Johnny Cash at Christmas


Johnny Cash at Christmas

Similar Content

Browse content similar to Johnny Cash at Christmas. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Hi.

0:00:030:00:07

Welcome to our Christmas show.

0:00:070:00:09

We hope you can be with your loved ones this Christmas and if you can,

0:00:090:00:13

or if you can't, I'd like to invite you for the next hour to share

0:00:130:00:17

just a little bit of Christmas with my family and with my friends.

0:00:170:00:21

And I answer a lot of requests and especially four sisters,

0:00:210:00:26

Rosanne, Kathy, Cindy and Tara.

0:00:260:00:29

Little John Carter Cash is going to come by,

0:00:290:00:32

if he doesn't get too sleepy.

0:00:320:00:34

The occasion for all this celebration, this happy gathering,

0:00:340:00:38

is to celebrate the birthday of the Prince of Peace,

0:00:380:00:41

the King of Love, Jesus of Nazareth.

0:00:410:00:45

Join us, will you?

0:00:450:00:46

Hi. Hi, guys. Hi, baby.

0:00:460:00:48

# On the first day of Christmas

0:00:520:00:55

# My true love sent to me

0:00:550:00:57

# A partridge in a pear tree

0:00:570:01:01

# On the second day of Christmas

0:01:010:01:03

# My true love sent to me

0:01:030:01:05

# Two turtle doves

0:01:050:01:07

# And a partridge in a pear tree

0:01:070:01:12

# On the third day of Christmas

0:01:120:01:14

# My true love sent to me

0:01:140:01:16

# Three French hens

0:01:160:01:18

# Two turtle doves

0:01:180:01:20

# And a partridge in a pear tree

0:01:200:01:24

# On the fourth day of Christmas

0:01:240:01:26

# My true love sent to me

0:01:260:01:29

# Four calling birds

0:01:290:01:30

# Three French hens

0:01:300:01:32

# Two turtle doves

0:01:320:01:33

# And a partridge in a pear tree

0:01:330:01:37

# On the fifth day of Christmas

0:01:370:01:40

# My true love sent to me

0:01:400:01:42

# Five golden rings

0:01:420:01:49

# Four calling birds

0:01:490:01:50

# Three French hens

0:01:500:01:52

# Two turtle doves

0:01:520:01:53

# And a partridge in a pear tree

0:01:530:01:57

# On the sixth day of Christmas

0:01:570:02:00

# My true love sent to me

0:02:000:02:02

# Six geese a-laying

0:02:020:02:04

# Five golden rings

0:02:040:02:10

# Four calling birds

0:02:100:02:11

# Three French hens

0:02:110:02:13

# Two turtle doves

0:02:130:02:14

# And a partridge in a pear tree

0:02:140:02:18

# On the seventh day of Christmas

0:02:180:02:20

# My true love sent to me

0:02:200:02:23

# Seven swans a-swimming

0:02:230:02:25

# Six geese a-laying

0:02:250:02:26

# Five golden rings

0:02:260:02:32

# Four calling birds

0:02:320:02:34

# Three French hens

0:02:340:02:35

# Two turtle doves

0:02:350:02:36

# And a partridge in a pear tree

0:02:360:02:41

# On the eighth day of Christmas

0:02:410:02:43

# My true love sent to me

0:02:430:02:46

# Eight maids a-milking

0:02:460:02:47

# Seven swans a-swimming

0:02:470:02:49

# Six geese a-laying

0:02:490:02:50

# Five golden rings

0:02:500:02:56

# Four calling birds

0:02:560:02:58

# Three French hens

0:02:580:02:59

# Two turtle doves

0:02:590:03:01

# And a partridge in a pear tree

0:03:010:03:05

# On the ninth day of Christmas

0:03:050:03:07

# My true love sent to me

0:03:070:03:09

# Nine ladies dancing

0:03:090:03:11

# Eight maids a-milking

0:03:110:03:13

# Seven swans a-swimming

0:03:130:03:14

# Six geese a-laying

0:03:140:03:16

# Five golden rings

0:03:160:03:22

# Four calling birds

0:03:220:03:23

# Three French hens

0:03:230:03:25

# Two turtle doves

0:03:250:03:26

# And a partridge in a pear tree

0:03:260:03:30

# On the tenth day of Christmas

0:03:300:03:32

# My true love sent to me

0:03:320:03:35

# Ten lords a-leaping

0:03:350:03:37

# Nine ladies dancing

0:03:370:03:38

# Eight maids a-milking

0:03:380:03:40

# Seven swans a-swimming

0:03:400:03:41

# Six geese a-laying

0:03:410:03:43

# Five golden rings

0:03:430:03:49

# Four calling birds

0:03:490:03:50

# Three French hens

0:03:500:03:52

# Two turtle doves

0:03:520:03:53

# And a partridge in a pear tree

0:03:530:03:58

# On the eleventh day of Christmas

0:03:580:04:00

# My true love sent to me

0:04:000:04:03

# Eleven pipers piping

0:04:030:04:04

# Ten lords a-leaping

0:04:040:04:06

# Nine ladies dancing

0:04:060:04:07

# Eight maids a-milking

0:04:070:04:09

# Seven swans a-swimming

0:04:090:04:10

# Six geese a-laying

0:04:100:04:12

# Five golden rings

0:04:120:04:18

# Four calling birds

0:04:180:04:19

# Three French hens

0:04:190:04:21

# Two turtle doves

0:04:210:04:22

# And a partridge in a pear tree

0:04:220:04:27

# On the twelfth day of Christmas

0:04:270:04:29

# My true love sent to me

0:04:290:04:31

# Twelve drummers drumming

0:04:310:04:33

# Eleven pipers piping

0:04:330:04:34

# Ten lords a-leaping

0:04:340:04:36

# Nine ladies dancing

0:04:360:04:37

# Eight maids a-milking

0:04:370:04:39

# Seven swans a-swimming

0:04:390:04:40

# Six geese a-laying

0:04:400:04:42

# Five golden rings

0:04:420:04:48

# Four calling birds

0:04:480:04:49

# Three French hens

0:04:490:04:51

# Two turtle doves

0:04:510:04:52

# And a partridge in a pear tree

0:04:520:04:57

# And a partridge

0:04:570:05:00

# In a pear tree! #

0:05:000:05:07

The Johnny Cash Christmas Show.

0:05:110:05:13

With Johnny's Guests, Tommy Cash, The Everly Brothers, Ike Everly,

0:05:130:05:18

George Gobel, Joe Higgins, Roy Orbison,

0:05:180:05:22

Cousin Minnie Pearl, The Carter Family,

0:05:220:05:25

The Statler Brothers, Carl Perkins,

0:05:250:05:28

The Tennessee Three and John's mom and dad, Mr and Mrs Ray Cash.

0:05:280:05:32

The Johnny Cash Christmas show.

0:05:320:05:35

Boudleaux Bryant is a great songwriter. You know him?

0:05:380:05:41

He's got a bunch... He wrote some of your big hits, didn't he?

0:05:410:05:44

-Quite a few of them.

-He's a terrific writer.

0:05:440:05:47

He's got a bunch of new songs about the Indians.

0:05:470:05:49

He wrote a whole hymn, Felice wrote a whole slew of Indian songs.

0:05:490:05:53

One called A Cherokee Dinner.

0:05:530:05:56

And he's got another one, just knocked me out,

0:05:560:05:58

called The Indian Never Was An Ape.

0:05:580:06:00

THEY LAUGH

0:06:000:06:02

Talking about the archaeologists digging up all the bones and

0:06:020:06:05

the white man tracing his ancestors all the way back to the monkeys.

0:06:050:06:08

He says the Indians can't do that

0:06:080:06:09

because they dig up old Indian bones, it's still an Indian.

0:06:090:06:13

He said, "But you can call yourselves apes if you want to."

0:06:130:06:16

It was pretty good.

0:06:160:06:18

Hey, we've got Don and Phil here, The Everly Brothers.

0:06:180:06:21

-Glad to have you, fellas.

-Thank you.

0:06:210:06:23

And their daddy, Ike Everly. It's a pleasure to have you with us.

0:06:230:06:25

Happy to be here, John.

0:06:250:06:28

-My brother Tommy Cash, thanks for coming by, Tommy.

-Thank you.

0:06:280:06:30

Tommy's been on the road a whole bunch lately.

0:06:300:06:33

-Glad to have you.

-Thank you.

0:06:330:06:35

-What do you say?

-All right.

0:06:350:06:37

# Do what you do do well, boy

0:06:370:06:42

# Do what you do do well

0:06:420:06:46

# Oh, give all your love and all your of heart

0:06:460:06:50

# And do what you do do well... #

0:06:500:06:54

Hey, Tommy, what do you like to sing?

0:06:540:06:57

Well, I'd like to sing a song that Carl Perkins wrote for me

0:06:570:07:00

-a few months ago, that I think...

-Let her rip

0:07:000:07:02

-..bit to say for everybody.

-Let her rip.

0:07:020:07:05

# Little children, do not worry

0:07:050:07:08

# You've still got lots of time

0:07:080:07:10

# There's no need in walking backwards

0:07:100:07:12

# Turn around and rise and shine

0:07:120:07:15

# If your load always seems heavy

0:07:150:07:17

# And you're always left behind

0:07:170:07:19

# Pick yourself up from the ground

0:07:190:07:21

# And jump right back and rise and shine

0:07:210:07:25

# Rise and shine in the early morning

0:07:250:07:27

# Shine your light all through the day

0:07:270:07:30

# Makes no difference what they tell you

0:07:300:07:32

# Stand right up and have your say

0:07:320:07:34

# Cos the good Lord said he loved you

0:07:340:07:37

# And through him new strength you'll find

0:07:370:07:39

# Even though the world may use you

0:07:390:07:41

# Get up now, go rise and shine... #

0:07:410:07:44

That's a good idea. That's a good one.

0:07:440:07:47

# Do what you do do well, boy

0:07:470:07:52

# Do what you do do well

0:07:520:07:56

# Oh, give all your love and all of your heart

0:07:560:08:00

# And do what you do do well. #

0:08:000:08:04

-Mr Ike was talking about this song he got called Muskrat.

-Yeah.

0:08:040:08:09

-For years, Merle Travis, you know Merle...

-Oh, yeah.

0:08:090:08:12

..he's an old friend of yours too. He called me Musk-hog or Muskrat.

0:08:120:08:16

-He called you what?

-And I never thought anything about it.

0:08:160:08:18

But it got to eating on me after a while and one day I asked him.

0:08:180:08:22

I said, "Travis, what are you calling me Musk-hog for? Muskrat?"

0:08:220:08:26

And he just grinned and wouldn't tell me.

0:08:260:08:29

I got to thinking about it later, you know?

0:08:290:08:32

Any musk animal's got an awful smell about them.

0:08:320:08:34

THEY LAUGH

0:08:340:08:36

-You reckon he was trying to tell me something?

-I don't think so.

0:08:360:08:39

-You smell, do you?

-Let's do a little Muskrat.

0:08:390:08:41

What do you say? Let's go.

0:08:410:08:42

# Muskrat, muskrat

0:08:450:08:48

# What makes your head so slick?

0:08:480:08:50

# Been livin' in the water all my life

0:08:500:08:52

# It's a wonder I ain't sick

0:08:520:08:54

# I ain't sick, I ain't sick

0:08:540:08:56

# I ain't sick, I ain't sick... #

0:08:560:08:58

C'mon, guys.

0:08:580:09:00

C'mon get dirty.

0:09:000:09:02

Woo-ha!

0:09:080:09:09

Tear it up, Ike!

0:09:110:09:12

# Rooster, rooster

0:09:120:09:14

# What makes your claws so hard?

0:09:140:09:16

# I've been scratchin' in the barnyard all my life

0:09:160:09:18

# It's a wonder I ain't tired

0:09:180:09:20

# I ain't tired, I ain't tired

0:09:200:09:22

# I ain't tired, I ain't tired

0:09:220:09:25

Watch your language there, Dad!

0:09:320:09:34

Let's see about that old tomcat.

0:09:360:09:39

# Tomcat, tomcat

0:09:390:09:41

# What makes your tail so long?

0:09:410:09:43

Let's hear some tomcats out there now.

0:09:430:09:45

THEY ALL MIAOW

0:09:450:09:48

That's pretty good tomcats but I want you to listen to this.

0:09:480:09:50

HE MIAOWS

0:09:500:09:53

THEY LAUGH

0:09:530:09:54

Well, I'm not the tomcat I used to be.

0:09:540:09:56

# I've been prowlin' around all my life

0:09:560:09:58

# It's a wonder I ain't gone

0:09:580:09:59

# I ain't gone, I ain't gone

0:09:590:10:02

# I ain't gone, I ain't gone

0:10:020:10:04

# Do what you do do well, boy

0:10:070:10:10

# Do what you do do well

0:10:100:10:13

# Oh, give all your love and all of your of heart

0:10:140:10:19

# And do what you do do well. #

0:10:190:10:22

Don, Phil, you know what I enjoy most about your records

0:10:220:10:25

and songs you've recorded?

0:10:250:10:27

What I like best is the old folk songs.

0:10:270:10:30

You really do a beautiful job on them.

0:10:300:10:32

# In a vine-covered shack in the mountains

0:10:340:10:40

# Bravely fighting the battle of time

0:10:400:10:46

# Is a dear one who's weathered life's sorrows

0:10:460:10:51

# It's that silver-haired daddy of mine

0:10:510:10:56

# If I could recall all the heartaches

0:10:570:11:02

# Dear old daddy I've caused you to bear

0:11:020:11:08

# If I could erase those lines from your face

0:11:080:11:13

# And bring back the gold to your hair

0:11:130:11:17

# If God would but grant me the power

0:11:190:11:24

# Just to turn back the pages of time

0:11:240:11:29

# I'd give all I own if I could but atone

0:11:290:11:34

# To that silver-haired daddy of mine... #

0:11:340:11:39

Play it, Dad.

0:11:390:11:40

# If God would but grant me the power

0:11:510:11:55

# Just to turn back the pages of time

0:11:550:12:00

# I'd give all I own if I could but atone

0:12:000:12:05

# To that silver-haired daddy of mine. #

0:12:050:12:09

That's great.

0:12:090:12:12

We've had a lot of requests on the show for that song.

0:12:120:12:14

I'm sure glad you could sing it for us.

0:12:140:12:17

# Do what you do do well, boy

0:12:180:12:22

# Do what you do do well

0:12:220:12:27

# Oh, give all your love and all of your heart

0:12:270:12:31

# And do what you do do well. #

0:12:310:12:34

John, you do something.

0:12:340:12:36

-All right.

-Tell you what he does well. I remember you used to pick cotton pretty well.

0:12:360:12:39

I used to pick cotton pretty well, you know?

0:12:390:12:42

And speaking of picking cotton, some songs don't tell it like it is

0:12:420:12:45

-but they're worth singing because they're good songs.

-That's right.

0:12:450:12:49

# When I was just a baby

0:12:490:12:51

# Too little for a cotton sack

0:12:510:12:54

# I prayed in the dirt

0:12:540:12:55

# While the others worked

0:12:550:12:57

# Till they couldn't straighten up their backs

0:12:570:12:59

# And I made myself a promise

0:12:590:13:02

# When I was big enough to run

0:13:020:13:04

# That I'd never stay a single day

0:13:040:13:07

# In that Oklahoma sun

0:13:070:13:09

# And I never picked cotton

0:13:090:13:13

# Like my mother did

0:13:130:13:14

# And my brother did

0:13:140:13:15

# And my sister did

0:13:150:13:17

# And my daddy died young

0:13:170:13:20

# Workin' in a coal mine

0:13:200:13:23

# It was Saturday night in Memphis

0:13:230:13:26

# When a fella grabbed my shirt

0:13:260:13:28

# And he said "Go back to your cotton sack"

0:13:280:13:31

# I left him dying in the dirt

0:13:310:13:33

# And they'll take me in the morning

0:13:330:13:36

# To the gallows just outside

0:13:360:13:38

# And in the time I've got

0:13:380:13:39

# There ain't a heck of a lot

0:13:390:13:41

# That I can look back on with pride

0:13:410:13:42

# Except I never picked cotton

0:13:420:13:46

# Like my mother did

0:13:460:13:48

# And my brother did

0:13:480:13:49

# And my sister did

0:13:490:13:50

# And my daddy died young

0:13:500:13:53

# Workin' in a coal mine

0:13:530:13:56

# Do what you do do well, boy

0:13:560:14:00

# Do what you do do well

0:14:000:14:04

# Oh, give all your love and all of your heart

0:14:040:14:08

# And do what you do do well. #

0:14:080:14:11

Take us home now, Ike.

0:14:110:14:12

-He's doing all right, ain't he, Momma?

-He's doing fine.

0:14:170:14:20

I want to get that coat off him. I was going to...

0:14:200:14:23

Here, honey, let's take the coat off.

0:14:230:14:26

Oh, goodness! I said take off my Johnny Cash coat.

0:14:260:14:30

John Carter Cash coat.

0:14:300:14:32

Now, son.

0:14:360:14:37

What is it, baby? Huh? Do you want to see these pretty pictures?

0:14:410:14:44

# Where are you going, my little one?

0:14:440:14:51

# Little one

0:14:510:14:53

# Where are you going

0:14:530:14:57

# My baby, my own?

0:14:570:15:01

# Turn around

0:15:020:15:04

# And you're two

0:15:040:15:06

# Turn around

0:15:060:15:08

# And you're four

0:15:080:15:11

# Turn around

0:15:110:15:12

# And you're a young man

0:15:120:15:15

# Going out of the door

0:15:150:15:19

# Turn around

0:15:220:15:24

# Turn around

0:15:240:15:26

# Turn around and you're a young man

0:15:260:15:31

# Going out of the door

0:15:310:15:35

# Where are you going

0:15:390:15:42

# My little one?

0:15:420:15:44

# Little one

0:15:440:15:47

# Little T-shirts and overalls

0:15:470:15:51

# Where have you gone?

0:15:510:15:54

# Turn around

0:15:560:15:58

# And you're tiny

0:15:580:16:00

# Turn around

0:16:000:16:02

# And you're grown

0:16:020:16:05

# Turn around

0:16:050:16:06

# And you're a young man

0:16:060:16:09

# With babes of your own

0:16:090:16:13

# Turn around

0:16:160:16:18

# Turn around

0:16:180:16:20

# Turn around and you're a young man

0:16:200:16:25

# With babes of your own

0:16:250:16:29

# With babes of your own. #

0:16:290:16:36

Now turn around, honey.

0:16:400:16:42

SHE LAUGHS

0:16:420:16:44

Turn around.

0:16:440:16:45

Wait, let's get some of this off him.

0:16:490:16:53

Get him ready for bed.

0:16:530:16:55

You want this off, baby?

0:16:550:16:57

-HE LAUGHS

-After the fight, Momma.

0:16:570:16:59

SHE LAUGHS

0:16:590:17:01

After the fight.

0:17:010:17:03

You want to walk?

0:17:060:17:07

SHE LAUGHS

0:17:070:17:09

Your son.

0:17:230:17:25

HE CRIES

0:17:250:17:26

-Oh, goodness!

-Ok. Well, all right.

0:17:260:17:29

No, he doesn't want to go to sleep.

0:17:290:17:32

Ok. Let's see the jack in the box.

0:17:320:17:34

Not bad for nine months.

0:17:510:17:53

SHE LAUGHS

0:17:530:17:55

Tip on across there, honey.

0:17:550:17:58

Walk for him.

0:17:580:18:00

SHE LAUGHS

0:18:000:18:01

You like the jack? Aw!

0:18:180:18:20

How about that?

0:18:280:18:30

THEY LAUGH

0:18:410:18:44

You're not sleepy.

0:18:460:18:49

Many years ago there lived a famous country singer

0:18:500:18:53

by the name of John Cratchit.

0:18:530:18:56

Cratchit was poverty stricken because of his manager and agent,

0:18:560:19:00

a man called Sidney Scruggs.

0:19:000:19:03

Scruggs was a miserly man who kept Cratchit working

0:19:060:19:09

year after year, without a break.

0:19:090:19:11

And on one very cold December morning at the turn of the century,

0:19:110:19:16

John Cratchit was summoned to Mr Scruggs' office.

0:19:160:19:20

1,001...

0:19:200:19:23

1,002...

0:19:230:19:25

1,003...

0:19:250:19:26

You know, it's funny how time flies when you're enjoying yourself.

0:19:260:19:30

A thousand...

0:19:300:19:31

All right, Cratchit, what is it? You know I'm a busy man.

0:19:310:19:34

What do you want?

0:19:340:19:36

You sent for me, Mr Scruggs.

0:19:360:19:38

Let's not have any of your lip, Cratchit. You know, Glen Campbell isn't that busy.

0:19:380:19:42

-I'm sorry.

-1,004... Sorry? Sorry don't feed the bulldog.

0:19:420:19:47

Incidentally, what is this bill for? A guitar string, ten cents.

0:19:470:19:50

Well, you see, I broke a string on my guitar.

0:19:500:19:53

And you bought a new one? Well, isn't...

0:19:530:19:56

You know, Cratchit, you are a spendthrift.

0:19:560:19:58

You should make do with the other strings on your guitar.

0:19:580:20:02

There's not any other strings on my guitar.

0:20:020:20:04

Well, learn to play the wood!

0:20:040:20:06

Well, Mr Scruggs, I need money for food and clothing and...

0:20:060:20:10

Boo! Cratchit, that's a bummer.

0:20:100:20:14

Well, Mr Scruggs, how about some money to fix up my house?

0:20:140:20:18

-We got bedbugs and ants and termites.

-Humbug!

0:20:180:20:21

We got some of them too, I think.

0:20:210:20:23

Now, look. Cratchit, you're working, don't you understand?

0:20:230:20:26

-I've set up another tour for you.

-Oh, but Mr Scruggs, no, no.

0:20:260:20:30

Tomorrow night is Christmas Eve.

0:20:300:20:32

My family, my children, they'll all be looking down the path

0:20:320:20:36

to see their dear old daddy come home.

0:20:360:20:38

Their noses will be pressed against the window pane.

0:20:380:20:40

They'll all be there to meet me,

0:20:400:20:42

arms reaching, smiling sweetly when again I touch...

0:20:420:20:47

# The green, green grass of home. #

0:20:470:20:54

Cratchit, that's beautiful.

0:20:540:20:56

But the thing is, Cratchit, you're working.

0:20:560:20:58

Tomorrow night you play Houston, Abilene, Kansas City and Toledo.

0:20:580:21:01

And the next night you open in Hawaii.

0:21:010:21:04

Incidentally, as you go west, be sure you get gas in San Francisco

0:21:040:21:08

because it's the last stop before you get to Honolulu.

0:21:080:21:11

Get your grubby little fingers off of it.

0:21:140:21:17

Well, things looked mighty bleak for John Cratchit.

0:21:170:21:21

He wouldn't be able to spend Christmas Eve at home with his wife and children

0:21:210:21:24

but they weren't downhearted because what they lacked in material means

0:21:240:21:28

they more than made up for in happiness.

0:21:280:21:31

And they all loved to sing.

0:21:310:21:34

Ok, don't worry about it, kids. Don't worry. Oh, quiet!

0:21:340:21:37

Quiet! Quiet!

0:21:370:21:40

Here comes Daddy now!

0:21:400:21:41

HE PLAYS GUITAR

0:21:410:21:44

Hi, how's everybody?

0:21:460:21:49

I need a shirt.

0:21:490:21:51

# I need a coat.

0:21:510:21:53

# We need a dress.

0:21:530:21:55

# I need some socks.

0:21:550:21:57

# We need a hit!

0:21:570:21:59

# I need a bath.

0:21:590:22:01

# ALL: Oh, yeah! #

0:22:010:22:05

Honey, we don't have much, but one thing about it,

0:22:070:22:09

the family's always singing.

0:22:090:22:12

I know. It's what's driving me crazy.

0:22:120:22:14

And how's Tiny Tom today?

0:22:160:22:18

Oh, Tiny Tom. Poor Tiny, he can't talk.

0:22:180:22:22

But I think he's happy.

0:22:220:22:24

-Honey, I have some bad news for you.

-Oh.

0:22:260:22:29

I'm afraid I won't be able to spend Christmas Eve with you and the children.

0:22:290:22:33

Why, that mean old Mr Scruggs.

0:22:330:22:36

You mean he's not going to let you spend Christmas Eve at home?

0:22:360:22:40

-I'm sorry.

-Oh, but we want you here.

0:22:400:22:44

And we'll need you here.

0:22:440:22:46

And we'll be here waiting.

0:22:460:22:48

Waiting to meet you, arms reaching,

0:22:480:22:51

smiling sweetly, when again we touch...

0:22:510:22:55

# ALL: The green, green grass of home! #

0:22:550:23:04

I tried that, honey, but I still have to work.

0:23:050:23:08

Never mind, dear. Just sit down, relax.

0:23:080:23:10

-Relax, dear, and I'll get supper ready.

-Oh, thank you.

0:23:100:23:13

That's a good idea. Where are my slippers?

0:23:130:23:16

That's what we're having for supper.

0:23:160:23:19

Sole food.

0:23:190:23:21

# ALL: Woah, yeah! #

0:23:210:23:27

Yes, times were hard for the Cratchits

0:23:270:23:30

but they were beginning to get a little rough for Sidney Scruggs too.

0:23:300:23:34

Because on that very night, while he was sleeping,

0:23:340:23:37

he had three mysterious visitors.

0:23:370:23:41

Now I lay me down to sleep,

0:23:430:23:45

counting money instead of sheep.

0:23:450:23:47

Some folks say I'm mighty cheap,

0:23:470:23:50

but so what?

0:23:500:23:52

Right, Teddy? Goodnight.

0:23:520:23:55

HE SNORES

0:23:550:23:56

-Howdy! Howdy, big spender.

-Who are you?

0:24:050:24:09

Where are you? Wh-wh-what are you doing here?

0:24:090:24:11

You don't remember Old Minnie, huh?

0:24:110:24:13

Well, I was your slave for years

0:24:130:24:15

and now you're trying to do the same thing to poor John Cratchit.

0:24:150:24:19

You're nothing but an old, cheap, miserly, heartless skinflint.

0:24:190:24:23

You left out disgusting.

0:24:230:24:25

I can't remember everything.

0:24:250:24:27

-But I can remember the way you treated me.

-All right, Minnie.

0:24:270:24:30

What is it you want from me?

0:24:300:24:32

I want you to help the Cratchits.

0:24:320:24:34

They're all very unhappy.

0:24:340:24:37

I know that, Minnie, but happiness isn't everything.

0:24:370:24:41

Scruggs, each dollar you make forges another link in the devil's chain.

0:24:410:24:46

Is that what you want?

0:24:460:24:47

Satan's necklace?

0:24:470:24:49

Well, maybe a small bracelet.

0:24:490:24:51

I've got to go now, Scruggs.

0:24:510:24:53

I have someone a little more important to haunt.

0:24:530:24:56

-Who's that?

-Colonel Sanders.

0:24:560:24:58

Ooh, nice. Finger licking good.

0:25:020:25:04

HE SNORES

0:25:070:25:09

Wake up, boy! You in a heap of trouble, you hear?

0:25:110:25:14

What? Officer, what are you doing here?

0:25:140:25:17

I'm the ghost of Christmas future.

0:25:170:25:20

-How come you're dressed like a sheriff?

-I'm moonlighting.

0:25:200:25:23

-But you're still in a heap of trouble, boy.

-What's the matter?

0:25:230:25:27

Was I sleeping too fast?

0:25:270:25:28

Scruggs, I got you marked down for being an old, cheap, miserly,

0:25:280:25:34

stingy, heartless skinflint.

0:25:340:25:36

You know what? You forgot infuriating.

0:25:360:25:38

Well, I got you down for a lot of things, boy.

0:25:380:25:41

Don't say nothing about you being no firebug. You shape up, boy,

0:25:410:25:44

or I'm going to tow away your bed and lock up your teddy bear.

0:25:440:25:48

Not my teddy bear.

0:25:480:25:49

Sheriff, please don't take my teddy bear.

0:25:490:25:52

-Sheriff, I'll change, I promise I'll change.

-That's what they all say.

0:25:520:25:55

But unless you do, boy, there's going to be enough charges

0:25:550:25:58

piled up against you to put you away for ever.

0:25:580:26:01

No, no. Please, no, no. I'll change, really.

0:26:010:26:03

Starting tomorrow, I'm going to make it up to the Cratchits

0:26:030:26:06

and I'm going to become a better person.

0:26:060:26:08

And, officer, Merry Christmas.

0:26:080:26:12

Ho-ho-ho!

0:26:120:26:14

Humbug, y'all!

0:26:140:26:16

As Scruggs had promised, the next day found him a changed man.

0:26:180:26:22

He greeted the day with a smile instead of a scowl.

0:26:220:26:25

Meanwhile, back at the Cratchit's,

0:26:250:26:28

John and family were trying to make the most of a lean Christmas.

0:26:280:26:32

THEY CHATTER

0:26:330:26:34

Oh, I'm so happy we're all together at Christmas, for Christmas dinner.

0:26:340:26:39

You know, we don't hardly have nothing to eat

0:26:390:26:42

but I have a special treat for us.

0:26:420:26:45

-THEY CHATTER

-What is it?

0:26:450:26:47

Well, we couldn't afford much but here it is...

0:26:470:26:50

A picture...

0:26:500:26:51

of a turkey!

0:26:510:26:53

Oh, Mother!

0:26:530:26:55

Isn't that wonderful!

0:26:550:26:57

Isn't that great? Now we have everything.

0:26:570:26:59

If only you could be with us Christmas, on Christmas Day.

0:26:590:27:02

If you didn't have to work for Mr Scruggs.

0:27:020:27:05

And if only Tiny Tom could talk.

0:27:050:27:07

Well, we've got this much to be thankful for.

0:27:090:27:13

Everybody gets a piece of the picture.

0:27:130:27:15

Yes, if only we had some pictures of cranberry sauce.

0:27:150:27:19

THEY LAUGH

0:27:190:27:20

KNOCK ON DOOR

0:27:200:27:22

Come in! Come in and welcome to the Cratchit's.

0:27:220:27:25

Ho-ho-ho!

0:27:250:27:27

Santa Claus!

0:27:270:27:28

Are you really Santa Claus?

0:27:280:27:30

No, I'm building a boat in a bottle and I dropped in to see if you

0:27:300:27:34

could tell me where I can get a very small jar of poop deck polish.

0:27:340:27:38

That ain't Santa Claus! That's Mr Scruggs!

0:27:380:27:41

ALL: Yeah!

0:27:410:27:43

You're right. You are absolutely right.

0:27:430:27:46

I am Mr Scruggs but I am a new Mr Scruggs.

0:27:460:27:49

John and June, I know I have been an old, cheap, miserly, stingy, heartless skinflint.

0:27:490:27:54

ALL: You forgot disgusting!

0:27:540:27:57

Well, tonight I'm going to make it up to all of you.

0:27:570:28:00

John, you don't have to work tonight.

0:28:000:28:02

You can take the whole week off.

0:28:020:28:04

THEY CHEER

0:28:040:28:06

I have a present for everybody.

0:28:060:28:09

THEY CHEER

0:28:090:28:11

Oh! Oh-wee!

0:28:120:28:14

Here, Tiny Tom. Here, honey.

0:28:170:28:19

-Oh, no! Don't eat it.

-Don't eat the money, Tiny Tom.

0:28:220:28:26

Well, he doesn't know what money is, Mr Scruggs.

0:28:260:28:28

Let me thank you for Tiny Tom. He still hasn't said a word.

0:28:280:28:33

Now, Cratchit, the big surprise of the evening.

0:28:330:28:36

An ordinary Christmas dinner isn't good enough for you and your family

0:28:360:28:40

because the shabby way I've treated you, I've got to make up for it.

0:28:400:28:44

I have hired the greatest food consultant in the land

0:28:440:28:47

to bring you a Christmas dinner from all over the world.

0:28:470:28:49

THEY GASP

0:28:490:28:51

And now let's have a big hand, for here he is, John Paul Hartley.

0:28:510:28:56

THEY CHEER

0:28:560:28:59

Right, Mr Scruggs, now for the meal of the century.

0:28:590:29:02

Mr Cratchit, this is your dinner.

0:29:020:29:04

First, from Louisville, Kentucky,

0:29:040:29:06

a 90-pound turkey from the famous Captain Gobbles' Turkey Ranch.

0:29:060:29:09

THEY CHEER

0:29:090:29:11

Remember, if you want a big bird, talk turkey with Captain Gobbles.

0:29:110:29:15

Next, from the Hollywood Ham Company, a 100-pound ham.

0:29:150:29:18

THEY CHEER

0:29:180:29:20

Remember, when it comes to ham, people go to Hollywood.

0:29:200:29:23

And now, to add a little spice to your Christmas meal,

0:29:230:29:25

all the way from Ranchipur, India, marinated mongoose.

0:29:250:29:28

THEY CHEER

0:29:280:29:30

Remember, Cratchits, if you like mongoose marinated,

0:29:300:29:33

you'll love Ranchipur.

0:29:330:29:35

And finally, from the Old Sod Potato Company,

0:29:350:29:37

all the way from County Cork, Ireland,

0:29:370:29:39

a big platter of peeled, pickled potatoes packed by Patrick O'Pinkus!

0:29:390:29:43

THEY CHEER

0:29:430:29:46

That's it, that's your meal of the century.

0:29:460:29:49

My name is John Paul Hartley, and I was brought to you by Sidney Scruggs.

0:29:490:29:52

Thank you and Merry Christmas.

0:29:520:29:53

THEY CHEER

0:29:530:29:55

-Thank you, Mr Scruggs.

-Thank you, Mr Scruggs.

0:29:550:29:58

Mr Scruggs, we certainly do appreciate your generosity.

0:29:580:30:02

-Everybody, dig in.

-Oh, yes. Everybody dig in.

0:30:020:30:05

THEY CHATTER AND CLAMOUR

0:30:050:30:08

Tiny Tom isn't touching his food.

0:30:080:30:10

What is the matter? What's wrong, son?

0:30:100:30:14

These are the worst potatoes I've ever eaten.

0:30:140:30:17

-Tiny Tom talked!

-Oh!

0:30:170:30:20

THEY CHATTER EXCITEDLY

0:30:200:30:22

-Tiny Tom.

-They're the first words he's ever said!

0:30:220:30:25

Tiny Tom, why have you waited all these years to speak?

0:30:250:30:29

Cos up till now everything was OK.

0:30:290:30:34

THEY CHEER

0:30:340:30:36

Well, that just about ends our story

0:30:390:30:42

but John Cratchit went on to become a very popular performer.

0:30:420:30:45

Until his manager, Sidney Scruggs, decided to change Cratchit's name.

0:30:450:30:50

Now, today, if somewhere in this land, you should see a sign

0:30:500:30:54

or a poster saying, "Now appearing, a boy named Sue."

0:30:540:30:59

Go on and give him a listen, would you?

0:30:590:31:01

He sure would appreciate it.

0:31:010:31:03

Hey, how's everybody doing?

0:31:090:31:11

How was the dinner?

0:31:110:31:13

You have enough to eat, Marshall? Good boy.

0:31:130:31:16

Welcome to our house.

0:31:160:31:17

After supper at our house, everybody has to sing for their supper.

0:31:170:31:21

OK?

0:31:220:31:23

-We got the hot-seat right here. Sir...

-I can't sing.

0:31:230:31:27

Well, we'll get you to talk a little bit, later on, OK?

0:31:270:31:30

We got the hot-seat right here.

0:31:300:31:32

We got a bunch of guitars and I know we've got some great talent here

0:31:320:31:35

that I think everybody would like to hear perform one more time.

0:31:350:31:39

To begin things, right now,

0:31:390:31:42

Johnny Cash would really like to present The Everly Brothers.

0:31:420:31:46

THEY CHEER

0:31:460:31:47

All right?

0:31:470:31:48

Hey, I'm going to sit down here and enjoy.

0:31:510:31:53

-Why don't we do something about home?

-That's a good idea.

0:31:540:31:58

Christmas is a time for thinking about such things.

0:31:580:32:01

# Kentucky

0:32:130:32:19

# You are the dearest land

0:32:220:32:27

# Outside of Heaven to me

0:32:270:32:32

# Kentucky

0:32:360:32:41

# I miss your laurels

0:32:450:32:50

# And your redbud trees

0:32:500:32:54

# When I die

0:32:570:33:02

# I want to rest upon a graceful

0:33:060:33:12

# Mountain so high

0:33:120:33:17

# For that is

0:33:200:33:25

# Where God will look for me

0:33:290:33:36

# Kentucky. #

0:33:380:33:44

All right.

0:33:500:33:52

I'm mighty proud of my friends and neighbours that are here at the party.

0:33:540:33:57

My next door neighbour, right over the hill from me,

0:33:570:34:00

is one of the finest people I've ever known,

0:34:000:34:02

and one of the greatest talents. Roy, Roy Orbison.

0:34:020:34:05

THEY CHEER

0:34:050:34:08

Thanks, buddy.

0:34:100:34:11

Roy, your records are fantastic. Pretty Woman is one of the biggest records of all time.

0:34:110:34:15

A lot of the songs you've written have been great

0:34:150:34:18

but I'd sure like to hear the real Roy Orbison.

0:34:180:34:21

OK. This is just me.

0:34:210:34:23

# Pretty paper

0:34:230:34:26

# Pretty ribbons of blue

0:34:260:34:30

# Crowded streets

0:34:330:34:35

# Busy feet

0:34:350:34:37

# Hustle by him

0:34:370:34:40

# Downtown shoppers

0:34:410:34:43

# Christmas is nigh

0:34:430:34:47

# There he sits

0:34:480:34:50

# All alone

0:34:500:34:52

# On the sidewalk

0:34:520:34:54

# Hoping that you won't pass him by

0:34:560:35:02

# Should you stop?

0:35:030:35:05

# Better not

0:35:050:35:07

# Much too busy

0:35:070:35:09

# You're in a hurry

0:35:100:35:13

# My, how time does fly

0:35:130:35:17

# And in the distance

0:35:180:35:21

# The ringing of laughter

0:35:210:35:25

# And in the midst

0:35:260:35:28

# Of the laughter he cries

0:35:280:35:33

# Pretty paper

0:35:340:35:36

# Pretty ribbons of blue

0:35:360:35:40

# Wrap your presents

0:35:420:35:43

# To your darling from you

0:35:430:35:48

# Pretty pencils

0:35:490:35:51

# To write, "I love you"

0:35:510:35:56

# Pretty paper

0:35:560:35:59

# Pretty ribbons

0:35:590:36:01

# Of blue. #

0:36:010:36:05

Hey, Don Everly, I learned a lot from my daddy when I was growing up,

0:36:150:36:19

you know? Things about trains.

0:36:190:36:22

I learned a lot about trains and other things from my daddy.

0:36:220:36:24

Did you learn a lot from your daddy when you were coming up?

0:36:240:36:28

-Quite a bit, yeah.

-How about Phil, did he?

0:36:280:36:31

Phil, yeah, I guess he did. Some of it rubbed off on him too.

0:36:310:36:35

You guys have got a real unusual style of guitar playing and rhythm.

0:36:350:36:39

Did you learn that from your daddy, Ike?

0:36:390:36:41

Yeah, I guess you'd call that sort of Muhlenberg County guitar picking, I guess.

0:36:410:36:45

We didn't learn as much as we should have, I don't think.

0:36:450:36:47

I think you guys have got a style of your own but your dad,

0:36:470:36:50

Ike Everly, is one of the most imitated guitarists I've ever known.

0:36:500:36:54

Let's get him up here, what do you say? Mr Ike Everly.

0:36:540:36:57

THEY APPLAUD

0:36:570:36:59

-Glad to have you with us.

-I'm happy to be here.

0:37:010:37:05

Speaking of guitar playing, John,

0:37:050:37:09

most of the old thumb pick guitar players played this tune,

0:37:090:37:11

one time or another. It's called Cannonball Rag.

0:37:110:37:15

You know, one of my favourite guitar players,

0:38:070:38:10

I guess just about my favourite, is Mother Maybelle.

0:38:100:38:12

She's a good-un, ain't she?

0:38:120:38:14

She was playing a tune backstage there a while ago

0:38:140:38:18

and I want her to come over here and see if she can teach me a bit of it.

0:38:180:38:21

Come on, Mother Maybelle.

0:38:210:38:23

-Let's play it together, Maybelle.

-You reckon we can do this?

0:38:290:38:33

SHE LAUGHS

0:38:330:38:34

-What did you call that tune?

-Well, I called it Victor Rag.

0:38:340:38:38

All right, you handle that end and I'll see what I can do over here.

0:38:380:38:42

Well, OK, here goes.

0:38:420:38:44

THEY CLAP AND CHEER

0:39:180:39:20

All right.

0:39:250:39:27

You know, there's some great songs written,

0:39:290:39:32

come out of this Nashville area.

0:39:320:39:34

A fella named Vince Matthews come down...

0:39:340:39:37

-I guess he's from up Michigan way, ain't he?

-I don't...

-Are you from Michigan, Vin?

0:39:370:39:40

-Well, you wrote a song...

-Kingston, Tennessee. Down Kingston's...

0:39:400:39:45

Well that makes it an authentic folk song. Here's Vince Matthews.

0:39:450:39:48

-Are you going to do Melva's Wine?

-Yes, I am.

0:39:530:39:55

# Every year about this time

0:40:000:40:02

# My wife Melva makes some wine

0:40:030:40:06

# Every year about this time

0:40:080:40:13

# The air is sweet as Melva's wine

0:40:130:40:16

# And I sip her wine and I listen to the robin sing

0:40:180:40:22

# And the river runs

0:40:220:40:24

# Through Kingston Springs

0:40:260:40:29

# I got the brother up Chicago way

0:40:300:40:33

# He wants me to visit him some day

0:40:330:40:36

# And I may

0:40:360:40:38

# Sometime

0:40:380:40:41

# But not as long as the robin sings

0:40:410:40:44

# And Melva sleeps in Kingston Springs

0:40:440:40:48

# Cos it was last year about this time

0:40:500:40:54

# That Melva made this glass of wine. #

0:40:540:40:58

That's Vince Matthews.

0:41:050:41:07

Daddy, we're mighty proud that you can be with us for this occasion

0:41:070:41:12

and we've been proud to have you with us on a lot of our shows,

0:41:120:41:16

within the last few years.

0:41:160:41:17

You were with us at Folsom Prison, you were with us at the White House.

0:41:170:41:22

What did you think about meeting the President?

0:41:220:41:25

Well, I got a kick out of it. I thought it was something.

0:41:250:41:31

Did the President say anything to you when you came through?

0:41:310:41:35

Yeah, I buttered him up.

0:41:350:41:37

When I got to him, I was supposed to address him as Mr President

0:41:370:41:41

and his wife as Mrs Nixon, so I shook hands with Mr President

0:41:410:41:46

and I told him I considered it a great honour

0:41:460:41:50

to get to be in the White House and meet him and shake his hand.

0:41:500:41:53

And before he could say anything, I said,

0:41:530:41:55

"I just want you to know, sir, that you are making us a wonderful president."

0:41:550:42:00

And he grabbed me around the shoulder and pulled me over and said,

0:42:000:42:03

"Mr Cash, I want to have my picture made with you."

0:42:030:42:06

And he told me he would send me a picture and he sent me

0:42:060:42:09

a picture about that wide and about that long,

0:42:090:42:12

coloured picture. I've got it hanging up in my home.

0:42:120:42:15

Mighty nice man, wasn't he?

0:42:150:42:17

Sure was kind to us at the White House.

0:42:170:42:20

Momma, I wish you could have gone with us.

0:42:200:42:21

Mom wasn't feeling too good that night but it was a good trip for us.

0:42:210:42:26

We saved the prettiest and the best for last.

0:42:260:42:30

I'd like to ask you to go to the piano

0:42:300:42:32

and get everybody to join in on a song.

0:42:320:42:35

Your favourite song.

0:42:350:42:37

I'd like to dedicate this, if I might,

0:42:440:42:46

to my sister in Fordyce, Arkansas.

0:42:460:42:48

She's not in the best of health and I'm sure she will enjoy it.

0:42:480:42:51

OK, Momma.

0:42:510:42:52

SHE PLAYS "SILENT NIGHT"

0:42:550:42:59

# Silent night

0:42:590:43:05

# Holy night

0:43:050:43:09

# All is calm

0:43:090:43:13

# All is bright

0:43:130:43:18

# Round yon virgin mother and child

0:43:180:43:25

# Holy infant so tender and mild

0:43:260:43:33

# Sleep in heavenly peace

0:43:350:43:42

# Sleep in heavenly peace

0:43:430:43:49

# Silent night

0:43:520:43:56

# Holy night

0:43:560:44:01

# All is calm

0:44:010:44:05

# All is bright

0:44:050:44:09

# Glories stream from heaven afar

0:44:090:44:16

# Heavenly hosts sing alleluia!

0:44:180:44:25

# Christ, the saviour is born

0:44:260:44:33

# Christ, the saviour is born. #

0:44:350:44:42

With all the talk of Christmas and the singing of Christmas and the

0:44:570:45:01

celebrating of Christmas, we mustn't lose track of what Christmas is.

0:45:010:45:06

This is the birthday of a man called Jesus.

0:45:060:45:09

But most of all,

0:45:090:45:10

we must remember what this man's purpose was in this world.

0:45:100:45:14

His plan for man to live by is even more than ever

0:45:140:45:17

one that would work today to help us through all our troubles,

0:45:170:45:20

whether personal or national.

0:45:200:45:22

Read just a few of his words and you'll realise that

0:45:230:45:26

what he gave to the world was a gift of love that we may all share.

0:45:260:45:31

Here is the story of a little boy that went to seek him out,

0:45:320:45:37

to give in return the only thing that he had.

0:45:370:45:40

His gift of love.

0:45:400:45:42

# Come they told me

0:45:510:45:56

# Our new-born King to see

0:45:560:46:00

# Our finest gifts we bring

0:46:000:46:03

# Pa-rum-pum-pum-pum

0:46:030:46:07

# To lay before the King

0:46:070:46:10

# Pa-rum-pum-pum-pum

0:46:100:46:12

# Rum-pum-pum-pum

0:46:120:46:14

# Rum-pum-pum-pum

0:46:140:46:17

# This is to honour Him

0:46:190:46:22

# Pa-rum-pum-pum-pum

0:46:220:46:27

# When we come

0:46:270:46:28

# Pa-rum-pum-pum-pum

0:46:280:46:32

# Baby Jesus

0:46:340:46:37

# I am a poor boy too

0:46:370:46:41

# I have no gifts to bring

0:46:410:46:44

# Pa-rum-pum-pum-pum

0:46:440:46:46

# That's fit to give the King

0:46:480:46:50

# Pa-rum-pum-pum-pum

0:46:500:46:52

# Rum-pum-pum-pum

0:46:520:46:55

# Rum-pum-pum-pum

0:46:550:46:58

# But may I play for you

0:46:590:47:02

# Pa-rum-pum-pum-pum

0:47:020:47:06

-# On my drum?

-Pa-rum-pum-pum-pum

0:47:060:47:12

# Mary nodded

0:47:130:47:17

# The ox and lamb kept time

0:47:170:47:21

# I played my drum for Him

0:47:210:47:24

# Pa-rum-pum-pum-pum

0:47:240:47:27

# I played my best for Him

0:47:270:47:30

# Pa-rum-pum-pum-pum

0:47:300:47:32

# Rum-pum-pum-pum

0:47:320:47:34

# Rum-pum-pum-pum

0:47:340:47:38

# Then He smiled at me

0:47:460:47:50

# Pa-rum-pum-pum-pum

0:47:500:47:55

# Me and my drum

0:47:550:47:57

# Pa-rum-pum-pum-pum. #

0:47:570:48:01

I hope you did enjoy our special Christmas show.

0:48:120:48:16

Of all the shows we've brought you,

0:48:160:48:18

it's the one I enjoyed doing the most.

0:48:180:48:20

To celebrate, I believe, the most important birthday we know,

0:48:200:48:23

the birth of Jesus of Nazareth.

0:48:230:48:26

And our friends, Ike, Don, Phil, The Everly Brothers,

0:48:260:48:30

George Gobel, Joe Higgins, Roy Orbison, Minnie Pearl,

0:48:300:48:34

thanks for coming by.

0:48:340:48:36

And from the bottom of my heart, I wish that there will always

0:48:360:48:39

be peace on Earth and goodwill toward men.

0:48:390:48:44

Goodnight. Merry Christmas.

0:48:440:48:46

# Joy to the world

0:48:530:48:55

# The Lord is come

0:48:550:48:57

# Let Earth receive her King

0:48:570:49:02

# Let every heart

0:49:020:49:05

# Prepare Him room

0:49:050:49:07

# And heaven and nature sing

0:49:070:49:09

# And heaven and nature sing

0:49:090:49:12

# And heaven, and heaven

0:49:120:49:14

# And nature sing. #

0:49:140:49:17

# We wish you a merry Christmas

0:49:170:49:19

# We wish you a merry Christmas

0:49:190:49:21

# We wish you a merry Christmas

0:49:210:49:23

# And a happy New Year

0:49:230:49:25

# We wish you a merry Christmas

0:49:250:49:27

# We wish you a merry Christmas

0:49:270:49:29

# We wish you a merry Christmas

0:49:290:49:30

# And a happy New Year... #

0:49:300:49:33

# Joy to the world

0:49:420:49:44

# The Lord is come

0:49:440:49:46

# Let Earth receive her King... #

0:49:460:49:50

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:49:500:49:51

E-mail [email protected]

0:49:510:49:53

Download Subtitles

SRT

ASS