Duets at the BBC

# It takes two, baby

# It takes two, baby

# Me and you

# Just takes two... #

-Cool in here, isn't it?

-Yeah, freezing.

I got to go home.

But, baby, it's cold outside!

Good night and thank you so much.

-# I really can't stay

-Baby, it's cold outside

-# I've got to go 'way

-Baby, it's cold outside

-# This evening has been

-Been hoping that you'd drop in

# So very nice

# I'll take your hands They're just like ice

# My mother will start to worry

# Beautiful, what's your hurry?

# My father will be pacing the floor

# Listen to the fireside roar

# So really, I'd better scurry

# Beautiful, please don't hurry

# Well, maybe just a half a drink more

# Put some records on while I pour

# The neighbours might think

# Baby, it's bad out there

-# Say, what's in this drink?

-No cabs to be had out there

# I wish I knew how

-# Your eyes are like starlight now

-To break this spell

# I'll take your hat Your hair looks swell

-# I ought to say no, no, no sir

-Mind if I move in closer?

# At least I'm gonna say that I tried

# What's the sense in hurting my pride?

# I really can't stay

# Oh baby, don't hold out

# Oh, but it's cold outside

On the continent, the Englishman is known as being a rather timid lover

but, as a matter of fact...

-ENGLISH ACCENT:

-I really can't stay.

# Baby, it's cold outside LAUGHTER

-I've got to go 'way.

-# Baby, it's cold outside

-This evening has been absolutely MARVELLOUS but I must...

-LAUGHTER

# I'll take your hand It's just like ice

-Mother will worry.

-# Beautiful, what's your hurry?

-And father will pace the floor.

-If he's got to go, he's got to go.

So, really, I think I'd better be popping along.

# Beautiful, please don't hurry

Well, perhaps just a tiny drop more.

# You're the kind of man I adore

-The neighbours might think...

-Baby, it's bad out there

I say, what is this drink?

# No cabs to be had out there

Rather good, actually.

# Your eyes are like starlight now

Oh, don't be silly.

# I'll take your hat Your hair looks swell

# I ought to say no

# Mind if I move in closer?

At least I'm gonna say that I tried.

# What's the sense of hurting my pride?

All right then, I'll stay.

# That's the way, dear

# Oh, but it's cold outside

# We're lucky it's cold outside. #

APPLAUSE

# They say we're young and we don't know

# We won't find out until we grow

# Well, I don't know if all that's true

# Cos you got me and baby, I got you

# Babe

# I got you, babe

# I got you, babe

# They say our love won't pay the rent

# Before it's earned our money's all been spent

# I guess that's so we don't have a pot

# But at least I'm sure of all the things we got

# Babe

# I got you, babe

# I got you, babe

# I got flowers in the spring

# I got you to wear my ring

# And when I'm sad you're a clown

# And if I get scared You're always around

# Don't let them say your hair's too long

# Cos I don't care With you I can't go wrong

# Then put your little hand in mine

# There ain't no hill or mountain we can't climb

# Babe

# I got you, babe

# I got you, babe

# I got you to hold my hand

# I got you to understand

# I got you to walk with me

# I got you to talk with me

# I got you to kiss goodnight

# I got you to hold me tight

# I got you, I won't let go

# I got you to love me so

# I got you, babe. #

Let's do the all-time thing of doing a duet and let's do it in English.

-All right.

-OK.

-Yes.

# I'm telling everywhere I go

# My love for you is true

# The whole wide world will know

# I only have eyes for you

# Baby, baby

# Won't you understand?

-# I want to be, yeah

-Oh baby!

-# I want to be, yeah,

-Ooh, your loving man!

# Every second, every minute Every hour

# Baby, till the end of time

# As long as it's in my power

# I'll make you mine, all mine

# Baby, baby

# Don't you understand?

-# I want to be, yeah

-I want to be

-# I want to be, yeah

-All right

-# I want to be, yeah

-Your love, love me

# Baby, baby, baby!

# Baby, baby, baby!

# Baby, baby, baby!

# Baby, baby, baby!

# Baby, baby, baby!

# Baby, baby, baby!

-# I want to be, yeah

-Oh yeah!

-# I want to be, yeah

-Oh yeah!

-# I want to be, yeah

-Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!

# I'm telling everywhere I go My love for you is true

# The whole wide world will know

# I only have eyes for you

# Baby, baby

# Don't you understand?

-# I want to be, yeah

-Yeah!

-# I want to be, yeah

-All right!

-# I want to be, yeah

-Your love, love me

# In the midnight hour

# When my love for you comes out

-# I'm swearing, baby

-It's in my power

# You leave me spellbound

# Baby, baby

# Don't you understand?

-# I want to be, yeah

-Oh yeah!

-# I want to be, yeah

-Yeah!

# I want to be, yeah. #

Oh! Ha-ha-ha!

CHEERING AND APPLAUSE

-Ready.

-Shall we go?

-Yeah.

# I loved you in the morning Our kisses deep and warm

# Your hair upon the pillow Like a sleepy golden storm

# Yes, many loved before us I know that we are not new

# In city and in forest They smiled like me and you

# But now it's come to distances And both of us must try

# Your eyes are soft with sorrow

# Hey, that's no way to say goodbye

# I'm not looking for another as I wander in my time

# Walk me to the corner Our steps will always rhyme

# You know my love goes with you As your love stays with me

# It's just a way of changing Like the shoreline and the sea

# But let's not talk of love or chains

# And things we can't untie

# Your eyes are soft with sorrow

# Hey, that's no way to say goodbye

# I loved you in the morning Our kisses deep and warm

# Your hair upon the pillow Like a sleepy golden storm

# Yes, many loved before us I know that we are not new

# In city and in forest They smiled like me and you

# But let's not talk of love or chains

# And things we can't untie

# Your eyes are soft with sorrow

# Hey, that's no way to say goodbye

# Goodbye. #

APPLAUSE

# Take the ribbon from your hair

# Shake it loose and let it fall

# Laying soft against my skin

# Like the shadows on the wall

# Come and lay down by my side

# Till the early morning light

# All I'm takin' is your time

# Help me make it through the night

# I don't care what's right or wrong

# I don't try to understand

# Let the devil take tomorrow

# Cos tonight I need a friend

# Yesterday is dead and gone

# And tomorrow's out of sight

# And it's bad to be alone

# Help me make it through the night

# I don't want to sleep alone

# Help me make it through the night. #

# I bless the day I found you

# I want to stay around you

# And so I beg you

# Let it be me

# Don't take this heaven from one

# If you must cling to someone

# Now and for ever

# Let it be me

# Each time we meet, love

# I find complete love

# Without your sweet love

# What would life be?

# So never leave me lonely

# Say that you love me only

# And that you'll always

# Let it be me

# Cos each time we meet, love

# I find complete love

# Without your sweet love

# What would life be?

# So never leave me lonely

# Say that you love me only

# And that you'll always

# Let it be me

# And that you'll always

# Let it be me. #

APPLAUSE

# She was morning

# And I was night time I one day woke up

# To find her lying beside my bed

# I softly said

# Come take me

# For I've been lonely

# In need of someone as though I'd done someone wrong somewhere

# But I don't know where

# I don't know where, come lately

# You are the sun, I am the moon

# You are the words, I am the tune

# Play me

# Song he sang to me

# Song he brang to me

# Words that rang in me

# Rhymes that sprang from me

# Warmed the night

# And what was right

# Became me

# You are the sun, I am the moon

# You are the words, I am the tune

# Play me

# And so it was

# That I came to travel upon

# A road that was thorned and narrow

# Another place

# Another grace would save me

# You are the sun, I am the moon

# You are the words, I am the tune

# Play me

# You are the sun

# I am the moon

# You are the words

# I am the tune

# Play me. #

APPLAUSE

# Don't go breaking my heart

# I couldn't if I tried

# Oh honey, if I get restless

# Baby, you're not that kind

# Don't go breaking my heart

# You take the weight off of me

# Honey, when you knocked on my door

# I gave you my key

# Ooh-hoo

# Nobody knows it

# When I was down

# I was your clown

# Ooh-hoo

# Nobody knows it

# Nobody knows it

# Right from the start

# I gave you my heart

# Oh-ho, I gave you my heart

# So don't go breaking my heart

# I won't go breaking your heart

# Don't go breaking my heart

# And nobody told us

# Cos nobody showed us

# Now it's up to us, babe

# I think we can make it

# So don't misunderstand me

# You put the light in my life

# You put the spark to the flame

# I've got your heart in my sights

# Ooh-hoo

# Nobody knows it

# When I was down

# I was your clown

# Ooh-hoo

# Nobody knows it

# Nobody knows it

# Right from the start

# I gave you my heart

# Oh-ho

# I gave you my heart

# Don't go breaking my heart

# I won't go breaking your heart

# Don't go breaking my heart. #

APPLAUSE

So, James and Carly, the Taylors of Martha's Vineyard.

# Well, the sun is surely sinking down

# But the moon is slowly rising

# So this old world must still be spinning round

# And I still love you

# So close your eyes

# You can close your eyes It's all right

# I don't know no love songs

# And I can't sing the blues any more

# But I can sing this song

# And you can sing this song when I'm gone

# It won't be long before another day

# We gonna have a good time

# And no one's gonna take that time away

# You can stay as long as you like

# So close your eyes

# You can close your eyes it's all right

# I don't know no love songs

# And I can't sing the blues any more

# But I can sing this song

# And you can sing this song when I'm gone. #

# Treat me like a fool

# Treat me mean and cruel

# Oh, but love me

# Take my faithful heart

# And tear it all apart

# Oh, but love me

# If you ever go

# Darling, I'll be oh

# Oh, so lonely

# I'll be sad and blue

# Crying over you

# You dear only

# Cos I would beg and steal

# Oh, oh, honey just to feel you

# I want your heart, yeah

# Beating close to mine

# If you ever go

# Darling, I'd be oh

# Oh, so lonely

# I'd be sad and blue

# Crying over you

# You dear only

# And I would beg and steal

# Oh, oh, baby, just to be near you

# I want your heart, yeah

# Beating close to mine

# Yeah

# Treat me like a fool

# Oh, treat me mean and cruel

# Oh, but love me

# Begging on my knees

# Cos all I ask is please

# Please love me. #

APPLAUSE

# The kettle's on

# The sun has gone

# Another day

# She offers me Tibetan tea

# On a flower tray

# She's at the door

# She wants to score

# She dearly needs to say

# I loved you a long time ago

# You know where the wind's own forget-me-nots blow

# But I just couldn't let myself go

# Not knowing what on Earth there was to know

# But I wish that I had

# Cos I'm feeling so sad

# That I never had one of your children

# And across the room

# Inside a tomb

# Our chance has waxed and waned

# The night is young

# Why are we so hung-up

# In each other's chains?

# I must take her

# I must make her

# While the dove domains

# And feel the juice run as she flies

# Run my wings under her sighs

# As the flames of eternity rise

# To lick us with the first born lash of dawn

# Oh, really, my dear

# I can't see what we fear

# Sat here with ourselves in between us

# And at the door

# We can't say more

# Than just another day

# And without a sound

# I turn around

# And I walk away. #

APPLAUSE

# I was a fool to ever leave your side

# Me minus you is such a lonely ride

# The break-up we had Has made me lonesome and sad

# I realise I love you Cos I want you bad, hey-hey

# I spent the evening with the radio

# Regret the moment that I let you go

# Our quarrel was such a way of learning so much

# I know now that I love you Cos I need your touch, hey-hey

# Reunited and it feels so good

# Reunited cos we understood

# There's one perfect fit

# And sugar, this one is it

# We both are so excited Cos we're reunited, hey-hey

# I sat here staring at the same old wall

# Came back to life just when I got your call

# I wished I could climb right through the telephone line

# And give you what you want So you will still be mine, hey-hey

# I can't go cheating, honey I can't play

# I found it very hard to stay away

# As we reminisce on precious moments like this

# I'm glad we're back together Cos I missed your kiss, hey-hey

# Reunited and it feels so good

# Reunited cos we understood

# There's one perfect fit

# And sugar, this one is it

# We both are so excited Cos we're reunited, hey-hey. #

APPLAUSE

Barbara, come here.

Ha-ha!

How would you feel about doing a little duet?

I would be mad if we didn't! LAUGHTER

-Really?

-Yeah, no, I wouldn't, but I'd love to sing with you.

We rehearsed this!

LAUGHTER

-Well, see if we can tell we did, though!

-Yeah.

-But I love it.

-Me too.

# I think about you When I don't want to

# I dream about your smiling face

# I keep trying not to love you

# But I love you anyway

# We should be together, together

# We should be walking side by side

# We should be together, together

# Keeping each other satisfied

# I have thought to come to know you

# I've come to need your company

# What will I do if I can't have you?

# If I can't have you What will I do?

# We should be together, together

# We should be walking side by side

# We should be together, together

# Keeping each other satisfied

# We should be together, together

# We should be walking side by side

# We should be together, together

# Keeping each other satisfied. #

APPLAUSE

APPLAUSE

# Baby, when I met you There was peace unknown

# I set out to get you With a fine tooth comb

# I was soft inside There was something going on

CHEERING

# You do something to me That I can't explain

# Hold me closer and I feel no pain

# Every beat of my heart We got something going on

# Tender love is blind

# It requires a dedication

# All this love we feel Needs no conversation

# We can ride it together, ah-ha

# Making love with each other, ah-ha

# Islands in the stream That is what we are

# No one in between

# How can we be wrong?

# Sail away with me To another world

# And we rely on each other, ah-ha

# From one lover to another, ah-ha

# I can't live without you If the love was gone

# Everything means nothing If you've got no-one

# And you did walk in the night

# Just slowly losing sight of the real thing

# But that won't happen to us And we got no doubt

# Too deep in love and we got no way out

# And the message is clear

# This could be the year for the real thing

# No more will you cry

# Baby, I will hurt you never

# We start and end as one In love for ever

# We can ride it together, ah-ha

# Making love with each other, ah-ha

# Islands in the stream

# That is what we are

# No one...

Excuse me, Kenny!

# How can we be wrong?

# Sail away with me

# To another world

# And we rely on each other, ah-ha

# From one lover to another, ah-ha

Let's walk.

# Sail away

# Ooooh, come sail away with me

# Islands in the stream

# That is what we are

# No one in between

# How can we be wrong?

# Sail away with me

# To another world

# And we rely on each other, ah-ha

# From one lover to another Ah-ha. #

APPLAUSE

I never thought I would see you again.

I see you haven't changed.

It's good to see you anyway.

# Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday Thursday, Friday, Saturday, love

# Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday Thursday, Friday, Saturday, love

# Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday Thursday, Friday, Saturday, love

# Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday Thursday, Friday, Saturday, love

# When I think about you

# My feelings can't explain

# Why after all this time

# My heart still feels pain

# When I look at you

# Memories of love

# Like no-one before

-# You stay on my mind

-Special feelings, special times

-# Always so special

-I was yours and you were mine

-# Made for each other

-All the good I won't forget

-# You will stay on my mind

-Saturday, the day we met

# For always and for ever

# You will be my Saturday love

# Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday Thursday, Friday, Saturday, love

# Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday Thursday, Friday, Saturday, love

# Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday Thursday, Friday, Saturday, love

# Saturday love

# Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday Thursday, Friday, Saturday, love

# When I think about you

# My feelings can't explain

# Why after all this time

# My heart still feels pain

# When I look at you

# Memories of love

# Like no-one before

# You stay on my mind

# Special feelings, special times

-# Feeling so special

-I was yours and you were mine

-# Made for each other, girl

-All the good I won't forget

-# Been on my mind, girl

-Saturday, the day we met

# Girl, you know I can't leave you behind

-# There's never any question

-Uh-uh

# You will be my Saturday love

# Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday Thursday, Friday...

# Saturday love

# Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday Thursday, Friday, Saturday, love

# Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday Thursday, Friday, Saturday, love

# Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday Thursday, Friday, Saturday, love

Let's sing it together.

# Never on Sunday, Monday's too soon

# Tuesday and Wednesday just for you

# Thursday and Friday we can begin

# But our Saturday love will never end, sugar. #

APPLAUSE

# It was Christmas Eve, babe

# In the drunk tank

# An old man said to me

# Won't see another one

# And then they sang a song

# The Rare Old Mountain Dew

# I turned my face away

# And dreamed about you

# Got on a lucky one

# Came in 18 to one

# I've got a feeling

# This year's for me and you

# So happy Christmas

# I love you, baby

# I can see a better time

# When all our dreams come true

# They got cars big as bars They got rivers of gold

# But the wind goes right through you It's no place for the old

# When you first took my hand on a cold Christmas Eve

# You promised me Broadway was waiting for me

# You were handsome

# You were pretty Queen of New York City

# When the band finished playing they howled out for more

# Sinatra was swinging All the drunks they were singing

# We kissed on a corner Then danced through the night

# The boys from the NYPD choir were singing Galway Bay

# And the bells were ringing out for Christmas Day

# You're a bum, you're a punk

# You're an old slut on junk

# Lying there almost dead on a drip in that bed

# You scumbag, you maggot You cheap lousy faggot

# Happy Christmas, you ass I pray God it's our last

# And the boys of the NYPD choir's still singing Galway Bay

# And the bells were ringing out for Christmas Day

# I could have been someone

# Well, so could anyone

# You took my dreams from me When I first found you

# I kept them with me, babe

# I put them with my own

# Can't make it all alone

# I've built my dreams around you

# The boys of the NYPD choir's still singing Galway Bay

# And the bells are ringing out for Christmas Day. #

APPLAUSE

# I've been waiting for so long

# Now I've finally found someone to stand by me

# Oh

# We saw the writing on the wall As we felt this magical fantasy

# Now with passion in our eyes

# There's no way we could disguise it secretly

# So we take each other's hand

# Cos we seem to understand the urgency

Just remember!

# You're the one thing

# That I can't get enough of

# So I'll tell you something

# This could be love

# Because I've had the time of my life

# No, I never felt this way before

# Yes, I swear it's the truth

# And I owe it all to you

Hey, baby!

# With my body and soul

# I want you more than you'll ever know

# So we'll just let it go

# Don't be afraid to lose control, no, no, no

# Yes, I know what's on your mind

# When you say

# Stay with me tonight

# Stay with me and remember

# You're the one thing

# I can't get enough of

# So I'll tell you something

# This could be love

# Because I've had the time of my life

# No, I never felt this way before

# Yes, I swear it's the truth

# And I owe it all to you

# Cos I've had the time of my life

# And I've searched though every open door

# Till I found the truth

# And I owe it all to you. #

APPLAUSE

# Since I've been gone You've had your number changed

# But my love for you, girl Still remains the same

# Now I've been loving you

# And you've been loving me

# So long

# Baby, what's wrong?

# So I'm asking

# Baby, baby, baby

# Please let me have your number, yeah

# Baby, baby, baby

# Please let me have your number

# Ooh yeah

# I'm sorry you couldn't call me when you got home

# But other fellas kept on calling while you were gone

# So I had the number changed

# But I'm not acting strange

# Welcome home

# Nothing's wrong

# So I'm saying

# Baby, baby, baby

# You can have my private number

# Baby, baby, baby

# I'll let you have my private number

# So glad I got it, yeah

# Ooh, ooh, ooh

# Ooh, ooh, ooh

# Baby, baby, baby

# I'm giving you my private number

# I need that private number

# Baby, baby, baby

# Oh, you can have my private number

# Yeah, yeah, yeah

# Baby, baby, baby

# So glad I got it, baby

# I need that private number, yeah

# Baby, baby, baby

# I'm giving you my private number

# Yeah, yeah Oh, yeah

# Baby, baby, baby

# Oh, I'm giving you my private number. #

CHEERING AND APPLAUSE

# Me no bubblicious

# Me smoke heavy tar

# Me be groovin' slowly where you are

# Notify your next of kin Cos you're never coming back

# I've been dropping beats since Back in Black

# And we'll paint by numbers

# Till something sticks

# Don't mind doing it for the kids

# So come on, jump on board

-# Take a ride, yeah

-You'll be doin' it all right

# Jump on board, feel the high

# Cos the kids are all right

# You've got a reputation

# Well, I guess that can be explored

# You're dancing with the chairman of the board

# Take a ride on my 12 cylinder symphony

# But if you've got other plans?

# The purpose of a woman is to love her man

# And we'll paint by numbers

# Till something sticks

# I don't mind doing it for the kids

# So come on, jump on board

# Take a ride, yeah

# Doin' it all right

# Jump on board, feel the high, yeah

# Cos the kids are all right

# I'm gonna give it all of my loving

# It's gonna take up all of my love

# I'm gonna give it all of my loving

# It's gonna take up all of my love

# I'm gonna give it all of my loving

# It's gonna take up all of my love

# I'm gonna give it all of my loving

# It's gonna take up all of my love

# Come down from the ceiling

# I didn't mean to get so high

# I couldn't do what I wanted to do When my lips were dry

# You can't just up and leave me

# I'm a singer in a band

# Well, I like drummers, baby You're not my bag

# Jump on board

# Take a ride, yeah

# You'll be doin' it all right

# Jump on board, feel the high, yeah

# Cos the kids are all right!

# Jump on board, take a ride, yeah

# You'll be doin' it all right

# Jump on board, feel the high, yeah... #

Subtitles by Red Bee Media Ltd