Dusty Springfield at the BBC


Dusty Springfield at the BBC

Similar Content

Browse content similar to Dusty Springfield at the BBC. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

# When I said I needed you

0:00:090:00:15

# You said you would always stay

0:00:150:00:23

# It wasn't me who changed, but you

0:00:230:00:28

# And now you've gone away

0:00:280:00:34

# Don't you see that now you've gone

0:00:350:00:43

# And I'm left here on my own

0:00:430:00:49

# That I have to follow you

0:00:490:00:54

# And beg you to come home?

0:00:540:01:01

# You don't have to say you love me

0:01:010:01:05

# Just be close at hand

0:01:050:01:08

# You don't have to stay forever

0:01:080:01:11

# I will understand

0:01:110:01:14

# Believe me, believe me

0:01:140:01:17

# I can't help but love you

0:01:170:01:21

# But believe me I'll never tie you down

0:01:210:01:28

# Left alone with just a memory

0:01:290:01:36

# Life seems dead and so unreal

0:01:360:01:43

# All that's left is loneliness

0:01:430:01:49

# There is nothing left to feel

0:01:490:01:55

# You don't have to say you love me

0:01:550:01:59

# Just be close at hand

0:01:590:02:02

# You don't have to stay forever

0:02:020:02:06

# I will understand

0:02:060:02:09

# Believe me, believe me

0:02:090:02:16

# You don't have to say you love me

0:02:160:02:19

# Just be close at hand

0:02:190:02:22

# You don't have to stay forever

0:02:220:02:26

# I will understand

0:02:260:02:29

# Believe me, oh, believe me

0:02:290:02:36

# Believe me. #

0:02:360:02:44

APPLAUSE

0:02:440:02:47

SHE SCATS

0:02:470:02:51

# Ah, wimoweh!

0:02:510:02:56

# Ay-up, boys Ah-wimoweh, ah-wimoweh, ah-wimoweh

0:02:560:03:01

# Ay-up, boys Ah-wimoweh, ah-wimoweh, ah-wimoweh

0:03:010:03:06

THEY SING ZULU LYRICS

0:03:060:03:10

# Da-da-da, da-da, da-da-da-da-da da-da-da

0:03:100:03:14

# Ay-up, ah-wimoweh

0:03:140:03:15

# Ay-up, boys Ah-wimoweh, ah-wimoweh, ah-wimoweh

0:03:150:03:20

# Ay-up, boys Ah-wimoweh, ah-wimoweh, ah-wimoweh

0:03:200:03:24

# Ah-wimoweh Ah-wimoweh

0:03:240:03:27

# Ah-wimoweh Ah-wimoweh

0:03:270:03:29

# Ay-up, boys Ah-wimoweh, ah-wimoweh, ah-wimoweh

0:03:290:03:33

# Ay-up, boys Ah-wimoweh, ah-wimoweh, ah-wimoweh

0:03:330:03:38

THEY SING ZULU LYRICS

0:03:380:03:43

# Da-da-da, da-da, da-da-da-da-da da-da-da

0:03:430:03:46

# Ay-up, ah-wimoweh

0:03:460:03:48

# Ay-up, boys Ah-wimoweh, ah-wimoweh, ah-wimoweh

0:03:480:03:52

# Ay-up, boys Ah-wimoweh, ah-wimoweh, ah-wimoweh

0:03:520:03:56

# Ah-wimoweh

0:03:580:04:03

-# Ah-wimoweh

-Ah-wimoweh

-Ah-wimoweh

-Ah-wimoweh

0:04:030:04:05

-# Ah-wimoweh

-Ah-wimoweh

-Ah-wimoweh

-Ah-wimoweh

0:04:050:04:08

# Ah-wimoweh

0:04:090:04:15

-# Ah-wimoweh

-Ah-wimoweh

-Ah-wimoweh

-Ah-wimoweh

0:04:150:04:17

-# Ah-wimoweh

-Ah-wimoweh

-Ah-wimoweh

-Ah-wimoweh

0:04:170:04:20

# Ah-wimoweh

0:04:210:04:25

# Ah-wimoweh! #

0:04:250:04:28

Hello, everybody. We'd just like to say how very happy we are

0:04:280:04:31

to be with you on our own programme.

0:04:310:04:33

Well, the first song was a Zulu war tune

0:04:330:04:35

with Tom on the bongo drum, Tim on guitar, and I'm Dusty.

0:04:350:04:39

# I've been a weary and a lonesome traveller

0:04:420:04:46

# I've been a weary and a lonesome traveller

0:04:460:04:50

# I've been a weary and a lonesome traveller

0:04:500:04:53

# I've been a-travelling on

0:04:530:04:57

# I travel here and there I travel yonder

0:04:570:05:00

# I travel here and there I travel yonder

0:05:000:05:03

# I travel here and there I travel yonder

0:05:030:05:07

# I've been a-travelling on

0:05:070:05:11

# I travel cold and, Lord, I travel hungry

0:05:110:05:14

# I travel cold and, Lord I travel hungry

0:05:140:05:18

# I travel cold and, Lord, I travel hungry

0:05:180:05:21

# I've been a-travelling on

0:05:210:05:25

# Travelled in the mountain and I travelled in the valley

0:05:250:05:29

# Travelled in the mountain and I travelled in the valley

0:05:290:05:32

# Travelled in the mountain and I travelled in the valley

0:05:320:05:35

# I've been a-travelling on. #

0:05:350:05:39

Let's do this thing called Heatwave.

0:05:390:05:41

Clap your hands. Ooh!

0:05:450:05:48

# Whenever I'm with him

0:05:560:05:59

# Something inside

0:05:590:06:02

# Starts to burnin'

0:06:020:06:05

# And I'm filled with desire

0:06:050:06:09

# Could it be the devil in me?

0:06:090:06:11

# Or is this the way love's supposed to be?

0:06:110:06:14

# It's like a heatwave

0:06:140:06:16

# It's burning in my heart

0:06:160:06:18

# I can't keep from cryin'

0:06:180:06:21

# It's tearing me apart

0:06:210:06:24

# Whenever he calls my name

0:06:240:06:27

# Soft, low, sweet and plain

0:06:270:06:31

# I hear it right now

0:06:310:06:34

# I can feel that burning flame

0:06:340:06:36

# Has high blood pressure got a hold on me?

0:06:360:06:39

# Is this the way love's supposed to be?

0:06:390:06:42

# It's like a heatwave

0:06:420:06:44

# Burning in my heart

0:06:440:06:47

# I can't keep from cryin'

0:06:470:06:50

# It's tearing me apart

0:06:500:06:52

# Whoo-oo-oo

0:06:540:06:56

# Ooh!

0:06:560:06:58

# Whoo-oo-oo

0:07:000:07:02

# Ooh!

0:07:020:07:04

# I feel it right here

0:07:040:07:07

# Right here in my heart

0:07:070:07:10

# Sometimes I stare in space

0:07:100:07:13

# Tears all over my face

0:07:130:07:17

# I can't understand it Can't explain it

0:07:170:07:19

# I ain't never felt this way before

0:07:190:07:22

# Has high blood pressure got a hold on me?

0:07:220:07:25

# Or is this the way love's supposed to be?

0:07:250:07:27

# It's like a heatwave

0:07:270:07:31

# Heatwave

0:07:310:07:32

# Heatwave

0:07:330:07:35

# Heatwave. #

0:07:360:07:37

You know, during these series, you might perhaps have heard vague -

0:07:430:07:47

well, I hope you heard them properly, actually -

0:07:470:07:50

"yeah-yeah-yeahs" and "sha-la-las"

0:07:500:07:52

coming from over in that direction - at least it's there to me.

0:07:520:07:55

It gives me great pleasure to introduce three ladies

0:07:550:07:58

who've been so much help to me on this series.

0:07:580:08:01

Firstly, there's Madeline Bell, and Lesley Duncan, and Barbara Moore.

0:08:010:08:04

Sometimes it's Maggie Stredder, tonight it's Barbara Moore.

0:08:040:08:07

-Are we sitting comfortably?

-Yes.

0:08:070:08:11

All right. Let's begin.

0:08:110:08:14

# I don't want to

0:08:250:08:32

# Go on without you

0:08:320:08:36

# Oh, it's so bad to be alone

0:08:360:08:44

# Oh, baby, come home

0:08:450:08:48

-# I need you

-Oh, yes, I do

0:08:480:08:54

# My room is so blue

0:08:540:08:58

# Ooh

0:08:580:09:00

# I keep seein' your face

0:09:000:09:06

# Oh, every place

0:09:060:09:10

# Mmm

0:09:100:09:13

# I keep seein' your face

0:09:130:09:16

# Every place

0:09:160:09:19

# Here in the gloom

0:09:210:09:24

# Of my lonely room

0:09:260:09:30

# I hold his photograph

0:09:310:09:34

# And pray I'll see him soon

0:09:340:09:38

# Oh, I can't stand to

0:09:380:09:45

# Oh, no Live on without you

0:09:450:09:50

-# Oooh

-Oh, my darlin'

0:09:500:09:55

# Hear my plea

0:09:550:09:58

# Come on back to me

0:09:590:10:02

# Oh, come on back

0:10:020:10:07

# Here in the gloom

0:10:230:10:27

# Of my lonely room

0:10:280:10:33

# I hold his photograph

0:10:330:10:37

# And pray I'll see him soon

0:10:370:10:41

# Oh, I can't stand to

0:10:410:10:48

# Live on without you

0:10:480:10:53

# Ooh

0:10:530:10:55

# Oh, my darlin'

0:10:550:10:58

# Hear my plea

0:10:580:11:01

# Come on back to me

0:11:010:11:04

-# I don't want to

-Oh, I don't want to go

0:11:040:11:10

# Go on without you

0:11:100:11:14

# I don't want to

0:11:140:11:18

# I don't want to go on without you, baby

0:11:180:11:21

-# Go on without you

-Oh, no, I don't want to

0:11:210:11:25

# I don't want to I don't want to

0:11:250:11:30

# Go on without you. #

0:11:300:11:39

APPLAUSE

0:11:390:11:40

You know when you're a kid, you sit around and you daydream an awful lot.

0:11:400:11:45

And I used to daydream when I was a kid, like all kids.

0:11:450:11:48

And I used to think about being a star.

0:11:480:11:50

And I didn't know what to do, because I didn't know anybody.

0:11:500:11:53

And I think the main thing to do when you're a kid is you say,

0:11:530:11:57

"Well, I'm going to impress my mother and my father and my friends etc."

0:11:570:12:01

And there's a song in an American musical called Sweet Charity,

0:12:010:12:04

there's a song which summed up my thoughts at that time.

0:12:040:12:08

# If they could see me now

0:12:160:12:21

# That little gang of mine

0:12:210:12:24

# I'm eating fancy chow and drinking fancy wine

0:12:240:12:28

# I'd like those stumblebums to see for a fact

0:12:280:12:33

# The kind of top-drawer, high-class chums I attract

0:12:330:12:37

# All I can say is "Wow" Just look at where I am

0:12:370:12:42

# Tonight I stumbled, pow! Right in a pot of jam

0:12:420:12:46

# What a step up! Holy cow!

0:12:460:12:49

# They'd never believe it If my friends could see me now

0:12:490:12:55

# If they could see me now That little rusty group

0:13:000:13:04

# I'm traipsing around this million-dollar chicken coop

0:13:040:13:08

# I'd hear those green-eyed cats say, "Swipe me, get her!

0:13:080:13:13

# "Draped on a bedspread made from three kinds of fur"

0:13:130:13:17

# All I can say is "Wow" Wait till the riff and raff

0:13:170:13:21

# See just exactly how I'd sign my autograph

0:13:210:13:26

# What a step up My old "Wow"

0:13:260:13:29

# They'd never believe it If my friends could see me now... #

0:13:290:13:35

So, the best things to do is to have

0:13:350:13:37

one of those long-haired, intellectual boyfriends.

0:13:370:13:41

Like George Barrow, for instance.

0:13:410:13:43

# If they could see me now Alone with Mister V

0:13:430:13:51

# Who's waiting on me like he was a maitre d'

0:13:510:13:54

# I'd hear those green-eyed cats say "Crazy, what gives?

0:13:540:14:00

# "Tonight she's living like the other half lives!"

0:14:000:14:03

# To think the highest brow Which there's no doubt is he

0:14:030:14:07

# Should pick the lowest brow Which there's no doubt is me

0:14:070:14:12

# What a step up! Holy cow!

0:14:120:14:15

# They'd never believe it If my friends could see me now

0:14:150:14:20

# If they could see me now

0:14:200:14:26

# That little gang of mine

0:14:260:14:30

# I'm eating fancy chow and drinking fancy wine

0:14:300:14:34

# What a step up! Holy cow!

0:14:340:14:37

# They'd never believe it If my friends could...

0:14:370:14:40

# See... me... now. #

0:14:400:14:45

APPLAUSE

0:14:490:14:52

This is a song I hope very much you'll remember.

0:14:550:14:58

I hope I remember it too!

0:14:580:15:00

# Dearest darlin'

0:15:000:15:04

# I had to write to say that I won't be home any more

0:15:040:15:10

# Cos something happened to me as I was drivin' home

0:15:100:15:16

# And I'm not the same any more

0:15:160:15:20

# Oh, I was only 24 hours from Tulsa

0:15:200:15:26

# Oh, only one day away from your arms

0:15:260:15:33

# I saw the welcoming light and stopped to rest for the night

0:15:330:15:40

# And that is when I saw him

0:15:400:15:43

# As I pulled in outside of the small motel he was there

0:15:430:15:49

# And so I walked up to him, asked where I could get something to eat

0:15:490:15:56

# And he showed me where

0:15:560:15:59

# Oh, I was only 24 hours from Tulsa

0:15:590:16:05

# Oh, only one day away from your arms

0:16:050:16:12

# He took me to the cafe

0:16:120:16:15

# And he asked me if I would stay

0:16:150:16:19

# I said OK

0:16:190:16:23

# Oh, I was only 24 hours from Tulsa

0:16:410:16:48

# Oh, only one day away from your arms

0:16:480:16:54

# The jukebox started to play

0:16:540:16:58

# And night time turned into day

0:16:580:17:01

# As we were dancin' closely

0:17:010:17:05

# All of a sudden, I lost control as he held me tight

0:17:050:17:10

# And then he kissed me Caressed me

0:17:100:17:14

# Told me he'd die before he would let me out of his arms

0:17:140:17:20

# Oh, I was only 24 hours from Tulsa

0:17:200:17:27

# Oh, only one day away from your arms

0:17:270:17:34

# I hate to do this to you

0:17:340:17:37

# But I've found somebody new

0:17:370:17:40

# What can I do?

0:17:400:17:44

# And I can never, never, never

0:17:440:17:50

# Go home again. #

0:17:500:17:57

APPLAUSE

0:17:570:18:00

Hey! I'd like to say a very good night to you

0:18:060:18:11

and leave you with a little thought

0:18:110:18:12

that a friend of mine gave to me the other day.

0:18:120:18:15

He said the most important thing in the whole wide world is love,

0:18:150:18:18

and if you haven't got love you might as well forget it

0:18:180:18:21

cos everybody needs somebody to love.

0:18:210:18:23

And if that isn't a cue for a song, I don't know what is. So let's go.

0:18:230:18:28

# Everybody needs somebody

0:18:280:18:33

# Everybody needs somebody Somebody to love

0:18:330:18:39

# Somebody to love... # Come on. Clap your hands!

0:18:390:18:43

# Sugar to kiss

0:18:430:18:46

# Oh, honey to miss

0:18:460:18:48

# I need you, you, you

0:18:480:18:51

# I need you, you, you

0:18:510:18:54

# I need you, you, you

0:18:540:18:56

# I need you, you, you

0:18:560:18:59

# I need you

0:18:590:19:02

# Oh, honey

0:19:020:19:04

Yes!

0:19:040:19:06

# I need you Yes, I need you

0:19:160:19:20

# I need you Oh, honey, I need you

0:19:230:19:27

# Everybody needs somebody

0:19:280:19:33

# Everybody needs somebody... #

0:19:330:19:39

APPLAUSE

0:19:390:19:41

# I thought I'd found the man of my dreams

0:19:440:19:48

# Now it seems this is where the story ends

0:19:480:19:55

# He's goin' to turn me down and say "Can't we be friends?"

0:19:550:20:00

# I thought I knew the wheat from the chaff

0:20:030:20:08

# What a laugh This is how the story ends

0:20:080:20:12

# He's goin' to turn me down and say "Can't we be friends?"

0:20:120:20:18

# Never again Through with love

0:20:210:20:26

# Through with men

0:20:260:20:28

# They play their game without shame And who's to blame?

0:20:280:20:36

# I acted like a kid out of school

0:20:370:20:42

# What a fool This is how the story ends... #

0:20:420:20:46

Very sad!

0:20:460:20:48

# He's goin' to turn me down and say "Can't we be friends?"... #

0:20:480:20:52

I like the way you sing that. Remember this oldie?

0:20:520:20:54

# Let's take a boat to Bermuda

0:20:540:20:57

-# Let's take a plane to Saint Paul...

-#

-Now?

0:20:570:21:00

# Let's take a kayak to Quincy or Nyack

0:21:000:21:03

# Let's get away from it all

0:21:030:21:05

# Let's take a trip in a trailer

0:21:050:21:08

# No need to come back at all

0:21:080:21:11

# Let's take a powder to Boston for chowder

0:21:110:21:13

# Let's get away from it all

0:21:130:21:16

# We'll travel 'round from town to town

0:21:160:21:19

# We'll visit every state

0:21:190:21:22

# I'll repeat, "I love you sweet!"

0:21:220:21:24

-# In all the 48... #

-Ah-ah-ah-ah! 50!

0:21:240:21:27

# Let's go again to Niagara

0:21:270:21:30

# This time we'll look at the Fall

0:21:300:21:32

# Let's leave our hut, dear Get out of our rut, dear

0:21:320:21:35

# Let's get away from it all

0:21:350:21:38

# Let's get away from it all

0:21:380:21:41

# Let's get away, get away, get away from it all

0:21:410:21:48

# Yeah! #

0:21:480:21:53

APPLAUSE

0:21:530:21:56

# Nowhere to run to, baby

0:22:030:22:07

# Nowhere to hide

0:22:070:22:10

# I got nowhere to run to, baby

0:22:100:22:14

# Nowhere to hide

0:22:140:22:16

# It's not love that I'm running from

0:22:160:22:20

# It's just the heartache I know will come

0:22:200:22:24

# Now I know you're no good for me

0:22:240:22:27

# But you've become a part of me

0:22:270:22:30

# Everywhere I go, your face I see

0:22:300:22:33

# Every step I take You take with me, yeah

0:22:330:22:38

# Nowhere to run to, baby

0:22:380:22:41

# Nowhere to hide

0:22:410:22:44

# Got nowhere to run to, baby

0:22:440:22:47

# Nowhere to hide

0:22:470:22:51

# I know you're no good for me

0:22:510:22:54

# But free of you I'll never be

0:22:540:22:58

# Each night as I sleep

0:22:580:23:01

# Into my heart you creep

0:23:010:23:04

# I wake up feeling sorry I met you

0:23:040:23:07

# Hoping soon that I'll forget you

0:23:070:23:11

# When I look in the mirror to comb my hair

0:23:110:23:14

# I see your face just a-smiling there, yeah

0:23:140:23:18

# Nowhere to run to, baby

0:23:180:23:22

# Nowhere to hide

0:23:220:23:25

# I got nowhere to run to, baby

0:23:250:23:29

# Nowhere to hide

0:23:290:23:32

# I know you're no good for me

0:23:320:23:35

# But free of you I'll never be, yeah

0:23:350:23:39

# How can you hide the love that shouldn't be

0:23:390:23:45

# My love is so deep

0:23:450:23:47

# So deep

0:23:470:23:50

# Deep inside of me

0:23:500:23:52

# My love reaches so high I can't get over it

0:23:520:23:57

# It's so wide I can't get around it, no

0:23:570:24:00

# Nowhere to run to, baby

0:24:000:24:04

# Nowhere to hide

0:24:040:24:07

# I got nowhere to run to, baby

0:24:070:24:10

# Nowhere to hide

0:24:100:24:13

# I know you're no good for me

0:24:130:24:17

# But free of you I'll never be, yeah

0:24:170:24:20

# Nowhere to run to, baby

0:24:200:24:25

# Nowhere to hide

0:24:250:24:27

# I got nowhere to run to, baby

0:24:270:24:32

# Nowhere to hide, yeah. #

0:24:320:24:34

APPLAUSE

0:24:370:24:39

Get out of it! Look, all the British public here

0:24:410:24:44

that go out for a night out, see?

0:24:440:24:46

They want to have a bit of a singsong, don't they? A song.

0:24:460:24:49

What do you think I've been doing

0:24:490:24:51

for the last quarter of an hour but singing?

0:24:510:24:53

All due respect, I mean, people don't want

0:24:530:24:56

all that "wooh-wah" stuff all the time, do they?

0:24:560:24:59

Some people like it!

0:24:590:25:01

No, they want something with a bit of a tune to it.

0:25:010:25:03

I'll show you what I mean. Oi!

0:25:030:25:04

-Hello?

-Big Ears!

-Hello?

0:25:040:25:09

-Do you know Every Little While?

-Yes, Baldy!

0:25:090:25:12

LAUGHTER

0:25:120:25:15

I don't want any horse-horse!

0:25:150:25:17

-You play it then. Go on!

-MUSIC STARTS

0:25:170:25:20

What did you have to call him that for?

0:25:200:25:23

Oi! That ain't it. Every Little While, I asked for.

0:25:230:25:27

-That ain't it, I tell ya!

-It is!

0:25:270:25:30

Why don't you get yourself some professional musicians?

0:25:300:25:33

That is not the song, I tell ya!

0:25:330:25:35

That's not... Oh, now that's it.

0:25:350:25:39

Why didn't he play it in the first place, then?

0:25:390:25:42

# Every little while I feel so blue... #

0:25:420:25:47

I'm feeling it.

0:25:470:25:49

# I'm always dreaming I'm always scheming

0:25:490:25:56

# Because I love you And only you

0:25:560:26:04

# Every little while My heart is aching... #

0:26:050:26:12

-Showing out for me, this is.

-I'm not!

0:26:120:26:14

# Every little while I miss your smile

0:26:140:26:19

# And all the time I seem to miss you

0:26:190:26:25

# I want to, want to kiss you

0:26:250:26:28

# Every, every every little while... #

0:26:280:26:34

Remember that song? Oh, they was good old days, they was.

0:26:370:26:42

Ah, one, two, three, four.

0:26:420:26:44

I mean, you could cruise your way down to Southend,

0:26:440:26:48

have a gutful in the Ivy House,

0:26:480:26:52

all the cockles you could eat, stagger round the castle,

0:26:520:26:56

few more crates and a shower before coming home

0:26:560:26:58

and if you feel a bit peaky in the morning,

0:26:580:27:00

see the quack, bung him, and you still had change off of ten bob.

0:27:000:27:04

Remember Fred Astaire?

0:27:080:27:10

# Every little while My heart is aching

0:27:100:27:18

# Every little while I miss your smile

0:27:180:27:25

# And all the time I seem to miss you

0:27:250:27:30

# I want to, want to kiss you... #

0:27:300:27:34

-Here, what's that you're breathing on me? Old and Mild, ain't it?

-Yeah.

0:27:340:27:38

# Every, every, every little

0:27:380:27:42

# Every, every, every little

0:27:420:27:46

# Every, every, every little

0:27:460:27:50

# While... #

0:27:500:27:54

Ah, they was good old days, they was.

0:27:540:27:57

They won't never come back, you know.

0:27:570:27:59

Thank God for that!

0:27:590:28:01

What you talking about, "Thank God for that"?

0:28:010:28:03

We had four million unemployed in those days.

0:28:030:28:06

You've got to have a few unemployed in a prosperous state, ain't ya?

0:28:060:28:10

Stands to reason!

0:28:100:28:11

Socialist git!

0:28:110:28:13

LAUGHTER

0:28:130:28:15

I don't know what France means to you. To me, I suppose,

0:28:150:28:19

it means like Paris and lots of lovely clothes and the Eiffel Tower.

0:28:190:28:24

And two things which invariably seem to go together,

0:28:240:28:27

in my experience anyway.

0:28:270:28:28

One is garlic and the other is love.

0:28:280:28:31

I'm not too sure about the garlic part, but about the love part

0:28:310:28:35

I know that the French

0:28:350:28:37

write some of the most beautiful love songs in the world.

0:28:370:28:40

Here's one. It's a very pretty song, I think, by Jacques Brel.

0:28:400:28:46

# If you go away On this summer day

0:28:550:29:01

# Then you might as well Take the sun away

0:29:010:29:05

# All the birds that flew

0:29:060:29:09

# In the summer skies

0:29:090:29:11

# When our love was new And our hearts were high

0:29:110:29:15

# And the day was young And the night was long

0:29:160:29:20

# And the moon stood still For the night bird's song

0:29:210:29:26

# If you go away If you go away

0:29:270:29:31

# If you go away

0:29:320:29:34

# But if you stay

0:29:370:29:40

# I'll make you a day

0:29:400:29:42

# Like no day has been Or will be again

0:29:420:29:47

# We'll ride on the rain We'll sail on the sun

0:29:470:29:52

# We'll talk to the trees And worship the wind

0:29:520:29:58

# Then if you go, I'll understand

0:29:590:30:03

# Leave me just enough love To hold in my hand

0:30:030:30:09

# If you go away If you go away

0:30:090:30:15

# If you go away

0:30:150:30:20

# Ne me quitte pas

0:30:230:30:26

# Il faut oublier

0:30:260:30:30

# Tout peut s'oublier

0:30:300:30:33

# Qui s'enfuit deja

0:30:330:30:35

# Oublier le temps

0:30:350:30:38

# Des malentendus

0:30:380:30:40

# Et le temps perdu

0:30:400:30:42

# A savoir comment

0:30:420:30:45

# Oublier ces heures

0:30:460:30:48

# Qui tuaient parfois

0:30:480:30:50

# Le coeur do bonheur

0:30:500:30:54

# Le coeur do bonheur

0:30:540:30:56

# Ne me quitte pas Ne me quitte pas

0:30:570:31:02

# Ne me quitte pas. #

0:31:040:31:06

# But if you stay

0:31:090:31:12

# I'll make you a night Like no night has been

0:31:120:31:17

# Or will be again

0:31:170:31:20

# We'll ride on the rain

0:31:200:31:23

# And I'll sail on your touch

0:31:230:31:25

# I'll talk to your eyes

0:31:250:31:28

# That I love so much

0:31:280:31:31

# Then if you go I'll understand

0:31:320:31:36

# Leave me just enough love To hold in my hand

0:31:360:31:43

# If you go away

0:31:430:31:46

# Ne me quitte pas

0:31:470:31:49

# If you go away

0:31:510:31:55

# If you go away

0:31:580:32:00

# As I know you must

0:32:010:32:03

# There'll be nothing left In this world to trust

0:32:040:32:09

# Just an empty room Full of empty space

0:32:090:32:14

# Like the empty look I see on your face

0:32:140:32:19

# Oh, I'd have been the shadow of your shadow

0:32:210:32:25

# If it might have Kept me by your side

0:32:250:32:28

# If you go away Ne me quitte pas

0:32:300:32:35

# If you go away

0:32:360:32:41

# Please don't go away. #

0:32:410:32:45

APPLAUSE

0:32:450:32:49

I'm going to ask a question now

0:32:500:32:51

and I want you to answer really truthfully.

0:32:510:32:54

Who's your favourite singer?

0:32:550:32:57

-ALL:

-Dusty Springfield!

0:32:570:32:59

There's only one thing to say after that.

0:33:010:33:03

Ladies and gentlemen, the fabulous Dusty Springfield!

0:33:030:33:07

APPLAUSE AND CHEERING

0:33:070:33:09

# Into my life you brought a glowin' love

0:33:310:33:33

# Like a ray of sunshine from up above

0:33:330:33:36

# One day out of the clear blue sky

0:33:360:33:40

# You darkened my life with your words - "goodbye"

0:33:400:33:44

# That's the day you left me for a stranger, yeah

0:33:440:33:49

# You took the dew from my dreams

0:33:490:33:51

# Touched my world, and I don't mean maybe, baby, baby

0:33:510:33:56

# And there ain't no sun since you've been gone

0:33:560:34:03

# There's a big black cloud hangin' over my head

0:34:030:34:06

# Cloud of loneliness I feel like I'm dead

0:34:060:34:09

# Ain't no flowers blooming round here for sure

0:34:090:34:12

# Since you chose to love me no more

0:34:120:34:16

# I guess you know you took my sunshine away from me, baby

0:34:160:34:21

# Yes you did You took a light from my world

0:34:210:34:24

# Crushed my dreams and I don't mean maybe, baby, baby

0:34:240:34:29

# And it ain't no sun since you've been gone

0:34:290:34:34

# My future, my future was as bright as the sun, yes it was

0:34:350:34:40

# Oh, yeah!

0:34:400:34:41

# I ain't got no future since you've been gone

0:34:410:34:45

# Oh, yeah

0:34:450:34:48

# I guess you know you took my sunshine away from me, baby

0:34:540:34:59

-# You took away my sunshine

-Yes, you did

0:34:590:35:00

# You took a light from my world

0:35:000:35:02

# Crushed my dreams and I don't mean maybe, baby, baby

0:35:020:35:07

# Seems like night in the middle of the day

0:35:070:35:10

# Everything about me is turning grey

0:35:100:35:14

# Ain't no flowers bloomin' round here for sure

0:35:140:35:16

# Since you chose to love me no more

0:35:160:35:20

# And it ain't no sun since you've been gone

0:35:200:35:25

-# You took my sunshine away

-Ain't no sun since you've been gone

0:35:250:35:29

# Oooh ooh ooh

0:35:290:35:32

-# You took my sunshine away

-Ain't no sun since you've been gone

0:35:320:35:36

# Ooh ooh ooh

0:35:360:35:38

# You took my sunshine away

0:35:380:35:41

# Ain't no sun since you've been gone

0:35:410:35:42

# Ooh ooh ooh. #

0:35:420:35:45

APPLAUSE

0:35:460:35:49

# How can I be sure

0:35:510:35:55

# In a world that's constantly changing?

0:35:550:36:00

# How can I be sure

0:36:000:36:04

# Where I stand with you?

0:36:050:36:10

# Whenever I

0:36:100:36:14

# Whenever I am away from you

0:36:140:36:18

# I wanna die

0:36:180:36:22

# Cos you know I want to stay with you

0:36:220:36:27

# How do I know? Maybe you're trying to use me

0:36:270:36:33

# Flying too high can confuse me

0:36:330:36:37

# Touch me, but don't take me down

0:36:370:36:43

# Whenever I

0:36:430:36:46

# Whenever I am away from you

0:36:460:36:51

# My alibi

0:36:510:36:55

# Is telling people I don't care for you

0:36:550:36:59

# Maybe I'm just hanging around

0:36:590:37:04

# With my head up, upside down

0:37:040:37:08

# It's a pity for you

0:37:080:37:10

# I can't seem to find somebody who's as

0:37:100:37:15

# Wonderful, baby, as you

0:37:150:37:21

# How can I be sure?

0:37:210:37:25

# I really, really want to know

0:37:250:37:29

# Really, really want to know

0:37:290:37:34

# Ye-eah

0:37:340:37:38

# However, whether or not we're together

0:37:490:37:56

# Together we'll see it much better

0:37:560:37:59

# I love you, I love you forever

0:37:590:38:03

# You know where I can be found

0:38:030:38:10

# How can I be sure

0:38:100:38:13

# In a world that's constantly changing?

0:38:140:38:18

# How can I be sure

0:38:180:38:22

# I'll be sure with you. #

0:38:220:38:29

APPLAUSE

0:38:290:38:32

Come down here, love, I've got something to tell you.

0:38:320:38:36

-# It takes more than a robin... #

-I found my microphone.

0:38:450:38:48

-# ..To make the winter go... #

-I knew I'd forget that!

0:38:480:38:52

# ..And it takes two lips of fire To melt away the snow

0:38:520:38:59

# Well, it takes two hearts a-cookin'

0:38:590:39:04

# To make a fire grow, baby

0:39:040:39:07

-# And baby... #

-What?

0:39:070:39:09

# You've got what it takes

0:39:090:39:11

# Yeah

0:39:120:39:14

# You know it takes a lot of kissin'... #

0:39:140:39:16

Tell me about it!

0:39:160:39:17

# To make my life complete

0:39:170:39:21

# And it takes a lot of lovin'

0:39:210:39:24

# To make my romance sweet

0:39:240:39:28

# And it takes a lot of woman... #

0:39:280:39:31

Boogie with me, baby!

0:39:310:39:32

# To knock me off my feet

0:39:320:39:35

# And, baby You've got what it takes

0:39:360:39:40

# Hey, hey, hey, hey

0:39:400:39:43

-BOTH:

-# I said, ooooh, ooooh, oooh

0:39:430:39:49

# I said, ooooh

0:39:510:39:54

# I told you, you've got just what it takes

0:39:540:39:58

# Because it takes more than an effort to stay away from you

0:39:580:40:05

# And it takes more than a lifetime, woman

0:40:050:40:09

# To prove that I'll be true

0:40:090:40:12

# It takes somebody special

0:40:120:40:16

# To make me say, "I do"

0:40:160:40:19

# Baby

0:40:190:40:20

# What?

0:40:200:40:22

# You've got what it takes

0:40:220:40:25

# Yeah

0:40:250:40:27

# I said, ooooh, ooooh, oooh

0:40:270:40:33

# Ooooh, ooooh, oooh

0:40:350:40:38

# You know you got just what it takes

0:40:380:40:41

# You know that it takes much more than an effort... #

0:40:410:40:44

Tell me about it!

0:40:440:40:46

# To stay away from you... #

0:40:460:40:48

Don't stay away too long!

0:40:480:40:50

# It takes much more than a lifetime

0:40:500:40:53

# To prove that I'll be true

0:40:530:40:55

# Oh, and it takes somebody special

0:40:550:40:59

# To make me say I do, like you

0:41:000:41:03

BOTH: # And, baby you've got what it takes

0:41:030:41:08

# And, baby you've got what it takes. #

0:41:100:41:15

-Let's do it again.

-All right.

0:41:150:41:18

# Baby, you've got what it takes. #

0:41:180:41:28

APPLAUSE

0:41:310:41:34

All right! Thank you.

0:41:340:41:37

# The look of love

0:41:390:41:43

# Is in your eyes

0:41:430:41:47

# A look your heart can't disguise

0:41:480:41:57

# The look of love

0:41:580:42:03

# Is saying so much more than just words could ever say

0:42:030:42:13

# And what my heart has heard Well, it takes my breath away

0:42:130:42:21

# I can hardly wait to hold you Feel my arms around you

0:42:220:42:28

# How long I have waited?

0:42:280:42:31

# Waited just to love you

0:42:310:42:33

# Now that I have found you

0:42:330:42:36

# Don't ever go

0:42:360:42:41

# Don't ever go

0:42:410:42:47

# I love you so. #

0:42:520:43:00

And now, ladies and gentlemen, it's a great pleasure to welcome

0:43:000:43:03

someone I haven't seen for some time.

0:43:030:43:06

She's been living and working in America,

0:43:060:43:08

so it's welcome home to Dusty Springfield!

0:43:080:43:12

APPLAUSE

0:43:120:43:15

# I'm not as crazy as I used to be

0:43:320:43:36

# Some of my devils upped and left me free

0:43:390:43:43

# To find a quiet space

0:43:430:43:46

# I'm not as out of place

0:43:480:43:51

# I'm not as lonely as I was before

0:43:540:43:59

# I don't go in 'less there's an open door to leave by

0:44:010:44:07

# I'm starting to believe my own existence has a right to be

0:44:070:44:16

# I'm comin' home again

0:44:190:44:25

# It's been too long a time Getting back what's mine

0:44:250:44:32

# And I can't remember Why I went away

0:44:320:44:39

# But it's looking like maybe I can stay

0:44:390:44:47

# The poets cried for dreams they never saw

0:44:510:44:57

# The only certainty is nothin's sure

0:44:590:45:03

# Most things stay the same

0:45:030:45:07

# Or go back where they came

0:45:090:45:12

# Though my answers still are undefined

0:45:150:45:20

# By taking chances I can start to find some reasons

0:45:200:45:27

# Something to believe in

0:45:270:45:30

# I can make it through

0:45:300:45:33

# I can make it through

0:45:340:45:38

# And I'm comin' home again

0:45:380:45:44

# It's been too long a time

0:45:440:45:48

# Gettin' back what's mine

0:45:480:45:51

# And I can't remember Why I went away

0:45:510:45:58

# But it's looking now Like maybe I can stay

0:45:580:46:04

# Oh, and I am comin' home again

0:46:080:46:15

# It's been too long a time Getting back what's mine

0:46:150:46:22

# And I can't remember Why I went away

0:46:220:46:28

# But it's lookin' now Like maybe I can stay. #

0:46:300:46:42

APPLAUSE

0:46:470:46:50

Another tune, Pet Shop Boys, Dusty Springfield,

0:46:500:46:53

What Have I Done To Deserve This?

0:46:530:46:55

APPLAUSE

0:46:550:46:58

# You always wanted a lover

0:47:020:47:04

# I only wanted a job

0:47:060:47:09

# I've always worked for a living

0:47:100:47:12

-BOTH:

-# How am I gonna get through? How am I gonna get through?

0:47:150:47:21

-# I come here looking for money

-Got to have it

0:47:230:47:26

# Ended up leaving with love

0:47:260:47:29

# Now you've left me with nothing

0:47:310:47:33

# Can't take it

0:47:330:47:35

# How am I gonna get through?

0:47:350:47:38

# How am I gonna get through? #

0:47:380:47:42

I bought you drinks, I brought you flowers,

0:47:420:47:45

I read you books and talked for hours.

0:47:450:47:47

Every day, so many drinks, such pretty flowers,

0:47:470:47:49

So tell me, what have I, what have I, what have I done to deserve this?

0:47:490:47:54

What have I, what have I, what have I done to deserve this?

0:47:540:48:00

What have I, what have I...?

0:48:000:48:02

# Since you went away I've been hanging around

0:48:020:48:06

# I've been wondering why

0:48:060:48:09

I'm feeling down

0:48:090:48:11

# You went away It should make me feel better

0:48:110:48:14

# But I don't know, oh

0:48:140:48:17

# How I'm gonna get through

0:48:170:48:21

# How I'm gonna get through. #

0:48:210:48:25

APPLAUSE

0:48:250:48:27

# Mandy's in the papers She tried to go to Spain

0:48:290:48:33

# She'll soon be in the dock and in the papers once again

0:48:330:48:39

# Vicki's got her story About the mirror and the cane

0:48:390:48:45

# It may be false, it may be true

0:48:450:48:50

# But nothing has been proved

0:48:500:48:57

# In the house a resignation Guilty faces, every one

0:48:570:49:03

# Christine's fallen out with Lucky Johnny's got a gun

0:49:030:49:08

# "Please Please Me" is number one. #

0:49:080:49:11

It's a scandal! It's a scandal! Such a scandal!

0:49:210:49:25

# Now, Stephen's in the dock for spending money that was earned

0:49:270:49:32

# By Christine, and the prosecution says that money burned

0:49:320:49:37

# A hole in Stephen's pocket For expensive sins he yearned

0:49:370:49:44

# It may be false, it may be true

0:49:440:49:50

# But nothing has been proved

0:49:500:49:55

# In the news the suicide note In the court an empty space

0:49:560:50:02

# Even Mandy's looking worried Christine's pale and drawn

0:50:020:50:07

# "Please Please Me" is number one. #

0:50:070:50:10

It's a scandal. It's a scandal. Such a scandal!

0:50:200:50:23

# Last night he wrote these words to his friend, "Sorry about the mess

0:50:250:50:31

# "I'm guilty till proved innocent In the public eye and press"

0:50:310:50:36

# The funeral's very quiet Because all his friends have fled

0:50:360:50:42

# They may be false They may be true

0:50:420:50:48

# They've all got better things to do

0:50:480:50:53

# They may be false They may be true

0:50:530:51:00

# But nothing has been proved

0:51:000:51:06

# Oooh, ooh

0:51:060:51:08

# Nothing

0:51:120:51:14

# No, nothing

0:51:180:51:19

# Has been proved. #

0:51:190:51:22

APPLAUSE

0:51:230:51:27

And now, being joined by Alison Moyet and Sinead O'Connor

0:51:270:51:30

enlarging the backing vocals,

0:51:300:51:31

she has a new album, A Very Fine Love,

0:51:310:51:33

and Where Is A Woman To Go is the name of the song.

0:51:330:51:37

We're very pleased indeed. Please welcome Dusty Springfield.

0:51:370:51:40

APPLAUSE

0:51:400:51:42

# Do da, do da, do da, do da day

0:51:450:51:50

# Do da, do da, do da, do da day

0:51:530:51:58

# Maybe he was wrong Maybe I wasn't right

0:52:020:52:07

# Whatever the reason I'm on my own tonight

0:52:100:52:16

# He's gone his way And I've gone mine

0:52:180:52:24

# Well, I bet you hear that story all the time

0:52:240:52:31

# Sometimes your friends ain't always available

0:52:350:52:39

# To pick you up when you're feeling down, down, down

0:52:430:52:49

# Oh, but Daddy would die If he knew his baby

0:52:490:52:56

# Was seeking refuge in A little bar across town

0:52:570:53:04

# So tell me where is a woman to go

0:53:040:53:09

# When she's feeling low

0:53:120:53:14

# And all she wants to do Is feel a little better?

0:53:140:53:20

# Tell me, where is a woman to go

0:53:200:53:25

# When she's feeling low

0:53:270:53:30

# And all she wants to do Is feel a little better?

0:53:300:53:36

# Hey, bartender, honey Give me change for a ten-dollar bill

0:53:390:53:46

# Bring it back as a stack of quarters, if you will

0:53:470:53:54

# Cos I'm gonna play every song on your jukebox that makes me cry

0:53:550:54:01

# And find out how many tears ten dollars can buy

0:54:010:54:08

# Oh, and find out how many tears ten dollars can buy

0:54:080:54:15

# Tell me, where is a woman to go

0:54:170:54:22

# When she's feeling low

0:54:240:54:27

# And all she wants to do is feel a little better?

0:54:270:54:33

# Tell me where is a woman to go

0:54:330:54:38

# When she's feeling low

0:54:400:54:42

# And all she wants to do is feel a little better?

0:54:420:54:49

# Tell me where, tell me where

0:54:510:54:55

# Does a woman go?

0:54:550:54:57

# All she wants to do Is feel a little better

0:54:580:55:04

-# Tell me where

-Where?

0:55:040:55:07

# When she's feeling low

0:55:100:55:13

# And all she wants to do Is feel a little better

0:55:130:55:19

# Do da, do da, do da, do da day

0:55:210:55:26

# Do da, do da, do da, do da day

0:55:290:55:34

# Do da, do da, do da, do da day. #

0:55:360:55:52

APPLAUSE

0:55:520:55:55

Thank you very much, good evening.

0:55:570:56:00

Lots of songs I've sung in the past,

0:56:000:56:02

and this one is my own personal favourite.

0:56:020:56:05

# You've gotta give me some Give me some of your lovin'

0:56:100:56:16

# You gotta give me some of your lovin'

0:56:160:56:22

# Now I'm not a greedy girl

0:56:220:56:25

# I don't need your world

0:56:250:56:28

# Oh, some of your lovin', now

0:56:280:56:32

# Ooooh, oooh

0:56:320:56:36

# Now I don't expect you to guarantee

0:56:360:56:42

# Your faith and devotion to only me

0:56:420:56:48

# I'm aware you've got a lot Of wild oats to sow

0:56:480:56:54

# But, baby when I need you, don't you

0:56:540:56:59

# Tell me no

0:56:590:57:00

# You gotta give me some

0:57:000:57:03

# Give me some of your lovin'

0:57:030:57:06

# You gotta give me some

0:57:060:57:09

# Of your lovin'

0:57:090:57:12

# Now I'm not a jealous child

0:57:120:57:16

# My demands are mild

0:57:160:57:19

# Oh, some of your lovin' now

0:57:200:57:22

# Ooooh, ooooh

0:57:220:57:25

# Oooh

0:57:250:57:28

# I know a man likes to feel Like he's been around

0:57:320:57:38

# Before he decides to settle down

0:57:380:57:45

# I've no doubt someday You're gonna be that way too

0:57:450:57:51

# But, baby, just remember Until you do

0:57:510:57:58

# You gotta give me some Give me some of your lovin'

0:57:580:58:04

# You gotta give me some of your lovin'

0:58:040:58:10

# Now I'm not a greedy girl I don't need the world

0:58:100:58:16

# Oh, some of your lovin' now

0:58:160:58:20

# Oooh, ooooh

0:58:200:58:23

# You gotta give me some Give me some of your lovin

0:58:230:58:29

# You gotta give me some Give me some of your lovin'

0:58:290:58:36

# Ooh, yeah. #

0:58:360:58:39

APPLAUSE

0:58:430:58:46

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:58:460:58:50

Download Subtitles

SRT

ASS