Haircuts and Hedgehogs Show Me Show Me
Similar Content
Browse content similar to Haircuts and Hedgehogs. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
We're off on a journey, to play in the sky. | 0:00:02 | 0:00:05 | |
Into the lift to zoom way up high! | 0:00:05 | 0:00:09 | |
Up at the top are friends that we know. | 0:00:09 | 0:00:12 | |
Let's go and meet them, and count as we go! | 0:00:12 | 0:00:17 | |
One elephant exercising. | 0:00:20 | 0:00:23 | |
Two trains chuff-chuffing. | 0:00:24 | 0:00:27 | |
Three tigers snoozing. | 0:00:28 | 0:00:30 | |
Four giraffes bathing. | 0:00:31 | 0:00:34 | |
Five snakes sneezing. Atchoo! | 0:00:35 | 0:00:39 | |
Six cars cartwheeling. | 0:00:39 | 0:00:42 | |
Seven hamsters hopping. | 0:00:42 | 0:00:45 | |
Eight monkeys missing. | 0:00:47 | 0:00:50 | |
Peep-oh! | 0:00:50 | 0:00:51 | |
Nine jellyfish jiggling. | 0:00:53 | 0:00:55 | |
And... | 0:00:57 | 0:00:58 | |
BOTH: Ten worms wriggling, waving hello! | 0:00:58 | 0:01:04 | |
I'm wriggling my worms like spiky hair. | 0:01:04 | 0:01:08 | |
BOTH: # Show me, show me a washing Chris | 0:01:09 | 0:01:12 | |
# Wash, wash, wash! Scrub, scrub, scrub! | 0:01:12 | 0:01:15 | |
BOTH: # Show me show me a snipping Pui | 0:01:15 | 0:01:18 | |
# Snip snip snip snip Snip snip | 0:01:18 | 0:01:21 | |
BOTH: # Show me show me A combing you | 0:01:21 | 0:01:24 | |
# Comb comb comb | 0:01:24 | 0:01:27 | |
BOTH: # Let's find out who's ready to play | 0:01:27 | 0:01:30 | |
# Chris and Pui and you're here today | 0:01:30 | 0:01:33 | |
# Show me show me all the toys | 0:01:33 | 0:01:36 | |
# There's Mo Mo and there's Tom and Stuffy | 0:01:39 | 0:01:42 | |
# Miss Mouse and Teddington Is that everybody? # | 0:01:42 | 0:01:45 | |
Somebody's missing. | 0:01:45 | 0:01:47 | |
Who's missing? | 0:01:48 | 0:01:49 | |
Oh, of course. You know! | 0:01:50 | 0:01:52 | |
It's Teddington! Where is he? | 0:01:52 | 0:01:55 | |
We'll find him while you get your toy. | 0:01:55 | 0:01:58 | |
Let's go. Teddington! Teddington? Are you in the tunnel? | 0:01:58 | 0:02:03 | |
Argh! | 0:02:03 | 0:02:05 | |
Hey! Here you are, Teddington. | 0:02:10 | 0:02:12 | |
BOTH: # Show me show me some things to do | 0:02:12 | 0:02:15 | |
# Lots of fun here for me and you | 0:02:15 | 0:02:19 | |
# Show me show me some games to play | 0:02:19 | 0:02:22 | |
# Let's get ready to play today | 0:02:22 | 0:02:24 | |
# Lots to do here for everyone | 0:02:24 | 0:02:27 | |
# Show me show me Let's have some fun. # | 0:02:27 | 0:02:31 | |
SHOW ME JINGLE | 0:02:31 | 0:02:33 | |
Someone wants a Show Me. | 0:02:33 | 0:02:35 | |
-Show me, show me haircuts! -Show me, show me haircuts! | 0:02:42 | 0:02:47 | |
Haircuts! Oh, perhaps I should get a haircut. | 0:02:47 | 0:02:50 | |
Oh, but where do I go to get a haircut? | 0:02:50 | 0:02:54 | |
Hairdresser's! Hairdresser's open! | 0:02:56 | 0:02:59 | |
Oh! Let's go to the hairdresser's. Come with me. | 0:02:59 | 0:03:04 | |
Hello, madam, and welcome to our hairdressing salon. | 0:03:08 | 0:03:12 | |
It's called Hair We Go. Would you like a nice haircut? | 0:03:12 | 0:03:16 | |
-Oh, yes please. -What sort would you like? | 0:03:16 | 0:03:19 | |
-Oh, um... -Stuffy and I can help. How about some Mo Mo bunches, like this? | 0:03:19 | 0:03:24 | |
Oh...um...no, I don't want to copy Mo Mo. But thank you very much. | 0:03:24 | 0:03:30 | |
Never mind! How about a nice haircut like Miss Mouse's with a pretty bow? | 0:03:30 | 0:03:34 | |
-There you go. How about that, madam? -Oh, that is pretty, | 0:03:34 | 0:03:38 | |
but no, I don't want to copy Miss Mouse. | 0:03:38 | 0:03:41 | |
Oh, OK, OK! We'll get rid of the bow. Let's think. | 0:03:41 | 0:03:45 | |
Oh! I know! Why don't you have it messy like Tom? | 0:03:45 | 0:03:49 | |
Like this, so it's all messy. Oh, that does suit madam. | 0:03:49 | 0:03:53 | |
-Look at that. -Um, well, I don't want to copy Tom, either. | 0:03:53 | 0:03:58 | |
-You also want to see where you're going. -Yes. -Oh, let's think. | 0:03:58 | 0:04:02 | |
Maybe Stuffy has an idea. Oh, look! Stuffy has a suggestion. | 0:04:02 | 0:04:06 | |
Take this token to the telescope and maybe you'll get some ideas | 0:04:06 | 0:04:11 | |
-on a new haircut. -Oh! Come on. Let's go, Stuffy. | 0:04:11 | 0:04:15 | |
Let's see if I can spot a haircut that I might like. | 0:04:15 | 0:04:19 | |
"Here's the token." Thank you, Stuffy. | 0:04:19 | 0:04:22 | |
Curly haircuts! | 0:04:26 | 0:04:29 | |
Spiky haircut! | 0:04:30 | 0:04:32 | |
Red haircut! | 0:04:35 | 0:04:36 | |
Floppy haircut! | 0:04:40 | 0:04:41 | |
Short haircut! | 0:04:45 | 0:04:47 | |
Pink haircut! | 0:04:47 | 0:04:49 | |
Another spiky haircut. He-he! | 0:04:50 | 0:04:54 | |
Stripy haircut! | 0:04:54 | 0:04:57 | |
Purple haircut! | 0:04:57 | 0:05:00 | |
Short haircut! | 0:05:00 | 0:05:02 | |
Tall haircut! | 0:05:02 | 0:05:05 | |
So many haircuts! I don't know which style to choose. | 0:05:05 | 0:05:10 | |
What's your hair like? | 0:05:10 | 0:05:12 | |
Your turn. Show me, show me haircuts. | 0:05:12 | 0:05:16 | |
Haircuts. | 0:05:23 | 0:05:25 | |
Haircuts are very useful. | 0:05:25 | 0:05:29 | |
Look, I got plaits. | 0:05:29 | 0:05:31 | |
I went to the hairdressers with my mummy. | 0:05:31 | 0:05:35 | |
And they wash it like this. | 0:05:37 | 0:05:39 | |
I had my hair washed. | 0:05:41 | 0:05:43 | |
They have to get snippy things, like scissors. | 0:05:45 | 0:05:51 | |
I have magic scissors. | 0:05:51 | 0:05:55 | |
Really, really long hair, I would like to have. | 0:05:55 | 0:06:00 | |
Daddy cuts my hair. | 0:06:01 | 0:06:04 | |
They'll straighten your hair sometimes. | 0:06:10 | 0:06:13 | |
They can sometimes give you biscuits if you're a good girl. | 0:06:21 | 0:06:26 | |
Thank you. You showed me! | 0:06:30 | 0:06:32 | |
And Stuffy. | 0:06:32 | 0:06:33 | |
And me! Now, Teddington, it's time for your haircut. | 0:06:33 | 0:06:37 | |
You're going to look really smart. | 0:06:37 | 0:06:40 | |
Oh! Chris looks quite busy at the hairdresser's. | 0:06:40 | 0:06:42 | |
-I'll sit at the end of the queue and wait. -I'll be with you in a moment! | 0:06:42 | 0:06:48 | |
-OK. -Just got to give Teddington his haircut. | 0:06:48 | 0:06:50 | |
Now, pretend to give your toy a haircut. | 0:06:50 | 0:06:53 | |
Get your foamy, bubbly fingers ready for the washing. | 0:06:53 | 0:06:57 | |
Ready? Wash! Wash! Wash! | 0:06:57 | 0:07:00 | |
Now with the brush. Brush! Brush! Brush! | 0:07:00 | 0:07:04 | |
Get your fingers to do the snippety-snip, snippety-snip. | 0:07:04 | 0:07:09 | |
And last of all, the hairdryer does the... | 0:07:09 | 0:07:13 | |
HE IMITATES A HAIRDRYER | 0:07:13 | 0:07:16 | |
There you are - all dry and you are looking so smart, Teddington. | 0:07:17 | 0:07:21 | |
Well done. Weee! What a lovely haircut. | 0:07:21 | 0:07:25 | |
Who's next? | 0:07:25 | 0:07:26 | |
-Is it my...? -Oh, sorry, madam. It's Tom's turn. He's next in the queue. | 0:07:26 | 0:07:31 | |
Come on, Tom. Up we go. | 0:07:31 | 0:07:34 | |
Join in as well. Are you ready? Wash first of all. | 0:07:34 | 0:07:38 | |
Wash, wash, wash! Brush, brush, brush! | 0:07:38 | 0:07:42 | |
And now, with the fingers, it's time to... | 0:07:42 | 0:07:46 | |
snippety-snip, snippety-snip, snippety-snip! | 0:07:46 | 0:07:48 | |
-And with the hairdryer... -HE IMITATES A HAIRDRYER | 0:07:48 | 0:07:52 | |
I think it's dry. It's very messy. Well done, Tom. Down you go! | 0:07:54 | 0:07:58 | |
Weee! | 0:07:58 | 0:08:00 | |
Who's next? | 0:08:00 | 0:08:02 | |
Oh! Is it my turn? | 0:08:02 | 0:08:04 | |
-I'm sorry - Miss Mouse is next in the queue. -Oh. | 0:08:04 | 0:08:07 | |
Come on, Miss Mouse. Up you come! Time for your haircut! | 0:08:07 | 0:08:11 | |
Join in with me! Are you ready? Wash first. | 0:08:11 | 0:08:15 | |
Was, wash, wash! Brush, brush, brush! | 0:08:15 | 0:08:18 | |
Snippety-snip! Snippety-snip! Here comes the hairdryer. | 0:08:18 | 0:08:22 | |
HE IMITATES A HAIRDRYER | 0:08:22 | 0:08:25 | |
There you go, Miss Mouse. Another wonderful haircut. | 0:08:25 | 0:08:29 | |
Zoom! Ah. Now, who's next? | 0:08:29 | 0:08:32 | |
Oh! Is it my turn now? | 0:08:32 | 0:08:34 | |
-Yes, madam! -MUSIC PLAYS | 0:08:34 | 0:08:36 | |
No, madam! Because you know what that sound means. | 0:08:36 | 0:08:40 | |
Show me, show me your hairy moves. | 0:08:40 | 0:08:43 | |
Freeze! | 0:09:00 | 0:09:02 | |
CLOCK STARTS TICKING | 0:09:03 | 0:09:06 | |
Oh, Miss Mouse, you moved! | 0:09:15 | 0:09:17 | |
Oooh! | 0:09:17 | 0:09:20 | |
Were you looking for a mirror to check out your new haircut? | 0:09:20 | 0:09:23 | |
THEY MAKE MUFFLED NOISES | 0:09:25 | 0:09:28 | |
THEY LAUGH | 0:09:33 | 0:09:34 | |
THEY LAUGH | 0:09:35 | 0:09:38 | |
Show me, show me Stuffy's song. | 0:09:45 | 0:09:49 | |
# He's got a yellow face orange hair and looks kind of square | 0:09:51 | 0:09:55 | |
# But we think he is marvellous | 0:09:55 | 0:09:58 | |
# Oh Stuffy We love you Stuffy | 0:09:58 | 0:10:02 | |
# You're the hero we all adore | 0:10:02 | 0:10:05 | |
# Stuffy So big and fluffy | 0:10:05 | 0:10:10 | |
# You're soft and cuddly And so much more | 0:10:10 | 0:10:14 | |
# Whatever we share Whatever we see | 0:10:14 | 0:10:18 | |
-# You're always our best friend -Do you mean me? | 0:10:18 | 0:10:22 | |
# Cos you're our Stuffy We love you Stuffy | 0:10:22 | 0:10:25 | |
# It's so great to be square | 0:10:25 | 0:10:29 | |
# Other shapes are interesting | 0:10:29 | 0:10:31 | |
# A circle is round | 0:10:31 | 0:10:33 | |
# A triangle is pointy and tough | 0:10:33 | 0:10:35 | |
# But none can compare with a shape that is square | 0:10:37 | 0:10:41 | |
# Stuffy is the shape that we all love | 0:10:41 | 0:10:44 | |
# Oh Stuffy We love you Stuffy | 0:10:44 | 0:10:47 | |
# You are perfect in every way | 0:10:47 | 0:10:52 | |
# Stuffy You're not a toughie | 0:10:52 | 0:10:56 | |
# We want to play with you every day | 0:10:56 | 0:11:00 | |
# Wherever we go whatever we do | 0:11:00 | 0:11:03 | |
# You're always beside us | 0:11:03 | 0:11:05 | |
Well, I love you, too. | 0:11:05 | 0:11:07 | |
# Oh Stuffy We love you Stuffy | 0:11:07 | 0:11:11 | |
# It's so great to be square | 0:11:12 | 0:11:15 | |
-# Give your friend a smile -Or give them a hug | 0:11:15 | 0:11:19 | |
# And with your friends you'll never go wrong | 0:11:19 | 0:11:21 | |
-# They're your best mate -They're your best chum | 0:11:21 | 0:11:26 | |
# So put your hands together and join in with this song | 0:11:26 | 0:11:30 | |
# Stuffy We love you Stuffy | 0:11:30 | 0:11:33 | |
# You're the hero we all adore | 0:11:33 | 0:11:38 | |
# Stuffy So big and fluffy | 0:11:38 | 0:11:42 | |
# You're soft and cuddly And so much more | 0:11:42 | 0:11:46 | |
# Wherever we go Whatever we do | 0:11:46 | 0:11:49 | |
-# You're always beside us -Well, I love you, too! | 0:11:49 | 0:11:52 | |
-# Cos you're our Stuffy -Yes! | 0:11:52 | 0:11:55 | |
-# We love you Stuffy -Yes! | 0:11:55 | 0:11:57 | |
# It's so great to be square | 0:11:57 | 0:12:01 | |
-# It's so great to be... -You're a mate to me... | 0:12:01 | 0:12:04 | |
-# It's so great to be square. # -That's me! | 0:12:04 | 0:12:08 | |
Oh, Stuffy! | 0:12:12 | 0:12:14 | |
Stuffy, what have you stuffed into your pocket? | 0:12:14 | 0:12:18 | |
Lots of cuddly toys. | 0:12:18 | 0:12:19 | |
A lion, a poodle and a hedgehog! | 0:12:19 | 0:12:25 | |
"Yeah. They're ideas for Pui's haircut." | 0:12:25 | 0:12:27 | |
-Oh, what a good idea! Thank you very much! -Hello, I'm back! | 0:12:27 | 0:12:32 | |
Hello there, Pui. Have you made any decision about your haircut? | 0:12:32 | 0:12:36 | |
-Well... -It's just that Stuffy thinks | 0:12:36 | 0:12:38 | |
you should have your hair cut like a lion. | 0:12:38 | 0:12:41 | |
A lion? | 0:12:41 | 0:12:43 | |
Yes, with a bushy mane! | 0:12:43 | 0:12:46 | |
Here we go! # Imagine imagine imagine | 0:12:46 | 0:12:50 | |
# Your haircut's like a lion | 0:12:50 | 0:12:52 | |
# Imagine imagine imagine | 0:12:52 | 0:12:54 | |
It's bushy and it's wild! | 0:12:54 | 0:12:57 | |
# You swish and swish and swish and swish and swish your bushy mane | 0:12:57 | 0:13:01 | |
# You swish and swish and swish your mane again. # | 0:13:01 | 0:13:05 | |
So, what do you think of the lion's mane? | 0:13:05 | 0:13:08 | |
-Oh, I'm not sure. -You're not sure, are you, madam? | 0:13:08 | 0:13:11 | |
Don't worry because we have another suggestion - a poodle! | 0:13:11 | 0:13:15 | |
-Thank you, Stuffy. -A poodle? -Here we go! | 0:13:15 | 0:13:18 | |
# Imagine imagine imagine Your haircut's like a poodle | 0:13:18 | 0:13:22 | |
# Imagine imagine imagine | 0:13:22 | 0:13:25 | |
# It's like a bowl of noodles | 0:13:25 | 0:13:27 | |
# You curl and curl and curl and curl | 0:13:27 | 0:13:30 | |
# And curl just like a poodle | 0:13:30 | 0:13:32 | |
# You curl and curl and curl a poodle doodle. # | 0:13:32 | 0:13:35 | |
-What do you think of the poodle? -I'm not sure. -It's all the rage! | 0:13:36 | 0:13:41 | |
Oh, well, don't worry. Stuffy has one more suggestion - a hedgehog! | 0:13:41 | 0:13:45 | |
-A hedgehog? -Here we go. | 0:13:45 | 0:13:48 | |
# Imagine imagine imagine Your haircut's like a hedgehog | 0:13:48 | 0:13:53 | |
-# Imagine imagine imagine -It's like I've had a shock | 0:13:53 | 0:13:58 | |
# You tickle and tickle and tickle and tickle | 0:13:58 | 0:14:00 | |
# And tickle with your prickles | 0:14:00 | 0:14:03 | |
# You tickle and tickle and tickle a prickly tickle. # | 0:14:03 | 0:14:07 | |
Oh, yes! That's definitely the right haircut for madam. | 0:14:07 | 0:14:12 | |
I look like a spiky hedgehog. | 0:14:12 | 0:14:14 | |
"SHOW ME" JINGLE | 0:14:14 | 0:14:16 | |
Someone wants a Show Me. | 0:14:16 | 0:14:18 | |
TINKLING MUSIC | 0:14:18 | 0:14:21 | |
BOTH: Show me, show me a hedgehog. | 0:14:25 | 0:14:29 | |
Hedgehogs! Hedgehogs are spiky. | 0:14:29 | 0:14:32 | |
Like my hair! | 0:14:32 | 0:14:35 | |
PUI CHUCKLES | 0:14:36 | 0:14:37 | |
And hedgehogs snuffle down on the ground. | 0:14:37 | 0:14:42 | |
-HE SNUFFLES -Ooh! | 0:14:42 | 0:14:43 | |
Why don't we snuffle around and look for some spiky hedgehogs? | 0:14:43 | 0:14:48 | |
BOTH: Snuffly, snuffly, snuffly! | 0:14:48 | 0:14:53 | |
Spiky! | 0:14:53 | 0:14:55 | |
Oh, Mo Mo, do you have a little hedgehog? | 0:14:55 | 0:15:00 | |
Let's have a look. | 0:15:00 | 0:15:01 | |
Snuffly, snuffly, snuffly! | 0:15:01 | 0:15:05 | |
BOTH: Spiky! | 0:15:05 | 0:15:07 | |
Well done, Mo Mo. Let's look for another spiky hedgehog. | 0:15:07 | 0:15:11 | |
BOTH: Snuffly, snuffly. | 0:15:11 | 0:15:14 | |
Sniff! Sniff! Snuffly, snuffly... | 0:15:14 | 0:15:17 | |
snuffly. Sniff! Sniff! | 0:15:17 | 0:15:19 | |
Snuffly, snuffly. | 0:15:19 | 0:15:22 | |
Snuffly. Snuffly... Oh...! | 0:15:22 | 0:15:25 | |
Snuffly. Snuffly. Sniff! Sniff! | 0:15:25 | 0:15:29 | |
Snuffly, snuffly, snuffly...? | 0:15:29 | 0:15:32 | |
Snuffly? | 0:15:32 | 0:15:34 | |
Snuffly, snuffly... Ooh! | 0:15:34 | 0:15:38 | |
Spiky! | 0:15:38 | 0:15:39 | |
Tom has got a hedgehog. | 0:15:40 | 0:15:43 | |
Snuffly, snuffly, spiky. | 0:15:43 | 0:15:46 | |
Come on, Pui, let's snuffle outside | 0:15:47 | 0:15:49 | |
and see if we can find some more hedgehogs! | 0:15:49 | 0:15:52 | |
Snuffly, snuffly... | 0:15:52 | 0:15:54 | |
snuffly...snuffly... | 0:15:54 | 0:15:58 | |
snuffly? | 0:15:58 | 0:16:00 | |
Snuffly, snuffly... | 0:16:00 | 0:16:03 | |
Oh, I can't see any spiky hedgehogs around here. | 0:16:03 | 0:16:07 | |
I've just had a thought, Pui. | 0:16:07 | 0:16:09 | |
hedgehogs come out at night. We need to wait until nightfall. | 0:16:09 | 0:16:14 | |
PUI SIGHS | 0:16:14 | 0:16:15 | |
TINKLING MUSIC, OWL HOOTS | 0:16:15 | 0:16:19 | |
Ooh, Chris, look down there! | 0:16:19 | 0:16:23 | |
Snuffly, snuffly... | 0:16:23 | 0:16:25 | |
-BOTH: Spiky! -Ooh! -It's a hedgehog! | 0:16:25 | 0:16:28 | |
-Oh! -Let's take a closer look. | 0:16:28 | 0:16:32 | |
Hello, hedgehog. | 0:16:32 | 0:16:35 | |
It's got very bright eyes and little ears. | 0:16:35 | 0:16:39 | |
And a snuffly nose and a prickly coat. | 0:16:39 | 0:16:44 | |
We have some more hedgehogs here. | 0:16:44 | 0:16:47 | |
Take a look. | 0:16:47 | 0:16:48 | |
These are baby hedgehogs. Come up and say hello. | 0:16:48 | 0:16:53 | |
Aw! | 0:16:53 | 0:16:55 | |
What an unusual creature a hedgehog is. | 0:16:55 | 0:16:58 | |
So many are furry but hedgehogs are spiky. | 0:16:59 | 0:17:04 | |
Hee-hee! Aw! It's got a lovely long nose. | 0:17:04 | 0:17:09 | |
Just right for snuffling around. Snuffle! Snuffle! | 0:17:09 | 0:17:13 | |
Pretend you've got a hedgehog's nose. Snuffle. Snuffle. | 0:17:13 | 0:17:17 | |
Snuffle. Snuffle. Snuffle. | 0:17:17 | 0:17:19 | |
# Hedgehog hedgehog Snuffle snuffle snuffle | 0:17:19 | 0:17:24 | |
# Hedgehog snuffle all the night All the night | 0:17:24 | 0:17:29 | |
BOTH: # Hedgehog hedgehog Snuffle snuffle snuffle | 0:17:29 | 0:17:34 | |
# Hedgehog snuffle all the night All the night. # | 0:17:34 | 0:17:39 | |
There we are. | 0:17:40 | 0:17:42 | |
Back you go with all the other hoglets. | 0:17:42 | 0:17:46 | |
Hedgehogs sometimes roll themselves up in a little ball | 0:17:47 | 0:17:51 | |
to keep themselves safe. | 0:17:51 | 0:17:52 | |
Roll yourself up into a ball ever so small. | 0:17:52 | 0:17:57 | |
# Hedgehog hedgehog roll roll roll | 0:17:57 | 0:18:03 | |
# Hedgehog roll all the night All the night | 0:18:03 | 0:18:08 | |
BOTH: # Hedgehog hedgehog Roll roll roll | 0:18:08 | 0:18:13 | |
# Hedgehog roll all the night All the night. # | 0:18:13 | 0:18:18 | |
And I think | 0:18:18 | 0:18:20 | |
a hedgehog's spikes might feel prickly tickly. | 0:18:20 | 0:18:25 | |
Pretend you've got prickly, tickly spikes, too. | 0:18:27 | 0:18:31 | |
# Hedgehog hedgehog Tickle tickle tickle | 0:18:31 | 0:18:36 | |
# Hedgehog tickle all the night All the night | 0:18:36 | 0:18:42 | |
# Hedgehog hedgehog Tickle tickle tickle | 0:18:42 | 0:18:46 | |
BOTH: # Hedgehog tickle all the night All the night. # | 0:18:46 | 0:18:52 | |
TINKLING MUSIC | 0:18:52 | 0:18:55 | |
-Show me, show me Uki! -Show me, show me, Uki. | 0:18:59 | 0:19:04 | |
JOLLY, BOUNCY MUSIC | 0:19:05 | 0:19:09 | |
He-oh! | 0:19:17 | 0:19:18 | |
YAWNS | 0:19:21 | 0:19:24 | |
Whee! Yippee! | 0:19:29 | 0:19:31 | |
He-oh! | 0:19:46 | 0:19:48 | |
Whoop! Ha-ha-ha! | 0:19:49 | 0:19:50 | |
He-oh. | 0:19:53 | 0:19:54 | |
He-oh. | 0:19:54 | 0:19:55 | |
Oh! Hoh-hoh-hoh-hoh-hoh! | 0:19:56 | 0:19:59 | |
Mm-hm? | 0:19:59 | 0:20:00 | |
-POP! -Oh... | 0:20:05 | 0:20:06 | |
Mmph! Bwur-wur-wur! | 0:20:06 | 0:20:09 | |
-MYSTERIOUS MUSIC -Hmm? Hmm? | 0:20:09 | 0:20:12 | |
-Oh! -Ah! | 0:20:16 | 0:20:17 | |
THEY GIGGLE | 0:20:17 | 0:20:19 | |
Hmm? | 0:20:29 | 0:20:30 | |
BOUNCY, JOLLY MUSIC | 0:20:30 | 0:20:32 | |
Ha! | 0:20:38 | 0:20:39 | |
Ha! | 0:20:40 | 0:20:42 | |
Uh... | 0:20:45 | 0:20:46 | |
Um... | 0:20:47 | 0:20:48 | |
Whoo! | 0:20:48 | 0:20:49 | |
-Oh? -Mm-mm. | 0:20:49 | 0:20:51 | |
PROING! | 0:20:54 | 0:20:55 | |
Oh... | 0:20:55 | 0:20:56 | |
Mm-mm, mm-mm. | 0:20:57 | 0:20:58 | |
-Oh... -Ah... | 0:20:58 | 0:21:01 | |
SAD MUSIC | 0:21:01 | 0:21:04 | |
Um... | 0:21:08 | 0:21:09 | |
Hmm. | 0:21:10 | 0:21:11 | |
Ah! | 0:21:13 | 0:21:14 | |
BOING! | 0:21:17 | 0:21:18 | |
SQUEAK! SQUEAK! | 0:21:20 | 0:21:22 | |
Ha-ha! Uh! | 0:21:22 | 0:21:23 | |
JOLLY, BOUNCY MUSIC | 0:21:23 | 0:21:27 | |
Uh! Mm-hm. | 0:21:27 | 0:21:29 | |
Ha-ha-ha-ha! | 0:21:33 | 0:21:34 | |
He-oh! | 0:21:49 | 0:21:50 | |
YAWNS | 0:21:55 | 0:21:56 | |
SLEEPY MUSIC | 0:21:56 | 0:21:59 | |
SIGHS | 0:22:04 | 0:22:06 | |
YAWNS | 0:22:07 | 0:22:10 | |
-CHRIS AS TEDDINGTON: -Thank you, Uki! You showed me! | 0:22:14 | 0:22:18 | |
SOCKS "AW" | 0:22:22 | 0:22:25 | |
SOCKS CHATTER AND CHUCKLE | 0:22:25 | 0:22:29 | |
DING! DING! DING! | 0:22:32 | 0:22:33 | |
The lift's calling. I wonder who's coming to see us today. | 0:22:33 | 0:22:37 | |
Better get the shop ready! One...two... | 0:22:37 | 0:22:42 | |
three...four... | 0:22:42 | 0:22:44 | |
five...six... | 0:22:44 | 0:22:47 | |
seven...eight... | 0:22:47 | 0:22:49 | |
nine...ten! | 0:22:49 | 0:22:51 | |
-DING! -Shop's open! | 0:22:51 | 0:22:54 | |
It's the Hey Diddle Cow! | 0:22:54 | 0:22:58 | |
Hello, how lucky you are to see me again! | 0:22:58 | 0:23:01 | |
Hey diddle diddle The cat and the fiddle | 0:23:01 | 0:23:05 | |
The cow jumped over the moon. | 0:23:05 | 0:23:07 | |
-Whee! -The little dog laughed | 0:23:07 | 0:23:09 | |
To see such fun | 0:23:09 | 0:23:10 | |
And the dish ran away with the spoon! | 0:23:10 | 0:23:13 | |
-Hee-hee! Yes! -Hello, Hey Diddle Cow. -Hello. -What can I get you? | 0:23:13 | 0:23:17 | |
Well, I'd like a hedgehog, please. | 0:23:17 | 0:23:19 | |
A hedgehog? Hmm? I haven't got a hedgehog. Will a goldfish do? | 0:23:19 | 0:23:23 | |
-No! It has to be a hedgehog! Yes. -Oh, dear. | 0:23:23 | 0:23:27 | |
Hmm. Well, I haven't got any hedgehogs, I'm afraid. | 0:23:27 | 0:23:31 | |
Well, could you dress up as a hedgehog for me? | 0:23:31 | 0:23:34 | |
-Me, dress up as a hedgehog? -Yes. | 0:23:34 | 0:23:37 | |
-I don't know how. -There's a little rhyme to help and it goes like this. | 0:23:37 | 0:23:42 | |
To be a hedgehog You have to dress up quickly | 0:23:42 | 0:23:45 | |
With a shiny nose... | 0:23:45 | 0:23:47 | |
Ooh, a shiny nose. | 0:23:47 | 0:23:48 | |
-Yes. -Er... Ooh! | 0:23:48 | 0:23:50 | |
There, shiny nose. | 0:23:50 | 0:23:52 | |
Hee-hee-hee! | 0:23:52 | 0:23:54 | |
..And tiny toes. | 0:23:54 | 0:23:55 | |
Tiny toes? | 0:23:55 | 0:23:57 | |
-Mm-hm. -Er... Ooh! -Hee-hee-hee! | 0:23:57 | 0:24:00 | |
-How's that? -Hoo-hoo-hoo! | 0:24:00 | 0:24:02 | |
And a coat that's rather, um... | 0:24:02 | 0:24:04 | |
um...tickly! Is that it? I think so. | 0:24:04 | 0:24:09 | |
-Tickle tickle. -Oh, no! No, no, no! I got it wrong! No, no, no, no, no! | 0:24:09 | 0:24:13 | |
Let me think again. | 0:24:13 | 0:24:15 | |
To be a hedgehog You have to dress up quickly | 0:24:15 | 0:24:18 | |
With a shiny nose | 0:24:18 | 0:24:19 | |
And tiny toes | 0:24:19 | 0:24:21 | |
And a coat that's rather...er... | 0:24:21 | 0:24:24 | |
Er, sticky? | 0:24:24 | 0:24:26 | |
No. | 0:24:26 | 0:24:27 | |
-Er, wiggly. -That's not it. -Giggly! -No. -Er... | 0:24:27 | 0:24:31 | |
-pickly? -Almost! | 0:24:31 | 0:24:32 | |
Prickly! | 0:24:32 | 0:24:33 | |
Yes, that's it! | 0:24:33 | 0:24:35 | |
Prickly! How about this? | 0:24:35 | 0:24:38 | |
-Hoo-hoo-hoo hoo-hoo! -Why did you want me to dress up as a hedgehog? | 0:24:38 | 0:24:43 | |
-Because I've got an itchy back. Would you mind? -Oh! | 0:24:43 | 0:24:47 | |
You made me dress up in all this to be a hedgehog | 0:24:47 | 0:24:51 | |
-because you wanted me to scratch your back?! -Yes! -Oh! Oh! | 0:24:51 | 0:24:55 | |
Up a bit. Down a bit. Round and round. | 0:24:55 | 0:24:58 | |
Now I must fly! One, two, three... | 0:24:58 | 0:25:02 | |
-Whee! Did the little dog laugh? -Oh, yes - at me, | 0:25:02 | 0:25:07 | |
dressed up as this hedgehog! Oh, dear, what a funny cow! | 0:25:07 | 0:25:12 | |
Ah... | 0:25:12 | 0:25:14 | |
-GENTLE SHIMMERING -Oh! | 0:25:14 | 0:25:15 | |
Come on, let's go outside. | 0:25:22 | 0:25:25 | |
CHILD: Puffs of cloud | 0:25:25 | 0:25:28 | |
High in the sky | 0:25:28 | 0:25:31 | |
What can you see | 0:25:31 | 0:25:33 | |
Floating by? | 0:25:33 | 0:25:35 | |
A pancake. | 0:25:36 | 0:25:38 | |
Flip! | 0:25:42 | 0:25:43 | |
Fly...across the sky. | 0:25:45 | 0:25:49 | |
Leap! | 0:25:57 | 0:26:00 | |
Float...on a creamy boat. | 0:26:02 | 0:26:07 | |
Dip. | 0:26:16 | 0:26:17 | |
Shake. | 0:26:20 | 0:26:21 | |
Mmm! Pancake! | 0:26:24 | 0:26:26 | |
Puffs of cloud, high in the sky | 0:26:31 | 0:26:34 | |
Wonderful things floating by. | 0:26:34 | 0:26:36 | |
Pui! Pui! | 0:26:36 | 0:26:39 | |
-What is it, Chris? -I've found another hedgehog. Look! | 0:26:41 | 0:26:44 | |
Snuffly, snuffly, spiky. | 0:26:44 | 0:26:48 | |
-Snuffly, snuffly, spiky! -Oh! | 0:26:48 | 0:26:51 | |
This hairbrush makes a great hedgehog! | 0:26:51 | 0:26:54 | |
It's from Stuffy's and my hairdressing salon. HAIR we go! | 0:26:54 | 0:26:58 | |
-We looked at haircuts - remember? -Oh! | 0:26:58 | 0:27:01 | |
I do, because you gave me a very spiky haircut! | 0:27:01 | 0:27:06 | |
It was very prickly tickly! | 0:27:06 | 0:27:08 | |
Prickly tickly! | 0:27:08 | 0:27:10 | |
Say they to your toy today. Prickly tickly! | 0:27:10 | 0:27:13 | |
-DING! DING! -Listen! | 0:27:13 | 0:27:15 | |
It's the lift. Thank you for coming to see us. | 0:27:15 | 0:27:18 | |
We hope you'll come back and play with us again soon. | 0:27:18 | 0:27:22 | |
Get your worms ready! | 0:27:22 | 0:27:24 | |
-Ten worms wriggling, waving... -BOTH: Goodbye. | 0:27:24 | 0:27:30 | |
CHILD COUNTS DOWN: | 0:27:30 | 0:27:32 | |
Prickly tickly! CHILD GIGGLES | 0:27:55 | 0:27:57 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:27:57 | 0:28:00 |