Terry Gilliam's Faust

It is pure cinema.

He uses all the instruments that rattle your bones and shake your fat.

You resonate when you hear Berlioz! That's what you do. You... Brrrrr!

It just drags you in, and it works on your nerves,

it gets deep down inside.

All I want to is be able to react to what he has written.

HE LAUGHS

What am I? Am I the tuning fork that smashes against the rock that's Berlioz? Boom!

What defines an opera? What determines it?

Berlioz certainly didn't play by the rules!

HE LAUGHS

I still, in a sense, come from this, I'm a cartoonist

who then moved into animation. So suddenly my cartoons started moving.

And because I had to work quickly, I had to use collage. So I would pick famous paintings,

and then I moved into films, which was doing the same thing,

but now we're in three-dimensional things - people.

I suppose opera is about a sweep, an arc of character and ideas,

and in that case, half my films would be an opera.

So, I don't know, from cartoons to animation to film,

to opera - that's a good journey.

You could take a romantic piece, I suppose you could call it,

that has a certain determinism in it, then you force it into a period of history -

that's concrete, that doesn't go away, that happened.

And see what happens. That's what we have done.

I've always been a huge fan of German culture.

And I thought, why not tell that story, from German Romanticism, through expressionism to fascism?

Just on an artistic design level.

You go from something that's organic, natural, beautiful, open,

to something that's twisted and jagged and fractured,

to something that's right angles, and nice, simple shapes, like a swastika.

Artistically, visually, that's a nice idea.

I don't like Faust, I don't like the character.

I didn't like him, so I started creating what I thought was a Faust that I could deal with.

And it's a guy I don't like at the beginning. Not a wonderful man with his eyes to the heavens.

He's a selfish bastard, frankly.

He's uncomfortable with humanity. Humanity is messy.

So there must be things you can get,

and if you can work out enough algorithms and equations,

maybe you can put order to this thing.

Ego is very important in Faust. He's got a huge one.

And it's his arrogance - he will pay the price for his arrogance.

The image of our Mephistopheles is really from Beckmann,

looking at German expressionist painters.

He's basically fun.

That's what I want to call the thing, not just The Damnation Of Faust,

but The Mischief Of Mephistopheles. You're just sucked into it.

That's what Mephistopheles does, he's a great seducer.

And I would like to be that character as well!

How can we play with the audience, how can we manipulate them?

So, one thing we're doing things with humour, you get people laughing,

then you pull the rug out from under them.

I have a Mephistopheles who behaves like a thug half the time.

If you need a cosh to take care of the guy rather than seducing him, use the cosh!

I've given him, we call them imps,

they are more like damned souls he's got as henchmen,

that are obviously delighted to be let out of hell for a brief period,

and what fun they can have with humanity!

And I hope people will go to hell with me!

It's great in hell, believe me!

HE LAUGHS

MAN COUGHS

Ah.

My goodness, I AM late.

Too much devil's work, too little time.

It's a cross I must bear.

Originally, I was planning to have an in-depth discussion

of tonight's main themes, but as I see Maestro is waiting, I'll be brief.

Can the secrets of science unlock the soul?

Do the mysteries of the universe enlighten

or merely distract a man from that which is truly important?

Behold. Leonardo's Vitruvian Man.

Idealised, perfect.

But can that ideal be truly attainable?

Luckily for me, there will always be a Faust who will try.

HE LAUGHS

My team will be assisting me tonight.

Please pay them no attention, as they're souls of the dammed,

they simply don't exist.

So! Let's get comfortable

and follow our hero, as he struggles to find order in this chaotic world.

And remember -

"my struggle" translates into German as "Mein Kampf".

Maestro.

# The wind has passed

# And given way to spring

# See the fresh life in every creature

# The heavens

# Spread their warmth over Nature

# So shineth night

# Then the dawn bursts in

# Across the plain

# There blows a breeze of infinite freshness

# Within my breast I feel

# The glow of Nature's sweetness

# I hear all around

# The bright song of the birds

# The hushed whisper of leaves

# Beyond the reach of words

# Oh who would not be moved

# By the calm beauty of nature

# Far from the ceaseless struggle

# And far

# From the throng of people?

# What sounds are these?

# What is that distant song?

CHORUS SINGS

# As dawn heralds the day

# Young and old gather here

# In dancing and in song

# All can share their enjoyment

# Alas, their joy

# Only deepens my torment

LAUGHTER

# But look - a gleaming company of soldiers approaches

# Ah - the brave sons of Germany are girded for action

# What spirit and spring in their step

# What brilliance in their armour

# And what fire in their eyes

# No heart is unmoved at the sound of their singing

# Only mine feels no joy

# Cold and empty of feeling. #

FANFARE BLASTS

EXPLOSIONS BOOM

EXPLOSIONS CONTINUE IN THE DISTANCE

# Never once looking back

# I returned from the country

# Yet I am restless here

# Nothing stirs any more

# Only darkness surrounds me

# Here where I was born

# I am near to despair

# O what torment!

# What torment!

# As I gaze into the darkness

# Around me all is night

# Wrapped in silence

# And stillness

# In vain, I seek

# To escape my despair

# O, Earth, all your delights and joys are not for me

# Where, oh where is the key

# To life's mystery hidden?

# So must I search in vain?

# Is all enquiry forbidden?

# No more

# This now must end

# Yet, I'm fearful

# What makes me tremble at the edge of this bottomless abyss?

# O, death, too long have you languished out of reach, unbidden

# At last, this is your hour

# Cast me into the void

# With one fateful stroke

# I'll be freed or destroyed

# But listen!

# O Lord almighty

# We await thee

# Rent by grief

# Tormented by pain

# Oh, I remember

# Christ is risen

# O sweet memories of childhood

# The sound of that hymn is music to my soul

# Within me, the surging of faith

# Recalls the blessed peace of long lost belief

# My happy childhood

# The comfort of prayer

# Long distant, happy springtimes

# When I would wander free

# Past the stream gently flowing with the breeze softly blowing

# All alone with my dreams

# O the sweetness of heaven's blessing

# Which drove away

# All evil thoughts from my soul

# And filled my heart

# With love beyond expressing

# Alas, sweet Easter hymn

# Why do you rouse the sinner

# Lying here in the dust?

# Why do you raise my spirit?

# And why must I abandon my fatal design?

# Your angelic refrain

# Hymn more sweet than the morning

# May your refrain re-echo

# My bitter tears are shed

# I've found my faith again.

# What fine feelings are these?

# What piety have we here?

# May I pay my respects?

# I can see that those pretty silver bells have beguiled you

# That hymn's pious charms have enlivened your senses.

# But who are you and how did you get in?

# And what's that strange look in your eye?

# Your glance so bright and all-seeing

# Seems to consume my very being.

# In truth, for a learned doctor you ask some stupid questions

# I am the spirit of life

# It is I who can free you

# Whatever you desire

# I can give, I can do

# If you've a secret dream

# Then I can make it true.

# All right, whoever you are

# Go on then, surprise me.

# Certainly!

# What I have to offer will astound you

# Leave this drab cell behind

# Airless and dank With all these musty books

# Come, away! Follow me.

# Very well

# On our way

# On to fun and amusement

# No more philosophy

# Life was made for enjoyment.

# Here you see, my dear Faust

# A crowd of merry revellers

# Here singing is the thing

# And there's never a dry glass.

# Oh, what a joy

# To sit around and do some drinking

# Some serious drinking

# You'll soon get the knack,

# Soon get the knack

# Soon get the knack and knock it back

# Here's a good one

# I wrote it myself.

# Have a go, tell it!

# If you insist then I'll give it a try

# Here goes.

# Bravo!

# Once a rat made himself at home and lived beneath the kitchen floor

# He helped himself whenever someone failed to shut the cupboard door

# But one day when he wasn't looking the wretched devil came to grief

# He was poisoned by someone's cooking

# "The rat's in love" was our belief

# Our poor rat scampered here and there

# He rubbed and scratched himself like mad

# Then he tried hiding everywhere but there was no refuge to be had

# His efforts to find consolation were vain

# So those who stood about made a joke of his desperation

# "The rat's in love There is no doubt"

# At last he found a place to hide

# The oven seemed warm and snug as toast

# But no sooner was he inside than he became the Sunday roast

# When she opened the door

# The cook was tickled at his misfortune to expire

# How all the servants laughed and giggled

# "The rat's in love His heart's on fire!"

# Requiescat in pace

# Amen.

# Sing a fugue for his burial

# A chorale An Amen

# Let's improvise an immortal work of art.

# Take careful note of this

# We are about to hear a sample of the worst in tastelessness, I fear.

# Amen

# Amen

# Amen

# Amen

# Amen

# Amen

# Amen

# Amen

# Amen GUNFIRE

# Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen

# Amen, Amen, Amen, Amen

# Amen.

# Not bad, my friends

# For a fugue, that was excellent

# It almost made me feel we were on our knees

# Allow me to commend you

# Your piece displayed much style

# A style fit for the church

# Indeed one couldn't hope for more

# if one was aiming for that sense of mystical piety

# The word Amen has always stood for

# But now I think it's my turn to offer to sing

# I hope you'll find this little thing just as charming.

# What's his game?

# Is this some kind of joke?

# Who is this person?

# What a strange complexion

# And look how his hair is red

# Let's hear him

# I agree Let's have his song

# The floor is yours.

# Once in a prince's household there resided a flea

# This tale is many times told But it's true as can be

# His Highness just adored him and loved him like a son

# Any offer to reward him

# One word and it was done

# Our flea was just delighted to be dressed like a king

# He loved to be invited to attend everything

# He gave out invitations quite freely

# And he brought all his friends and relations

# To stay with him at court

# Courtiers are very charming They are nice and polite

# But it was most alarming when they found fleas could bite

# So don't get indigestion from pitying a gnat

# If we see one, no question, we stamp on it like that!

# Bravo, bravo, bravo

# We stamp on it, we stamp on it, yes, we stamp on it like that.

# Enough!

# I've had enough of this appalling hell-hole

# The jokes are coarse and the people are vile

# I need a change of scene

# Take me somewhere more refined

# For I need peace and quiet for a while.

# Ah, so this isn't it?

# Very well.

# Here in these roses

# Here where the night reposes

# On this sweet-scented bed

# O, my Faust

# Lay your head and sleep

# May sweetest dreams delight your rest

# Dreams that a thousand kisses on your lips are pressed

# All around there are flowers in full bloom

# Soft and fragrant

# In your ears you'll hear words of divine enchantment

# Listen

# Listen

# While the spirits of the earth and the sky

# Play music for your dreams

# Let the hours idle by.

# They are in beauty's thrall

# Faust, she will soon be yours.

# Marguerite!

# Marguerite!

# O, Marguerite!

# Fluttering, fluttering, fluttering

# Fluttering birds in the evening

# The charm is working Now he is ours.

# Marguerite!

# Bravo, bravo, spirits of air

# You've served your master well

# Beguile his sleep with soft music and charms

# Marguerite!

# She was there She was there

# I saw her heavenly image

# An angel brought to earth

# Where is she now?

# Where can I find her?

# Where can I kneel down before her?

# Very well Just follow me once more

# In that fragrant bower decked with roses

# Where your heart's one desire reposes

# You alone shall enjoy the prize! #

# But look, here comes a group of rowdy young students

# Who will be passing by her doorway

# If you slip in with them while they yell out their song

# You will soon be in her arms

# Don't get carried away when I take you along.

# Well defended cities are hard to attack

# And fine bosomed beauties tend to answer back

# Of both we'll be masters with the power of the sword

# Whatever it costs us we win our reward

# We win our reward.

# Nobis subridente luna

# Per urbem quaerentes puellas eamus

# Ut cras

# Fortunati Caesares, dicamus

# Veni, vidi, vici!

# Gaudeamus, gaudeamus

# Gaudeamus igitur!

BOTH CHOIRS SING TOGETHER

# Veni, vidi, vici! #

BOTH CHOIRS CONTINUE TO SING

MARCHING AND CHEERING

CHANTING: Sieg Heil! Sieg Heil!

Sieg Heil! Sieg Heil! Sieg Heil! Sieg Heil!

BRASS FANFARE

# To you, bountiful twilight

# Deep gratitude I feel

# Soon may your gentle light

# This mysterious place reveal

# Where my senses are charmed

# As if I were dreaming

# Dreams of the sweet caress

# Of the fresh scent of morning

# Can this be love?

# Can this be love?

# It must be

# Strange how completely here

# All my cares disappear

# How wondrous is the silence

# How pure and how serene

# Is the air

# Let me admire you

# Vision of beauty

# O ideal of all perfection

# Oh, what desire consumes me

# As I begin to explore

# This chamber where no man

# Has intruded before

# Through the air that now fills me

# O Lord! O Lord!

# After such bitter suffering

# Peace is restored

# O Lord! O Lord!

# After such bitter suffering

# Peace is restored

# Here she comes

# Come, hide behind this curtain over here

# Heavens! My heart is trembling with joy

# Remember, this is your life Good luck

# But one false move and you are lost

# Good

# With the help of my will-o'-the-wisps

# I will sing you a song to assist your wooing

# O beating heart

# Be silent

# How stifling it is

# I feel frightened like a child

# Last night I had a dream that left me deeply troubled

# I dreamt he was here

# He who will be my love

# He was so handsome

# And I knew how he loved me

# I knew how he loved me

# And how much I loved him

# Is there the smallest chance I could ever meet him?

# That's madness

# In distant Thule, I've been told

# There once lived a king who loved most truly

# His love, before she died so cruelly

# Gave the king a cup of pure gold

# Thereafter, at feasts in his palace

# He kept the golden cup close by

# Whenever he supped from that chalice

# One small tear glinted in his eye

# As the king's life drew to a close

# He did bequeath his wealth and lands

# All except one thing out of those

# He kept the golden cup in his hands

# Then one summer's day he invited

# All of the others

# To a feast, to celebrate

# In his old castle by the sea

# From the gold cup he drained a droplet

# Then stepped out on the castle wall

# High in the air he flung the goblet

# With amazement, all saw it fall

# Soon by the boiling waves 'twas covered

# Then there was calm upon the sea

# The old man turned pale and he shuddered

# Nevermore

# Nevermore supped he

# In distant Thule

# I've been told

# Once lived a king

# Who loved most truly

# Ah

# Come here My team of fiery spirits

# Gather round

# Time to set to work

# Gather round, gather round

# My airy will-o'-the-wisps

# With your magic enchantments

# You must ensnare a young girl

# And lead her to her doom

# The Devil says start dancing!

# Be warned, loyal servants of Satan

# If you should miss one step

# That is the end of you. #

Ah!

# Now at last Let's sing a morality song

# To entertain the lady

# And to damn her without a doubt

# Pretty little maid Let me give you this warning

# Let me give you a few words of warning

# What a price you paid waiting there since the morning

# Waiting there, waiting there

# Waiting there

# Let me say, you should be afraid in this house to surrender

# Maiden you may enter

# Maiden you may enter

# But not emerge a maid

# But not emerge a maid

# Pretty little maid Let me give you this warning

# Let me give you a few words of warning

# What a price you paid waiting there since the morning

# Waiting there, waiting there

ALL: # Waiting there

# If he takes your arm, you're polite So you step out with him

# You're polite, so polite You go with him

# He may do you harm, let me tell you So good night

# So good night

ALL: # So good night, so good night

# He may try anything Woo you with tender glances

# Don't give in to his advances

# Don't give in to his advances

# Don't give in without a wedding ring

# Without a wedding ring

# If he takes your arm, you're polite

# If he takes your arm, you're polite

# So you step out with him

# So polite, you're polite You go with him

# He may do you harm, let me tell you So good night, so good night

# So good night, so good night

# So good night! #

Ah!

# Hush! Make yourselves scarce

# Be silent

# Let's hear the cooing of our two turtle doves. #

HE COOS

# Dear God!

# Can it be?

# Is it really him?

# Can I believe my eyes?

# Angel of mine

# I am at last beside you

# Before I ever knew you

# I felt the light of your love

# At last you are revealed

# No cloud is there to hide you

# That cloud has flown away far

# Far away up above

# Marguerite, I love you

# You know my name?

# I also

# Have often spoken yours

# Faust...

# That is my name

# But you may call me any name

# And I will answer

# I saw you in my dream

# You saw me

# Just as I see you now

# In your dream?

# I recognise your voice

# Your face

# Your every gesture

# You loved me then?

# I knew you'd come

# Marguerite, beloved

# In my dreams I already knew I'd be yours

# Marguerite, you are mine

# My dearest love

# I am at last beside you

-# My dearest love

-Angel of mine

# I am at last beside you

# Before I ever knew you

# I felt the light of your love

# At last you are revealed

# No cloud is there to hide you

# That cloud has flown away far

# Far away up above

# Far away up above

# Far away

# Marguerite, so tender

# O, what bliss to surrender

# Surrender to the wonder

-# Of our love

-Burn with love

-# Burn with love in my arms

-Burn with love in his arms

# Marguerite, so tender

# O what bliss to surrender

# Surrender to the wonder

# All consumed by your splendour

-# Come hold me in your arms

-I'll hold you in my arms

# This sweet embrace

# Fulfils my very being

# Here in my arms

# You discover true feeling

# Come

-# Tears engulf my eyes

-Come

-# I am fading

-Come

-# Come

-I die

# I am fading

-# Come

-I, I die

# Come on, time to be gone

-# Who is this person?

-A fool

# No, a friend

# In his eyes, something fills me with terror

# I hope I don't disturb you

# How did you get in here?

# You must protect this angel

# The neighbours are out there They were woken by shouts

# They're coming, they're crowding in front of the house

# They'll insult Marguerite Then they'll summon her mother

# Who'll soon be here as well

# Disaster!

-# Get yourself out

-Hell and damnation

# You'll find her soon again

# The pain of parting today will make tomorrow the sweeter

# Till tomorrow, my love

# I can hear people coming

# I'm sure they'll soon be here

# Farewell then, blessed night

-# So sweet, yet barely started

-WHISTLES

# Farewell, sweet dreams of love

# I'd waited for so long

# Come on! Time to be gone!

# Will such a blessed hour

# Ever again enchant me?

# Will my soul feel again

# The warmth of perfect bliss?

# Will my soul feel again

# The warmth of perfect bliss?

# Will my soul feel again

# The warmth of perfect bliss?

# Will my soul feel again

# Such perfect bliss?

# The warmth of perfect bliss

# The warmth of perfect bliss

CHORUS:

# Here come the neighbours

# He was touching her

# Heavens! Do you hear the noise?

# Oh, my God! I am done for

# Don't let them find you here

-# They're breaking the door down

-Must I go?

-# Don't be foolish

-Just go!

-Quick as you can

# It's not safe for you here O, my love

-# Until we meet...

-You must go, you must go

# Finally I can say I have tasted perfection

-# Haughty soul, soon the time approaches

-Happiness stole my heart

# Soon the time approaches You'll be mine by and by

-# Love took hold of my feelings

-Haughty soul, my will do not defy

# Your appetite for love Made you take this direction

# Love took hold of my feelings

# Your appetite for love Made you take this direction

-# No man has ever been so deep in love as I

-I'm enraptured

# I'm enamoured Without you I would die

# Finally I can say I have tasted perfection

# Haughty soul, soon the time approaches

# Soon the time approaches You'll be mine by and by

# Soon the time will come You'll be mine by and by

# Love captured my feelings and stifled reflection

# Your great hunger for love made you take this direction

# Soon the time approaches You'll be mine by and by

# The moment approaches You'll be mine by and by

# The moment approaches

# You'll be mine You'll be mine by and by

# The moment approaches You'll be mine by and by

# You'll be mine by and by

-CHORUS:

-# There's a man in your house

# It won't be long before you see your family growing

# Can you see him there?

ALL SING TOGETHER

CHORUS CRESCENDO

# You'll be mine You'll be mine by and by

MUSIC STOPS

# My days of bliss

# Are over

# My wounded heart

# Is sore

# Ah, the peace

# That I cherished

# Is gone

# For evermore

# Is gone

# For evermore

# Left alone in my grieving

# I fell prey to despair

# For the torment of his leaving

# Feels far too harsh to bear

# From weary days of waiting

# Reason loses its hold

# My heart is surely failing

# Faltering pulse

# Icy cold

# His fine elegant gestures

# His looks so keen and wise

# The beauty of his features

# The tenderness in his eyes

# His voice overwhelms me

# Carries me away on waves of bliss

# The caress of his hand so inflames me

# I burn

# Burn with his kiss

# Oh

# My days of bliss

# Are over

# My wounded heart

# Is sore

# Ah, the peace

# That I cherished

# Has gone

# For evermore

# Has gone

# For evermore

# I stand here at my window

# Where I wait

# Just to see my lover in the distance

# On his way back to me

# My heart, it beats with palpitation

# Thinking he might be near

# I'd tremble with elation if I could see him here

# O, his burning caresses

# For his caress, I'll always sigh

# My only one desire is in his embrace

# To die

# My only one desire

# Is in his embrace

# Is in his embrace

# To die

# The sound of the trumpet calls soldiers to fight

# Their weapons all gleaming A glorious sight

# Soon, night will be approaching

# Bringing sleep to the city

# Whatever it costs us We win our reward

# The evening bugle sounds

# A tune so sweet and joyful

# I've heard that song before

# On the evening that love

# First brought Faust to my door

# Jam nox stellata velamina pandit

# He'll not come back...

# He'll not come back...

# Alas...

# Alas...

# O, boundless

# Nature

# Unfathomable

# Undaunted

# In you alone

# I find comfort

# From this relentless pain

# On the warmth of your breast

# My despair

# Seems to lighten

# And I feel strength

# Returning... #

HE LAUGHS

# ..And I can live again

# So, let loose your storms

# And roar

# Torrential waters

# Crash down

# Crash down, mighty trees

# And, rocks

# I hear you thunder down the mountains

# With the clamour of nature

# Let my voice

# Join as one

# Cascades

# And woods

# And cliffs

# How I adore you

# Stars shining up above

# To you, my fervent

# Dreams aspire

# My soul is longing for repose

# And fulfilment

# Ever thwarted

# By fate

# Tell me, Faust

# Do you see up there

# High in the sky the star of faithful love?

# You will be needing it, my friend in the near future

# You keep dreaming away while that poor abandoned child, Marguerita...

# Enough!

# Ah!

# You no longer love her I understand

# And yet I must inform you She has been arrested

# And taken away to prison

# No! # HORN BLOWS

# But hark, I hear hunters out there in the woods!

# Forget them. Tell me more

# She's in prison, you say?

# She's been condemned to death because you have seduced her

# So now you understand

# This is all YOUR doing!

# You see then where her ill-fated passion has led?

# You must save her! # You must save her, you bastard!

# So, you think I'M to blame, then?

# A typical response from a mortal, don't you think?

# However, I am the master here

# And can choose whether to help you

# But since I've worked for you What have you done for me?

# What do you want?

# From you?

# I just require your signature on this old piece of paper

# I'll save Marguerita at once if you sign here

# And swear you will obey my every word in future

# Why should I care for the future

# When it's now that I'm suffering?

# Give it here

# There is my name

# Now let's hurry and save her We must go right away!

# Oh, unbearable torment! Marguerita, I come!

# Come here, my trusty steed!

# We'll ride these two black horses Up you get

# No time to lose!

# Justice must be done quickly

# In my mind, I can hear

# A cry of desperation

# Oh, poor Marguerita!

# Santa Maria...

# Santa Magdalene...

# Look out for those women and children!

# Can't you see they're praying at the cross?

# Never mind them, keep on!

# Santa Marguerita... #

THEY SCREAM

# Look out, a hideous monster is close behind us!

# What nonsense!

# Please... #

LAUGHTER

# One hundred flies One of them has just hit me

# A bell is tolling somewhere And it is a death knell

# Are you scared? Let's turn back

BELL TOLLS

# No, I can hear it

# Keep on!

# On, on!

-# On!

-# Look out, they're all around

-# It's a monsters' procession

-# On!

# Skeletons jumping round

# They scream and shout and snigger!

# Laughing as they go by!

# Just think of Marguerite

# Disregard the dead

# On! On!

# The horses are steaming Their manes are steaming

-# I'm losing my grip

-# On!

-# I'm losing my grip

-# On!

-# And everything's reeling

-# On!

-# The bells are pealing

-# On!

-# I'm starting to slip!

-# On!

# It's raining blood

# His infernal army

# Of rains and trumpets blow

# A victory fanfare

-# God save me!

-HE SCREAMS

# Victory is mine!

CHOIR SINGS EXULTANTLY

# He will always be mine

# Of his own free will

# Has!

# Has!

# Tradioun Marexil fir trudinxe burrudixe!

# Fory my dinkorlitz

# O merikariu! O mevixe! Meri kariba!

# O merikariu!

# O midara caraibo lakinda, merondor dinkorlitz, merondor

# Tradioun marexil Tradioun burrudixe

# Trudinxe caraibo

# Fir omevixe merondor

# Mit aysko, merondor

# Mit aysko!

# Diff! Diff! Merondor

# Merondor aysko! Has! Has!Satan

# Has! Has! Belphegor Has! Has! Mephisto

# Has! Has! Kroix

# Diff! Diff! Astaroth

# Diff! Diff! Beelzebub, Belphegor

# Astaroth, Mephisto!

# Sat

# Satrayk

# Irkimour

# Has! Has! Mephisto! Has! Has! Mephisto!

# Has! Has! Has! Has!

# Irimiru

# Karabrao!

# The gates of Hell are closed

# Some songs were still to be heard

# Hell's blood-red lakes were boiling

# At their infernal task

# Hell's torturers were toiling

# Otherwise, all fell silent

# Down in the depths below

# The dark justice of Satan was done

# Praise

# Hosanna

# Marguerite

# Come, Marguerite

# Marguerite

# Come

# Marguerite

# Come, come

# Come

# Come. #

Subtitles by Red Bee Media Ltd

E-mail [email protected]