Ruthless People

Line	From	To
This programme contains very strong language and scenes of a sexual nature.	0:00:02	0:00:06
# Hey	0:00:13	0:00:14
# Stand up	0:00:16	0:00:17
# Hey	0:00:23	0:00:24
# Ruthless people	0:00:26	0:00:28
# Rude people... #	0:00:30	0:00:32
HORN HONKS	0:00:34	0:00:35
# Greedy forever and ever	0:00:35	0:00:40
# Success	0:00:40	0:00:43
# Greedy and ever so clever	0:00:43	0:00:48
# A mess	0:00:48	0:00:49
# Giving their right arm to creep into paradise	0:00:52	0:00:58
# They'll even blackmail Saint Peter	0:00:59	0:01:04
# To pay the price	0:01:04	0:01:07
# Hey	0:01:07	0:01:08
# Stand up	0:01:10	0:01:12
# Get on your feet	0:01:12	0:01:14
# Ruthless people	0:01:14	0:01:16
# Greed and evil	0:01:18	0:01:20
# Oh, yes	0:01:20	0:01:22
# You can have it	0:01:22	0:01:24
# If you want it	0:01:24	0:01:26
# It might take the rest of your life	0:01:26	0:01:30
# If you want it	0:01:30	0:01:32
# You could have it	0:01:32	0:01:34
# Do a balancing act on a knife	0:01:34	0:01:38
# You can have it	0:01:38	0:01:40
# If you want it	0:01:40	0:01:42
# If you think it's cheap at the price	0:01:42	0:01:46
# If you want it	0:01:46	0:01:48
# You could have it	0:01:48	0:01:50
# But sweat your sweet soul out on ice	0:01:50	0:01:54
# Ruthless people	0:02:02	0:02:04
# Ruthless people. #	0:02:10	0:02:11
Carol, did I tell you why I married her?	0:02:13	0:02:16
Yes, Sam, many, many...	0:02:16	0:02:18
Her father was very, very rich	0:02:18	0:02:21
and very, very sick.	0:02:21	0:02:24
The doctors assured me he'd be dead any minute.	0:02:24	0:02:27
There wasn't a second to lose.	0:02:27	0:02:29
I rushed out and married the boss' daughter.	0:02:29	0:02:32
He was so sick,	0:02:32	0:02:34
it was like the angel of death	0:02:34	0:02:37
Was sitting in the room watching the clock.	0:02:37	0:02:41
They pulled the plug on him.	0:02:41	0:02:44
He wheezed and shook for about an hour,	0:02:44	0:02:48
and then...	0:02:48	0:02:51
He stabilized!	0:02:51	0:02:53
The son of a bitch	0:02:53	0:02:55
just got older and sicker	0:02:55	0:02:59
and older and sicker	0:02:59	0:03:01
and older and sicker!	0:03:01	0:03:03
More coffee, sir?	0:03:03	0:03:05
No!	0:03:05	0:03:06
I couldn't wait.	0:03:07	0:03:08
I went out and made my own fortune.	0:03:08	0:03:11
The old fart hung on for another 15 years!	0:03:11	0:03:16
Finally died of natural causes.	0:03:16	0:03:19
I want the rest of that money.	0:03:19	0:03:21
His money, her money! It's my money.	0:03:21	0:03:25
I had to live with that squealing,	0:03:25	0:03:27
corpulent little toad all these years!	0:03:27	0:03:30
I hate that woman!	0:03:30	0:03:32
I hate the way she licks stamps.	0:03:32	0:03:35
I hate her furniture.	0:03:35	0:03:37
And I hate that little sound she makes	0:03:37	0:03:39
when she sleeps.	0:03:39	0:03:42
Snore!	0:03:42	0:03:43
Baa! Snore! Baa!	0:03:43	0:03:46
Ah!	0:03:46	0:03:47
And that filthy, little shitbag dog of hers - Muffy!	0:03:47	0:03:53
Aren't you scared?	0:03:53	0:03:55
Scared?	0:03:55	0:03:57
Hell, no!	0:03:57	0:03:58
I'm looking forward to it.	0:03:58	0:04:00
My only regret, Carol,	0:04:00	0:04:03
is that the plan isn't more violent.	0:04:03	0:04:07
Don't you consider throwing a body	0:04:07	0:04:09
off a cliff in the dead of night violent?	0:04:09	0:04:12
Nah! She'll be unconscious,	0:04:12	0:04:14
knocked out from the chloroform.	0:04:14	0:04:16
I'm talking about hands-on involvement.	0:04:16	0:04:20
Hands-on?	0:04:20	0:04:22
Oh?	0:04:25	0:04:27
Oh, ho ho!	0:04:28	0:04:30
I'm going now. I can't wait!	0:04:30	0:04:34
Grrr.	0:04:35	0:04:36
Good luck.	0:04:38	0:04:40
Barbara, dear, I have something for you.	0:05:11	0:05:15
Barbara?	0:05:20	0:05:22
Where are you, dearest?	0:05:22	0:05:24
I have something for you.	0:05:26	0:05:28
Honey?	0:05:32	0:05:33
Barbara?	0:05:41	0:05:42
Dumpling?	0:05:54	0:05:56
Barbara?	0:06:06	0:06:07
No notes? No messages?	0:06:08	0:06:11
This is not like you, you meticulous bitch.	0:06:11	0:06:14
It's just like that woman to screw this up!	0:06:14	0:06:18
Damn it!	0:06:18	0:06:19
What are you doing here?	0:06:25	0:06:26
Mining the carpet with little poodle bombs?	0:06:26	0:06:30
Here! Take a whiff of this.	0:06:30	0:06:32
I'll kill you!	0:06:32	0:06:35
Arf! Arf!	0:06:35	0:06:36
I'll wring your neck!	0:06:36	0:06:38
Hairy rat!	0:06:41	0:06:43
PHONE RINGS	0:07:00	0:07:02
Hello.	0:07:04	0:07:05
Mr Stone, listen very carefully.	0:07:05	0:07:07
We have kidnapped your wife.	0:07:07	0:07:09
We have no qualms about killing	0:07:09	0:07:11
and will do so at the slightest provocation.	0:07:11	0:07:14
Who the hell is this?	0:07:14	0:07:16
I have no patience	0:07:16	0:07:18
for stupid questions.	0:07:18	0:07:20
I don't like repeating myself.	0:07:20	0:07:22
All right. I'm sorry. Please continue.	0:07:22	0:07:24
You are to obtain a new, black	0:07:24	0:07:26
American Tourister briefcase, model number 8104.	0:07:26	0:07:29
Do you understand?	0:07:29	0:07:31
Yes.	0:07:31	0:07:32
In it you will place 500,000	0:07:32	0:07:34
In unmarked, non-sequentially numbered 100 bills.	0:07:34	0:07:37
Do you understand?	0:07:37	0:07:39
Sure.	0:07:39	0:07:40
Monday morning at 11am,	0:07:40	0:07:42
You will proceed to Hope Street Plaza	0:07:42	0:07:45
and wait for a phone to ring.	0:07:45	0:07:48
Do you understand?	0:07:48	0:07:49
Yes, I do.	0:07:49	0:07:51
You will be watched at all times.	0:07:51	0:07:53
If any action is not carried out	0:07:53	0:07:56
to our complete satisfaction,	0:07:56	0:07:57
your wife will be killed.	0:07:57	0:08:00
Do you understand?	0:08:00	0:08:02
I believe so.	0:08:02	0:08:03
If you notify the police or media,	0:08:03	0:08:05
your wife will be killed.	0:08:05	0:08:07
If you deviate from our instructions in any way,	0:08:07	0:08:10
she will be killed.	0:08:10	0:08:12
Do you understand?	0:08:12	0:08:14
Perfectly.	0:08:14	0:08:16
I'm at the Stone mansion in Bel Air,	0:08:18	0:08:20
where 45 minutes ago Mr Stone received a call	0:08:20	0:08:23
from a man demanding ransom for his wife Barbara.	0:08:23	0:08:27
Mmm! Mmm!	0:08:46	0:08:48
Uhh!	0:08:48	0:08:50
Kenny!	0:08:50	0:08:51
Uh! Uh!	0:08:51	0:08:53
Mmm! Mmm!	0:08:53	0:08:55
Unh!	0:08:55	0:08:56
Grab her legs!	0:08:56	0:08:58
Mmm!	0:08:58	0:09:02
Yaah! Aah!	0:09:15	0:09:17
Aah!	0:09:17	0:09:18
Do you think she's dead?	0:09:23	0:09:25
Aah!	0:09:36	0:09:37
You fucked with the wrong person!	0:10:13	0:10:15
My husband does business with the Mafia!	0:10:15	0:10:18
When they track you down,	0:10:18	0:10:19
you, your entire family, everybody you ever knew,	0:10:19	0:10:22
will all get chain-saw enemas!	0:10:22	0:10:24
That's not all!	0:10:24	0:10:26
Oh, my God! I've been abducted by Huey and Dewey!	0:10:27	0:10:32
Jesus Christ!	0:10:36	0:10:37
It smells like a toilet in here!	0:10:37	0:10:39
It's just ammonia.	0:10:39	0:10:40
We cleaned this place up.	0:10:40	0:10:42
I had a sponge...	0:10:42	0:10:44
My husband worships the ground I walk on!	0:10:44	0:10:47
When he hears about this, he will explode!	0:10:47	0:10:51
Ha ha ha ha!	0:10:52	0:10:55
Bye-bye, Barbara.	0:10:56	0:10:58
Ha ha ha!	0:10:58	0:10:59
A kidnapping today in Bel Air.	0:10:59	0:11:02
Police tell us Barbara Stone,	0:11:02	0:11:04
the wife of clothing tycoon Sam Stone,	0:11:04	0:11:06
was abducted from the couple's estate.	0:11:06	0:11:10
Preliminary sources indicated that Mr Stone	0:11:10	0:11:13
was contacted late this afternoon,	0:11:13	0:11:15
and that a ransom demand has been made.	0:11:15	0:11:18
..kill Mrs Stone if his demands were not met.	0:11:18	0:11:20
It's on every goddamn channel!	0:11:20	0:11:22
Millionaire heiress Barbara Stone	0:11:22	0:11:24
has been kidnapped...	0:11:24	0:11:25
What did he do, hire a publicist?	0:11:25	0:11:30
I feel terrible.	0:11:30	0:11:31
Do you feel as guilty as I do?	0:11:31	0:11:34
Are you kidding?	0:11:34	0:11:36
He takes our money, steals your idea,	0:11:36	0:11:39
goes out and makes a million dollars,	0:11:39	0:11:41
and you feel guilty?	0:11:41	0:11:43
I can't believe it.	0:11:47	0:11:49
How many times have we been over this?	0:11:49	0:11:51
Oh, honey, not again.	0:11:51	0:11:54
Let me remind you of something.	0:11:54	0:11:56
You are the spandex miniskirt king, not him.	0:11:56	0:11:59
He is the spandex miniskirt thief.	0:11:59	0:12:02
He's the one who should feel guilty.	0:12:02	0:12:05
Look at this. Do you remember this?	0:12:05	0:12:08
You cried for a week when you saw this.	0:12:08	0:12:10
Look at the smile on that asshole.	0:12:10	0:12:12
I know he stole it,	0:12:12	0:12:14
but she didn't do anything.	0:12:14	0:12:16
She's his partner!	0:12:16	0:12:17
Damn it, Sandy,	0:12:17	0:12:19
do you enjoy getting stepped on?	0:12:19	0:12:21
Do you?	0:12:21	0:12:22
Cos I don't.	0:12:22	0:12:24
And I don't feel guilty.	0:12:24	0:12:26
I take it back. I do feel guilty.	0:12:26	0:12:29
I feel very guilty.	0:12:29	0:12:31
I trusted a sleazeball like Sam Stone	0:12:31	0:12:34
with our life savings on a handshake deal	0:12:34	0:12:37
and sat there and watched him take it away.	0:12:37	0:12:40
That's over. We know better now.	0:12:42	0:12:44
From now on, we trust no one.	0:12:44	0:12:47
To hell with everybody else.	0:12:47	0:12:48
We've got to be ruthless. Think ruthless.	0:12:48	0:12:51
What if I can't?	0:12:51	0:12:53
You've got to. It makes you strong.	0:12:53	0:12:56
Why be decent when nobody else is?	0:12:56	0:12:59
Let's be assholes and get rich.	0:13:00	0:13:03
Ooh! VACUUM REVS	0:13:10	0:13:11
Ohh! REVS	0:13:11	0:13:13
Ohh! REVS	0:13:13	0:13:14
Ohh! REVS	0:13:14	0:13:15
Ohh! REVS	0:13:15	0:13:16
Oh, whoa!	0:13:16	0:13:17
I'm crazy about you, you big galoot!	0:13:17	0:13:21
Ooh! You were something today!	0:13:21	0:13:24
Yeah.	0:13:24	0:13:25
It just doesn't get any better than this.	0:13:25	0:13:28
Mm, I'll take a quick shower.	0:13:28	0:13:30
Can you be ready when I get out?	0:13:30	0:13:32
Ready?	0:13:32	0:13:33
You're getting ready for Sam.	0:13:33	0:13:36
The video equipment, remember?	0:13:36	0:13:38
Tonight's the night.	0:13:38	0:13:39
Oh, yeah. I knew that.	0:13:39	0:13:42
You remember where I told you to go?	0:13:42	0:13:45
The old deserted bridge near the Hollywood sign.	0:13:45	0:13:48
That's right. He'll have a rented car.	0:13:48	0:13:50
He's afraid of getting blood on his sports car.	0:13:50	0:13:54
Get as close as you can.	0:13:54	0:13:56
Get a good shot of his face.	0:13:56	0:13:59
Without it, we can't blackmail him.	0:13:59	0:14:02
You get that videotape	0:14:02	0:14:04
of Sam finishing off his wife,	0:14:04	0:14:06
and he will give us anything we want	0:14:06	0:14:09
for the rest of his life.	0:14:09	0:14:12
Yeah. Then we're off to Haiti.	0:14:12	0:14:16
Not Haiti - Tahiti.	0:14:16	0:14:19
I knew that.	0:14:20	0:14:22
The passports came today.	0:14:22	0:14:25
Cool.	0:14:30	0:14:31
Frank. Glad you're here.	0:14:39	0:14:42
What have we got?	0:14:42	0:14:43
We found a chloroform-soaked handkerchief	0:14:43	0:14:44
stuffed down in the garbage,	0:14:44	0:14:46
and a tyre print on the lawn.	0:14:46	0:14:49
We found blood in the kitchen.	0:14:49	0:14:52
Where's Mr Stone?	0:14:52	0:14:53
Upstairs.	0:14:53	0:14:54
He seems pretty upset.	0:14:54	0:14:57
POP MUSIC PLAYS	0:14:57	0:14:59
KNOCK ON DOOR	0:14:59	0:15:01
Yes?	0:15:01	0:15:03
Mr Stone, Lieutenant Bender and Walters are here.	0:15:03	0:15:06
They'd like to start as soon as possible.	0:15:06	0:15:09
I'll be right there.	0:15:09	0:15:11
Ow! Oh! Oh!	0:15:15	0:15:18
Ah!	0:15:19	0:15:21
SOBBING	0:15:38	0:15:41
So soon...	0:15:41	0:15:43
Ha ha!	0:15:43	0:15:44
I like to hear a woman make noise.	0:16:28	0:16:31
I'll scream my head off, honey.	0:16:31	0:16:34
It's your money.	0:16:34	0:16:36
My wife just lays there like a gunnysack.	0:16:36	0:16:39
Aah!	0:16:41	0:16:43
MOANING	0:16:43	0:16:45
Oh, my God!	0:16:45	0:16:47
She isn't dead yet.	0:16:47	0:16:49
He's going to kill her right here!	0:16:49	0:16:52
Ohh! Ohh!	0:16:52	0:16:54
Aah! Aah!	0:16:54	0:16:56
Oh!	0:16:56	0:16:57
Aah! Ohh!	0:16:57	0:16:59
Ohh!	0:16:59	0:17:01
Aah!	0:17:01	0:17:02
Ohh!	0:17:02	0:17:03
Oh! Aah!	0:17:04	0:17:06
Aah!	0:17:06	0:17:08
Ugh...	0:17:08	0:17:09
Aaaah! Ohh!	0:17:09	0:17:11
Ohh! Unh!	0:17:11	0:17:13
Aah! Aah!	0:17:13	0:17:15
HORN HONKS Aaah!	0:17:15	0:17:17
Ohh! Aah!	0:17:17	0:17:19
Aaah!	0:17:19	0:17:20
Ohh! Aaaah!	0:17:20	0:17:23
VOMITING	0:17:23	0:17:25
I have no enemies that I know of.	0:17:25	0:17:29
I'm a businessman.	0:17:29	0:17:31
I manufacture women's sportswear.	0:17:31	0:17:35
I think I've heard of you.	0:17:35	0:17:37
Don't they call you the spandex king?	0:17:37	0:17:39
The spandex miniskirt king.	0:17:39	0:17:42
Probably read one of the articles.	0:17:42	0:17:44
It was his idea - spandex miniskirts.	0:17:44	0:17:47
Was there anybody here today	0:17:47	0:17:48
when you came home - servants, maids?	0:17:48	0:17:50
It's the maid's day off.	0:17:50	0:17:53
Did you notice anything out of the ordinary?	0:17:53	0:17:56
Not that I can remember.	0:17:56	0:17:58
When did you come home?	0:17:58	0:18:00
That's the dog. She isn't properly house trained.	0:18:00	0:18:03
No, it's sweet.	0:18:07	0:18:10
The dog's a little diabetic.	0:18:10	0:18:13
I think it's wine or...	0:18:13	0:18:15
Oh, oh!	0:18:15	0:18:17
I know what that must be.	0:18:17	0:18:19
I closed a very important business deal this morning,	0:18:19	0:18:23
and when I came home, I opened a bottle of champagne.	0:18:23	0:18:27
As I was walking through the house celebrating,	0:18:27	0:18:31
I called to Barbara to come and share the moment with me.	0:18:31	0:18:37
She never came.	0:18:37	0:18:40
Those monsters!	0:18:40	0:18:42
Earl!	0:18:52	0:18:54
It was horrible.	0:18:54	0:18:55
She wasn't drugged or anything.	0:18:55	0:18:57
What happened?	0:18:57	0:18:59
She screamed and screamed,	0:18:59	0:19:01
and, God, it took forever!	0:19:01	0:19:03
It must have lasted two minutes.	0:19:03	0:19:05
He kept stopping and starting.	0:19:05	0:19:07
He'd let her catch her breath and start again.	0:19:07	0:19:10
She'd scream louder and louder.	0:19:10	0:19:12
When she finally died, he looked so satisfied,	0:19:12	0:19:16
I thought he was going to light a cigarette.	0:19:16	0:19:19
Son of a bitch enjoyed it.	0:19:19	0:19:22
Sam's just been on TV	0:19:23	0:19:25
claiming she was kidnapped.	0:19:25	0:19:26
She wasn't kidnapped. He killed her.	0:19:26	0:19:28
Honey, I know. It's an alibi.	0:19:28	0:19:31
He said that to throw the police off his trail.	0:19:31	0:19:34
You're going to watch that?	0:19:34	0:19:35
I think I should.	0:19:35	0:19:37
Baby, you don't want to. It'll make you sick.	0:19:37	0:19:39
I think I can take it.	0:19:39	0:19:41
Oh, no.	0:19:41	0:19:44
Aah! Ohh!	0:19:44	0:19:46
Oh! Oh!	0:19:46	0:19:49
Ooh! I can't watch this.	0:19:49	0:19:51
DOORBELL RINGS	0:19:51	0:19:53
He actually went through with it.	0:19:56	0:19:59
GASPS	0:19:59	0:20:00
Stay here. Don't come out.	0:20:04	0:20:06
Sam's here.	0:20:06	0:20:08
Ta-da!	0:20:13	0:20:14
# Zip-a-dee doo-dah	0:20:14	0:20:16
# Zip-a-dee-ay	0:20:16	0:20:18
# My, oh, my what a wonderful day! #	0:20:18	0:20:21
I've been watching you on TV.	0:20:21	0:20:23
Good performance, Sam.	0:20:23	0:20:25
What a story!	0:20:25	0:20:27
"Barbara Stone kidnapped."	0:20:27	0:20:29
I couldn't have made up anything better.	0:20:29	0:20:31
It's brilliant!	0:20:31	0:20:32
And the press loves it.	0:20:32	0:20:34
Well, that's very clever, Sam.	0:20:34	0:20:36
It's inspired.	0:20:36	0:20:39
Imagine - someone demanding money from me	0:20:39	0:20:41
to keep Barbara alive.	0:20:41	0:20:44
Unbelievable!	0:20:44	0:20:45
Idiots!	0:20:45	0:20:47
Come on. Let's have a drink.	0:20:47	0:20:49
I can't stay long.	0:20:49	0:20:51
I've got to get back and look sad.	0:20:51	0:20:54
The police believed you?	0:20:54	0:20:56
They ate it up.	0:20:56	0:20:58
I fed 'em a banquet of bullshit.	0:20:58	0:21:00
I threw them off by miles.	0:21:00	0:21:01
All I have to do is just do nothing.	0:21:01	0:21:06
I have to show up at the fictitious ransom drop.	0:21:06	0:21:10
You made up your own ransom drop?	0:21:10	0:21:12
Naturally. I got news for you, Carol.	0:21:12	0:21:16
That woman ain't comin' back.	0:21:16	0:21:19
I know.	0:21:19	0:21:21
Ha ha ha!	0:21:21	0:21:23
Did you have any trouble?	0:21:23	0:21:25
Nah! I'm telling you, I enjoyed it!	0:21:25	0:21:27
I'm having fun.	0:21:27	0:21:29
POP!	0:21:29	0:21:30
Aah!	0:21:30	0:21:32
We'll clean the rug, honey.	0:21:32	0:21:33
Oh! Ha ha! Oh!	0:21:33	0:21:35
For you, my cupcake.	0:21:35	0:21:38
To the kidnappers.	0:21:38	0:21:40
To the future Mrs Sam Stone.	0:21:46	0:21:51
Umm!	0:21:53	0:21:55
Whoops! I got to run.	0:21:55	0:21:57
I'm sorry.	0:21:57	0:21:58
I was hoping we'd have time for a little...	0:21:58	0:22:00
Unh!	0:22:00	0:22:01
..poke in the whiskers.	0:22:01	0:22:03
What a shame.	0:22:03	0:22:04
I'll take a rain check and a few bonbons.	0:22:04	0:22:08
# Zip-a-dee doo-dah	0:22:08	0:22:10
# Zip-a-dee-ay... #	0:22:10	0:22:12
Moose always winds up with an opponent.	0:22:15	0:22:18
Merdo's going to get a taste...	0:22:18	0:22:20
CRASH	0:22:20	0:22:21
Ooh, my. Look at all that hair...	0:22:21	0:22:24
or fur, if you would.	0:22:24	0:22:25
You OK?	0:22:43	0:22:44
She's out!	0:23:05	0:23:06
Help! Police!	0:23:06	0:23:07
Get the chloroform!	0:23:07	0:23:08
Police! Somebody help me!	0:23:08	0:23:12
Uhh!	0:23:12	0:23:13
Aah!	0:23:13	0:23:14
Get me the police! I've been kidnapped!	0:23:14	0:23:17
God!	0:23:17	0:23:18
How do I know where I am?	0:23:18	0:23:20
Good.	0:23:23	0:23:24
Now be quiet and don't move.	0:23:24	0:23:27
Nice faces.	0:23:27	0:23:29
Nice, easily identifiable faces.	0:23:29	0:23:32
Boo! Aaah!	0:23:34	0:23:35
I can't do this anymore!	0:23:35	0:23:37
Ow!	0:23:40	0:23:41
God, that hurts!	0:23:41	0:23:43
Ah. Ohh!	0:23:45	0:23:47
Aah!	0:23:59	0:24:00
Aah! Oh!	0:24:00	0:24:03
Ah!	0:24:03	0:24:04
WHIRRING	0:24:13	0:24:16
Aah!	0:24:19	0:24:21
Oh!	0:24:21	0:24:22
Oh! Aah!	0:24:22	0:24:24
Mmm!	0:24:24	0:24:26
Mmm! Mmm!	0:24:26	0:24:27
Aah!	0:24:27	0:24:29
Aah! Ugh. Uh...	0:24:29	0:24:34
This is Sergeant Blake at the lab.	0:25:01	0:25:04
I'd like a purchase search on Uniroyal model NXP.	0:25:04	0:25:08
That's right, for all of LA county.	0:25:08	0:25:12
This is Action Newsbreak.	0:25:14	0:25:15
Police are at the scene of a murder in Inglewood.	0:25:15	0:25:18
It may be another attack by the Bedroom Killer.	0:25:18	0:25:21
Police are asking anyone who has seen this man	0:25:21	0:25:25
to contact them at...	0:25:25	0:25:28
Police have issued a warning	0:25:28	0:25:30
that this man is extremely dangerous,	0:25:30	0:25:32
and citizens should not attempt to apprehend him.	0:25:32	0:25:35
This is Action Newsbreak.	0:25:35	0:25:37
Away it goes.	0:25:37	0:25:39
Trying to beat...	0:25:39	0:25:40
Money...	0:25:42	0:25:44
6, keep going. Steady. Nice and tall.	0:25:44	0:25:47
Come on. Knees up and reach.	0:25:47	0:25:50
Get those heels down	0:25:50	0:25:51
and pull those abdominals in.	0:25:51	0:25:53
Pull them in. Suck them up.	0:25:53	0:25:55
If you're still on that couch eating that doughnut,	0:26:06	0:26:10
put it down and get up.	0:26:10	0:26:12
3, 4.	0:26:12	0:26:14
Standing nice and tall. Heels down and front.	0:26:14	0:26:17
Come on, reach.	0:26:17	0:26:20
Get those pepperoni thighs nice and high,	0:26:30	0:26:33
And reach. Do it a little higher.	0:26:33	0:26:36
Squeeze those buns.	0:26:36	0:26:38
Remember, if you don't, no one else will.	0:26:38	0:26:41
PANTING	0:26:41	0:26:43
Don't forget to breathe.	0:26:43	0:26:45
Ahh! Ah. Ah.	0:26:45	0:26:48
What if he doesn't show?	0:26:48	0:26:51
Well, then you get to keep her.	0:26:51	0:26:54
Everything's going to work.	0:27:00	0:27:02
I'll call you.	0:27:07	0:27:09
Sandy, he's going to show.	0:27:16	0:27:18
It's his wife.	0:27:18	0:27:20
PHONE RINGS	0:27:21	0:27:24
Where are you, Sam?	0:27:31	0:27:33
PHONE RINGS	0:27:33	0:27:35
You son of a bitch.	0:27:43	0:27:46
I'm gonna turn your transmitter on.	0:27:46	0:27:48
You can't see the microphone?	0:27:48	0:27:50
No. It looks fine.	0:27:50	0:27:51
Mr Stone... telephone.	0:27:51	0:27:54
Hello.	0:27:59	0:28:00
Mr Stone, we had a meeting.	0:28:00	0:28:03
Yeah, Harry, I have some friends here.	0:28:03	0:28:06
Why don't you call me on my office line?	0:28:06	0:28:08
555-7583, right?	0:28:08	0:28:11
Business associate.	0:28:11	0:28:13
555-7583. 555-7583.	0:28:14	0:28:19
PHONE RINGS	0:28:20	0:28:22
Hello.	0:28:24	0:28:26
Mr Stone, why have you failed to appear	0:28:26	0:28:28
at the designated destination?	0:28:28	0:28:30
I just couldn't make it.	0:28:30	0:28:33
The cops are there, right?	0:28:33	0:28:35
That's right. Reporters, too.	0:28:35	0:28:37
All right, Mr Stone. I'm a reasonable man.	0:28:37	0:28:40
I'm going to give you one more chance.	0:28:40	0:28:44
We will reschedule our rendezvous for Wednesday.	0:28:44	0:28:47
Do you understand?	0:28:47	0:28:48
You're rescheduling?	0:28:48	0:28:50
Yes, I am.	0:28:50	0:28:51
So she's still alive?	0:28:51	0:28:53
She's in perfect health.	0:28:53	0:28:55
Uh...	0:28:55	0:28:57
In our previous discussion,	0:28:57	0:29:00
you mentioned that you would... um...kill my wife	0:29:00	0:29:03
if procedure wasn't followed accurately,	0:29:03	0:29:05
and that still goes?	0:29:05	0:29:07
Definitely.	0:29:07	0:29:09
Uh...what method would you use?	0:29:09	0:29:12
A bullet through the head...	0:29:12	0:29:14
at close range.	0:29:14	0:29:16
That would do it. No question.	0:29:16	0:29:20
Um...well, you've got me convinced.	0:29:21	0:29:24
Until Wednesday.	0:29:26	0:29:27
Till Wednesday, then.	0:29:27	0:29:29
Muffy...	0:29:32	0:29:34
You've taken your last piss on my rug.	0:29:34	0:29:37
Tell Mr Stone it's time to leave for the ransom drop.	0:29:39	0:29:41
I hope he's not...	0:29:41	0:29:42
GUNFIRE	0:29:42	0:29:43
Oh, my God!	0:29:43	0:29:46
YAPPING	0:29:46	0:29:47
It just... it just went off.	0:29:49	0:29:52
# Coast to coast via satellite	0:30:02	0:30:06
# The greatest show in town	0:30:06	0:30:09
# Tonight we crown the champion, yeah	0:30:09	0:30:14
# So spread the word around	0:30:14	0:30:17
# Who's the best?	0:30:17	0:30:19
# Pass the test	0:30:19	0:30:22
# Who's got that look in their eyes? #	0:30:22	0:30:25
Better give him a call.	0:30:25	0:30:27
PHONE RINGS	0:30:34	0:30:36
Hello?	0:30:43	0:30:45
This is Bender.	0:30:45	0:30:46
It's been an hour. He hasn't shown up.	0:30:46	0:30:49
I don't think they will.	0:30:49	0:30:51
Why don't you go home?	0:30:51	0:30:53
We'll send an unmarked car to follow you.	0:30:53	0:30:55
All right. All right.	0:30:55	0:30:58
Give me your money, Jack, before I kill you.	0:31:04	0:31:07
Come on. Come on.	0:31:08	0:31:09
Here you go.	0:31:09	0:31:11
Give me your wallet	0:31:11	0:31:12
before I stick this right through your back.	0:31:12	0:31:15
All right. Yo, my wallet.	0:31:15	0:31:17
And your jewellery - your watch, rings, everything.	0:31:17	0:31:20
You want my underwear, too, you piece of shit?	0:31:20	0:31:23
Here.	0:31:23	0:31:24
This town's got some Neighbourhood Watch.	0:31:27	0:31:30
I brought you more magazines.	0:31:32	0:31:34
More magazines?	0:31:34	0:31:36
How long do you plan on keeping me?	0:31:36	0:31:38
As soon as Mr Stone pays the ransom.	0:31:38	0:31:40
It should be Monday.	0:31:40	0:31:42
Good. I'd hate to miss my doctor's appointment.	0:31:42	0:31:46
Doctor's appointment? Do you need medication?	0:31:46	0:31:49
I get a urine injection.	0:31:49	0:31:51
You get urine injected? Why?	0:31:51	0:31:54
It promotes weight loss.	0:31:54	0:31:56
Does it work?	0:31:56	0:31:58
Yeah, it works.	0:31:58	0:32:00
"Lancome throat and firming massage creams,	0:32:04	0:32:07
"sperm whale oil,	0:32:07	0:32:08
"Royal queen bee jelly."	0:32:08	0:32:10
We can't afford these things.	0:32:10	0:32:12
That's not my problem. It's yours.	0:32:12	0:32:15
Supply these, and I'll tell the jury you acted humanely.	0:32:15	0:32:19
It might make the difference between life...	0:32:19	0:32:21
CRASH!	0:32:21	0:32:23
..and the chair.	0:32:23	0:32:25
A-a-a-a-aagh!	0:32:25	0:32:28
Uhh! Uhh!	0:32:28	0:32:29
Ugh...	0:32:29	0:32:31
Or the gas chamber.	0:32:32	0:32:34
Hiss...	0:32:34	0:32:37
GASPING	0:32:37	0:32:39
Sometimes, if it's a firing squad,	0:32:41	0:32:44
they miss all the major arteries.	0:32:44	0:32:47
Bang!	0:32:47	0:32:49
And you don't die right away.	0:32:49	0:32:51
You kind of just... hang on...	0:32:51	0:32:55
bleeding...	0:32:55	0:32:57
bleeding...	0:32:57	0:32:59
Uhh! ..bleeding...	0:32:59	0:33:01
Aah!	0:33:01	0:33:03
..endlessly.	0:33:03	0:33:04
DOOR SLAMS	0:33:04	0:33:06
I want you to mail this from across town.	0:33:11	0:33:14
I don't want him seeing	0:33:14	0:33:16
the postmark from my neighbourhood.	0:33:16	0:33:17
Right. You're good at this.	0:33:17	0:33:19
We can't be too careful with Sam.	0:33:19	0:33:22
He's a very suspicious man.	0:33:22	0:33:24
Yeah.	0:33:24	0:33:25
I've got to see him one more time.	0:33:25	0:33:28
If I don't see him on his birthday,	0:33:28	0:33:30
he'll be very, very suspicious.	0:33:30	0:33:32
He'll be expecting his usual present.	0:33:32	0:33:36
It's been horrible.	0:33:38	0:33:39
No matter what I do,	0:33:39	0:33:41
she just tears into me.	0:33:41	0:33:44
She hates me.	0:33:44	0:33:46
Sandy, you're her kidnapper.	0:33:46	0:33:49
She's supposed to hate you.	0:33:49	0:33:51
I'll take it.	0:33:53	0:33:55
OK.	0:33:55	0:33:56
Just ignore her.	0:33:56	0:33:58
Heeya!	0:33:58	0:33:59
No dinner for you, then.	0:34:06	0:34:08
Gee whiz! That really hurts.	0:34:08	0:34:11
I'm a real aficionado of death camp cuisine!	0:34:11	0:34:13
Look...	0:34:13	0:34:15
as long as you're here,	0:34:15	0:34:17
why don't you just pretend	0:34:17	0:34:19
to be a guest?	0:34:19	0:34:21
WOLF WHISTLE	0:34:21	0:34:22
Nice butt.	0:34:22	0:34:24
That's what they'll say.	0:34:24	0:34:26
Beg your pardon?	0:34:26	0:34:28
Nice butt.	0:34:28	0:34:30
That's what they'll say on your first day	0:34:30	0:34:32
in the Men's Club.	0:34:32	0:34:34
Men's Club?	0:34:34	0:34:36
The San Quentin Country Club.	0:34:36	0:34:38
You'll be the belle of the ball.	0:34:38	0:34:42
Your dance card will be filled every day.	0:34:42	0:34:45
You'll be so popular,	0:34:45	0:34:47
making all kinds of new, close friends.	0:34:47	0:34:50
Big, ugly, hairy friends.	0:34:50	0:34:53
Not that you'll see what they look like	0:34:53	0:34:55
cos you'll be facing the other way.	0:34:55	0:34:59
You're very good at this.	0:35:02	0:35:05
You should write children's books.	0:35:05	0:35:07
Ruff! Ruff!	0:35:10	0:35:12
Oh, get! Get away!	0:35:12	0:35:14
Get out of here, you smelly piece of...	0:35:14	0:35:16
Get! Get! Go on!	0:35:16	0:35:18
Do your attack dogs just attack people,	0:35:19	0:35:22
or can you get them to attack little dogs?	0:35:22	0:35:25
Well, what if you starved them for a while?	0:35:27	0:35:30
Oh. All right, thank you.	0:35:32	0:35:35
BEEP! Yeah?	0:35:36	0:35:38
Miss Farnsworth to see you.	0:35:38	0:35:39
Send her in.	0:35:39	0:35:41
DOOR OPENS	0:35:41	0:35:43
Happy birthday, Sam.	0:35:43	0:35:46
I brought you your present.	0:35:51	0:35:53
Oh, yeah? Where is it?	0:35:55	0:35:57
Here it is, Sam.	0:35:59	0:36:02
Does it meet with your satisfaction?	0:36:02	0:36:05
Mmm...	0:36:05	0:36:06
Is there anything else you desire?	0:36:06	0:36:09
How about a big dog?	0:36:09	0:36:11
Can you get one?	0:36:11	0:36:14
A big dog?	0:36:14	0:36:16
Yeah, like a great dane or a mastiff.	0:36:16	0:36:19
How big's a shepherd get?	0:36:19	0:36:20
Sam, as sexually provocative	0:36:20	0:36:24
as I like to think I am...	0:36:24	0:36:25
I'm not asking you to screw the dog, Carol.	0:36:25	0:36:28
It's for me.	0:36:28	0:36:31
See, that's what I've got.	0:36:37	0:36:40
It's the best they carry.	0:36:40	0:36:42
Can I help you?	0:36:42	0:36:44
Yeah. Katie's here to get a stereo,	0:36:44	0:36:47
And I'm seeing that she doesn't get ripped off.	0:36:47	0:36:51
Don't worry. I'm not like the others.	0:36:51	0:36:54
How much did you want to spend?	0:36:54	0:36:56
- 800. - 500.	0:36:56	0:36:57
500.	0:36:57	0:36:59
OK. I think I have an idea.	0:36:59	0:37:01
Let's start with speakers.	0:37:01	0:37:03
Over here, we have a great speaker,	0:37:03	0:37:05
the Century EV-1.	0:37:05	0:37:07
Consumer Stereo rated this a Best Buy.	0:37:07	0:37:12
What do you think of this one?	0:37:12	0:37:14
The Dominator X1?	0:37:14	0:37:15
Well, the Dominator's a good marketing idea,	0:37:17	0:37:20
but it's really not a good speaker.	0:37:20	0:37:23
We mark it up 500% and sell it at 50% off.	0:37:23	0:37:28
The customer thinks he's getting a deal,	0:37:28	0:37:30
and we make a bundle.	0:37:30	0:37:32
It's so big and impressive.	0:37:32	0:37:34
Size means very little.	0:37:34	0:37:36
Bigger is not necessarily better.	0:37:36	0:37:38
I sound like Dr Ruth. Ha ha ha!	0:37:38	0:37:42
You mean the Dominator's like a...	0:37:42	0:37:46
The Dominators are very popular with men	0:37:46	0:37:49
who'd like to have bigger...uh...	0:37:49	0:37:52
Equipment?	0:37:52	0:37:54
Exactly.	0:37:54	0:37:55
All right, let's try this one.	0:37:58	0:38:00
The knees are bent down. Hips tucked under.	0:38:00	0:38:02
We're going to work on the waist, loosen it up.	0:38:02	0:38:06
Out, and reach as far as you can.	0:38:06	0:38:10
Keep going. OK, left.	0:38:10	0:38:12
Hold it to the left.	0:38:12	0:38:13
Reach as far as you can.	0:38:13	0:38:15
Reach the right arm up.	0:38:15	0:38:18
Very slowly twist through the rib cage,	0:38:18	0:38:20
and then slowly lift that right leg up	0:38:20	0:38:23
and hold it. All right.	0:38:23	0:38:25
Aah...	0:38:25	0:38:27
Keep holding it.	0:38:27	0:38:28
Doesn't that feel good?	0:38:28	0:38:31
Muffy? Oh, Muffy?	0:38:36	0:38:38
GROWLING	0:38:38	0:38:40
YAPPING	0:38:40	0:38:41
Muffy...meet Adolph.	0:38:44	0:38:47
Adolph, eat Muffy.	0:38:47	0:38:50
Bon appetit, Adolph.	0:38:53	0:38:55
Junk. Garbage. Garbage. Junk.	0:38:59	0:39:02
What do we got here?	0:39:04	0:39:06
Aah!	0:39:23	0:39:24
Aah! Oh!	0:39:24	0:39:26
Ah! Oh!	0:39:26	0:39:28
Aah!	0:39:28	0:39:30
Oh...	0:39:30	0:39:31
Ah! Ah! Oh!	0:39:31	0:39:33
Oh! Oh! Oh. Uh.	0:39:33	0:39:37
Ah! Uh...uh...	0:39:37	0:39:40
Oh! Oh! Ahh...	0:39:40	0:39:43
Aah!	0:39:43	0:39:47
Ohh! Ohh!	0:39:49	0:39:50
More!	0:39:50	0:39:51
Oh. Ha ha ha!	0:39:51	0:39:53
PHONE RINGS	0:39:55	0:39:56
Hello.	0:39:59	0:40:01
Carol, I got your tape.	0:40:01	0:40:03
What are you talking about?	0:40:03	0:40:06
The tape. The videotape.	0:40:06	0:40:08
What makes you think it was me?	0:40:08	0:40:11
Who else would send me something like this?	0:40:11	0:40:14
Ohh!	0:40:14	0:40:16
It's Sam. He's onto us.	0:40:16	0:40:19
How the hell did you get this, Carol?	0:40:19	0:40:21
A friend of mine took it.	0:40:21	0:40:24
It's terrific.	0:40:24	0:40:26
I know why you sent me this tape, honey.	0:40:26	0:40:28
And you know what I'm going to do?	0:40:28	0:40:30
I'm going to do the same thing with you,	0:40:30	0:40:34
and you, too, can scream your brains out	0:40:34	0:40:37
because no one's going to hear.	0:40:37	0:40:39
You are going to be begging me for mercy.	0:40:39	0:40:43
Whimpering. Ha ha ha!	0:40:43	0:40:45
Here she goes again. Listen to this.	0:40:45	0:40:47
This is my favourite part.	0:40:47	0:40:49
Aah! Aah! Aaaah!	0:40:49	0:40:53
Aah!	0:40:53	0:40:54
He's going to kill me.	0:40:59	0:41:01
He's going to torture me and kill me.	0:41:01	0:41:03
I can't stay here.	0:41:03	0:41:05
I'm going to have to stay...	0:41:05	0:41:07
at your place.	0:41:07	0:41:09
HORN HONKS	0:41:09	0:41:10
# Well, Jimmy Lee was hookin' round the far turn	0:41:10	0:41:12
# Of a funky southern Florida dirt track	0:41:12	0:41:16
# He had mud caked on his goggles	0:41:16	0:41:18
# And a screamin' 350 stacked up on his back	0:41:18	0:41:21
# Well, as he passed the stands	0:41:21	0:41:23
# He was feelin' all tuckered out	0:41:23	0:41:24
# When through the roar of his engine... #	0:41:24	0:41:26
Don't worry, honey.	0:41:27	0:41:29
You can stay here as long as you want.	0:41:29	0:41:31
Aw, shoot!	0:41:34	0:41:35
Crockett and Tubbs - they're floating.	0:41:35	0:41:37
I can't sit here and wait for him	0:41:37	0:41:40
to track me down and kill me.	0:41:40	0:41:43
We've got to get Sam put in jail.	0:41:43	0:41:46
I want you to make	0:41:46	0:41:49
another copy of that tape,	0:41:49	0:41:50
and this one's for the police.	0:41:50	0:41:53
PHONE RINGS	0:41:55	0:41:58
I guess it's just a matter of time	0:42:12	0:42:15
before you're caught, right, honeybuns?	0:42:15	0:42:18
Barbara, I want to ask you a personal question.	0:42:18	0:42:22
You and Mr Stone...	0:42:23	0:42:27
did you get along?	0:42:27	0:42:29
FOOTSTEPS	0:42:32	0:42:34
So, what did she say?	0:42:35	0:42:37
She just insulted me.	0:42:37	0:42:39
I don't think he loves her.	0:42:42	0:42:44
Face it, she's not Mother Teresa.	0:42:44	0:42:46
Gandhi would have strangled her.	0:42:46	0:42:48
What are we going to do?	0:42:48	0:42:51
I'm tired of being scared all the time.	0:42:51	0:42:54
I can't take this anymore.	0:42:54	0:42:56
I know he's bluffing.	0:42:56	0:42:58
I just know it.	0:42:58	0:43:00
I've got to be really tough with him.	0:43:02	0:43:06
Never let the seller know you're hot to trot.	0:43:06	0:43:09
Tell him you haven't got the money.	0:43:09	0:43:11
PHONE RINGS	0:43:11	0:43:13
Hello?	0:43:14	0:43:15
Debbie?	0:43:15	0:43:17
Yeah, Debbie's here. Who's this?	0:43:17	0:43:19
Well, Ralph, Debbie can't talk right now.	0:43:19	0:43:22
My dick's in her mouth.	0:43:22	0:43:24
How about I have her call you back when I'm done?	0:43:24	0:43:27
I love wrong numbers.	0:43:27	0:43:29
Anyway, tell him you don't have the money.	0:43:29	0:43:32
That it's all tied up in investments.	0:43:32	0:43:35
PHONE RINGS	0:43:35	0:43:36
Hang on.	0:43:36	0:43:38
A bad salesman automatically drops his price.	0:43:38	0:43:41
Bad salesmen make me sick.	0:43:41	0:43:44
Hello?	0:43:44	0:43:45
Mr Stone... do you love your wife?	0:43:45	0:43:50
Hang on.	0:43:50	0:43:51
Would you excuse me, please?	0:43:51	0:43:52
Sure, Mr Stone.	0:43:52	0:43:54
Go ahead.	0:43:58	0:44:00
Mr Stone, you love your wife, don't you?	0:44:00	0:44:04
Sure, I love her.	0:44:04	0:44:06
Mr Stone, we demand a satisfactory explanation	0:44:06	0:44:10
why you haven't shown with the money.	0:44:10	0:44:12
You're asking a lot of cash.	0:44:12	0:44:14
I haven't got that kind of money.	0:44:14	0:44:16
It's all tied up in investments.	0:44:16	0:44:18
I'm sorry.	0:44:18	0:44:19
Sorry? What do you mean "sorry"?	0:44:19	0:44:22
No can do.	0:44:22	0:44:23
What?!	0:44:23	0:44:24
No deal.	0:44:24	0:44:26
Take your business elsewhere.	0:44:26	0:44:28
What?	0:44:28	0:44:29
No cashola.	0:44:29	0:44:30
Uh...wh-wh-what about...less?	0:44:32	0:44:36
You make me sick.	0:44:36	0:44:39
Make me an offer.	0:44:39	0:44:40
Uh...bring...	0:44:40	0:44:42
..bring 50,000...	0:44:43	0:44:47
in unmarked bills...	0:44:47	0:44:49
to the same phone...	0:44:49	0:44:52
..on...at noon on Thursday.	0:44:52	0:44:54
Thursday. Tomorrow's Thursday. You mean tomorrow?	0:44:54	0:44:57
Yes, tomorrow!	0:44:57	0:44:58
Bring 50,000 tomorrow!	0:44:58	0:45:00
And if I don't?	0:45:00	0:45:03
You'll see your wife in the morgue, pal.	0:45:03	0:45:06
Mr Stone, we think we've found your wife.	0:45:16	0:45:21
We'll need you to come identify the body.	0:45:21	0:45:23
Uh-huh.	0:45:39	0:45:40
That's not her.	0:45:44	0:45:47
There must be some mistake.	0:45:48	0:45:50
We want the woman who was brought in this morning.	0:45:50	0:45:53
Jane Doe 56? She's in the next room.	0:45:53	0:45:56
It looks like her... a lot like her,	0:46:07	0:46:12
but it's not her.	0:46:12	0:46:15
My Barbara, she's alive!	0:46:18	0:46:21
SOBBING	0:46:23	0:46:24
# You see her sittin' with her coffee and her paper	0:46:31	0:46:33
# With her high top sneakers	0:46:33	0:46:35
# Of Italian design	0:46:35	0:46:37
# With a long, cool stare she aggravates the tension	0:46:37	0:46:40
# Makes up her face while she makes up her mind	0:46:40	0:46:44
# Now you're in trouble	0:46:44	0:46:45
# Maybe she's an intellectual	0:46:45	0:46:47
# What if she figures out you're not very smart?	0:46:47	0:46:50
# Or maybe she's the quiet type	0:46:50	0:46:51
# Who's into heavy metal	0:46:51	0:46:53
# Boy, you got to get it settled	0:46:53	0:46:55
# Cos she's breakin' your heart	0:46:55	0:46:57
# Don't try to put on an act	0:46:57	0:46:58
# You can't do that to a modern woman	0:46:58	0:47:03
# And you're an old-fashioned man	0:47:03	0:47:05
# She understands the things you're doin'	0:47:05	0:47:09
# She's a modern woman	0:47:09	0:47:13
# She's a modern woman	0:47:25	0:47:28
# She's a modern woman. #	0:47:30	0:47:34
Aah! Aah!	0:47:34	0:47:35
Aah!	0:47:35	0:47:36
Aah! Aah!	0:47:36	0:47:40
Aah! Aah!	0:47:40	0:47:42
More!	0:47:42	0:47:44
Aah! Aah!	0:47:44	0:47:46
Uhh!	0:47:46	0:47:48
Unh! Aah!	0:47:48	0:47:50
Uhh! Uhh!	0:47:50	0:47:52
BEEP	0:47:52	0:47:53
CLICK	0:47:53	0:47:54
Yes?	0:47:57	0:47:58
Sir, there's someone on the phone.	0:47:58	0:48:00
They say they sent you that tape.	0:48:00	0:48:02
Put them through, please.	0:48:02	0:48:05
Hello?	0:48:08	0:48:09
Hello. Is this Chief Benton?	0:48:09	0:48:12
Uh...yes.	0:48:12	0:48:15
I'm the one who sent you the tape.	0:48:15	0:48:17
Have you had a look at it yet?	0:48:17	0:48:20
Yes. I just saw it.	0:48:20	0:48:22
So what do you think?	0:48:22	0:48:24
Well, obviously it's very upsetting.	0:48:24	0:48:26
This whole thing's making me ill.	0:48:26	0:48:30
Oh, I agree. That poor woman.	0:48:30	0:48:32
She had to go through a living hell.	0:48:32	0:48:34
I'd rather die a quick death.	0:48:34	0:48:36
All right! All right!	0:48:36	0:48:38
What do you want from me?	0:48:38	0:48:40
Well, arresting Sam Stone would be a good start.	0:48:40	0:48:44
You want me to arrest Sam Stone?	0:48:44	0:48:47
Any special reason why I should arrest him?	0:48:47	0:48:50
For murdering his wife!	0:48:52	0:48:54
Murder? Well, uh...all right. OK.	0:48:54	0:48:58
But you know it's not going to be easy.	0:48:58	0:49:01
I'll need evidence.	0:49:01	0:49:02
That tape isn't enough to convince you?	0:49:02	0:49:05
Geez.	0:49:05	0:49:06
Think of the publicity you'll get.	0:49:06	0:49:10
All right! All right!	0:49:10	0:49:12
I'm convinced.	0:49:12	0:49:13
I'll have Sam Stone arrested.	0:49:13	0:49:15
Thank you.	0:49:15	0:49:16
Sam Stone?	0:49:21	0:49:22
Chief Benton.	0:49:34	0:49:36
The investigation's taking a new direction.	0:49:36	0:49:38
We've reason to believe Stone may have murdered his wife.	0:49:38	0:49:41
Mr Stone? Oh, no.	0:49:41	0:49:43
Comb this place until you find something.	0:49:43	0:49:46
Yes, sir.	0:49:46	0:49:47
YAPPING	0:49:49	0:49:50
Muffy!	0:49:50	0:49:52
There you are.	0:49:52	0:49:53
Aww.	0:49:53	0:49:55
Where have you been, huh?	0:49:55	0:49:57
Little girl.	0:49:57	0:49:59
Oh, yeah. The big dog won't hurt you, huh?	0:49:59	0:50:02
Just a big...	0:50:02	0:50:04
What is it?	0:50:27	0:50:28
Chief Benton, I found this.	0:50:28	0:50:29
Chloroform.	0:50:29	0:50:31
Williams found snapshots of Stone with another woman.	0:50:31	0:50:34
Really?	0:50:34	0:50:36
Jackpot.	0:50:48	0:50:50
Ken Kessler?	0:51:00	0:51:03
We're police officers.	0:51:03	0:51:04
I'm Lieutenant Bender.	0:51:04	0:51:06
This is Lieutenant Walters.	0:51:06	0:51:08
May we have a word with you?	0:51:08	0:51:10
Oh, sure. Come upstairs.	0:51:10	0:51:12
We can talk in the salesmen's office.	0:51:12	0:51:15
Have a seat.	0:51:25	0:51:27
Mr Kessler, over a week ago	0:51:27	0:51:29
a lady named Barbara Stone was kidnapped.	0:51:29	0:51:32
Are you familiar with this?	0:51:32	0:51:34
Yeah. I read about it.	0:51:34	0:51:37
We believe the vehicle the kidnappers used	0:51:37	0:51:40
left a tyre print in her driveway.	0:51:40	0:51:43
We took a mould and analyzed it.	0:51:43	0:51:46
These are the prints of the kidnappers' car.	0:51:46	0:51:50
These are the prints of your car.	0:51:50	0:51:53
BEEPING	0:51:53	0:51:55
Is there a phone I can use?	0:51:55	0:51:58
Uh...sure. It's right over there, uh...on the desk.	0:51:58	0:52:02
Huh.	0:52:07	0:52:08
Amazing similarity.	0:52:08	0:52:10
Would you excuse me? I've got to go to the bathroom.	0:52:10	0:52:14
I've got a touch of the stomach flu.	0:52:14	0:52:16
Sure. Go right ahead.	0:52:17	0:52:20
Chloroform?	0:52:20	0:52:22
What about fingerprints?	0:52:22	0:52:24
Bingo. We have a winner.	0:52:26	0:52:28
You won't believe this.	0:52:33	0:52:34
They found evidence implicating Stone.	0:52:34	0:52:37
Stone? You're kidding.	0:52:37	0:52:38
Chloroform and fingerprints.	0:52:38	0:52:40
I'll be damned.	0:52:40	0:52:42
Let's get out of here.	0:52:42	0:52:43
Where's Kessler?	0:52:43	0:52:44
In the john.	0:52:44	0:52:45
Uhh.	0:52:45	0:52:46
CRASH!	0:52:46	0:52:48
Oohh.	0:52:48	0:52:50
Stomach flu.	0:52:50	0:52:52
Mr Kessler?	0:52:54	0:52:56
I'll be right out!	0:52:56	0:52:58
Don't bother, sir!	0:52:58	0:53:00
Thank you for your help.	0:53:00	0:53:01
We'll just show ourselves out.	0:53:01	0:53:03
Oohh!	0:53:03	0:53:04
Arrgh.	0:53:04	0:53:07
Uh.	0:53:07	0:53:08
Hello.	0:53:22	0:53:24
Mr Stone, we came close to killing your wife,	0:53:24	0:53:27
but she begged us repeatedly	0:53:27	0:53:29
for just one more chance.	0:53:29	0:53:31
In the spirit of compassion and mercy,	0:53:31	0:53:34
we decided not to kill her.	0:53:34	0:53:36
Compassion and mercy?	0:53:36	0:53:38
What the hell's going on?	0:53:38	0:53:40
I thought you people were ruthless.	0:53:40	0:53:42
We are, Mr Stone...	0:53:42	0:53:44
Then what's this phone call about?	0:53:44	0:53:46
We called to make you an offer,	0:53:46	0:53:49
an offer even you can't refuse.	0:53:49	0:53:51
Oh?	0:53:51	0:53:52
Yeah.	0:53:52	0:53:54
10,000.	0:53:54	0:53:55
Fat chance!	0:53:55	0:53:57
Mr Stone, this is no joke!	0:53:57	0:53:59
We're desperate people!	0:53:59	0:54:00
I believe this is a joke, and you're it!	0:54:00	0:54:04
When we spoke last, you said my wife	0:54:04	0:54:07
would be in the morgue if I didn't pay.	0:54:07	0:54:10
I was at the morgue, and she wasn't there. You lied.	0:54:10	0:54:14
Know what I think?	0:54:14	0:54:16
No.	0:54:16	0:54:17
You got no nuts!	0:54:17	0:54:19
Do I have to put a gun in your hand,	0:54:19	0:54:22
aim, and pull your finger down, you spineless wimp?	0:54:22	0:54:26
I dare you to kill her!	0:54:26	0:54:29
Now, that ought to do it.	0:54:29	0:54:32
Hey, want to sell me a stereo?	0:54:36	0:54:39
Yeah, I'll sell you a stereo.	0:54:39	0:54:41
I'm looking for something hot.	0:54:41	0:54:44
I don't want to get ripped off.	0:54:44	0:54:46
OK.	0:54:46	0:54:48
You're looking for some real hot speakers, right?	0:54:48	0:54:52
I'm not talking about something you just listen to.	0:54:52	0:54:55
I'm talking about the kind of sound you can feel.	0:54:55	0:54:58
Yeah!	0:54:58	0:54:59
You know what I mean.	0:54:59	0:55:00
When it comes to great stereo,	0:55:00	0:55:02
you can't beat big speakers.	0:55:02	0:55:04
I'm talking about big speakers with big woofers.	0:55:04	0:55:08
Like this!	0:55:08	0:55:09
This has a nice little eight-inch woofer,	0:55:09	0:55:12
or this ten-incher.	0:55:12	0:55:13
Over here, we have a big 12-inch.	0:55:13	0:55:16
But I can tell you want something even bigger.	0:55:16	0:55:20
Fuck, yeah.	0:55:20	0:55:22
"Fuck, yeah" is right.	0:55:22	0:55:24
We've got to go to the big room for this.	0:55:24	0:55:27
The big room!	0:55:27	0:55:28
Check it out, my man!	0:55:28	0:55:30
The flagship of the Dominator line - the MX-10.	0:55:30	0:55:33
I have these.	0:55:33	0:55:35
30 inches of thigh-slapping, blood-pumping	0:55:35	0:55:37
nuclear brain damage.	0:55:37	0:55:39
Bitchin'! Hey, what's it fucking cost?	0:55:39	0:55:42
That's the great part! It don't matter.	0:55:42	0:55:44
If you can't afford it, fucking finance it!	0:55:44	0:55:48
ROCK MUSIC PLAYS	0:55:48	0:55:50
# Kick it out! Kick it out! #	0:55:52	0:55:55
Yeah!	0:55:55	0:55:56
Wooo!	0:55:56	0:55:58
Yeah!	0:55:58	0:55:59
So what if it's as big as a Subaru and costs as much?	0:56:02	0:56:05
You'll never have to trade this in!	0:56:05	0:56:09
When you die, they can bury you in it!	0:56:09	0:56:13
I want it!	0:56:13	0:56:14
Yeah!	0:56:14	0:56:15
# We're better off dead	0:56:15	0:56:17
# Yeah, fishhook electric prod	0:56:19	0:56:21
# Stick a needle in my mouth... #	0:56:21	0:56:23
This guy is OK.	0:56:23	0:56:25
The first guy I can trust!	0:56:25	0:56:27
Why don't I show you something else?	0:56:27	0:56:30
They're not very big,	0:56:30	0:56:32
but they're rated the Best Buy - the Century EV-1s.	0:56:32	0:56:35
They're not going to break you.	0:56:35	0:56:38
Kick them up! A little more.	0:56:38	0:56:40
Kick it out!	0:56:40	0:56:41
Two more!	0:56:41	0:56:43
That's it!	0:56:43	0:56:45
Whew! I'm pooped!	0:56:45	0:56:47
Let's take a break.	0:56:47	0:56:48
Take a break?	0:56:48	0:56:49
Come on, you little wimp!	0:56:49	0:56:50
Let's go!	0:56:50	0:56:51
Well, here's your lunch.	0:56:56	0:56:57
It's fruit salad.	0:56:59	0:57:00
You seem to like that the most,	0:57:00	0:57:03
although you don't eat much.	0:57:03	0:57:05
My body's become a more efficient machine.	0:57:05	0:57:08
I go farther with less food.	0:57:08	0:57:10
You must be in good shape.	0:57:10	0:57:12
You look good.	0:57:12	0:57:14
You've-you've lost a lot of weight.	0:57:14	0:57:17
Huh?	0:57:19	0:57:21
What?	0:57:21	0:57:22
Oh, yeah. You've lost a lot of weight.	0:57:22	0:57:25
At least 20 pounds.	0:57:25	0:57:27
What?	0:57:28	0:57:29
20... Do-do you have a scale?	0:57:29	0:57:34
I don't know how to thank you!	0:57:37	0:57:40
Thank me?	0:57:40	0:57:41
I've been to...	0:57:41	0:57:42
ten different fat farms in the last...	0:57:42	0:57:45
I don't know how many years.	0:57:45	0:57:48
I lost a total of six pounds.	0:57:48	0:57:51
I have lost 20 pounds!	0:57:51	0:57:56
I wasn't sure, but...it felt thin.	0:57:59	0:58:04
You wouldn't have a... Never mind.	0:58:05	0:58:09
A-a what?	0:58:09	0:58:10
No, no, no.	0:58:10	0:58:11
It's-it's very silly.	0:58:11	0:58:13
No, what? Please tell me.	0:58:13	0:58:15
Oh...all my life I wanted to have	0:58:15	0:58:18
a slinky little figure so I could wear some...	0:58:18	0:58:21
Bill Blass or...Valentino.	0:58:21	0:58:24
Some exotic full-length evening gown like Christian Dior.	0:58:24	0:58:28
Are-are you kidding me? You're kidding me!	0:58:28	0:58:31
I'm sorry.	0:58:31	0:58:33
I know it's ridiculous to think somebody of your...	0:58:33	0:58:36
moderate means...	0:58:36	0:58:37
I'll be right back! Don't go anywhere, OK?	0:58:37	0:58:41
Sam Stone?	0:58:49	0:58:51
You're under arrest.	0:58:51	0:58:53
For mixing cotton with silk?	0:58:53	0:58:55
MUSIC: "Foxy Lady" by Jimi Hendrix	0:58:56	0:58:59
This is absolutely beautiful!	0:59:02	0:59:04
Whose design is this? Is this Bill Blass?	0:59:04	0:59:06
Is this Albert Nipon?	0:59:06	0:59:08
Too conventional.	0:59:08	0:59:10
I know. Oscar De La Renta.	0:59:10	0:59:13
I designed it.	0:59:13	0:59:14
Get out of here! Really?	0:59:14	0:59:17
Wow!	0:59:17	0:59:18
You're a professional!	0:59:19	0:59:21
Nah.	0:59:21	0:59:22
You are! This is sensational!	0:59:22	0:59:24
Do you have more?	0:59:24	0:59:26
Wait!	0:59:26	0:59:28
# I won't do you no harm, no	0:59:29	0:59:33
# You got to be all mine, all mine	0:59:34	0:59:38
# Woo, foxy lady	0:59:38	0:59:41
# Foxy... #	0:59:45	0:59:46
So Sam told you I was his partner?	0:59:49	0:59:53
No way!	0:59:53	0:59:54
He was just passing the buck.	0:59:54	0:59:57
Oh...	0:59:57	0:59:58
So...when do I get out of here?	0:59:58	1:00:01
As soon as Mr Stone pays the ransom.	1:00:01	1:00:04
What's the problem? What's the ransom?	1:00:04	1:00:06
It-it was 500,000.	1:00:08	1:00:11
That shouldn't be a problem.	1:00:11	1:00:13
He complained.	1:00:13	1:00:16
He complained?	1:00:16	1:00:18
And then we dropped our price	1:00:18	1:00:20
to 50,000.	1:00:20	1:00:22
Yeah?	1:00:22	1:00:24
He didn't pay.	1:00:24	1:00:26
He didn't pay?	1:00:26	1:00:28
So now what?	1:00:30	1:00:31
So now we're dropping our price again to 10,000.	1:00:32	1:00:39
Do I understand this correctly?	1:00:39	1:00:42
I'm being marked down?	1:00:42	1:00:45
What is this, the bargain basement?	1:00:45	1:00:48
I've been kidnapped by K-Mart.	1:00:51	1:00:56
Oh, don't cry, Barbara.	1:00:56	1:00:59
Hey, check it out.	1:01:03	1:01:05
You sure are pretty.	1:01:08	1:01:11
All right, Stone. Let's go!	1:01:11	1:01:13
Hey, is it something I said?	1:01:13	1:01:16
Although it's a capital crime,	1:01:19	1:01:21
the accused is an upstanding member of the community,	1:01:21	1:01:24
a responsible and successful businessman,	1:01:24	1:01:27
and has never before posed a threat to society.	1:01:27	1:01:31
Bail will be granted and set at, um...	1:01:31	1:01:34
700,000.	1:01:34	1:01:35
HAMMER FALLS	1:01:35	1:01:37
You want to try for a reduction?	1:01:37	1:01:38
No. Let's get out of here.	1:01:38	1:01:41
That filthy slug. That screeching witch.	1:01:41	1:01:44
That pasty-faced troll.	1:01:44	1:01:45
The judge?	1:01:45	1:01:46
My wife. I got to get her back.	1:01:46	1:01:49
Sandy?	1:01:52	1:01:53
Kenny?	1:01:53	1:01:54
It's over. Sam isn't going to pay the ransom.	1:01:56	1:01:59
I'm no criminal. I can't even sell retail.	1:01:59	1:02:03
And that's legal.	1:02:03	1:02:04
We got to get packing and get out.	1:02:04	1:02:07
I've got some very interesting news for you.	1:02:07	1:02:10
I am the new rising star	1:02:10	1:02:14
in high fashion!	1:02:14	1:02:16
Let's get a grip on ourselves.	1:02:16	1:02:18
We're going to Mexico.	1:02:18	1:02:21
Does that mean we let Barbara go?	1:02:21	1:02:24
We're not taking her with us.	1:02:24	1:02:26
I've already let her go.	1:02:26	1:02:28
What? You let her go?	1:02:28	1:02:30
Oh, my God!	1:02:34	1:02:36
You let her run out?	1:02:37	1:02:38
Yeah!	1:02:38	1:02:39
Oh, my God!	1:02:39	1:02:41
She knows where we live.	1:02:41	1:02:43
The police will be here any minute!	1:02:43	1:02:45
No. She really likes us now.	1:02:45	1:02:48
I showed her my gowns. She loves them!	1:02:48	1:02:52
We're all going into business together.	1:02:52	1:02:53
We'll open our fall line in Paris.	1:02:53	1:02:55
She really, truly loves me!	1:02:55	1:02:58
She can be trusted! She's changed!	1:02:58	1:03:01
Changed? Did you perform an exorcism?	1:03:01	1:03:03
Ken, she lost nearly 20 pounds.	1:03:03	1:03:07
You had to be there. It was a special moment.	1:03:08	1:03:13
KNOCK AT DOOR	1:03:13	1:03:14
I'm surprised they knocked.	1:03:18	1:03:20
Oh!	1:03:27	1:03:28
Good afternoon.	1:03:28	1:03:30
I was wondering if you've seen this man.	1:03:30	1:03:32
He was sighted in the area a few weeks ago.	1:03:32	1:03:35
He's psychotic and extremely dangerous.	1:03:35	1:03:37
He's killed six people.	1:03:37	1:03:39
I got to get out of here!	1:03:39	1:03:41
My wife, she's... late for work.	1:03:41	1:03:45
Doesn't look familiar.	1:03:45	1:03:47
Keep this and give us a call if you do see him.	1:03:47	1:03:52
Don't try to subdue him.	1:03:52	1:03:54
He's extremely violent.	1:03:54	1:03:55
He looks it.	1:03:55	1:03:57
Thank you very much, officer.	1:03:57	1:03:58
Sandy!	1:04:05	1:04:07
It's OK! It's OK!	1:04:07	1:04:09
They're looking for somebody else.	1:04:09	1:04:12
I'll get the other suitcase from the basement.	1:04:29	1:04:32
Aah!	1:04:56	1:04:58
Hello?	1:05:03	1:05:04
Hello?	1:05:05	1:05:07
Anybody home?	1:05:08	1:05:10
Oh, hello. Are you a friend of Ken and Sandy's?	1:05:11	1:05:15
You...	1:05:18	1:05:19
look like my mother.	1:05:19	1:05:22
I hate my mother.	1:05:22	1:05:26
Ooh.	1:05:32	1:05:33
No.	1:05:33	1:05:34
Ooh.	1:05:34	1:05:36
You...you look just like my father.	1:05:39	1:05:43
I hate my father!	1:05:43	1:05:45
Aah!	1:05:45	1:05:47
What the hell was that?	1:05:48	1:05:52
Oh, honey, don't touch him!	1:05:52	1:05:54
Oh, my God.	1:05:54	1:05:56
What?	1:05:56	1:05:57
It's the Bedroom Killer.	1:05:57	1:05:59
He told me I looked like his mother.	1:05:59	1:06:02
He hates his mother.	1:06:02	1:06:04
He's dead.	1:06:04	1:06:06
So, if I look like his mother,	1:06:06	1:06:09
and you look like his father,	1:06:09	1:06:12
this is what our son would look like.	1:06:12	1:06:14
Pretty strong argument for birth control.	1:06:16	1:06:18
What do we do now?	1:06:18	1:06:20
Barbara,	1:06:20	1:06:22
what are you doing here?	1:06:22	1:06:23
I've got it. I tell you, I've got it!	1:06:33	1:06:36
Listen to this.	1:06:36	1:06:37
Sam arrives on a motorcycle wearing shorts.	1:06:37	1:06:40
No shoes. No shirt. Nothing. Maybe just a jockstrap.	1:06:40	1:06:43
Then we send him all over town	1:06:43	1:06:46
in the middle of a hot, sunny day.	1:06:46	1:06:49
Sam burns easily.	1:06:49	1:06:50
He'll be bright red in no time.	1:06:50	1:06:52
I can't believe this is happening.	1:06:52	1:06:53
Then he covers himself with honey	1:06:53	1:06:56
and goes to a bee farm.	1:06:56	1:06:58
The bees go nuts.	1:06:58	1:07:00
I don't think she means it.	1:07:00	1:07:03
Then we watch while they sting him to death.	1:07:03	1:07:06
Barbara, don't we want a punishment that will last?	1:07:06	1:07:10
My God, he must have been seeing this woman for years.	1:07:10	1:07:14
Castrate him!	1:07:14	1:07:16
I want to castrate him.	1:07:16	1:07:17
Wouldn't it be better if we struck at his core?	1:07:20	1:07:24
His reason for living?	1:07:24	1:07:26
What would that be?	1:07:26	1:07:27
His testicles.	1:07:27	1:07:29
Would you know what Sam's total worth would be?	1:07:29	1:07:32
Not just the big stuff. The little stuff, too.	1:07:32	1:07:36
Yeah, I think so.	1:07:36	1:07:38
Good.	1:07:38	1:07:39
I want you to write it down in plenty of detail.	1:07:39	1:07:43
Fire up the stove. Get the tofu burgers.	1:07:43	1:07:46
We're calling Sam.	1:07:46	1:07:48
My tux. My silk tux.	1:08:21	1:08:24
Et tu, Adolph?	1:08:24	1:08:26
Et tu?	1:08:26	1:08:28
WHINING	1:08:28	1:08:30
PHONE RINGS	1:08:33	1:08:34
Hello?	1:08:40	1:08:42
Hi, Sam.	1:08:42	1:08:43
Oh, thank God it's you!	1:08:43	1:08:45
I've been thinking about your last offer.	1:08:45	1:08:48
10,000 is fair and acceptable.	1:08:48	1:08:51
She's in bad shape, Sam.	1:08:51	1:08:53
We've been torturing her.	1:08:53	1:08:55
SIZZLING	1:08:55	1:08:56
Aah!	1:08:56	1:08:57
SIZZLING	1:08:57	1:08:59
Aah!	1:08:59	1:09:00
Don't kill her!	1:09:00	1:09:01
Don't kill her.	1:09:01	1:09:02
We discovered your wife's worth more than 10,000.	1:09:02	1:09:05
What do you mean?	1:09:05	1:09:07
We've upped the ransom.	1:09:07	1:09:09
To what?	1:09:09	1:09:10
2 million.	1:09:10	1:09:12
2 million?	1:09:12	1:09:14
Are you out of your fucking mind?	1:09:14	1:09:16
Where'd you get a figure like that?	1:09:16	1:09:17
You'd be surprised at the quality of information	1:09:17	1:09:20
a lit cigarette can provide.	1:09:20	1:09:22
SIZZLING	1:09:22	1:09:23
Aah!	1:09:23	1:09:24
What else?	1:09:24	1:09:26
Shh.	1:09:26	1:09:27
He's got rare gems in a safe.	1:09:27	1:09:30
Sam, forgive me.	1:09:30	1:09:32
What kind of gems? How many?	1:09:32	1:09:34
I don't know!	1:09:34	1:09:36
SIZZLING	1:09:36	1:09:37
Aah!	1:09:37	1:09:40
Aah!	1:09:40	1:09:41
SIZZLING	1:09:41	1:09:42
Aah!	1:09:42	1:09:44
Four flawless one-carat diamonds!	1:09:44	1:09:46
Aargh! The bitch blabbed!	1:09:46	1:09:50
Apparently, you got a million two	1:09:50	1:09:52
built up in Sam's Sportswear.	1:09:52	1:09:54
Another 350,000 in your pension plan.	1:09:54	1:09:57
General Dynamics closed at 75 today,	1:09:57	1:10:00
which brings another 175,000.	1:10:00	1:10:01
45,000 for the Excalibur.	1:10:01	1:10:03
Now there's the four one-carat diamonds in the safe.	1:10:03	1:10:07
You inhuman slime!	1:10:07	1:10:09
After his release,	1:10:13	1:10:15
Mr Stone continued to deny the charges.	1:10:15	1:10:18
The District Attorney insists there's overwhelming evidence.	1:10:18	1:10:21
Overwhelming evidence is right.	1:10:21	1:10:23
What more do they want?	1:10:23	1:10:25
How could they let him go?	1:10:25	1:10:28
Hello?	1:10:30	1:10:31
Hello. It's me again.	1:10:31	1:10:33
I see Sam Stone's been released.	1:10:33	1:10:36
It's not easy keeping a man in jail	1:10:36	1:10:39
with these liberal courts.	1:10:39	1:10:41
A man is innocent until proven guilty.	1:10:41	1:10:43
How do you think these courts would feel	1:10:43	1:10:46
if I gave that tape to the media?	1:10:46	1:10:49
Oh, my...God.	1:10:49	1:10:51
Yeah. They'd go crazy for it.	1:10:51	1:10:53
They love to show sick stuff like that.	1:10:53	1:10:56
It'd probably be on national TV	1:10:56	1:10:59
24 hours a day for weeks.	1:10:59	1:11:01
I bet that'd get a reaction.	1:11:01	1:11:04
Please, don't do that!	1:11:04	1:11:06
Where's your sense of compassion?	1:11:06	1:11:08
Why do you have to be so vicious?	1:11:08	1:11:11
Vicious? Have you seen that tape?	1:11:11	1:11:14
Come on, what's the big deal?	1:11:14	1:11:17
It's just a lonely man	1:11:17	1:11:19
who wanted a little excitement.	1:11:19	1:11:20
That kind of thing happens every day.	1:11:20	1:11:23
Everybody does it!	1:11:23	1:11:24
I don't believe this.	1:11:24	1:11:27
I don't believe you said that.	1:11:27	1:11:30
Men get the urge. We're only human!	1:11:30	1:11:35
You're sick!	1:11:35	1:11:36
Hello?	1:11:36	1:11:37
Don't hang up on me, please!	1:11:37	1:11:40
So what did he say?	1:11:40	1:11:42
Something strange is happening here.	1:11:42	1:11:45
Either the chief is a complete moron -	1:11:45	1:11:47
and complete morons are rare...	1:11:47	1:11:50
..or he's playing games with me.	1:11:53	1:11:55
We better find someplace	1:11:55	1:11:57
where we can look at that tape.	1:11:57	1:12:00
Shall we look in Sara's room?	1:12:02	1:12:05
This is perfect.	1:12:05	1:12:06
It is?	1:12:06	1:12:08
Give me the tape.	1:12:08	1:12:10
I've got ten minutes to get to the radio station.	1:12:10	1:12:13
OK.	1:12:13	1:12:15
Easy to wear, hard to resist.	1:12:15	1:12:17
Oh!	1:12:17	1:12:19
Oh!	1:12:19	1:12:20
Oh! Oh!	1:12:20	1:12:22
Oh!	1:12:22	1:12:23
Ohhh!	1:12:23	1:12:25
You idiot! This isn't Sam!	1:12:25	1:12:27
And he isn't killing her.	1:12:27	1:12:29
That's my husband!	1:12:29	1:12:31
Barbara really was kidnapped.	1:12:31	1:12:35
She really was kidnapped!	1:12:35	1:12:37
Please believe me! You got to be there!	1:12:37	1:12:40
They're coming this time for sure!	1:12:40	1:12:42
I think the deli's using a different mustard.	1:12:42	1:12:45
Last time, it was tangier...	1:12:45	1:12:47
I'm pleading for my life, and you're discussing	1:12:47	1:12:50
the inconsistencies of lunch meat condiments!	1:12:50	1:12:53
Haven't you heard a word I've said?	1:12:53	1:12:56
Aah!	1:13:00	1:13:02
Since the house is in your wife's name,	1:13:04	1:13:08
as well as her other 15 million in assets,	1:13:08	1:13:11
you're not legally entitled to it while she's alive.	1:13:11	1:13:14
However, you've got a million two	1:13:14	1:13:16
built up in equity in your business,	1:13:16	1:13:19
another 350,000 in your pension plan.	1:13:19	1:13:22
You can use that as collateral.	1:13:22	1:13:24
All right, let's do it!	1:13:24	1:13:27
PHONE RINGS	1:13:39	1:13:42
Hello?	1:13:42	1:13:44
Sam?	1:13:44	1:13:45
Carol, where the hell have you been?	1:13:45	1:13:47
I've called a hundred times.	1:13:47	1:13:49
Sam, I miss you. How have you been?	1:13:49	1:13:51
I'm going crazy over this kidnapping thing,	1:13:51	1:13:55
and the cops won't help me.	1:13:55	1:13:57
Why?	1:13:57	1:13:59
They think I made up the kidnapping.	1:13:59	1:14:01
They won't even show up at the ransom drop.	1:14:01	1:14:05
You're going to be all by yourself?	1:14:05	1:14:08
That's terrible. How much money is it?	1:14:08	1:14:11
2.2 million.	1:14:11	1:14:12
Cash?	1:14:12	1:14:13
Of course.	1:14:13	1:14:15
Have you heard of a kidnapper taking a cheque?	1:14:15	1:14:18
Where are you giving them the money?	1:14:18	1:14:21
I mean, I hope it isn't dangerous.	1:14:21	1:14:23
I've got to go to a-a phone booth	1:14:23	1:14:26
on, uh, Hope Street Plaza.	1:14:26	1:14:30
PHONE RINGS	1:14:58	1:15:01
Hello?	1:15:04	1:15:05
Sam...	1:15:05	1:15:06
It's so nice to hear your voice.	1:15:06	1:15:08
How's Muffy? We don't have much time.	1:15:08	1:15:12
There's a gun pointed at my head,	1:15:12	1:15:14
and they're making me give the ransom instructions	1:15:14	1:15:15
in case the police are listening.	1:15:15	1:15:17
You must make sure there are no police.	1:15:17	1:15:23
Nope, no cops.	1:15:23	1:15:25
Now, have you got all the money?	1:15:25	1:15:28
2.2 million,	1:15:28	1:15:30
in unmarked, non-sequential bills,	1:15:30	1:15:33
you miserable scum-sucking pig?	1:15:33	1:15:35
Oh, honey, I'm so sorry.	1:15:35	1:15:38
They made me say that.	1:15:38	1:15:40
Yeah, I got all the money.	1:15:40	1:15:41
And it's all there in the briefcase?	1:15:41	1:15:43
You scumbag! You low-life motherfucker!	1:15:43	1:15:46
Oh, dear, they made me say that, too.	1:15:46	1:15:49
It's in the case, yeah!	1:15:49	1:15:51
The Rolex, too? The gold Rolex?	1:15:51	1:15:53
Who said the Rolex? They never mentioned the Rolex!	1:15:53	1:15:57
They want the Rolex and your pinkie ring!	1:15:57	1:16:00
They tortured me with cigars.	1:16:00	1:16:01
I had to tell them everything.	1:16:01	1:16:04
All right, what else?	1:16:13	1:16:15
That's it.	1:16:15	1:16:17
Just wait there.	1:16:17	1:16:18
The bag, please.	1:16:29	1:16:31
Come on! Give me the bag!	1:16:33	1:16:34
SCREECHING TYRES	1:16:35	1:16:38
Freeze!	1:16:39	1:16:41
Look out!	1:16:42	1:16:43
Put the bag down,	1:16:50	1:16:51
and put your hands on your head!	1:16:51	1:16:54
Bender!	1:16:54	1:16:56
They're here to help you.	1:16:56	1:16:57
I said no police. Do you know what this means?	1:16:57	1:17:01
Stay back!	1:17:01	1:17:03
They touch me,	1:17:03	1:17:04
and I give the order to kill!	1:17:04	1:17:07
Leave me alone, or she's a dead woman!	1:17:07	1:17:11
You want her blood on your hands?	1:17:11	1:17:13
What do you think?	1:17:13	1:17:15
Let's just follow him home.	1:17:15	1:17:17
Let him go.	1:17:17	1:17:19
What?	1:17:19	1:17:20
What are you doing?	1:17:21	1:17:23
Tell him to let go!	1:17:23	1:17:25
I'll give the order!	1:17:25	1:17:27
Go ahead. Give the order.	1:17:27	1:17:28
Let go! She's dead if he doesn't!	1:17:28	1:17:31
All right!	1:17:31	1:17:33
Drop it.	1:17:35	1:17:37
Sheesh.	1:17:37	1:17:38
Punk.	1:17:38	1:17:39
PHONE RINGS	1:17:39	1:17:42
Hello?	1:17:45	1:17:47
PHONE RINGS	1:17:49	1:17:50
Hello?	1:17:50	1:17:51
This is Lieutenant Bender. What are you doing?	1:17:51	1:17:54
I'm taking my money!	1:17:54	1:17:55
You got your man!	1:17:55	1:17:58
You may be guilty of obstructing justice,	1:17:58	1:18:00
aiding and abetting a known felon,	1:18:00	1:18:02
accomplice to kidnapping, and possibly murder.	1:18:02	1:18:05
Drop the gun, give back the bag.	1:18:05	1:18:07
We have 150 officers, 75 cars,	1:18:07	1:18:11
and two helicopters. He won't get away.	1:18:11	1:18:14
That's better.	1:18:24	1:18:26
Here!	1:18:26	1:18:27
What are you doing here?	1:18:27	1:18:30
Tell them to leave!	1:18:30	1:18:32
If they don't go, she's dead!	1:18:32	1:18:34
All right, gentlemen, clear the street, please.	1:18:34	1:18:38
You, too, Mr Stone.	1:18:38	1:18:40
Back away.	1:18:40	1:18:41
That's better.	1:18:43	1:18:46
You can go now.	1:18:54	1:18:55
Now don't follow me!	1:18:55	1:18:57
Understand?	1:18:57	1:18:58
We understand.	1:18:58	1:19:00
Don't move.	1:19:03	1:19:05
Who the hell are you?	1:19:05	1:19:07
What the hell is going on?	1:19:07	1:19:09
I'm robbing you!	1:19:09	1:19:12
Stop him!	1:19:13	1:19:15
GUNFIRE	1:19:15	1:19:17
Did you shoot at me?	1:19:17	1:19:19
No, you moron! There's police all over the place!	1:19:19	1:19:22
Hundreds of them!	1:19:22	1:19:24
Do I look that stupid?	1:19:24	1:19:27
Yes, you do!	1:19:27	1:19:28
If you shot at me, where's your gun?	1:19:31	1:19:34
Well, you're too sharp for me!	1:19:34	1:19:36
I don't have one!	1:19:36	1:19:38
GUNSHOT	1:19:38	1:19:41
That was a brand-new tyre.	1:19:41	1:19:45
Give me your keys.	1:19:46	1:19:48
I don't believe this!	1:19:48	1:19:50
Give the bag to Bozo,	1:19:50	1:19:52
drop the gun, and put your hands in the air.	1:19:52	1:19:56
Who said that?	1:19:57	1:19:59
This could very well be the stupidest person	1:19:59	1:20:02
on the face of the earth.	1:20:02	1:20:04
Perhaps we should shoot him.	1:20:07	1:20:10
It's the police department.	1:20:10	1:20:13
Really?	1:20:13	1:20:14
No, we're the National Rifle Association.	1:20:16	1:20:20
Christ.	1:20:27	1:20:28
I'm leaving now.	1:20:42	1:20:44
They said they wouldn't follow me.	1:20:44	1:20:46
# Hey	1:20:47	1:20:50
# Ow	1:20:50	1:20:51
# Stand up	1:20:51	1:20:52
# No, no, no	1:20:52	1:20:54
# Ruthless people	1:20:54	1:20:58
# Yeah, watch yourself	1:20:58	1:21:00
# Hey	1:21:01	1:21:03
# Stand up	1:21:05	1:21:07
# Woo	1:21:07	1:21:08
# Ruthless people	1:21:08	1:21:12
# Ruthless people	1:21:12	1:21:14
# You can have it	1:21:16	1:21:18
# If you want it	1:21:18	1:21:20
# It might take the rest of your life	1:21:20	1:21:23
# If you want it	1:21:23	1:21:25
# You could have it	1:21:25	1:21:27
# Do a balancing act on a knife	1:21:27	1:21:30
# Ruthless people. #	1:21:36	1:21:37
They're still following me.	1:21:37	1:21:39
I should've known. I knew this wouldn't work.	1:21:39	1:21:42
You can't trust the police!	1:21:42	1:21:45
Oh, God!	1:21:56	1:21:57
Oh, boy!	1:21:57	1:21:59
He's cornered, and he knows it.	1:21:59	1:22:01
I hope nobody gets hurt.	1:22:01	1:22:02
Oh!	1:22:19	1:22:21
I'm not going to jail! I'm not going to jail!	1:22:24	1:22:27
Oh, my god!	1:22:30	1:22:32
HORN HONKS	1:22:32	1:22:34
Look out!	1:22:34	1:22:35
HORN HONKS	1:22:36	1:22:38
Watch it!	1:22:38	1:22:40
Look out behind you!	1:22:40	1:22:41
Holy god!	1:22:41	1:22:42
Well, somebody help! He'll drown!	1:22:54	1:22:57
The water's way too cold.	1:22:57	1:22:59
There's rip tides out there.	1:22:59	1:23:01
I've seen sharks.	1:23:01	1:23:02
Look there!	1:23:02	1:23:05
That's money!	1:23:05	1:23:07
Aah!	1:23:07	1:23:08
Get in there!	1:23:08	1:23:10
Go! Come on!	1:23:10	1:23:11
100 bills!	1:23:11	1:23:13
My money!	1:23:13	1:23:16
Let's get the coast guard and fish him out!	1:23:16	1:23:19
I wonder if it's real!	1:23:19	1:23:21
You can't do that!	1:23:21	1:23:24
That's not your money!	1:23:24	1:23:26
That's my money!	1:23:26	1:23:27
Stop them!	1:23:27	1:23:29
Aah!	1:23:29	1:23:31
Get the money!	1:23:31	1:23:33
The Bedroom Killer.	1:23:53	1:23:54
What about the money?	1:23:54	1:23:56
They recovered a few thousand. The rest washed away.	1:23:56	1:24:00
He said if anything went wrong,	1:24:00	1:24:02
they'd kill Barbara.	1:24:02	1:24:05
Things couldn't have gone	1:24:05	1:24:07
more wrong than this, could they?	1:24:07	1:24:10
That means she's dead.	1:24:12	1:24:13
Ah, ha ha ha ha!	1:24:19	1:24:23
Ah, ha!	1:24:23	1:24:25
Ah, ha ha ha!	1:24:25	1:24:26
Mrs Stone!	1:24:39	1:24:41
I'll be damned! Mrs Stone?	1:24:41	1:24:44
Yes?	1:24:44	1:24:45
We're glad to see you're OK.	1:24:45	1:24:47
I'm sorry to ask you right now,	1:24:47	1:24:50
but we need you to identify the body.	1:24:50	1:24:54
Yes, that's him.	1:24:57	1:24:59
Oh, I could never forget that face.	1:24:59	1:25:01
What hell he put me through.	1:25:01	1:25:03
You're sure he worked alone?	1:25:03	1:25:05
Oh, positive.	1:25:05	1:25:06
He mentioned having a partner.	1:25:06	1:25:08
He was schizophrenic. He thought he had partners.	1:25:08	1:25:11
Where's Sam?	1:25:11	1:25:13
He's over there, Mrs Stone.	1:25:13	1:25:15
Would you excuse me for a moment?	1:25:15	1:25:17
I'd just like to be alone with my husband.	1:25:17	1:25:20
Thank you.	1:25:20	1:25:22
Hello, Sam.	1:25:23	1:25:24
Barbara.	1:25:28	1:25:30
Uh...	1:25:30	1:25:31
You look terrific.	1:25:31	1:25:34
You think so?	1:25:34	1:25:37
Yeah, I mean...	1:25:37	1:25:39
you're so thin.	1:25:39	1:25:41
Really?	1:25:41	1:25:42
Does it show?	1:25:42	1:25:45
Yeah, yeah...	1:25:45	1:25:47
I mean, you're beautiful.	1:25:47	1:25:50
Oh, Sam.	1:25:50	1:25:53
Oh, Barbara.	1:25:53	1:25:55
Hope my marriage is like theirs after 15 years.	1:25:57	1:26:00
I can't believe we doubted	1:26:00	1:26:02
Stone's affection for his wife.	1:26:02	1:26:04
Yeah, we almost blew it.	1:26:04	1:26:05
You work the long hours,	1:26:05	1:26:09
but it all seems worth it	1:26:09	1:26:11
when you get a moment like this.	1:26:11	1:26:12
Yeah, I love a happy ending.	1:26:12	1:26:14
No! Oh! Oh! Barbara-a-a-a!	1:26:14	1:26:16
SPLASH!	1:26:16	1:26:17
GENTLE POP MUSIC PLAYS	1:26:18	1:26:21
# You see her sittin' with her coffee and her paper	1:27:27	1:27:30
# With her high top sneakers of Italian design	1:27:30	1:27:33
# With a long, cool stare she aggravates the tension	1:27:33	1:27:36
# Makes up her face while she makes up her mind	1:27:36	1:27:40
# Now you're in trouble maybe she's an intellectual	1:27:40	1:27:43
# What if she figures out you're not very smart?	1:27:43	1:27:46
# Or maybe she's the quiet type	1:27:46	1:27:48
# Who's into heavy metal	1:27:48	1:27:49
# Boy, you got to get it settled	1:27:49	1:27:51
# Cos she's breakin' your heart	1:27:51	1:27:53
# Don't try to put on an act	1:27:53	1:27:55
# You can't do that to modern woman	1:27:55	1:27:59
# And you're an old-fashioned man	1:27:59	1:28:01
# She understands the things you're doin'	1:28:01	1:28:06
# She's a modern woman	1:28:06	1:28:10
# Hmm	1:28:10	1:28:12
# She looks sleek she seems so professional	1:28:14	1:28:16
# She's got a lot of confidence	1:28:16	1:28:18
# It's easy to see	1:28:18	1:28:20
# You want to make a move but you feel so inferior	1:28:20	1:28:23
# Cos under that exterior is someone who's free	1:28:23	1:28:27
# She's got style she's got her own money	1:28:27	1:28:29
# So she's not another honey	1:28:29	1:28:31
# You can quickly disarm... #	1:28:31	1:28:33

Ruthless People

Similar Content

Comedy

Films

Transcript

Download Subtitles

SRT

ASS