
Browse content similar to Fferm Ffactor Her y Ffermwyr Ifanc. Check below for episodes and series from the same categories and more!
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:01 | |
-For five years, Fferm Ffactor has -searched for Wales' best farmer... | 0:00:02 | 0:00:07 | |
-..through tasks that have challenged -them mentally and physically. | 0:00:07 | 0:00:12 | |
-For one day only, at the Royal -Welsh, that's being put to one side. | 0:00:14 | 0:00:20 | |
-Four teams, one obstacle course. | 0:00:21 | 0:00:24 | |
-Who will beat the clock -and win the prize? | 0:00:25 | 0:00:29 | |
-Welcome to Fferm Ffactor: -Her y Ffermwyr Ifanc. | 0:00:29 | 0:00:32 | |
-Welcome to the Royal Welsh Show, -one of Europe's biggest shows. | 0:00:40 | 0:00:43 | |
-It's a meeting place -for many young farmers. | 0:00:43 | 0:00:47 | |
-There will be some stiff competition -but enjoyment too... | 0:00:47 | 0:00:51 | |
-..something young farmers -can do very well. | 0:00:51 | 0:00:54 | |
-Tough competition -while having lots of fun. | 0:00:54 | 0:00:58 | |
-That's the aim -in today's brand-new challenge. | 0:00:59 | 0:01:02 | |
-We'll find out more... | 0:01:02 | 0:01:04 | |
-..from one of Wales' handiest -farm wives, Mari Lovgreen. | 0:01:04 | 0:01:09 | |
-Wow! Thanks, Daloni. | 0:01:10 | 0:01:12 | |
-Yes, there's something for everyone -at the Show... | 0:01:12 | 0:01:15 | |
-..from cattle and competing -to the crazy and silly. | 0:01:15 | 0:01:18 | |
-That leads us very neatly -to the challenge. | 0:01:18 | 0:01:21 | |
-I've never seen the main ring -looking like this before. | 0:01:21 | 0:01:26 | |
-Only here will you see -this kind of obstacle course... | 0:01:26 | 0:01:30 | |
-..with everything -based on farm work. | 0:01:30 | 0:01:33 | |
-That's ideal for a country -obsessed with farming. | 0:01:33 | 0:01:36 | |
-Let's look at the course. | 0:01:36 | 0:01:38 | |
-To start, they must ensure -the sheep go in the correct pens. | 0:01:39 | 0:01:43 | |
-Then drive this pedal tractor -to gather vegetables... | 0:01:46 | 0:01:49 | |
-..whilst looking -for a golden carrot. | 0:01:50 | 0:01:52 | |
-Lucky it's not me doing it! | 0:01:53 | 0:01:54 | |
-Then put the eggs on the egg cup. | 0:01:58 | 0:02:02 | |
-Load the bales on the cart, weave -in and out of the scarecrows... | 0:02:04 | 0:02:09 | |
-..reload them and ring the bell. | 0:02:10 | 0:02:12 | |
-Carry bucketfuls of milk through the -hole, down the slide to the calf. | 0:02:15 | 0:02:20 | |
-To finish, pull this tyre -over the finish line. | 0:02:22 | 0:02:26 | |
-Let's try it. | 0:02:26 | 0:02:28 | |
-Yes, it's heavy. | 0:02:28 | 0:02:30 | |
-That's the course. | 0:02:30 | 0:02:32 | |
-In case you think -it's rather easy... | 0:02:32 | 0:02:35 | |
-..let's meet the mischievous trio -who are determined to cause havoc... | 0:02:35 | 0:02:40 | |
-..and make things difficult -for our brave farmers. | 0:02:40 | 0:02:44 | |
-These three -have escaped from the farm... | 0:02:46 | 0:02:49 | |
-..causing mayhem on the Showground. | 0:02:49 | 0:02:52 | |
-Out! | 0:02:55 | 0:02:56 | |
-They and their water pistols -will make things hard for the teams. | 0:02:57 | 0:03:02 | |
-The prize is the lovely Fferm -Ffactor trophy as well as 500. | 0:03:09 | 0:03:14 | |
-Which teams are competing? -Let's meet them. | 0:03:14 | 0:03:18 | |
-From Anglesey, -the wild bulls of Bodedern. | 0:03:20 | 0:03:24 | |
-Bodedern are a very strong team. -They'll fight all the way. | 0:03:25 | 0:03:29 | |
-Dyffryn Madog YFC from Snowdonia. | 0:03:29 | 0:03:33 | |
-We're competitive. We want to win. | 0:03:33 | 0:03:35 | |
-We're taking it seriously. | 0:03:36 | 0:03:38 | |
-From the banks of the Tywi, -Llandeilo YFC. | 0:03:38 | 0:03:41 | |
-Llandeilo YFC are the best. | 0:03:42 | 0:03:44 | |
-The other clubs better watch out. | 0:03:44 | 0:03:47 | |
-From the wild west, Hermon YFC. | 0:03:47 | 0:03:49 | |
-Hermon YFC are amazing. | 0:03:49 | 0:03:51 | |
-Hermon YFC will win. | 0:03:51 | 0:03:54 | |
-They'll be the first to compete. | 0:03:54 | 0:03:56 | |
-This is Hermon YFC's -fabulous banner. | 0:03:58 | 0:04:02 | |
-There are some characters here! | 0:04:05 | 0:04:08 | |
-We have some terrible characters! | 0:04:08 | 0:04:10 | |
-Terrible in a good way? | 0:04:11 | 0:04:12 | |
-Terrible in a good way? - -Sometimes. | 0:04:12 | 0:04:13 | |
-No, they're very good. | 0:04:13 | 0:04:15 | |
-How will you be -supporting your team? | 0:04:16 | 0:04:18 | |
-By shouting. | 0:04:18 | 0:04:20 | |
-If they do their best -and enjoy themselves... | 0:04:20 | 0:04:23 | |
-..we'll enjoy ourselves too. | 0:04:23 | 0:04:25 | |
-Sharon, -what makes it such a great team? | 0:04:25 | 0:04:27 | |
-They've been training for weeks. | 0:04:28 | 0:04:30 | |
-They've got stronger. | 0:04:31 | 0:04:34 | |
-I'm sure they'll do well. | 0:04:34 | 0:04:36 | |
-I'm glad you're taking -this competition seriously. | 0:04:36 | 0:04:40 | |
-Thanks for the chat. -Good luck to Hermon! | 0:04:40 | 0:04:43 | |
-I think we have a strong team. | 0:04:57 | 0:04:59 | |
-We all offer something different -to the team. | 0:04:59 | 0:05:03 | |
-William is the youngest. -He's quite a farmer. | 0:05:03 | 0:05:07 | |
-He's fast. | 0:05:07 | 0:05:08 | |
-I like going on the quad -and having fun on it. | 0:05:12 | 0:05:15 | |
-I do wheelies on two wheels, -jumping. A bit of everything. | 0:05:16 | 0:05:21 | |
-He's clean off. -But he's a good character. | 0:05:21 | 0:05:24 | |
-He's one -of the club's biggest characters. | 0:05:24 | 0:05:27 | |
-My favourite things are going out -on the farm and seeing my friends. | 0:05:27 | 0:05:32 | |
-My pet hate is going to school. | 0:05:32 | 0:05:35 | |
-Tomos Evans. He's strong. | 0:05:39 | 0:05:42 | |
-I'm an apprentice mechanic -at Mansel Davies. | 0:05:46 | 0:05:49 | |
-I'm in the team and so is my sister. | 0:05:51 | 0:05:55 | |
-I think she'll be the weak link. | 0:05:56 | 0:05:58 | |
-My brother will be there. | 0:06:02 | 0:06:04 | |
-It's bad enough living with him... | 0:06:04 | 0:06:07 | |
-..but I'm doing the competition -with him too! | 0:06:07 | 0:06:10 | |
-There isn't much up top. -She has no common sense. | 0:06:10 | 0:06:13 | |
-She doesn't like mud in her nails. | 0:06:13 | 0:06:15 | |
-In the club, -the boys call me Blondie. | 0:06:16 | 0:06:19 | |
-It's because I have light-coloured -hair and I don't get a lot of jokes. | 0:06:20 | 0:06:25 | |
-Heledd! | 0:06:26 | 0:06:27 | |
-One of my most embarrassing moments -was at this year's YFC Field Day. | 0:06:29 | 0:06:34 | |
-I had to reverse a big tractor -with a big trailer behind it. | 0:06:34 | 0:06:37 | |
-I couldn't do it. | 0:06:38 | 0:06:40 | |
-That was quite embarrassing! | 0:06:40 | 0:06:42 | |
-Dafydd is quite big-headed. | 0:06:46 | 0:06:48 | |
-He's good -at getting everyone organized. | 0:06:49 | 0:06:52 | |
-Sometimes, it's quite hard to -keep control of the team members. | 0:06:52 | 0:06:58 | |
-But I'm sure when the time comes -for them to listen, they'll do so. | 0:06:59 | 0:07:03 | |
-I used to be very quick -but I've lost a bit of pace. | 0:07:04 | 0:07:09 | |
-I hope my old head will help -the young ones come through... | 0:07:10 | 0:07:16 | |
-..instead of being fast. | 0:07:16 | 0:07:18 | |
-I hope the Hermon team will be the -best. I think we have a good chance. | 0:07:19 | 0:07:23 | |
-Watch out, Hermon is coming. | 0:07:24 | 0:07:27 | |
-The team members are ready. | 0:07:31 | 0:07:32 | |
-They're all wearing helmets -and pads, just in case. | 0:07:33 | 0:07:36 | |
-How is it shaping up? | 0:07:36 | 0:07:37 | |
-They're keen to get started. | 0:07:38 | 0:07:40 | |
-How do you feel? | 0:07:40 | 0:07:41 | |
-I'm ready. | 0:07:41 | 0:07:43 | |
-Have you been discussing tactics? | 0:07:43 | 0:07:45 | |
-A little but not too much. -We'll just go with the flow. | 0:07:45 | 0:07:50 | |
-Is that what it'll be like - -doing it at a leisurely pace? | 0:07:50 | 0:07:54 | |
-No, we'll go flat out -but we won't worry at all. | 0:07:54 | 0:07:57 | |
-Not worrying at all? -But you want to win. | 0:07:57 | 0:08:00 | |
-We won't hold back. | 0:08:00 | 0:08:01 | |
-You want to get started. | 0:08:01 | 0:08:03 | |
-You want to get started. - -Yes. | 0:08:03 | 0:08:04 | |
-You have some support behind you. | 0:08:04 | 0:08:06 | |
-A bit more noise, please, Hermon. | 0:08:07 | 0:08:09 | |
-MUTED CHEERS | 0:08:09 | 0:08:11 | |
-Ask them again. -They weren't listening. | 0:08:11 | 0:08:13 | |
-More noise, please, Hermon. | 0:08:14 | 0:08:15 | |
-LOUDER CHEERS | 0:08:16 | 0:08:17 | |
-That's better. Thank you. | 0:08:17 | 0:08:19 | |
-Are you ready? Is Daloni ready? | 0:08:19 | 0:08:21 | |
-Three, two, one. | 0:08:21 | 0:08:25 | |
-KLAXON | 0:08:25 | 0:08:27 | |
-This is the first stage. | 0:08:28 | 0:08:30 | |
-An easy starter. | 0:08:30 | 0:08:31 | |
-All they have to do is put the sheep -in the correct pens. | 0:08:33 | 0:08:37 | |
-Blue to blue, yellow to yellow -and so on. | 0:08:37 | 0:08:40 | |
-Yes, easy. | 0:08:41 | 0:08:43 | |
-There's a time penalty for failing -to finish any part of the course. | 0:08:48 | 0:08:52 | |
-Professor Wynne -is keeping an eye on things. | 0:08:52 | 0:08:55 | |
-The sheep are in the correct pens. | 0:08:55 | 0:08:58 | |
-Next, they must put vegetables -in the trailer... | 0:08:58 | 0:09:01 | |
-..before paying a visit -to the pigsty. | 0:09:01 | 0:09:03 | |
-Throw them in! | 0:09:05 | 0:09:06 | |
-Bailing next! | 0:09:07 | 0:09:09 | |
-Dafydd the captain -drives his team on. | 0:09:10 | 0:09:12 | |
-He seems happy -with their efforts. | 0:09:12 | 0:09:14 | |
-Good boy, William. | 0:09:14 | 0:09:16 | |
-With all the veg in the trailer... | 0:09:17 | 0:09:20 | |
-..the next step is to find the -gold carrots hidden in the pigsty. | 0:09:20 | 0:09:24 | |
-The pig is ready -with its bucket of slops. Yuck! | 0:09:24 | 0:09:28 | |
-After the vegetables -are put in the box... | 0:09:30 | 0:09:34 | |
-..the next task is to fetch the eggs -from the henhouse. | 0:09:34 | 0:09:38 | |
-Only one at a time -can go in the henhouse. | 0:09:41 | 0:09:43 | |
-We don't want an omelette. | 0:09:43 | 0:09:45 | |
-William has got the egg -without any problems. | 0:09:52 | 0:09:55 | |
-Though the cockerel soaks him. | 0:09:56 | 0:09:58 | |
-Dafydd the captain is next in. | 0:10:01 | 0:10:03 | |
-What the hell is going on? | 0:10:04 | 0:10:06 | |
-The hole is further down. | 0:10:06 | 0:10:08 | |
-Dafydd, what are you doing? | 0:10:10 | 0:10:12 | |
-That looked painful. -Let's see that again. | 0:10:21 | 0:10:24 | |
-Ouch! Dafydd has no regard -for his own safety. | 0:10:27 | 0:10:31 | |
-Tomos starts the task like a bull. | 0:10:35 | 0:10:39 | |
-Weaving the cart in and out -of the scarecrows is the next task. | 0:10:44 | 0:10:48 | |
-Right. To the right. | 0:10:54 | 0:10:55 | |
-Left. Left. Left. | 0:10:58 | 0:10:59 | |
-One bale falls -but William is there immediately. | 0:11:00 | 0:11:04 | |
-Heledd doesn't help out! | 0:11:04 | 0:11:06 | |
-You hold the bales and I'll steer. | 0:11:06 | 0:11:09 | |
-Off they go again. | 0:11:09 | 0:11:11 | |
-Come on. | 0:11:12 | 0:11:14 | |
-Down! Down! | 0:11:15 | 0:11:16 | |
-Next, a stage must be made using -the bales in order to ring the bell. | 0:11:18 | 0:11:22 | |
-William is a little short -and the captain steps in. | 0:11:25 | 0:11:29 | |
-Fair play. | 0:11:29 | 0:11:30 | |
-Milk for the calf next. | 0:11:31 | 0:11:32 | |
-They're already puffing -and wheezing. | 0:11:33 | 0:11:36 | |
-The captain sets a perfect example -for the rest of the team. | 0:11:41 | 0:11:45 | |
-A very tidy job, Dafydd. | 0:11:45 | 0:11:47 | |
-Right behind him is William. | 0:11:48 | 0:11:50 | |
-Tomos slides down gracefully. | 0:11:50 | 0:11:53 | |
-Where's Heledd? | 0:11:53 | 0:11:55 | |
-There she is. | 0:11:55 | 0:11:57 | |
-Heledd is battling through. | 0:11:58 | 0:12:01 | |
-The clock is ticking. | 0:12:01 | 0:12:04 | |
-Step to it. Drag that tyre -over the line to finish. | 0:12:10 | 0:12:13 | |
-Come on! Come on! Go! | 0:12:13 | 0:12:16 | |
-That's it. Hermon take 06:06.16 -to complete the course. Very good. | 0:12:18 | 0:12:23 | |
-Dafydd, you're soaking wet. -Is that sweat or water? | 0:12:24 | 0:12:27 | |
-A bit of both. | 0:12:28 | 0:12:29 | |
-You're all out of breath. | 0:12:29 | 0:12:31 | |
-You've had an accident. -What happened? | 0:12:31 | 0:12:34 | |
-I hit my head in the henhouse! | 0:12:34 | 0:12:36 | |
-Look at him! | 0:12:36 | 0:12:38 | |
-Are you in pain? | 0:12:38 | 0:12:38 | |
-Are you in pain? - -No! | 0:12:38 | 0:12:39 | |
-One for the team. Great effort. | 0:12:40 | 0:12:42 | |
-Wil, was that harder -than you thought? | 0:12:42 | 0:12:45 | |
-Yes! | 0:12:45 | 0:12:46 | |
-Heledd, can you talk? | 0:12:46 | 0:12:48 | |
-No! | 0:12:48 | 0:12:50 | |
-You've done superbly well. -You must be proud. | 0:12:50 | 0:12:53 | |
-Very proud. Well done. | 0:12:53 | 0:12:55 | |
-Let's have a round of applause -for Hermon YFC! | 0:12:55 | 0:12:58 | |
-One team has tried their very best. | 0:13:01 | 0:13:04 | |
-But will their time be fast enough -to win them the prize? | 0:13:04 | 0:13:08 | |
-Join us after the break -for more farming frolics. | 0:13:09 | 0:13:13 | |
-. | 0:13:15 | 0:13:15 | |
-Subtitles | 0:13:19 | 0:13:19 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:13:19 | 0:13:21 | |
-Welcome back -to the Royal Welsh Show... | 0:13:23 | 0:13:26 | |
-..and to the Fferm Ffactor: -Her y Ffermwyr Ifanc contest. | 0:13:26 | 0:13:29 | |
-In Part One, the team -got a soaking from a cockerel... | 0:13:30 | 0:13:33 | |
-..and challenged a pig. | 0:13:33 | 0:13:35 | |
-We also saw the young farmers -of Hermon YFC suffering. | 0:13:36 | 0:13:39 | |
-The next team to take part -is Dyffryn Madog YFC. | 0:13:42 | 0:13:45 | |
-The supporters of Dyffryn Madog YFC! | 0:13:46 | 0:13:50 | |
-How are you, Ffion? | 0:13:52 | 0:13:53 | |
-How are you, Ffion? - -Good, thank you. | 0:13:53 | 0:13:54 | |
-How do you think -they're going to get on? | 0:13:55 | 0:13:57 | |
-Very well, I hope. -They're all fit and enthusiastic. | 0:13:57 | 0:14:00 | |
-I hope they do well. | 0:14:00 | 0:14:03 | |
-There are a lot of female supporters -here. Hello, how are you? | 0:14:03 | 0:14:06 | |
-I'm great, thank you. | 0:14:07 | 0:14:08 | |
-How do you feel? | 0:14:08 | 0:14:09 | |
-How do you feel? - -We're ready! | 0:14:09 | 0:14:12 | |
-Ready for the challenge! | 0:14:12 | 0:14:15 | |
-Are you going to win? | 0:14:15 | 0:14:17 | |
-Yes, I hope so. -I'm confident that we can do it. | 0:14:17 | 0:14:20 | |
-Will you be cheering them on? | 0:14:20 | 0:14:22 | |
-Yes. | 0:14:22 | 0:14:24 | |
-Do you have a loud voice? | 0:14:24 | 0:14:25 | |
-Do you have a loud voice? - -Yes. | 0:14:25 | 0:14:26 | |
-Noisy? | 0:14:26 | 0:14:27 | |
-Noisy? - -No. | 0:14:27 | 0:14:29 | |
-Let's find out! One, two, three. | 0:14:29 | 0:14:31 | |
-CHEERS | 0:14:31 | 0:14:33 | |
-If I had to describe -our club in one sentence... | 0:14:42 | 0:14:46 | |
-..I'd say it was silly and wild. | 0:14:46 | 0:14:51 | |
-We're an enthusiastic team. -We all want to win. | 0:14:51 | 0:14:57 | |
-We're taking this challenge -seriously. | 0:14:57 | 0:15:00 | |
-Manon Evans -Captain - | 0:15:00 | 0:15:03 | |
-I run the family business selling -animal feed and farming products. | 0:15:03 | 0:15:10 | |
-I play football for Wales. | 0:15:11 | 0:15:13 | |
-I started off playing -for Llanystumdwy Football Club. | 0:15:13 | 0:15:18 | |
-We're a great team. We're young and -we all have a passion for sports. | 0:15:19 | 0:15:23 | |
-Manon is a lovely girl -and she's extremely competitive. | 0:15:25 | 0:15:29 | |
-She's older than us so we're used -to looking up to her at the club... | 0:15:30 | 0:15:33 | |
-..and listening -to what she has to say. | 0:15:34 | 0:15:36 | |
-She's a bit bossy -but she's always right. | 0:15:36 | 0:15:39 | |
-They can be tough to control -at times. | 0:15:40 | 0:15:42 | |
-They like having fun and chatting! | 0:15:43 | 0:15:45 | |
-Our team includes Gwynnant. -He's extremely competitive. | 0:15:47 | 0:15:51 | |
-Gwynnant is quite laid-back. | 0:15:52 | 0:15:55 | |
-I'll try my best at the obstacles. | 0:15:56 | 0:15:59 | |
-My friend and I have started up -a business called G + G Gardening. | 0:16:01 | 0:16:07 | |
-I'm the only guy in the team -but I'm not bothered about that. | 0:16:13 | 0:16:16 | |
-If they tell me off, I won't -take any notice of them. | 0:16:17 | 0:16:20 | |
-Elenna is a very energetic person. -She enjoys having fun. | 0:16:28 | 0:16:34 | |
-I don't think she'll take -the competition too seriously. | 0:16:35 | 0:16:39 | |
-I work at an ice cream parlour. | 0:16:42 | 0:16:44 | |
-I enjoy my job -and chatting to the customers. | 0:16:44 | 0:16:47 | |
-I scoop out ice cream all day long! | 0:16:48 | 0:16:50 | |
-I like gymnastics... | 0:16:50 | 0:16:51 | |
-..so I'm hoping some of those skills -will be handy for the team. | 0:16:52 | 0:16:56 | |
-I can be a bit lazy -but I'll do my best in the race. | 0:16:57 | 0:17:02 | |
-If I could choose -what to do with the money... | 0:17:03 | 0:17:06 | |
-..I'd spend it all on chocolate. | 0:17:06 | 0:17:08 | |
-Elan is funny. She has a lot of fun -and she's quite sporty. | 0:17:10 | 0:17:16 | |
-I'm a pupil at Ysgol Eifionydd -in Porthmadog... | 0:17:16 | 0:17:20 | |
-..and I work here at Dwyfor -Ranch Rabbit Farm in Llanystumdwy. | 0:17:20 | 0:17:24 | |
-I think there'll be some arguing -during the competition... | 0:17:25 | 0:17:29 | |
-..because we're all -extremely competitive. | 0:17:30 | 0:17:34 | |
-The team from Dyffryn Madog YFC -is up next. | 0:17:38 | 0:17:41 | |
-Manon, are you a bossy captain? | 0:17:41 | 0:17:45 | |
-Yes, sometimes, but we work -well together in a team. | 0:17:45 | 0:17:50 | |
-Have you discussed your tactics? | 0:17:50 | 0:17:52 | |
-Have you discussed your tactics? - -Yes. | 0:17:52 | 0:17:53 | |
-We've discussed -who's doing what and so on. | 0:17:53 | 0:17:56 | |
-I hope we don't have any problems. | 0:17:57 | 0:17:59 | |
-I like your confidence. -Gwynnant, you're the only guy! | 0:17:59 | 0:18:02 | |
-Yes, I am. -I'm looking forward to the race. | 0:18:03 | 0:18:06 | |
-You look happy amongst the girls! | 0:18:06 | 0:18:09 | |
-You look happy amongst the girls! - -Yes, it's OK! | 0:18:09 | 0:18:11 | |
-Do you feel any pressure? -What are your strengths? | 0:18:11 | 0:18:15 | |
-I don't know. | 0:18:17 | 0:18:18 | |
-Manon, he doesn't know! | 0:18:18 | 0:18:20 | |
-He's a strong lad and he's fast -so he can do all the hard work! | 0:18:20 | 0:18:26 | |
-A perfect yet dangerous combination. | 0:18:27 | 0:18:29 | |
-You're all smiling now and I hope -you're still smiling at the end. | 0:18:29 | 0:18:33 | |
-Are you ready? -Daloni, are you ready? | 0:18:33 | 0:18:35 | |
-In three, two, one... | 0:18:36 | 0:18:40 | |
-In three, two, one... - -KLAXON | 0:18:40 | 0:18:41 | |
-Off we go! The Dyffryn Madog -team fly towards the first task. | 0:18:41 | 0:18:45 | |
-Gwynnant leaps like a sheepdog -over the fence. | 0:18:45 | 0:18:49 | |
-They're quite rough -with the sheep but they're fast. | 0:18:52 | 0:18:55 | |
-What a throw! -Back of the net, Manon! | 0:18:56 | 0:18:59 | |
-The time to beat is 06:06 -which was set by Hermon YFC. | 0:19:00 | 0:19:05 | |
-On to collect the vegetables. | 0:19:05 | 0:19:07 | |
-Manon, the captain, -is used to a forklift... | 0:19:10 | 0:19:13 | |
-..but she's having some difficulty -operating that green tractor. | 0:19:13 | 0:19:17 | |
-Elan is the first into the pigsty -to search for the golden carrot. | 0:19:28 | 0:19:32 | |
-The pig is ready with the bucket. | 0:19:34 | 0:19:37 | |
-Oh dear, Elan doesn't look happy -after that soaking! | 0:19:37 | 0:19:40 | |
-Leave that John Deere alone, -Gwynnant... | 0:19:46 | 0:19:49 | |
-..there's work to be done collecting -eggs in the henhouse. | 0:19:49 | 0:19:53 | |
-The Henhouse | 0:19:53 | 0:19:55 | |
-The henhouse and the cockerel... | 0:19:56 | 0:19:58 | |
-..have caused problems -for previous teams. | 0:19:59 | 0:20:02 | |
-I wonder how Dyffryn Madog -will get on? | 0:20:05 | 0:20:07 | |
-Manon goes head first -into the henhouse. | 0:20:11 | 0:20:14 | |
-BLEEP | 0:20:16 | 0:20:17 | |
-BLEEP - -What did you say, Manon? | 0:20:17 | 0:20:18 | |
-I think she was swearing -at the cockerel under her breath. | 0:20:19 | 0:20:23 | |
-Manon gets an egg out -and Gwynnant goes for it. | 0:20:25 | 0:20:28 | |
-He's on all fours like a fox. | 0:20:33 | 0:20:36 | |
-That was a fast time. | 0:20:40 | 0:20:42 | |
-Elenna gets a soaking -by the cockerel on her way out. | 0:20:46 | 0:20:51 | |
-Elan tries her best. | 0:21:01 | 0:21:03 | |
-Go, go, go! | 0:21:05 | 0:21:06 | |
-Don't moan, Elan! | 0:21:06 | 0:21:09 | |
-Yes, Manon! Where are you, Elan? | 0:21:09 | 0:21:11 | |
-Here she is. | 0:21:13 | 0:21:15 | |
-Dyffryn Madog try a new technique. | 0:21:19 | 0:21:21 | |
-Rather than pulling the truck, -they push it. It's going well. | 0:21:21 | 0:21:26 | |
-They're clearly used -to carrying bales of hay. | 0:21:26 | 0:21:30 | |
-One... Oh! | 0:21:31 | 0:21:32 | |
-One scarecrow left. | 0:21:32 | 0:21:34 | |
-What a pity. | 0:21:36 | 0:21:37 | |
-Go, go, go! | 0:21:39 | 0:21:40 | |
-I'm knackered. | 0:21:48 | 0:21:49 | |
-They're tired. | 0:21:49 | 0:21:50 | |
-They still have to collect milk -for the calves. | 0:21:51 | 0:21:54 | |
-Look at Elenna. | 0:21:56 | 0:21:58 | |
-Backside over head. Perfect. | 0:21:58 | 0:22:00 | |
-Elan isn't quite so graceful. | 0:22:02 | 0:22:05 | |
-Come down that slide tidily now. | 0:22:08 | 0:22:11 | |
-Whoops! She landed like a sack -of potatoes. Let's replay that. | 0:22:11 | 0:22:15 | |
-Oh! Painful. | 0:22:18 | 0:22:20 | |
-Right, on to that tyre. -Go for it, Dyffryn Madog! | 0:22:24 | 0:22:28 | |
-That's it, Dyffryn Madog YFC -have made excellent time. | 0:22:32 | 0:22:35 | |
-But have they done enough -to beat Hermon YFC? | 0:22:35 | 0:22:38 | |
-Manon, can you say a few words? -How did it go? | 0:22:39 | 0:22:42 | |
-It was difficult. | 0:22:43 | 0:22:45 | |
-Harder than I thought. | 0:22:45 | 0:22:46 | |
-What caused the biggest problems? | 0:22:47 | 0:22:49 | |
-Going through the holes was so hard. | 0:22:49 | 0:22:51 | |
-Did you have some problems -with the bales? | 0:22:52 | 0:22:55 | |
-They fell off. | 0:22:55 | 0:22:56 | |
-How do you feel, Gwynnant? | 0:22:57 | 0:22:58 | |
-I'm tired. I think it went OK. | 0:22:58 | 0:23:01 | |
-What would you -have done differently? | 0:23:01 | 0:23:03 | |
-I wouldn't have dropped the bales! | 0:23:03 | 0:23:05 | |
-You've crossed the finish line. You -should be very proud of yourselves. | 0:23:06 | 0:23:10 | |
-Well done, Dyffryn Madog YFC. | 0:23:10 | 0:23:12 | |
-ELIMINATION | 0:23:16 | 0:23:17 | |
-Hermon and Dyffryn Madog. | 0:23:18 | 0:23:22 | |
-Both teams have done extremely well -in the competition. | 0:23:24 | 0:23:28 | |
-But there can only be one winner on -Fferm Ffactor: Her y Ffermwyr Ifanc. | 0:23:28 | 0:23:34 | |
-The team which completed the course -in the fastest time... | 0:23:35 | 0:23:41 | |
-..and therefore remains -in the competition is... | 0:23:42 | 0:23:47 | |
-..Hermon. | 0:23:49 | 0:23:51 | |
-Dyffryn Madog YFC, sadly... | 0:23:52 | 0:23:54 | |
-..your time on Fferm Ffactor: -Her y Ffermwyr Ifanc is over. | 0:23:55 | 0:24:01 | |
-Show your appreciation -for Dyffryn Madog YFC. | 0:24:01 | 0:24:06 | |
-Yes, Hermon is the fastest team -so far with a time of 06:06.16. | 0:24:12 | 0:24:18 | |
-They were ten seconds faster -than the Dyffryn Madog team. | 0:24:18 | 0:24:22 | |
-But will they be able -to stay in the lead? | 0:24:22 | 0:24:24 | |
-Join us after the break to see -the young farmers of Llandeilo... | 0:24:25 | 0:24:29 | |
-..taking on the Fferm Ffactor -assault course. | 0:24:29 | 0:24:32 | |
-I did a somersault over there. | 0:24:33 | 0:24:35 | |
-. | 0:24:37 | 0:24:38 | |
-Subtitles | 0:24:41 | 0:24:41 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:24:41 | 0:24:43 | |
-So far, two teams -of brave young farmers... | 0:24:46 | 0:24:49 | |
-..have run Fferm Ffactor's -obstacle course. | 0:24:49 | 0:24:52 | |
-C'mon, go! | 0:24:52 | 0:24:53 | |
-Hermon are fastest so far setting -06:06.16 as the time to beat. | 0:24:55 | 0:25:00 | |
-Hermon. | 0:25:01 | 0:25:02 | |
-Will the group from Llandeilo be -able to knock Hermon off the top... | 0:25:04 | 0:25:09 | |
-..and take the prize of 500? | 0:25:09 | 0:25:11 | |
-Llandeilo's supporters -are very colourful. | 0:25:14 | 0:25:17 | |
-CHEERS | 0:25:17 | 0:25:19 | |
-Owen, I'm told -you're an important man. | 0:25:20 | 0:25:24 | |
-No, I'm not important. -Taking part is important. | 0:25:24 | 0:25:27 | |
-I've come to support -the young ones from Llandeilo. | 0:25:27 | 0:25:30 | |
-How do you think they'll do? | 0:25:30 | 0:25:32 | |
-They'll enjoy themselves, -just like the rest of us do! | 0:25:32 | 0:25:37 | |
-What makes them special? -Why will they reach the top? | 0:25:37 | 0:25:40 | |
-I think they'll make it to the top. | 0:25:41 | 0:25:43 | |
-They support -everything we do at the club. | 0:25:43 | 0:25:46 | |
-They've come here to support the -Royal Welsh too. I hope they win. | 0:25:46 | 0:25:50 | |
-It's nice to see -so many young people here too. | 0:25:50 | 0:25:53 | |
-They're the future of our club. -Everyone gets a go with us. | 0:25:53 | 0:25:56 | |
-Everyone enjoys themselves, -from 10 up to 26 years old. | 0:25:57 | 0:26:00 | |
-Everyone enjoys at Llandeilo. | 0:26:00 | 0:26:01 | |
-Everyone enjoys at Llandeilo. - -Will you be vocal in your support? | 0:26:01 | 0:26:04 | |
-Let's hear you. | 0:26:04 | 0:26:05 | |
-CHEERS | 0:26:07 | 0:26:08 | |
-Good luck to you. | 0:26:08 | 0:26:10 | |
-Llandeilo YFC is the best, -of course. | 0:26:20 | 0:26:23 | |
-Siriol's the only girl in -the competition from Llandeilo. | 0:26:23 | 0:26:26 | |
-She brings a lot of noise with her! | 0:26:27 | 0:26:29 | |
-We call her Miss Fussy at home! | 0:26:30 | 0:26:32 | |
-I like to play hockey, have fun, -shop and do girly things. | 0:26:33 | 0:26:36 | |
-I think Dafydd will be the captain -because he's up for it. | 0:26:39 | 0:26:42 | |
-Dafydd Davies, -he's ginger and a lot of fun. | 0:26:45 | 0:26:50 | |
-Dafydd is a good character. | 0:26:50 | 0:26:52 | |
-He can be a bit strict. | 0:26:53 | 0:26:56 | |
-I work as a mechanic so I should -be pretty useful with my hands. | 0:26:58 | 0:27:02 | |
-I'm pretty strong too. | 0:27:03 | 0:27:05 | |
-I might get a little too bossy, -I'm not sure. | 0:27:05 | 0:27:08 | |
-We've got Christopher too -who's just like a Mini Me. | 0:27:08 | 0:27:11 | |
-I love to ski and I got the chance -to ski at the British Championships. | 0:27:15 | 0:27:20 | |
-It doesn't snow much around here. | 0:27:21 | 0:27:23 | |
-I hope I'll give speed and power. | 0:27:25 | 0:27:28 | |
-I hope that helps the team win. | 0:27:28 | 0:27:31 | |
-Emyr, well, -I think he must be unique. | 0:27:33 | 0:27:35 | |
-There is nobody -in the world who's like Emyr. | 0:27:35 | 0:27:38 | |
-My strengths are... | 0:27:39 | 0:27:41 | |
-I don't really have any strengths. | 0:27:42 | 0:27:45 | |
-If I could describe myself -in one sentence... | 0:27:47 | 0:27:51 | |
-..I'd say I was -an organized shambles. | 0:27:51 | 0:27:54 | |
-I do play the piano. -I have tried to compose some music. | 0:27:54 | 0:27:58 | |
-I've got a lot of phobias. | 0:28:02 | 0:28:04 | |
-Some of them people will -genuinely think are silly... | 0:28:04 | 0:28:07 | |
-..but I've got a load of phobias. | 0:28:07 | 0:28:09 | |
-Things like chainsaws. | 0:28:10 | 0:28:11 | |
-I'd love to say Llandeilo -was going to win the 500... | 0:28:16 | 0:28:21 | |
-..but to be realistic -I don't think we will. | 0:28:21 | 0:28:25 | |
-The other teams should watch out -because Llandeilo are out to win. | 0:28:25 | 0:28:29 | |
-The important thing is to take part. -If we do win, that's a bonus. | 0:28:30 | 0:28:34 | |
-Dafydd, you'll be leading -Llandeilo's team. | 0:28:38 | 0:28:41 | |
-Have you been preparing? | 0:28:41 | 0:28:42 | |
-I've been hitting the punchbag -a bit. | 0:28:43 | 0:28:46 | |
-What about this lot? -Did you get them into shape? | 0:28:46 | 0:28:49 | |
-No, I think they're ready. | 0:28:49 | 0:28:51 | |
-Emyr, you've described yourself -as a kind of organized shambles. | 0:28:51 | 0:28:56 | |
-What does that mean? | 0:28:56 | 0:28:58 | |
-I'm not sure. | 0:28:59 | 0:29:00 | |
-I can't prepare anything properly. | 0:29:00 | 0:29:04 | |
-I just hope for the best... | 0:29:04 | 0:29:06 | |
-..and don't really plan -or think about what I do. | 0:29:06 | 0:29:09 | |
-Just go for it. | 0:29:09 | 0:29:10 | |
-Are you worried -about any of the obstacles? | 0:29:10 | 0:29:13 | |
-I think the entire course -is worrying me! | 0:29:13 | 0:29:16 | |
-Everything looks big. | 0:29:16 | 0:29:19 | |
-I'm not sure where I'm meant to go. | 0:29:19 | 0:29:24 | |
-I'll work it out. | 0:29:25 | 0:29:26 | |
-I can hear the support -for you behind us. | 0:29:27 | 0:29:29 | |
-I think there are -a lot of Emyr fans here. | 0:29:29 | 0:29:32 | |
-They're going to shout with you -every step of the way. | 0:29:32 | 0:29:36 | |
-I hope so. | 0:29:36 | 0:29:37 | |
-They will. Are you ready? | 0:29:38 | 0:29:39 | |
-Daloni is ready. | 0:29:40 | 0:29:42 | |
-In three, two, one. | 0:29:42 | 0:29:45 | |
-KLAXON | 0:29:45 | 0:29:46 | |
-Well, they're flying. | 0:29:49 | 0:29:50 | |
-Like a gazelle, Siriol is straight -in with the sheep. | 0:29:51 | 0:29:54 | |
-They seem to be diligent workers. | 0:29:55 | 0:29:57 | |
-Who's doing red? Here you go. -Check them. | 0:29:57 | 0:30:00 | |
-Dafydd is throwing orders and is -leading solidly from the start. | 0:30:02 | 0:30:06 | |
-Ready? Dear me, this is hard. | 0:30:07 | 0:30:10 | |
-You're going slowly. | 0:30:11 | 0:30:13 | |
-They've slowed down a little now. | 0:30:13 | 0:30:15 | |
-Emyr doesn't know if he's driving -the tractor or getting the veg. | 0:30:15 | 0:30:19 | |
-Get back to the tractor, -it won't pedal itself. | 0:30:20 | 0:30:23 | |
-At last! | 0:30:25 | 0:30:26 | |
-Oh dear, Chris, that's quite -a welcome from the sow. | 0:30:27 | 0:30:30 | |
-The veg is in the box. -On they go to the henhouse. | 0:30:36 | 0:30:40 | |
-Dafydd leads the way. | 0:30:41 | 0:30:42 | |
-Watch yourself, cockerel, Dafydd -can break your neck in two seconds. | 0:30:46 | 0:30:51 | |
-Dear me, lads. | 0:30:53 | 0:30:55 | |
-Hurry up with that egg, Dafydd. | 0:30:55 | 0:30:57 | |
-A good time from Dafydd -and Emyr is next. | 0:31:04 | 0:31:06 | |
-Come on, Emyr. | 0:31:09 | 0:31:10 | |
-Throw it through! Throw it through! | 0:31:15 | 0:31:17 | |
-Throw it through! Throw it through! - -Is he slow or what? | 0:31:17 | 0:31:18 | |
-Emyr, where are you? -Are you lost? | 0:31:20 | 0:31:22 | |
-Emyr? | 0:31:23 | 0:31:24 | |
-Emyr? | 0:31:26 | 0:31:27 | |
-Come on, Emyr! | 0:31:30 | 0:31:31 | |
-Throw the egg. Throw the egg. | 0:31:32 | 0:31:33 | |
-Throw the egg. Throw the egg. - -Ohh, oh! | 0:31:33 | 0:31:34 | |
-Here's the egg at least. | 0:31:35 | 0:31:36 | |
-Here's Emyr. What on earth -was he doing in the henhouse? | 0:31:37 | 0:31:40 | |
-Only he will know. | 0:31:41 | 0:31:42 | |
-Let's move on to... | 0:31:43 | 0:31:45 | |
-The Scarecrows | 0:31:45 | 0:31:48 | |
-So far, no team has finished -the course... | 0:31:49 | 0:31:52 | |
-..without losing time -or bales on the ground. | 0:31:52 | 0:31:55 | |
-It's been a bit of both all the way. -Dyffryn Madog lost almost every one. | 0:31:55 | 0:32:00 | |
-Can Llandeilo do any better? | 0:32:00 | 0:32:02 | |
-Can Llandeilo do any better? - -Hold on to the bales. | 0:32:02 | 0:32:03 | |
-That's a tidy load. -This looks promising. | 0:32:05 | 0:32:08 | |
-Make sure the bales don't fall off. | 0:32:09 | 0:32:11 | |
-What's going on? | 0:32:11 | 0:32:13 | |
-They should go around the scarecrows -not straight between them. | 0:32:13 | 0:32:18 | |
-The judge will penalize them -for that. | 0:32:18 | 0:32:21 | |
-It's time to feed the calf next. | 0:32:22 | 0:32:24 | |
-Right, you go, you go. | 0:32:25 | 0:32:26 | |
-Emyr goes head over heels -and the fans are loving it. | 0:32:27 | 0:32:30 | |
-Tyre, tyre, tyre! | 0:32:33 | 0:32:34 | |
-Don't forget the tyre. | 0:32:35 | 0:32:36 | |
-Llandeilo are making good time. -They're going to be fast. | 0:32:39 | 0:32:43 | |
-It's over the line! -Chris, come here. | 0:32:45 | 0:32:48 | |
-You dragged it that final metre. -How do you feel? | 0:32:50 | 0:32:53 | |
-I'm tired. | 0:32:53 | 0:32:54 | |
-I'm sure. You're soaked. | 0:32:54 | 0:32:57 | |
-I'm sure. You're soaked. - -Yes. | 0:32:57 | 0:32:58 | |
-You worked as a team there, Dafydd. -I'm sure you're very proud. | 0:32:58 | 0:33:01 | |
-Yes, they all worked well. -I'm proud of them all. | 0:33:02 | 0:33:04 | |
-You had some interesting tactics. -Where's Emyr? | 0:33:05 | 0:33:07 | |
-It looked more organized -than shambles to me. | 0:33:08 | 0:33:10 | |
-I did a somersault -over on the slide. | 0:33:11 | 0:33:13 | |
-Extra points for us! | 0:33:13 | 0:33:15 | |
-What did the crowd think -of your somersault? | 0:33:17 | 0:33:19 | |
-CHEERS | 0:33:20 | 0:33:21 | |
-Well done, Emyr. You can relax now. | 0:33:21 | 0:33:24 | |
-Well done, Emyr. You can relax now. - -I need a pint. | 0:33:24 | 0:33:25 | |
-I'm saying nothing. -Head over to Daloni. | 0:33:25 | 0:33:28 | |
-ELIMINATION | 0:33:32 | 0:33:34 | |
-Hermon, -you did have the fastest time. | 0:33:35 | 0:33:39 | |
-Will Llandeilo -sweep you from the top? | 0:33:39 | 0:33:42 | |
-I have the times here. | 0:33:43 | 0:33:45 | |
-The team who completed the course -fastest so far... | 0:33:48 | 0:33:53 | |
-..and who therefore -stay in the competition is... | 0:33:53 | 0:33:59 | |
-..Llandeilo! | 0:34:04 | 0:34:05 | |
-Hermon YFC... | 0:34:08 | 0:34:10 | |
-..your time on Fferm Ffactor: -Her Y Ffermwyr Ifanc is over. | 0:34:10 | 0:34:16 | |
-Give Hermon YFC a round of applause. | 0:34:16 | 0:34:19 | |
-Even with a 20-second -time penalty... | 0:34:24 | 0:34:27 | |
-..Llandeilo did more -than enough to beat Hermon. | 0:34:27 | 0:34:31 | |
-Will this team -from Anglesey be faster? | 0:34:32 | 0:34:35 | |
-It's hotting up on Fferm Ffactor: -Her Y Ffermwyr Ifanc. | 0:34:37 | 0:34:41 | |
-. | 0:34:43 | 0:34:44 | |
-Subtitles | 0:34:46 | 0:34:46 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:34:46 | 0:34:48 | |
-Three teams of young farmers -have sweated... | 0:34:51 | 0:34:55 | |
-..screamed... | 0:34:55 | 0:34:56 | |
-..and thrown themselves around -the Fferm Ffactor obstacle course... | 0:34:56 | 0:35:01 | |
-..to try and win 500 -for their club. | 0:35:01 | 0:35:05 | |
-The fastest team so far -is Llandeilo. | 0:35:06 | 0:35:09 | |
-But these four from Anglesey -look dangerous. | 0:35:10 | 0:35:13 | |
-They're up next. | 0:35:14 | 0:35:15 | |
-I'm going to chat -with Bodedern's supporters! | 0:35:18 | 0:35:22 | |
-CHEERING | 0:35:22 | 0:35:23 | |
-Bodedern's noisy supporters! | 0:35:24 | 0:35:26 | |
-Manon, how do you think -they'll get on? | 0:35:27 | 0:35:29 | |
-I think they'll do quite well. | 0:35:29 | 0:35:32 | |
-As a county, -we come together for every event. | 0:35:32 | 0:35:35 | |
-I'm confident they'll be fantastic. | 0:35:35 | 0:35:38 | |
-I think our support -will spur them on. | 0:35:38 | 0:35:41 | |
-You've been busy making placards. -Hold them up so we can see them. | 0:35:41 | 0:35:46 | |
-Is there a bit more pressure -this year? | 0:35:46 | 0:35:49 | |
-We're under a lot of pressure -because we're the feature county. | 0:35:49 | 0:35:53 | |
-Everyone's pulled together. -We've been raising money all year. | 0:35:54 | 0:35:59 | |
-I'm sure we can pull together for -one more day for a really good show. | 0:35:59 | 0:36:03 | |
-How will you ensure you support them -as they do the course? | 0:36:03 | 0:36:07 | |
-In Bodedern, we're called -the Mad Cows and Wild Bulls. | 0:36:07 | 0:36:10 | |
-I'm not sure why we're called that. | 0:36:10 | 0:36:14 | |
-A few of them can be mouthy -and disgusting. We'll go for it. | 0:36:14 | 0:36:18 | |
-Mouthy and disgusting. | 0:36:18 | 0:36:20 | |
-Interesting! | 0:36:21 | 0:36:22 | |
-Bodedern! | 0:36:23 | 0:36:24 | |
-Bodedern are a very strong team. -They'll fight all the way. | 0:36:32 | 0:36:35 | |
-In the club, I'm known as Wiwar -(squirrel) because I'm very fast. | 0:36:38 | 0:36:42 | |
-He's a real warrior. | 0:36:42 | 0:36:44 | |
-Watch him go. He'll carry a bag -of feed on his back, no problem. | 0:36:44 | 0:36:48 | |
-Run, Wiwar! | 0:36:49 | 0:36:50 | |
-One minute he's there, -the next he's gone. He's so fast. | 0:36:50 | 0:36:54 | |
-I know I'm the fastest member -of the club. | 0:37:03 | 0:37:06 | |
-I think I'll give the team -an advantage when I run. | 0:37:06 | 0:37:09 | |
-Non makes me smile. | 0:37:11 | 0:37:15 | |
-But I don't think she's -the fastest member of the club. | 0:37:15 | 0:37:19 | |
-My main interest is horses. | 0:37:22 | 0:37:24 | |
-Most of my spare time is spent with -them and Bodedern YFC, of course. | 0:37:25 | 0:37:30 | |
-We're like one big family. | 0:37:30 | 0:37:32 | |
-You get bullied worse -if you don't do something... | 0:37:32 | 0:37:35 | |
-..than if you take part -in something silly. | 0:37:36 | 0:37:38 | |
-I think the four of us make -a well-balanced team, hopefully. | 0:37:38 | 0:37:43 | |
-I have a few interests. I like being -a member of the fire brigade cadets. | 0:37:48 | 0:37:53 | |
-I'll try anything. -I like challenging myself. | 0:37:55 | 0:37:57 | |
-I'll try my best to succeed. | 0:37:58 | 0:37:59 | |
-The Bodedern team -has a good chance of winning. | 0:38:00 | 0:38:02 | |
-Teleri will probably take charge -when things need to be done. | 0:38:03 | 0:38:07 | |
-She'll be the boss. | 0:38:08 | 0:38:09 | |
-I like being organized -so I probably come across as bossy. | 0:38:12 | 0:38:16 | |
-I think they're right - -I'll be the team leader. | 0:38:16 | 0:38:19 | |
-I'm a doctor in the A&E unit -at Glan Clwyd Hospital. | 0:38:20 | 0:38:24 | |
-She's the brains of the team. | 0:38:24 | 0:38:27 | |
-We have so much fun in the club. -There are lots of characters. | 0:38:27 | 0:38:31 | |
-The girls wear jumpers or T-shirts. | 0:38:32 | 0:38:35 | |
-Above their badge, -it says 'Mad Cows Boded'. | 0:38:35 | 0:38:38 | |
-Above the boys', -it says 'Teirw Gwyllt' (wild bulls). | 0:38:39 | 0:38:42 | |
-The boys are all wild. | 0:38:42 | 0:38:44 | |
-I don't think -any team member will let us down. | 0:38:45 | 0:38:49 | |
-We're a good team and we all bring -something different to the team. | 0:38:49 | 0:38:53 | |
-I hope we'll work together and -bring the money back to Anglesey. | 0:38:53 | 0:38:57 | |
-Bodedern are with me. | 0:39:02 | 0:39:03 | |
-Teleri, the captain, -has a big smile on her face. | 0:39:03 | 0:39:07 | |
-What's so special about the team? | 0:39:07 | 0:39:09 | |
-We're a very good team. -The four of us are very different. | 0:39:09 | 0:39:13 | |
-Rhys is muscular -so he'll do all the heavy work. | 0:39:13 | 0:39:17 | |
-Wiwar, or Ceuron, his real name... | 0:39:18 | 0:39:21 | |
-..is extremely fast. | 0:39:21 | 0:39:23 | |
-He's won things. | 0:39:23 | 0:39:25 | |
-He's fast. He's like a bullet. | 0:39:25 | 0:39:28 | |
-Non and I work well as a team. | 0:39:28 | 0:39:31 | |
-We're quite talkative too. | 0:39:31 | 0:39:34 | |
-I hope we can work together -and win, hopefully. | 0:39:34 | 0:39:39 | |
-We know you're talkative. | 0:39:39 | 0:39:42 | |
-You're also a doctor! | 0:39:42 | 0:39:43 | |
-Yes, I'm a doctor -at Glan Clwyd Hospital. | 0:39:43 | 0:39:47 | |
-Do you think you'll have -to use your skills on the course? | 0:39:47 | 0:39:51 | |
-I hope not. | 0:39:51 | 0:39:52 | |
-Please don't get hurt! | 0:39:53 | 0:39:54 | |
-If I get hurt, -I don't know what we'll do! | 0:39:55 | 0:39:57 | |
-Does everyone call you Wiwar? | 0:39:57 | 0:40:00 | |
-Yes. | 0:40:00 | 0:40:01 | |
-Yes. - -Look how cute he is! | 0:40:01 | 0:40:02 | |
-Give him a round of applause. | 0:40:03 | 0:40:05 | |
-Are you ready? | 0:40:06 | 0:40:07 | |
-The crowd is ready, as is Daloni. | 0:40:08 | 0:40:10 | |
-Good luck. Three, two, one. | 0:40:10 | 0:40:14 | |
-KLAXON | 0:40:14 | 0:40:15 | |
-The final team to take on -the Fferm Ffactor obstacle course. | 0:40:16 | 0:40:20 | |
-They have their work cut out -if they want to win the 500. | 0:40:20 | 0:40:24 | |
-Rhys is bounding -from one pen to the other. | 0:40:25 | 0:40:28 | |
-Llandeilo are the team to beat -with a time of 05:56. | 0:40:29 | 0:40:33 | |
-The sheep have been penned. -On to the vegetables. | 0:40:36 | 0:40:39 | |
-Dr Teleri is a bit slow in starting. | 0:40:43 | 0:40:46 | |
-Thankfully, -she doesn't drive an ambulance. | 0:40:46 | 0:40:50 | |
-You're meant to pedal, Teleri. | 0:40:50 | 0:40:52 | |
-Yes, like that. Come on. | 0:40:54 | 0:40:56 | |
-OK? Come on. | 0:40:57 | 0:40:59 | |
-Off we go. | 0:41:00 | 0:41:02 | |
-Yes, off you go. | 0:41:02 | 0:41:04 | |
-Look at Wiwar go! | 0:41:04 | 0:41:06 | |
-He goes straight into the pigsty -to look for the golden carrot. | 0:41:07 | 0:41:10 | |
-He's gone past it. Has he noticed? | 0:41:11 | 0:41:13 | |
-Thank goodness for Non. -She's saved his skin. | 0:41:14 | 0:41:18 | |
-Empty that trailer quickly now -and head for the henhouse. | 0:41:20 | 0:41:24 | |
-Non has the first egg. | 0:41:26 | 0:41:28 | |
-And here's Wiwar -challenging the cockerel. | 0:41:29 | 0:41:32 | |
-Wow! What a lunge! | 0:41:32 | 0:41:34 | |
-It's worth another look. | 0:41:35 | 0:41:38 | |
-The egg is almost the same size as -Wiwar but it's no problem for him. | 0:41:41 | 0:41:47 | |
-Throw it! | 0:41:48 | 0:41:50 | |
-Another jump by Wiwar and another -egg goes in the egg cup. Well done. | 0:41:53 | 0:41:58 | |
-Teleri's bum gets a soaking. | 0:41:59 | 0:42:02 | |
-Oh, my goodness! | 0:42:04 | 0:42:06 | |
-The cockerel catches her again. | 0:42:06 | 0:42:08 | |
-Fireman Rhys is next. | 0:42:11 | 0:42:12 | |
-Wow! Did you see him go into -the henhouse?! Let's replay that. | 0:42:12 | 0:42:16 | |
-That's all thanks -to the cadet training. | 0:42:18 | 0:42:22 | |
-The old cockerel is having trouble -catching up with him. | 0:42:23 | 0:42:28 | |
-He has the egg in his hands. | 0:42:29 | 0:42:31 | |
-Out he comes! That was fast. | 0:42:33 | 0:42:36 | |
-I wonder how they'll get on -against the scarecrows. | 0:42:36 | 0:42:39 | |
-No problem for Bodedern. -They have a great chance of winning. | 0:42:46 | 0:42:51 | |
-No! I spoke too soon. Disaster! | 0:42:52 | 0:42:55 | |
-Is Dr Teleri -going to give that scarecrow CPR? | 0:42:56 | 0:42:59 | |
-No, she's not. | 0:42:59 | 0:43:01 | |
-Next, they need to collect milk for -the calves. They're going for it! | 0:43:05 | 0:43:09 | |
-Where's Wiwar? | 0:43:09 | 0:43:11 | |
-There he is! Help him! | 0:43:11 | 0:43:13 | |
-Wiwar spilled a lot of milk there. | 0:43:14 | 0:43:16 | |
-Down the slide. | 0:43:20 | 0:43:24 | |
-Squirrels clearly don't like milk! | 0:43:26 | 0:43:29 | |
-On we go. The tyre is the final -part of the course. | 0:43:31 | 0:43:35 | |
-Don't squash Wiwar! | 0:43:35 | 0:43:37 | |
-Almost there. | 0:43:40 | 0:43:42 | |
-They go over the line but have -they done enough to win that 500? | 0:43:42 | 0:43:46 | |
-We'll find out shortly. | 0:43:47 | 0:43:49 | |
-Here they come! | 0:43:49 | 0:43:51 | |
-Is Wiwar still alive? | 0:43:51 | 0:43:53 | |
-Is Wiwar still alive? - -Yes. | 0:43:53 | 0:43:54 | |
-Yes, he's still alive! And you're -still smiling. Was it tough? | 0:43:55 | 0:43:58 | |
-No. | 0:43:58 | 0:44:00 | |
-No. - -What was the hardest part? | 0:44:00 | 0:44:02 | |
-Going down the slide with the milk. | 0:44:02 | 0:44:05 | |
-You flew through that hole -head first. I saw you. | 0:44:05 | 0:44:08 | |
-Let's have a quick word with -the captain. Are you happy? | 0:44:09 | 0:44:12 | |
-No. That was awful. It was so tough. -I was hopeless! | 0:44:12 | 0:44:17 | |
-What happened with the bales? | 0:44:17 | 0:44:19 | |
-I don't know! | 0:44:20 | 0:44:21 | |
-My task was to keep the bales on the -trailer but I didn't do very well! | 0:44:21 | 0:44:26 | |
-You're not completely out of breath. -Do you think you've done enough? | 0:44:26 | 0:44:30 | |
-I don't know. We haven't seen -the other teams so we have no idea! | 0:44:30 | 0:44:33 | |
-Wiwar, you tried you best and -that's all that matters. Well done. | 0:44:34 | 0:44:38 | |
-Over you go to Daloni. | 0:44:38 | 0:44:39 | |
-ELIMINATION | 0:44:41 | 0:44:43 | |
-The big moment has arrived. | 0:44:44 | 0:44:47 | |
-Here are the four brave teams... | 0:44:49 | 0:44:52 | |
-..Hermon, Dyffryn Madog... | 0:44:52 | 0:44:55 | |
-..Llandeilo and Bodedern. | 0:44:56 | 0:44:58 | |
-I can reveal that the team... | 0:45:00 | 0:45:03 | |
-..which completed -the 2013 Her Y Ffermwyr Ifanc... | 0:45:03 | 0:45:08 | |
-..in the fastest time... | 0:45:08 | 0:45:13 | |
-..and therefore claims victory is... | 0:45:13 | 0:45:17 | |
-..Bodedern YFC. | 0:45:20 | 0:45:23 | |
-Yes, they completed the challenge -in 05:26.44. | 0:45:24 | 0:45:28 | |
-They were 30 seconds faster -than Llandeilo. | 0:45:29 | 0:45:32 | |
-Congratulations. | 0:45:35 | 0:45:37 | |
-You've won this glorious cup -and a cheque of 500. | 0:45:37 | 0:45:42 | |
-Do you have anything to say, Teleri, -captain of Bodedern? | 0:45:45 | 0:45:49 | |
-I wasn't expecting this at all. -I thought I was hopeless! | 0:45:49 | 0:45:55 | |
-I have to congratulate all four -teams. That was a tough challenge! | 0:45:55 | 0:45:59 | |
-You've done extremely well. -What will you do with the money? | 0:46:00 | 0:46:03 | |
-We're a friendly group -and we enjoy going on trips... | 0:46:03 | 0:46:07 | |
-..so I think we'll organize a trip -and stay at a posh hotel! | 0:46:08 | 0:46:11 | |
-Congratulations! | 0:46:12 | 0:46:13 | |
-The cup and the cheque for 500 -are on their way to Anglesey. | 0:46:15 | 0:46:21 | |
-There'll be big celebrations -at the Show tonight... | 0:46:31 | 0:46:34 | |
-..and on Anglesey -for many weeks to come. | 0:46:34 | 0:46:37 | |
-Thank you to the -troublesome threesome... | 0:46:37 | 0:46:40 | |
-..and to our lovely reporter -from the showground, Mari Lovgreen. | 0:46:40 | 0:46:44 | |
-Thank you for watching. Goodnight. | 0:46:44 | 0:46:46 | |
-S4C Subtitles by Testun Cyf. | 0:47:21 | 0:47:23 | |
-. | 0:47:23 | 0:47:23 |