre has been struggling in class.'	0:33:15	0:33:18
Yeah, the move has been pretty tough on him.	0:33:18	0:33:21
He's having a difficult time making friends.	0:33:21	0:33:23
In fact, he can't even get a date.	0:33:23	0:33:25
What you doin'?	0:33:25	0:33:26
May I suggest some tutoring.	0:33:26	0:33:28
I think the extra attention might be beneficial.	0:33:28	0:33:31
I'm available tomorrow after class.	0:33:31	0:33:33
'Tomorrow would be great. Thank you.'	0:33:33	0:33:35
OK, thank you.	0:33:35	0:33:36
How is it that somebody who speaks Spanish could be failing Spanish class?	0:33:36	0:33:40
I speak spanglish, OK?	0:33:40	0:33:43
You know, her class is about grammar	0:33:43	0:33:45
and all that kinda stuff.	0:33:45	0:33:46
Plus it's hard to focus cos she's hot.	0:33:46	0:33:49
M'kay.	0:33:52	0:33:54
Do you wanna try swimming?	0:33:54	0:33:56
Quiero probar de nadar?	0:33:56	0:33:59
Listen...	0:33:59	0:34:00
Quiero tratar de nadar?	0:34:00	0:34:02
You used the verb 'probar' which is what you use when you wanna	0:34:02	0:34:06
try something like food. OK? Not swimming.	0:34:06	0:34:08
Tratar, Babar, chico de barge!	0:34:08	0:34:11
Man, all these verbs mean the same thing.	0:34:11	0:34:13
This is so confusing.	0:34:13	0:34:15
You have to take the time to learn the basics.	0:34:15	0:34:17
You can do it, I know you have the potential. Come on. OK.	0:34:17	0:34:20
Mira, it's like dating.	0:34:20	0:34:22
You can't expect a girl to fall for you in just one day, right?	0:34:22	0:34:25
Shoot. I thought... Spanish was hard.	0:34:25	0:34:28
Women...	0:34:28	0:34:29
Nothing that's worth it comes easy. It's like school.	0:34:29	0:34:33
You have to put the work and the time in, and you'll succeed.	0:34:33	0:34:35
See, school ain't never really been my thing.	0:34:35	0:34:40
You know, ever since I was a kid, I always wanted to be a man.	0:34:40	0:34:43
School kinda get in the way of that.	0:34:45	0:34:47
I think the point of school is to make you a better man.	0:34:47	0:34:51
So you always wanted to be a teacher?	0:34:51	0:34:52
You ain't never wanted to be, like, a video dancer?	0:34:52	0:34:54
No.	0:34:54	0:34:55
Yeah, well, I'm actually a thesis paper away	0:34:55	0:34:58
from graduating with my master's degree in sociology.	0:34:58	0:35:01
OK. I'm scared of you.	0:35:01	0:35:04
Well, if sociology's your thing,	0:35:04	0:35:06
why you here teaching Spanish to silver spoons?	0:35:06	0:35:08
Because I-I don't know.	0:35:08	0:35:10
I wasn't inspired to write the paper so I took some time off,	0:35:10	0:35:12
and that's when I got my teacher's credential.	0:35:12	0:35:15
Like... wow, it's three years ago.	0:35:15	0:35:18
Hey, well, I'm glad, cos you're the most gangster teacher I ever had.	0:35:18	0:35:22
OK. Well, thank you, I think.	0:35:22	0:35:25
Nah, nah, that's good. Muy ganguera.	0:35:25	0:35:27
You know how to say that in Spanish?	0:35:28	0:35:31
Si, si.	0:35:31	0:35:32
Well, you know, if you want me to reach my fullest potential,	0:35:32	0:35:35
I'll need a little extra incentive.	0:35:35	0:35:37
You're not gonna say a hug...are you?	0:35:37	0:35:39
Look. Now, as huggable as I am,	0:35:39	0:35:43
we must keep this on a friend tip, Miss Lopez.	0:35:43	0:35:45
How about if I pass your next test,	0:35:47	0:35:49
you show some Saints spirit	0:35:49	0:35:51
and show up to the Blacktop Battle?	0:35:51	0:35:53
You got yourself a deal.	0:35:53	0:35:55
All right.	0:35:55	0:35:57
Buckle up.	0:35:59	0:36:00
Yeah.	0:36:00	0:36:03
Bye, Tre.	0:36:03	0:36:05
If I make this, she digs me.	0:36:08	0:36:12
TRE: Headmaster P!	0:36:13	0:36:15
50 bucks I make this.	0:36:15	0:36:17
A hundred says you don't.	0:36:17	0:36:18
Ha ha! Yeah.	0:36:18	0:36:20
CHEERING AND SHOUTING	0:36:21	0:36:23
MAN: Watch the back pick.	0:36:27	0:36:29
MAN: Come on! Cover him, cover him!	0:36:33	0:36:35
MAN: Man, wake up!	0:36:42	0:36:45
HORN BLARES	0:36:49	0:36:51
Yes, baby, Blacktop Battle championship game, here we come.	0:36:51	0:36:55
Good.	0:36:55	0:36:57
You came by here to see me in my shorts, huh?	0:36:57	0:36:59
I came to give you this. Look.	0:36:59	0:37:01
I'm proud of you, Tre.	0:37:01	0:37:04
Yo, I'm gonna have to frame this.	0:37:04	0:37:06
I want you to keep it up, OK?	0:37:06	0:37:08
I'll definitely keep it up if we can keep up our private lessons.	0:37:08	0:37:11
(CHUCKLES) I'll see you Monday.	0:37:11	0:37:14
Finally, a reason to look forward to school.	0:37:15	0:37:18
Pack me a extra lunch.	0:37:18	0:37:20
SPEED DIAL BEEPING	0:37:20	0:37:22
LINE RINGING	0:37:22	0:37:23
TRE: Speak on it.	0:37:23	0:37:24
Baby face. 'Ah, Gallecki.'	0:37:24	0:37:26
You meant to call Domino's, didn't you? What you got?	0:37:26	0:37:29
We're moving on Murdock tonight at a warehouse at Alameda and Sixth.	0:37:29	0:37:32
We should secure the warrant by 10:00.	0:37:32	0:37:35
Do not make a move until we get there.	0:37:35	0:37:37
TRE: 10:00, I'm on it.	0:37:37	0:37:38
HYDRAULICS HISS	0:37:38	0:37:41
TALKING INDISTINCTLY	0:37:41	0:37:44
Damn.	0:37:53	0:37:55
Come on, guys, where are you?	0:37:55	0:37:57
Where you goin', Murdock?	0:38:01	0:38:02
Hey, yo, that punk from Westbury's followin' me.	0:38:47	0:38:50
What's going on? This ain't cool.	0:38:50	0:38:52
Yo, man, what are you doin' here?	0:38:52	0:38:54
Who, me? He's got a gun.	0:38:55	0:38:57
No, no, I ain't got no gun. I...	0:38:57	0:38:59
Aah! Aah!	0:39:06	0:39:08
GROANING	0:39:14	0:39:16
Aah! Uhh!	0:39:35	0:39:37
Something I forgot to tell you the first time we met, playboy.	0:39:37	0:39:40
I'm LAPD.	0:39:40	0:39:42
LAUGHING	0:39:42	0:39:43
There's something I forgot to tell you first time we met, playboy!	0:39:43	0:39:47
I'm DEA.	0:39:47	0:39:49
You know what this is?	0:39:52	0:39:54
No, man, what?	0:39:54	0:39:55
Viagra?	0:39:55	0:39:56
Little soldier won't salute no more?	0:39:56	0:39:58
It's bliss.	0:39:58	0:39:59
Two times the potency of ecstasy.	0:39:59	0:40:01
This is 5,000 worth.	0:40:02	0:40:06
I hate to break it to you, player,	0:40:06	0:40:08
but it look like you got five Gs worth of spring water.	0:40:08	0:40:11
Captain Delgado, please meet Agent Jones, DEA.	0:40:13	0:40:18
Agent. Captain.	0:40:18	0:40:20
Your man here just wrecked four months of deep cover work for me.	0:40:20	0:40:23
I was days away from meeting Murdock's supplier.	0:40:23	0:40:26
Yo, whatever, man.	0:40:26	0:40:27
Your boy's a murder suspect for the October 13 death of Warren Williams.	0:40:27	0:40:31
Oh, yeah?	0:40:31	0:40:32
Here's a little quiz for the student.	0:40:32	0:40:33
How the hell could Murdock have murdered the kid on October 13	0:40:33	0:40:36
when I was in Vegas with him that day, huh?	0:40:36	0:40:39
This multiple choice?	0:40:40	0:40:42
Thanks for your help.	0:40:44	0:40:47
Look, cap, you can't blame all this on me, man.	0:40:47	0:40:49
Hey... You green-lit the bust.	0:40:49	0:40:52
Yeah, because I thought you did your homework. Huh?	0:40:52	0:40:55
I thought you learned from your mistakes.	0:40:55	0:40:57
And I thought you were supposed to wait for back-up.	0:40:57	0:40:59
Wait for back-up?	0:40:59	0:41:00
The exchange was going down, so I acted on it.	0:41:00	0:41:01
What was I supposed to do? Crime don't wait on warrants.	0:41:01	0:41:04
Just once I'd like to see you accept responsibility for your actions.	0:41:04	0:41:07
When are you gonna start acting like a man?	0:41:07	0:41:10
When you gonna start treating me like one?	0:41:10	0:41:13
Every time I look at that kid I see his father.	0:41:15	0:41:19
All passion, no procedure.	0:41:19	0:41:20
You know, cap, Tre's not the same kid you watched growing up.	0:41:20	0:41:25
He's a cop.	0:41:25	0:41:26
He was onto something.	0:41:26	0:41:27
Yeah, well, the apple doesn't fall far from the tree.	0:41:27	0:41:30
I just wish this apple wasn't so damn ripe. What?	0:41:30	0:41:33
Look, cap, man, I just wanna say I'm sorry.	0:41:33	0:41:36
Yeah, well, don't be sorry, be sure!	0:41:36	0:41:39
All right, you got one more chance, Tre. Don't let me down.	0:41:42	0:41:45
ROCK MUSIC PLAYING	0:41:48	0:41:50
Drinks. Hey.	0:41:58	0:42:00
Drinks, drinks, drinks.	0:42:00	0:42:01
I would like to propose a toast to us.	0:42:01	0:42:05
ALL: Us! Hear, hear.	0:42:05	0:42:06
Blacktop title game, baby.	0:42:06	0:42:08
Drink up, bud.	0:42:08	0:42:09
And, er, to Alexander.	0:42:09	0:42:11
Seriously, seriously, for throwing this party. Thanks.	0:42:11	0:42:13
This is for you, from us,	0:42:13	0:42:15
for all the hard work you do on the sidelines, all right?	0:42:15	0:42:18
Hey...	0:42:18	0:42:19
Drink up, buddy. You earned it.	0:42:19	0:42:21
There it is. There it is, tiger.	0:42:21	0:42:23
GUY: Nice work.	0:42:23	0:42:24
BOY: OK, hurry up.	0:42:25	0:42:27
Come on, let's go.	0:42:27	0:42:28
Safe sex is the best sex.	0:42:37	0:42:39
Hey, Tre, what's up, my dog?	0:42:39	0:42:41
Hey, Tre, you came to my party.	0:42:41	0:42:43
You came to my par-tre.	0:42:43	0:42:45
LAUGHING	0:42:45	0:42:47
Yo, man, how you feeling?	0:42:47	0:42:49
Yo, I am feeling groovy.	0:42:49	0:42:50
Rob Donovan asked me to throw a party in my cradle.	0:42:50	0:42:54
I mean, you probably don't know how big of a deal that is,	0:42:54	0:42:56
but, you know, for a guy like me,	0:42:56	0:42:58
it's big...	0:42:58	0:42:59
very, very big.	0:42:59	0:43:01
Speaking of your boy Rob, you seen him around?	0:43:01	0:43:03
No.	0:43:03	0:43:05
But...	0:43:05	0:43:06
Have you ever realised how weird of a word llama is?	0:43:06	0:43:10
Llama.	0:43:10	0:43:12
You don't plan on operating no heavy machinery anytime soon, do you?	0:43:12	0:43:16
Mm...	0:43:16	0:43:17
LAUGHING	0:43:17	0:43:19
I'm gonna holler at you, Al.	0:43:19	0:43:20
Tre, yo. You know I love you, baby.	0:43:20	0:43:22
I love you, big dog.	0:43:22	0:43:24
Back away from the juice, player.	0:43:24	0:43:25
Don't chide me, like, I wanna have your babies.	0:43:25	0:43:28
Come on, Tre, what'd that basket do to you?	0:43:35	0:43:39
What you doin' out here so early?	0:43:39	0:43:42
I'm here this early every morning.	0:43:42	0:43:44
Damn, Al, you got skills, man.	0:43:46	0:43:48
Oh, well, I'm all day from back here.	0:43:48	0:43:50
Don't tell anybody, though.	0:43:50	0:43:51
I wouldn't wanna tarnish my towel-boy reputation.	0:43:51	0:43:54
Tell you something, though.	0:43:56	0:43:59
It would be pretty nice to play in a game.	0:43:59	0:44:01
Just for a minute.	0:44:01	0:44:03
That's all it would take.	0:44:03	0:44:06
It doesn't matter now.	0:44:06	0:44:08
When my mom finds out her car got stolen at the party,	0:44:08	0:44:10
she's gonna take her Jimmy Choo and shove it into my temple...	0:44:10	0:44:13
till I'm dead.	0:44:13	0:44:14
Your mom's car got jacked at the party?	0:44:14	0:44:17
Yo, Brooks, I need you.	0:44:17	0:44:18
Gonna ask her to prom, babyface?	0:44:18	0:44:21
You know what, heavy G?	0:44:21	0:44:22
If I wasn't on such a top-priority case right now,	0:44:22	0:44:24
I'd come back with "You so fat, you gotta drink diet water. "	0:44:24	0:44:27
Yo, Brooks, I need you to run a search on all the stolen vehicles	0:44:27	0:44:30
in Westbury Heights in the last few months.	0:44:30	0:44:33
"Westbury Heights, yellow H2."	0:44:33	0:44:37
Here it is.	0:44:39	0:44:40
Thanks.	0:44:40	0:44:43
See, a bunch of cars were reported stolen in Westbury since September.	0:44:44	0:44:48
All the cars were registered to parents of Westbury students	0:44:48	0:44:50
and they were all stolen on Friday or Saturday nights.	0:44:50	0:44:52
You know what happens on Friday or Saturday nights?	0:44:52	0:44:54
Bubble bath and a half-pint of Chunky Monkey?	0:44:54	0:44:57
That's really freaky, Brooks, but nah.	0:44:57	0:45:00
Parties.	0:45:00	0:45:02
Well, what does this have to do with the case?	0:45:02	0:45:04
A yellow H2 was heisted the night that Warren Williams was found dead.	0:45:04	0:45:08
This is just a hunch, but I believe whoever jacked that ride	0:45:08	0:45:10
has something to do with Warren's death,	0:45:10	0:45:12
and Saturday night I was at a party at my boy Al's crib,	0:45:12	0:45:15
this morning I found out that the Jag his mom owns	0:45:15	0:45:18
got jacked out the garage.	0:45:18	0:45:19
So you were at a party where a car was stolen?	0:45:19	0:45:22
Yeah, but whoever did it is gonna try to do it again,	0:45:22	0:45:24
and I'm gonna catch 'em in the act.	0:45:24	0:45:26
And how do you plan on doing that?	0:45:26	0:45:27
Throw a Saturday night soiree.	0:45:27	0:45:30
That's Caucasian for party. You know what?	0:45:30	0:45:32
Cap lives in Westbury with his rich, fine wife.	0:45:32	0:45:36
And he's going outta town this weekend to visit his daughter.	0:45:36	0:45:38
All I gotta do is invite some kids over there with their pricey rides.	0:45:38	0:45:41
The perp's bound to make his move.	0:45:41	0:45:42
There is no way the captain's gonna let you do that at his house.	0:45:42	0:45:45
I can't live in a shoebox. It would blow my cover.	0:45:45	0:45:47
TYRE HISSES	0:45:49	0:45:51
Hey, what's up?	0:45:58	0:45:59
Can you believe this? Today is just not my day.	0:45:59	0:46:01
I got a flat tyre, I ain't got no spare, I just wanna get home.	0:46:01	0:46:05
Come on. I'll give you a ride.	0:46:05	0:46:06
ROCK MUSIC ON RADIO	0:46:08	0:46:10
Hmm. Vintage '65 Stingray.	0:46:24	0:46:26
Whose ride is this?	0:46:26	0:46:28
TRE: Hey! 'Sup, Uncle Paco?	0:46:29	0:46:32
The Impala got a flat, so, er,	0:46:32	0:46:35
my man Rob here gave me a ride here.	0:46:35	0:46:38
To my crib,	0:46:38	0:46:41
where I live.	0:46:41	0:46:42
Oh. Heh heh heh.	0:46:42	0:46:44
Uh, yeah, and you have a beautiful home, sir.	0:46:44	0:46:47
Oh, thank you very much.	0:46:47	0:46:48
You should see the inside.	0:46:48	0:46:50
You know what? You will on Saturday at the party.	0:46:50	0:46:53
What party?	0:46:53	0:46:54
Yeah, what party?	0:46:54	0:46:56
Look at you actin' all coy and stuff. Man, you know what party.	0:46:56	0:46:59
See, he's goin' outta town this weekend to visit his daughter -	0:46:59	0:47:02
my cousin - and, er, you know, he said I could	0:47:02	0:47:05
throw a little Saturday night soiree for all of my new friends.	0:47:05	0:47:08
Isn't he the greatest uncle?	0:47:08	0:47:10
All right, I'll see you on Saturday.	0:47:10	0:47:11
Saturday.	0:47:11	0:47:12
See you, man. All right.	0:47:12	0:47:14
Smile and wave. ENGINE STARTS	0:47:17	0:47:20
Bye-bye.	0:47:20	0:47:21
HIP-HOP MUSIC PLAYING	0:47:23	0:47:25
What's up, my home pickle?	0:47:55	0:47:56
Alexander T. Jeffries in the heezy.	0:47:56	0:47:59
I'm trying a little too hard, aren't I?	0:47:59	0:48:01
Just a little bit, player.	0:48:01	0:48:02
Come on into the party, and get your thing right.	0:48:02	0:48:05
OK, how can a homie score a hottie like that?	0:48:05	0:48:08
Oh, that's what you like?	0:48:08	0:48:10
Man, come on.	0:48:10	0:48:12
School's in session. Watch and learn.	0:48:12	0:48:14
Ladies, ladies, how you doin'?	0:48:14	0:48:16
I'm Tre and this is my pimp friend here, Alexander the great.	0:48:16	0:48:19
Oh, my God!	0:48:19	0:48:20
Rob Donovan is here.	0:48:20	0:48:22
They probably had herpes anyways.	0:48:24	0:48:26
GIRL: Hi, Frank.	0:48:26	0:48:28
BELCHES	0:48:34	0:48:35
Ohh...	0:48:35	0:48:36
Ten years on the force and the captain's reduced us to baby-sitters.	0:48:39	0:48:43
Been sittin' here for three hours,	0:48:43	0:48:44
nothing's happened, and nothing is gonna happen.	0:48:44	0:48:47
Oh, someone needs a hug.	0:48:47	0:48:49
No. What I need is a bathroom.	0:48:49	0:48:52
FLATULENCE	0:48:52	0:48:53
Touching cotton over here.	0:48:53	0:48:54
Oh, God.	0:48:54	0:48:55
(SCOFFS) Go use the bushes.	0:48:58	0:49:00
I'm not squatting in the bushes. I gotta drop a deuce.	0:49:00	0:49:03
Look, cap said we have to stay here	0:49:03	0:49:05
until all the kids go home.	0:49:05	0:49:07
# Dance, dance to the groove	0:49:17	0:49:20
# Dance, dance to the groove	0:49:20	0:49:22
# Dance, dance to the groove	0:49:22	0:49:23
# Dance, dance to the groove	0:49:23	0:49:25
# Dance, dance to the groove	0:49:25	0:49:27
# Dance, dance dance, dance. #	0:49:27	0:49:29
Hi. We didn't realise this was your place.	0:49:30	0:49:33
It wouldn't be a house party unless we got our freak on with the host.	0:49:33	0:49:36
Word?	0:49:36	0:49:37
Wait. Y'all are 18 right?	0:49:37	0:49:40
Put us together and we're 34.	0:49:40	0:49:43
(MOUTHS)	0:49:44	0:49:47
Psst.	0:49:52	0:49:53
Psst.	0:49:53	0:49:55
Brooks!	0:49:55	0:49:56
Give me your magazine.	0:49:56	0:49:58
What, are you having trouble?	0:49:58	0:50:00
I need to wipe.	0:50:00	0:50:02
# Dance, dance to the groove... #	0:50:04	0:50:07
We're like a reverse Oreo.	0:50:07	0:50:09
Yeah!	0:50:09	0:50:10
# Dance, dance, dance, dance... #	0:50:10	0:50:12
# Boom! Shakalakalaka	0:50:20	0:50:21
# Boom! Shakalakalaka	0:50:21	0:50:23
# Boom! Shakalakalaka	0:50:23	0:50:25
# Boom! Shakalakalaka! #	0:50:25	0:50:27
Yo. You seen Rob?	0:50:30	0:50:31
He just left, like, two minutes ago.	0:50:31	0:50:34
Ladies, my brother from another mother.	0:50:34	0:50:36
Put it on him.	0:50:36	0:50:39
Yo! Stokes, man, this place is crazy, huh?	0:50:40	0:50:43
Whoa! Man, listen, I know we haven't gotten off on the right...	0:50:43	0:50:45
Listen, I'm trying to say thank you for throwing this party.	0:50:45	0:50:47
Then write me a thank-you note!	0:50:47	0:50:49
Come on, come on, come on, come on, come on, come on.	0:50:51	0:50:53
ENGINE REVS	0:50:53	0:50:55
BRAKES SQUEAL	0:51:05	0:51:06
Oh, crap.	0:51:08	0:51:09
BRAKES SQUEAL	0:51:21	0:51:23
Come on, man. Don't make me do this.	0:51:33	0:51:35
You lost 'em.	0:51:46	0:51:49
And you lost 'em.	0:51:49	0:51:52
All right, who wants to explain first?	0:51:52	0:51:54
Look, my car was blocked in, so I took pursuit on foot.	0:51:54	0:51:57
Have you ever tried to catch a Corvette in Timberlands? I mean...	0:51:57	0:52:00
Maybe they should explain.	0:52:02	0:52:04
Uh, we were conducting surveillance	0:52:07	0:52:09
and at the time the perp made his move,	0:52:09	0:52:12
Gallecki was in the bushes...	0:52:12	0:52:14
temporarily indisposed.	0:52:14	0:52:16
You were taking a dump on my lawn?	0:52:20	0:52:22
No!	0:52:22	0:52:24
It was your neighbour's lawn.	0:52:24	0:52:25
Oh, my neighbour's lawn.	0:52:25	0:52:27
Get outta here.	0:52:27	0:52:28
Gotta talk to Stokes.	0:52:28	0:52:29
Go on, both of you.	0:52:29	0:52:31
Look, cap, I know you're upset about your car,	0:52:38	0:52:41
but I promise I'm gonna get it back.	0:52:41	0:52:43
Did you have him?	0:52:43	0:52:45
Who?	0:52:45	0:52:46
You know damn well who I'm talking about. Did you have him?	0:52:46	0:52:50
I shot, but I missed.	0:52:50	0:52:53
You don't miss.	0:52:53	0:52:56
You're reckless.	0:52:57	0:52:59
You're dangerous.	0:52:59	0:53:01
And I don't trust you any more.	0:53:01	0:53:03
You're off the force.	0:53:06	0:53:07
Pending investigation, but you're off the force.	0:53:07	0:53:10
What's that supposed to mean?	0:53:10	0:53:11
It supposed to mean find a new job.	0:53:11	0:53:13
But, cap, all I was trying to do was make sure that...	0:53:13	0:53:16
Hey, it's over.	0:53:16	0:53:17
You got two days to pack up your stuff.	0:53:17	0:53:19
Let me finish school, then.	0:53:25	0:53:28
I'm close to getting my diploma. Let me finish what I started.	0:53:28	0:53:31
All right. Yeah.	0:53:35	0:53:38
But as a student, not an officer.	0:53:38	0:53:41
# Mr Nothing's got a lot	0:54:01	0:54:04
# He's got a lot to say	0:54:05	0:54:08
# He's good at being what he's not	0:54:14	0:54:17
# He gives nothin' away	0:54:18	0:54:22
# Hmm	0:54:23	0:54:26
# Another day goes on by	0:54:26	0:54:31
# And he never speaks his heart	0:54:31	0:54:35
# Oh, no, no... #	0:54:35	0:54:37
"Add four parts vanilla."	0:54:37	0:54:39
Hey, that's not vanilla.	0:54:40	0:54:42
CHUCKLES	0:54:42	0:54:44
Well, you know, chocolate has more flavour.	0:54:44	0:54:47
What are you doing here so late?	0:54:47	0:54:49
If I don't learn how to bake a cake, my whole GPA'll go down.	0:54:49	0:54:52
Mm. Looks good.	0:54:52	0:54:54
Yeah, it looks a lot better than the first five I made.	0:54:54	0:54:58
Well, I'm impressed, Tracy Stokes.	0:54:58	0:55:01
And I'm not just talking about the...about the cake.	0:55:03	0:55:08
Thanks.	0:55:08	0:55:09
So why don't you stop frontin'?	0:55:13	0:55:15
You know you want it.	0:55:17	0:55:20
Tracy, you can't be saying things like that.	0:55:20	0:55:23
See? There you go.	0:55:23	0:55:26
Get your mind out the gutter.	0:55:26	0:55:29
I'm talkin' about the chocolate.	0:55:29	0:55:31
See, you are freak. Ooh...	0:55:31	0:55:33
Oh, stop.	0:55:33	0:55:34
Me gusta. Mami.	0:55:37	0:55:39
Nah, nah, it's cool.	0:55:39	0:55:41
Take your shoes off.	0:55:41	0:55:42
Mi casa es su casa.	0:55:42	0:55:45
Hey.	0:55:50	0:55:52
Brooks.	0:55:54	0:55:55
What you doin' here so late?	0:55:55	0:55:58
I'm always here this late.	0:55:58	0:56:00
I guess that would explain your wild weekends with Ben & Jerry, huh?	0:56:00	0:56:04
Tell me you're not here working on the Warren Williams case.	0:56:04	0:56:08
Oh, um, nah, nah, nah.	0:56:08	0:56:10
I was just using this file as a pillow.	0:56:10	0:56:12
Tre, I'm trying to get you your old job back.	0:56:12	0:56:15
Just lay low for a while,	0:56:15	0:56:17
and you might be a cop again.	0:56:17	0:56:19
It ain't even about that.	0:56:19	0:56:22
Why do you care about this so much?	0:56:22	0:56:25
I been messin' up all my life.	0:56:29	0:56:31
Dropped out of high school a month before graduation,	0:56:33	0:56:36
broke my dad's heart.	0:56:36	0:56:38
He said I wouldn't amount to anything	0:56:38	0:56:40
if I didn't get an education.	0:56:40	0:56:42
And that man meant the world to me...	0:56:44	0:56:46
I was nothin' but a disappointment to him.	0:56:48	0:56:51
Look, Rob's a good kid, man. He's just mixed up in a bad situation.	0:56:52	0:56:56
It makes no sense that he would boost cars.	0:56:56	0:56:59
There's something else goin' down, and I'm gonna prove it.	0:57:01	0:57:04
The aronia bush, a deciduous shrub	0:57:05	0:57:08
which produces wonderful succulent black chokeberries	0:57:08	0:57:12
that can be harvested at this time of year.	0:57:12	0:57:16
There are some growing on the west side of campus,	0:57:16	0:57:18
down by the old storage facility.	0:57:18	0:57:20
TRUCK APPROACHES	0:57:20	0:57:22
AS AL PACINO: Say hello to my little friend.	0:58:35	0:58:38
CAR STOPS OUTSIDE	0:58:57	0:58:59
BOYS TALKING INDISTINCTLY	0:58:59	0:59:02
CLANG	0:59:06	0:59:08
ROB: You're overreacting.	0:59:09	0:59:11
BOS: Don't you think it's just a little convenient	0:59:11	0:59:12
he shows up in the middle of the semester?	0:59:12	0:59:14
Hmm? Then he chases you down with a gun?	0:59:14	0:59:17
If someone tried to steal my ride, I'd pull a piece, too.	0:59:17	0:59:19
I'm tellin' you, he needs to be dealt with. All right?	0:59:19	0:59:23
I haven't trusted that punk from day one.	0:59:23	0:59:26
That punk was the only one that had my back	0:59:26	0:59:28
on the beach while you two made a jailbreak.	0:59:28	0:59:31
Just relax.	0:59:31	0:59:32
No, no, Rob, I'm not just gonna relax, OK?	0:59:32	0:59:35
You act like nothing happened.	0:59:35	0:59:37
Hey! Not a day has gone by I haven't thought about what went down.	0:59:37	0:59:40
We should just call the police. And say what?	0:59:40	0:59:41
What are we gonna say? That he blackmailed us?	0:59:41	0:59:44
Our part of the deal is done.	0:59:50	0:59:52
From now on, we're clean.	0:59:52	0:59:54
All we have to do is lay low and everything's gonna be all right.	0:59:56	0:59:59
Just lay low.	0:59:59	1:00:01
That's the plan?	1:00:01	1:00:02
Let's go.	1:00:04	1:00:06
KEYS JINGLING	1:00:07	1:00:09
BOS MUTTERING	1:00:09	1:00:11
DOOR SQUEAKS	1:00:11	1:00:13
DOOR CLOSES	1:00:15	1:00:17
What looked like a blood stain on Warren Williams' shirt	1:00:18	1:00:21
was tested by forensics. It turned out that the stain...	1:00:21	1:00:23
Stain was from an aronia bush.	1:00:23	1:00:24
We know this, CSI. Those trees are as common as BMWs in Westbury Heights.	1:00:24	1:00:27
It could have come from anywhere.	1:00:27	1:00:29
Right, including on campus.	1:00:29	1:00:31
I was looking around where those trees are and I found this.	1:00:31	1:00:34
You found a pen on a campus? That's amazing.	1:00:34	1:00:37
Come on, man. Pay attention.	1:00:37	1:00:38
Rob's name was written in red ink	1:00:38	1:00:40
on that notepad found at the scene.	1:00:40	1:00:41
Bet you can get forensics to test this.	1:00:41	1:00:43
You'll find Warren's prints and the ink match.	1:00:43	1:00:45
Kid was there, and he was onto something.	1:00:45	1:00:47
What else you got?	1:00:49	1:00:50
I saw a gang of covered cars being hauled off on a truck.	1:00:50	1:00:53
I followed the tyre tracks,	1:00:53	1:00:54
and they led me to a storage garage housing car racks.	1:00:54	1:00:56
You saw the stolen cars?	1:00:56	1:00:58
Nah.	1:00:58	1:00:59
I saw this.	1:00:59	1:01:02
It's the same customised cap from the Murdock bust.	1:01:02	1:01:04
You think this has something to do with drugs?	1:01:04	1:01:07
I can't prove it, but I got a hunch	1:01:07	1:01:08
that it has something to do with drugs and cars.	1:01:08	1:01:11
And I'm telling you, Rob and his boys are just puppets.	1:01:11	1:01:13
Somebody else is behind the curtains pulling the strings.	1:01:13	1:01:15
All right, let me get this straight, Toto.	1:01:15	1:01:17
You got me up in the middle of the night to come down here for a hunch?	1:01:17	1:01:19
Sometimes hunches are how cases are solved.	1:01:19	1:01:22
Ohh, you're wasting my time, babyface.	1:01:22	1:01:24
Look, G, I get it.	1:01:24	1:01:27
I look young, you look chunky.	1:01:27	1:01:29
It's not about that right now.	1:01:29	1:01:30
I need your help.	1:01:30	1:01:31
Together we can make this happen.	1:01:33	1:01:35
If what you say is true, we'll find out when we question Donovan.	1:01:37	1:01:41
Huh... Wh-what are you talking about?	1:01:41	1:01:44
His prints were found in the captain's garage.	1:01:44	1:01:47
As soon as we get the green light from the commish, we're movin'.	1:01:47	1:01:49
KNOCK ON DOOR	1:01:50	1:01:51
SIGHS	1:01:52	1:01:54
KNOCK ON DOOR	1:01:54	1:01:56
SIGHS	1:01:56	1:01:57
You better have a very good reason for waking me up at 6:00am.	1:02:00	1:02:04
I brought you your paper.	1:02:04	1:02:05
I get it delivered.	1:02:05	1:02:07
I know. I brought it from the driveway to the door.	1:02:07	1:02:09
SPEAKING SPANISH	1:02:09	1:02:10
Hey, I know what you sayin'. No need for name calling.	1:02:10	1:02:14
What are you doing here, Tre?	1:02:14	1:02:16
I just came by to ask you to hold off on bringing Donovan in.	1:02:16	1:02:18
First, let Brooks and Gallecki scope out the school. My report says...	1:02:18	1:02:21
Hey, unless you're talking about your book report,	1:02:21	1:02:23
I don't want to hear about it.	1:02:23	1:02:25
Cap, my dad always used to say,	1:02:25	1:02:26
"If you don't stand for something, you'll fall for anything."	1:02:26	1:02:29
If you arrest Rob, you're gonna ruin this kid's whole future.	1:02:29	1:02:32
You should be thinking about your future.	1:02:32	1:02:34
Go to school. Learn something.	1:02:34	1:02:36
Dad also used to say if I needed someone,	1:02:37	1:02:39
I could turn to you.	1:02:39	1:02:41
Guess he was wrong about that.	1:02:41	1:02:43
If she can't take your needs...	1:02:46	1:02:47
Hey.	1:02:48	1:02:49
What's up?	1:02:51	1:02:52
Let's take a ride.	1:02:52	1:02:54
You know how to use one of these?	1:02:56	1:02:58
Heh. Shoot.	1:02:59	1:03:01
The basketball court ain't the only place I'm a sure shot.	1:03:01	1:03:04
GUNSHOTS	1:03:04	1:03:05
Yo, man, what we doing out here?	1:03:31	1:03:33
You know, I read a really interesting chapter	1:03:33	1:03:35
in my history book the other day about Benedict Arnold.	1:03:35	1:03:37
He made some good eggs.	1:03:37	1:03:39
No, he was a trusted and admired general in the revolutionary war.	1:03:39	1:03:43
But then he turned his back and fought for the enemy.	1:03:43	1:03:46
GUNSHOTS	1:03:46	1:03:47
I'm sure he had his reasons.	1:03:49	1:03:50
No, you never betray your men.	1:03:50	1:03:52
Sometimes it's the right choice.	1:03:52	1:03:54
What do you say we end this now so no-one else gets hurt?	1:03:55	1:03:59
No, I can't just surrender now.	1:04:03	1:04:04
Have it your way.	1:04:04	1:04:06
FORKLIFT BUZZING	1:04:12	1:04:14
How's it goin', boss?	1:04:21	1:04:23
Cars went off right on schedule.	1:04:23	1:04:24
Good. Good. Look, a small problem has arisen I need you to take care of.	1:04:24	1:04:28
David Boscoe has given me some rather unfortunate information	1:04:28	1:04:31
concerning that new student, er, Tracy Stokes.	1:04:31	1:04:34
So...	1:04:34	1:04:35
What? You want us to...	1:04:40	1:04:41
You're kidding, right?	1:04:43	1:04:45
Hey, look, man, we're cool moving product for you, but we're not...	1:04:50	1:04:53
12 months ago, I was given a golden opportunity -	1:04:53	1:04:56
something to make up for the thankless years I've devoted to Westbury,	1:04:56	1:04:59
with its spoiled little darlings and their daddys' millions.	1:04:59	1:05:02
I-I can understand that, but we're not...	1:05:02	1:05:03
Hey, listen. Tomorrow night sees the culmination of all our hard work.	1:05:03	1:05:08
And I will allow no-one to stand in the way of what is coming to me.	1:05:08	1:05:13
So, please, less of the drug dealers with scruples routine	1:05:14	1:05:17
and just do as you're told.	1:05:17	1:05:19
Hmm?	1:05:20	1:05:21
Cheer up.	1:05:21	1:05:24
I'm about to make you the wealthiest grounds staff in history.	1:05:24	1:05:27
MAN: Let's go, now!	1:05:29	1:05:32
Come on, fellas, do it!	1:05:32	1:05:34
BOY: Come on, we got these clowns, man.	1:05:34	1:05:36
Chicken! They're live.	1:05:36	1:05:39
Let's do it!	1:05:39	1:05:40
You wanted to see us, cap?	1:05:46	1:05:48
Yeah. I want you two to go check out the storage facility at Westbury.	1:05:48	1:05:51
Ohh, you gotta be kidding me.	1:05:51	1:05:52
Hey, Gallecki, just do it, OK?	1:05:52	1:05:54
Be sure to hit the shitter before you go this time too.	1:05:54	1:05:57
CELL PHONE RINGS	1:06:03	1:06:04
Yeah?	1:06:07	1:06:08
Everything on schedule?	1:06:09	1:06:11
TRE: Yo, Rob.	1:06:11	1:06:12
Very good. See you shortly.	1:06:12	1:06:15
I know you think you don't have nobody to turn to,	1:06:17	1:06:19
but you can turn to me.	1:06:19	1:06:20
SCOFFS: Be my peer counsellor?	1:06:20	1:06:23
I'm a cop.	1:06:24	1:06:26
I thought you were my friend.	1:06:29	1:06:31
Look, man, I am your friend.	1:06:31	1:06:33
Unless you let me know what's going on, I can't help you.	1:06:33	1:06:35
We pulled a senior prank -	1:06:38	1:06:40
hot-wired Powers' car and we totalled it.	1:06:40	1:06:42
He was gonna expel us unless we boosted...	1:06:42	1:06:43
Boosted the cars for him.	1:06:43	1:06:45
It would have ruined my life.	1:06:45	1:06:46
(SIGHS) What about Warren?	1:06:46	1:06:49
He was investigating the thefts.	1:06:53	1:06:55
He must have been hiding somewhere nearby, and then he followed us.	1:06:55	1:06:58
And he saw us pull the Hummer into the storage facility.	1:06:58	1:07:01
You saying Powers ran him over?	1:07:01	1:07:03
Man, why are you protecting him?	1:07:05	1:07:07
Powers hopped in the Hummer and chased him. That's all we saw.	1:07:07	1:07:09
Look, Tre, this is over. It's done.	1:07:09	1:07:12
Man, this ain't done.	1:07:12	1:07:13
This is gonna be with you for the rest of your life.	1:07:13	1:07:16
Tre!	1:07:18	1:07:19
If you're my friend, man, you'll just let this go.	1:07:20	1:07:23
Can't do it.	1:07:24	1:07:25
AIR HORN BLARES	1:07:32	1:07:34
CROWD CHEERING	1:07:34	1:07:36
Let's go, fellas!	1:07:43	1:07:45
Come on, boys.	1:07:45	1:07:46
CROWD CHATTERING	1:07:46	1:07:48
ROB: Hey, you guys, you guys, bring it in. Bring it in.	1:07:49	1:07:52
Where's Stokes going?	1:07:52	1:07:53
He's out.	1:07:53	1:07:54
Out? What do you mean, he's out? It's the championship game.	1:07:54	1:07:56
I'm out, too. Cos, you're in for Tre.	1:07:56	1:07:59
Rob... You sure about this?	1:07:59	1:08:02
I got business to take care of.	1:08:02	1:08:03
Who's gonna play for you?	1:08:03	1:08:05
You wanna win? Put me in.	1:08:05	1:08:07
AIR HORN BLARES	1:08:07	1:08:09
All right, Saints on 3.	1:08:09	1:08:10
1, 2, 3.	1:08:10	1:08:11
ALL: Saints!	1:08:11	1:08:13
OK, Al, just stand right there.	1:08:14	1:08:17
Stay out of the way.	1:08:17	1:08:18
Hey, man. Can we talk to you for a second?	1:08:26	1:08:28
I don't sign autographs.	1:08:28	1:08:30
Yeah? You might want to rethink that.	1:08:30	1:08:32
Whoo-hoo! Nice, Al. May be a shooter.	1:08:40	1:08:43
Ms Lopez.	1:08:43	1:08:44
What's going on here?	1:08:44	1:08:46
Why don't you head back to the game? I'll catch up with you later.	1:08:46	1:08:47
Are you OK? You know what?	1:08:47	1:08:48
Both of you in the car, right now! Let's go.	1:08:48	1:08:51
Get in.	1:08:54	1:08:55
Get in the car!	1:08:55	1:08:57
CAR DOORS CLOSE	1:08:57	1:08:58
Nobody puts their hands on me.	1:08:58	1:08:59
GRUNTING	1:08:59	1:09:00
Headmaster Powers. Shut up!	1:09:10	1:09:12
What's she doing here? She was with him.	1:09:12	1:09:14
Will somebody tell me what the hell is going on?	1:09:14	1:09:16
I'm sorry, Karen. You were one of my favourite teachers.	1:09:16	1:09:19
Felix, what are you talk... Shut up!	1:09:19	1:09:22
I'm afraid your tenure at Westbury has just come to an end.	1:09:25	1:09:28
Like I said, you only get one warning.	1:09:28	1:09:30
Smith, bring her with us. No, no, no...	1:09:30	1:09:32
Hey, anything happens to her, I'll bust in your British ass.	1:09:32	1:09:35
It's gonna be cool.	1:09:35	1:09:36
SPEAKS SPANISH	1:09:36	1:09:37
Hey, yo, Powers, I'm gonna catch you later.	1:09:37	1:09:40
You're hurting me!	1:09:40	1:09:42
I have cuffs under the seat.	1:09:42	1:09:44
Get in!	1:09:44	1:09:46
SHOUTS	1:09:48	1:09:49
ENGINE STARTS	1:09:51	1:09:53
ENGINE REVS	1:09:55	1:09:56
MAN: Move!	1:10:00	1:10:01
Or what, birdbrain?	1:10:01	1:10:04
You can't shoot me. I'm just a kid.	1:10:04	1:10:05
I hate kids.	1:10:05	1:10:06
Turn around, man!	1:10:06	1:10:08
Ask me nicely. You ever heard the word please?	1:10:08	1:10:10
Freeze! LAPD!	1:10:10	1:10:11
Uhh!	1:10:11	1:10:13
Ow! Aah!	1:10:17	1:10:18
Ohh!	1:10:18	1:10:20
Ohh!	1:10:20	1:10:21
Aah! Bitch!	1:10:21	1:10:23
Good thing you hate kids, cos now you can't have none.	1:10:23	1:10:26
GRUNTING: I'm OK, I'm OK.	1:10:26	1:10:29
Brooks...	1:10:29	1:10:30
I called dispatch. The headmaster's got Karen.	1:10:30	1:10:33
I put my cell phone in her pocket so we can trace it.	1:10:33	1:10:35
We gonna get you to a hospital, Brooks. You'll be fine.	1:10:35	1:10:37
'LAPD dispatch.' This is Detective Gallecki.	1:10:37	1:10:39
Put a trace on Officer Stokes' cell phone.	1:10:39	1:10:42
We have a hostage situation.	1:10:42	1:10:44
A hunch, huh?	1:10:44	1:10:45
We've tracked Officer Stokes' cell phone heading southbound on the 110.	1:10:46	1:10:50
He's exiting at Long Beach Harbour.	1:10:50	1:10:52
Long Beach Harbour, got it.	1:10:52	1:10:53
He's on the 110 south.	1:10:53	1:10:55
Look, G...	1:10:55	1:10:56
Yo, T, go ahead.	1:10:56	1:10:58
Make it happen.	1:10:58	1:11:00
GROANS	1:11:00	1:11:02
CAR APPROACHING	1:11:02	1:11:04
Looks like you need another lift.	1:11:06	1:11:08
Watch out. I'm drivin'. No, I got this. Get in.	1:11:08	1:11:10
Yo, let me see your cell.	1:11:17	1:11:18
TELEPHONE RINGS Captain Delgado.	1:11:22	1:11:24
Hey, yo, cap.	1:11:24	1:11:25
Brooks and Gallecki are hit, a perp is down,	1:11:25	1:11:27
and dispatch just tracked my phone to the Long Beach Harbour.	1:11:27	1:11:29
Whoa, whoa, whoa - Dispatch, Harbour...	1:11:29	1:11:31
Tre, what the hell's going on?	1:11:31	1:11:33
What's going on is I need mad back-up!	1:11:33	1:11:35
Send the damn cavalry, LAPD, SWAT, Hawaii Five-0, whoever you got.	1:11:35	1:11:39
It's goin' down! All right, all right.	1:11:39	1:11:40
I'll send some black and whites.	1:11:40	1:11:42
Hey, you go anywhere near that harbour,	1:11:42	1:11:44
and I'll file obstruction of justice charges against you. You understand?	1:11:44	1:11:47
IMITATES STATIC 'Tre?'	1:11:47	1:11:49
Hey, if we end up having to be cellmates,	1:11:49	1:11:52
I got the top bunk.	1:11:52	1:11:53
I brought some artillery.	1:12:00	1:12:02
Since when are you strapped?	1:12:02	1:12:04
It's a paintball gun.	1:12:04	1:12:05
Come on, man, let's go!	1:12:10	1:12:11
Hey, if I get so much as a scratch on this car, my dad will kill me.	1:12:11	1:12:14
Your dad gonna kill... Man, you ain't gonna get a scratch. Come on!	1:12:14	1:12:18
Go around 'em.	1:12:26	1:12:27
Oh, sh...	1:12:29	1:12:31
TYRES SCREECHING	1:12:31	1:12:32
Oh, lordy!	1:12:32	1:12:34
Oh!	1:12:34	1:12:35
ENGINE ACCELERATING	1:12:35	1:12:37
HORN HONKS	1:12:37	1:12:39
HORN HONKING Oh!	1:12:40	1:12:42
KAREN: Let me go, Felix.	1:13:06	1:13:08
Let me... Hey, let me go!	1:13:08	1:13:11
We'll deal with her later.	1:13:11	1:13:13
Julian.	1:13:16	1:13:17
Felix. You're late.	1:13:17	1:13:20
LA traffic - always unpredictable.	1:13:20	1:13:22
I was wondering why my customers wanted to take those cars overseas.	1:13:22	1:13:26
Speaking of which, can we see some nice, new cars?	1:13:26	1:13:29
Uh-uh-uh...	1:13:29	1:13:31
The product.	1:13:31	1:13:32
Felix...	1:13:32	1:13:34
So, your man's got you dealing, too?	1:13:37	1:13:38
Whoa. What are you talking about?	1:13:38	1:13:40
The storage facility was set up for a big shipment of bliss.	1:13:40	1:13:43
All we did was jack the cars.	1:13:43	1:13:44
I mean, we wanted out. He forced us to keep stealing.	1:13:44	1:13:47
What does Powers want with a whole bunch of stolen cars?	1:13:47	1:13:50
Look, I'm guessing he's selling for a lot of cash.	1:13:50	1:13:53
Or trading it for a lot of bliss.	1:13:54	1:13:56
Your worker bees have been busy.	1:14:08	1:14:10
Westbury students are renowned for their dedication.	1:14:10	1:14:13
TRE: Cut the lights.	1:14:14	1:14:15
There he go.	1:14:21	1:14:22
He got his boys with him like a bunch of English crips.	1:14:22	1:14:25
Punk ass.	1:14:25	1:14:26
So, what's the play?	1:14:26	1:14:29
See that warehouse?	1:14:29	1:14:31
Drive into it.	1:14:31	1:14:32
Like I said,	1:14:34	1:14:35
if I get a scratch on this car, my dad will kill me.	1:14:35	1:14:38
So, professor, how's your chemistry?	1:14:38	1:14:41
Mr Smith?	1:14:41	1:14:42
It's good, boss.	1:14:52	1:14:53
Whose car is this, anyway?	1:14:53	1:14:54
Drive the car into the warehouse.	1:14:54	1:14:56
You ready? Drive the car!	1:14:56	1:14:58
Drive this car into the warehouse.	1:14:58	1:15:00
You happy, Felix?	1:15:00	1:15:02
Blissful.	1:15:04	1:15:05
METAL CLANGS	1:15:11	1:15:13
GUNSHOTS	1:15:15	1:15:16
Get down!	1:15:16	1:15:18
Ohh!	1:15:24	1:15:26
Ohh!	1:15:33	1:15:35
Unh! Uhh!	1:15:51	1:15:53
Move!	1:16:08	1:16:10
GLASS SHATTERS	1:16:20	1:16:22
Your daddy gonna kill you.	1:16:27	1:16:29
Oh! You're on fire!	1:16:29	1:16:31
Oh! Oh!	1:16:31	1:16:32
Unh, unh!	1:16:32	1:16:34
Uhh!	1:16:42	1:16:43
Uhh! Unh!	1:16:46	1:16:49
Man, I need you to cover me.	1:16:49	1:16:50
What?	1:16:50	1:16:51
Unh!	1:16:53	1:16:54
Unh!	1:17:10	1:17:12
SPEAKING SPANISH	1:17:23	1:17:25
TYRES SCREECH	1:17:26	1:17:28
KAREN SHOUTING	1:17:29	1:17:31
CLANGING AND BUZZING	1:17:39	1:17:41
Hey, you're hurting me. SHE PANTS	1:17:45	1:17:49
She ain't got nothing to do with this. Let her go.	1:17:49	1:17:51
You're in no position to make demands.	1:17:51	1:17:53
Well, one more step, and you ain't gonna make it to the prison prom.	1:17:53	1:17:56
You wouldn't want me to hurt your favourite teacher, now, would you?	1:17:56	1:17:59
Karen...	1:17:59	1:18:00
SPEAKING SPANISH	1:18:00	1:18:01
Aah! Aah!	1:18:04	1:18:05
Yo, Karen, you OK?	1:18:09	1:18:10
Stay here. Help's on the way.	1:18:10	1:18:11
OK. OK.	1:18:11	1:18:12
ENGINE ROARS	1:18:21	1:18:22
ENGINE REVVING	1:18:25	1:18:26
SPLASH	1:18:26	1:18:28
GRUNTING AND PANTING	1:18:31	1:18:34
SIRENS WAILING	1:18:40	1:18:42
HELICOPTER WHIRRING	1:18:44	1:18:47
GRUNTING	1:18:58	1:19:01
Told you I was gonna catch your punk ass.	1:19:01	1:19:03
THUD	1:19:05	1:19:06
METALLIC SCRAPING	1:19:06	1:19:08
ENGINE ACCELERATES	1:19:27	1:19:28
CLANG	1:19:35	1:19:37
SHOUTING	1:19:40	1:19:42
SNAP	1:19:44	1:19:45
CLANG	1:19:52	1:19:53
Go over by that barge.	1:20:05	1:20:07
There he is. There he is, right there.	1:20:38	1:20:41
All right, take her down, slowly.	1:20:41	1:20:42
Tre, Tre, grab onto the skid!	1:20:53	1:20:56
Grab on. We'll take you to shore.	1:20:58	1:21:00
TRE: Yo, Sumter, I'll handle this, man.	1:21:16	1:21:18
Thanks a lot.	1:21:18	1:21:19
You don't have nothing to worry about.	1:21:19	1:21:21
You guys are minors under duress.	1:21:21	1:21:23
I'm gonna talk to some people.	1:21:23	1:21:24
You won't see any jail time at all. You'll be fine.	1:21:24	1:21:26
I know. I'm just glad this is over.	1:21:26	1:21:29
Might have to put you on the side of the freeway	1:21:29	1:21:31
in one of them orange jumpsuits, though.	1:21:31	1:21:32
You and Bobby Brown. Heh.	1:21:32	1:21:34
Get in the car, man.	1:21:34	1:21:36
Yo, Tre...	1:21:37	1:21:38
Thanks, man.	1:21:38	1:21:39
No doubt.	1:21:40	1:21:42
Keep your cheeks together.	1:21:43	1:21:45
Did you check on Brooks and Gallecki?	1:21:46	1:21:47
They're on their way to the hospital. They'll be fine.	1:21:47	1:21:49
You knew I wasn't gonna give up on that case, huh?	1:21:49	1:21:52
Yeah, well, it runs in the family.	1:21:52	1:21:54
You really think I got a chance to be as good a detective as my pops?	1:21:56	1:21:59
No.	1:22:01	1:22:02
You got a shot to be better.	1:22:02	1:22:05
Come on.	1:22:05	1:22:06
I'm fine. It doesn't really hurt.	1:22:15	1:22:17
I can take it from here.	1:22:17	1:22:18
Here you go. Thanks a lot.	1:22:18	1:22:20
Tre, I can't believe you.	1:22:20	1:22:22
Oh, I'm sorry, Karen.	1:22:22	1:22:24
I couldn't tell you I was a cop. You know, it was...	1:22:24	1:22:25
No, I can't believe you used perfect grammar.	1:22:25	1:22:28
Oh, see, that's where I gotta give credit to my teacher.	1:22:28	1:22:31
She said if I put the work in, I'd succeed.	1:22:31	1:22:34
And, er, speaking of work,	1:22:34	1:22:36
I have to ask you a couple of questions for my report.	1:22:36	1:22:38
Really? Yeah.	1:22:38	1:22:40
Look who's fronting now.	1:22:40	1:22:41
Ha ha ha!	1:22:41	1:22:43
All right, well, at least can we start with your phone number?	1:22:43	1:22:45
No.	1:22:45	1:22:46
It's not gonna be that easy, Tre.	1:22:46	1:22:48
Anyway, you don't think you're a little too young?	1:22:48	1:22:51
Maybe it's a few years between us, but I'm willing to put the time in,	1:22:51	1:22:55
you know, figure out your likes and your dislikes.	1:22:55	1:22:57
I believe I deserve that chance.	1:22:59	1:23:01
Es verdad.	1:23:09	1:23:11
You do.	1:23:15	1:23:17
DOORBELL RINGS	1:23:26	1:23:28
DELGADO: I got it, honey.	1:23:29	1:23:31
Yo, what's happening, captain?	1:23:31	1:23:32
Hey. Look.	1:23:32	1:23:34
Bam!	1:23:34	1:23:35
Hey, hey, you got your diploma.	1:23:35	1:23:37
Yeah, you know, they gave me a little mid-year graduation.	1:23:37	1:23:40
Oh, yeah? Looks good on me, right?	1:23:40	1:23:42
What? Uh-huh.	1:23:42	1:23:43
As a matter of fact, it does.	1:23:43	1:23:45
I'm proud of you, Tre.	1:23:45	1:23:48
Look, cap, I just wanna say thank you for everything you've done for me.	1:23:48	1:23:51
Yeah, it's all good.	1:23:51	1:23:53
To show my gratitude,	1:23:53	1:23:55
thought I'd hook you up with a little something.	1:23:55	1:23:57
Oh, Juanita, my baby.	1:23:57	1:24:00
Ese.	1:24:00	1:24:02
Ha ha ha!	1:24:02	1:24:03
Oh, so too much, eh?	1:24:03	1:24:06
You did good, Holmes.	1:24:06	1:24:07
Hey, you know, tried to do what I could do.	1:24:07	1:24:10
Heh.	1:24:10	1:24:11
I knew my job wasn't quite done, you know.	1:24:13	1:24:15
ENGINE REVVING	1:24:15	1:24:17
Sounds good.	1:24:17	1:24:19
What's this here?	1:24:19	1:24:20
Heh. Now it is.	1:24:22	1:24:24
HIP-HOP MUSIC PLAYING:	1:24:29	1:24:31
# I called Chad on Wednesday night	1:24:47	1:24:49
# So we could make plans for Thursday night	1:24:49	1:24:51
# He said, "We could go hit the peapods"	1:24:51	1:24:53
# I was like, "Yeah, that's my favourite spot"	1:24:53	1:24:56
# Plus I like it there, cos I got love on the list	1:24:56	1:24:58
# High-powered juice, where I don't even get frisked	1:24:58	1:25:00
# Walk up in the place and get love from the misses	1:25:00	1:25:02
# Pounds from my brothers cos they knowing that this is	1:25:02	1:25:04
# The place to be to let it all out	1:25:04	1:25:06
# But when the weekend come, the weekend come	1:25:06	1:25:09
# Y'all could come	1:25:09	1:25:11
# So, go tell ya mama come and ya papa come	1:25:11	1:25:13
# Go to spin the record so we can get dumb	1:25:13	1:25:15
# Place packed, capacity maximum	1:25:15	1:25:18
# Due to my man polo promotion	1:25:18	1:25:20
# And I can't wait to go out and hear some, hear some	1:25:20	1:25:23
# Jumping music	1:25:23	1:25:24
# Swift DJs	1:25:24	1:25:27
# Smoke machines and laser rays	1:25:27	1:25:31
# Look out, weekend	1:25:31	1:25:33
# Cos here I come... #	1:25:33	1:25:35

Underclassman

Similar Content

Comedy

Films

Nick Cannon

Transcript

Download Subtitles

SRT

ASS