Cyngerdd Elin Fflur

Line	From	To
-888	0:00:00	0:00:00
-888 - -888	0:00:00	0:00:02
-888	0:00:07	0:00:09
-# I can't understand -while you're still trying	0:00:24	0:00:27
-# The way ahead is closed, -no diversions	0:00:29	0:00:32
-# Go on, go on	0:00:32	0:00:34
-# Are the only words in your head	0:00:34	0:00:36
-# Go on	0:00:36	0:00:37
-# Go on - -# There are plenty who want to live	0:00:37	0:00:39
-# Who'll say amen!	0:00:39	0:00:41
-# Are you blind to everything?	0:00:41	0:00:45
-# Do you feel to blame?	0:00:45	0:00:46
-# Do you feel to blame? - -# Any regrets? Hardly	0:00:46	0:00:48
-# Watch yourself -when everyone watches you	0:00:49	0:00:52
-# Falling and no-one to catch you	0:00:53	0:00:56
-# Your promises hypnotize me	0:00:56	0:01:00
-# You interpret the world -time after time, and I say	0:01:02	0:01:05
-# I am, I am	0:01:05	0:01:06
-# Above the voices	0:01:07	0:01:08
-# There are plenty -who are willing to believe you	0:01:09	0:01:12
-# Are you blinded by the sun?	0:01:13	0:01:14
-# Are you blinded by the sun? - -# Are you blind to everything?	0:01:14	0:01:17
-# Do you feel to blame?	0:01:17	0:01:18
-# Do you feel to blame? - -# Any regrets? Hardly	0:01:18	0:01:21
-# Watch yourself -when everyone watches you	0:01:21	0:01:25
-# Falling and no-one to catch you	0:01:25	0:01:29
-# Are you blind to everything?	0:01:30	0:01:32
-# Do you feel to blame?	0:01:33	0:01:35
-# Do you feel to blame? - -# Any regrets? Hardly	0:01:35	0:01:37
-# Watch yourself -when everyone watches you	0:01:37	0:01:41
-# Falling and no-one to catch you	0:01:42	0:01:45
-# Are you falling?	0:01:45	0:01:49
-# Are you falling?	0:01:49	0:01:54
-# Are you falling?	0:01:54	0:01:57
-# To nowhere	0:01:57	0:02:01
-# Are you falling?	0:02:01	0:02:05
-# There's nothing	0:02:05	0:02:09
-# There's no-one	0:02:10	0:02:12
-# There's nothing	0:02:13	0:02:16
-# Are you carrying on -as the world is out to get you?	0:02:18	0:02:22
-# Do you think -we'll all believe you?	0:02:23	0:02:25
-# Hold me, hold me	0:02:26	0:02:28
-# Hold me, hold me - -# Are the only words in your head	0:02:28	0:02:30
-# Hold me	0:02:30	0:02:31
-# Hold me - -# People want to see you behind bars	0:02:31	0:02:33
-# Are you blinded by the sun?	0:02:33	0:02:37
-# Do you feel to blame?	0:02:37	0:02:38
-# Do you feel to blame? - -# Any regrets? Hardly	0:02:38	0:02:42
-# Watch yourself -when everyone watches you	0:02:42	0:02:46
-# Falling and no-one to catch you	0:02:46	0:02:50
-# Are you blinded by the sun?	0:02:50	0:02:52
-# Are you blinded by the sun? - -# Are you blind to everything?	0:02:52	0:02:53
-# Do you feel to blame?	0:02:54	0:02:56
-# Do you feel to blame? - -# Any regrets? Hardly	0:02:56	0:02:58
-# Watch yourself -when everyone watches you	0:02:58	0:03:03
-# Falling and no-one to catch you	0:03:03	0:03:07
-# Are you blinded by the sun?	0:03:07	0:03:08
-# Are you blinded by the sun? - -# Are you blind to everything?	0:03:08	0:03:10
-# Do you feel to blame?	0:03:10	0:03:12
-# Do you feel to blame? - -# Any regrets? Hardly	0:03:12	0:03:15
-# Watch yourself -when everyone watches you	0:03:15	0:03:19
-# Falling and no-one to catch you #	0:03:19	0:03:28
-APPLAUSE	0:03:31	0:03:33
-Thank you very much and welcome -to this special programme.	0:03:38	0:03:42
-Tonight, I'll perform songs...	0:03:42	0:03:45
-..which have played -such an important part in my life.	0:03:45	0:03:49
-Believe it or not, -I've been performing for ten years.	0:03:49	0:03:53
-Doesn't time fly?	0:03:53	0:03:55
-The first song was called Syrthio...	0:03:55	0:03:58
-..a song from my first solo album - -Dim Gair.	0:03:58	0:04:01
-The next song is also on that album.	0:04:01	0:04:03
-It's a song about battling through -the dark days to find better times.	0:04:03	0:04:08
-I'm sure we can all -relate to the lyrics.	0:04:08	0:04:12
-This is Ysbryd Yn Troi.	0:04:12	0:04:14
-# He climbs a mountain -that is his life	0:04:29	0:04:32
-# And sometimes he falls	0:04:32	0:04:35
-# He sees -this long and winding path	0:04:36	0:04:40
-# He cannot see the horizon	0:04:43	0:04:46
-# And tomorrow seems far away	0:04:46	0:04:50
-# And there is never -an abrupt end to his journey	0:04:50	0:04:56
-# But somewhere -on the distant horizon	0:04:58	0:05:00
-# There is a world	0:05:01	0:05:04
-# Only if he reaches it in time	0:05:05	0:05:12
-# But the spirit stirs	0:05:14	0:05:20
-# And the clouds part	0:05:21	0:05:25
-# Then a hand reaches out -and holds him tight	0:05:27	0:05:33
-# Oh, the spirit stirs	0:05:36	0:05:41
-# He stares through the windows	0:05:46	0:05:49
-# At the world going mad	0:05:50	0:05:53
-# And each hour passes by -like the wind	0:05:54	0:05:59
-# He seizes every second	0:06:01	0:06:04
-# And will live each precious moment	0:06:04	0:06:08
-# Before each opportunity -passes him by	0:06:08	0:06:14
-# There, on the horizon, -there is a world	0:06:15	0:06:20
-# Only for him to reach it in time	0:06:23	0:06:30
-# But the spirit stirs	0:06:31	0:06:38
-# And the clouds part	0:06:39	0:06:44
-# Then a hand reaches out -and holds him tight	0:06:44	0:06:51
-# Oh, the spirit stirs	0:06:51	0:06:55
-# It stirs towards the sun	0:06:56	0:07:00
-# Through the delicate green leaves	0:07:00	0:07:03
-# Where he'll be no-one but himself	0:07:03	0:07:09
-# Flying away	0:07:09	0:07:15
-# The spirit stirs	0:07:25	0:07:31
-# And the clouds part	0:07:31	0:07:36
-# Then a hand reaches out -and holds him tight	0:07:37	0:07:46
-# Oh, the spirit stirs	0:07:46	0:07:53
-# Ooh-ooh-ooh-ooh #	0:07:57	0:08:05
-APPLAUSE	0:08:05	0:08:07
-Thank you very much.	0:08:12	0:08:14
-I've been fortunate to work -with many talented musicians.	0:08:14	0:08:18
-A few of them -have joined me on stage tonight.	0:08:19	0:08:22
-I've also worked -over the past decade...	0:08:22	0:08:25
-..with Rob Reed -and Caryl Parry Jones.	0:08:25	0:08:28
-Rob Reed wrote two songs -for my first album, Dim Gair...	0:08:28	0:08:32
-..and two songs -for my second album, Cysgodion.	0:08:33	0:08:36
-Caryl wrote the lyrics.	0:08:37	0:08:39
-Here's one of the songs, a favourite -of mine - Pethe Ddim 'Run Fath.	0:08:39	0:08:44
-# I saw you	0:09:04	0:09:06
-# Distancing yourself from the world	0:09:07	0:09:10
-# Sinking lower all the time	0:09:10	0:09:13
-# Turning your back on yourself	0:09:14	0:09:17
-# You walked into the night	0:09:17	0:09:22
-# I didn't want you	0:09:22	0:09:26
-# To see my pain, as I witnessed -you extinguishing the flame	0:09:26	0:09:33
-# On the world -that had always been good to you	0:09:33	0:09:39
-# And there you are, -walking in the rain	0:09:41	0:09:45
-# I don't recognize your smile	0:09:45	0:09:47
-# Which hides your fear, -there's a heart of thorns	0:09:48	0:09:52
-# There's an empty space	0:09:52	0:09:54
-# It will never be the same again	0:09:56	0:09:59
-# It won't be the same	0:10:01	0:10:04
-# I want to see the day	0:10:13	0:10:17
-# When the smile returns, knowing -you're back where you belong	0:10:17	0:10:24
-# As you walk back from night to day	0:10:24	0:10:29
-# I didn't want you to see my pain	0:10:32	0:10:38
-# As I witnessed -you extinguishing the flame	0:10:39	0:10:42
-# On the world -that had always been good to you	0:10:43	0:10:49
-# And there you are, -walking in the rain	0:10:50	0:10:54
-# I don't recognize your smile	0:10:55	0:10:57
-# Which hides your fear	0:10:57	0:10:58
-# There's a heart of thorns	0:10:59	0:11:01
-# There's an empty space	0:11:01	0:11:04
-# It will never be the same again	0:11:06	0:11:08
-# It won't be the same	0:11:10	0:11:13
-# And there you are, -walking in the rain	0:11:31	0:11:35
-# I don't recognize your smile -which hides your fear	0:11:35	0:11:40
-# There's a heart of thorns	0:11:40	0:11:42
-# There's an empty space	0:11:42	0:11:45
-# It will never be the same again	0:11:47	0:11:49
-# It will never be the same again	0:11:51	0:11:54
-# It will never be the same again	0:11:56	0:11:59
-# It will never be the same again	0:12:00	0:12:08
-# Never again	0:12:08	0:12:10
-# It will never be the same	0:12:15	0:12:20
-# Ever again #	0:12:20	0:12:23
-APPLAUSE	0:12:32	0:12:34
-.	0:12:38	0:12:39
-888	0:12:41	0:12:41
-888 - -888	0:12:41	0:12:43
-# A Welsh giant -surrounded by his family	0:12:58	0:13:00
-# One who had obviously -lost his head	0:13:01	0:13:04
-# He took pleasure -from punishing and being selfish	0:13:04	0:13:08
-# Oh, Efnisien is jealous, -he's gone too far	0:13:12	0:13:15
-# Oh, Efnisien is jealous, -his head's full of foolish ideas	0:13:16	0:13:20
-# Is he possessed by the Devil?	0:13:21	0:13:23
-# Whoo-a-ooh	0:13:26	0:13:30
-# The wheel keeps turning	0:13:31	0:13:33
-# What goes around comes around -like a wheel that turns	0:13:34	0:13:37
-# The spirit of Efnisien lives on	0:13:38	0:13:44
-# The wheel keeps turning	0:13:46	0:13:48
-# What goes around comes around -like a wheel that turns	0:13:48	0:13:52
-# The spirit of Efnisien lives on	0:13:52	0:13:57
-# I see with my two beady eyes	0:14:03	0:14:06
-# That something evil -has got hold of you	0:14:07	0:14:10
-# You took pleasure -from punishing and being selfish	0:14:10	0:14:14
-# Oh, Efnisien is jealous, -he's gone too far	0:14:17	0:14:21
-# Oh, Efnisien is jealous, -his head's full of foolish ideas	0:14:21	0:14:26
-# Is he possessed by the Devil?	0:14:27	0:14:29
-# Woo-a-ooh!	0:14:32	0:14:35
-# The wheel keeps turning	0:14:37	0:14:39
-# What goes around comes around -like a wheel that turns	0:14:39	0:14:44
-# The spirit of Efnisien lives on	0:14:44	0:14:49
-# The wheel keeps turning	0:14:52	0:14:54
-# What goes around comes around -like a wheel that turns	0:14:54	0:14:58
-# The spirit of Efnisien lives on	0:14:58	0:15:04
-# Get away from here, go	0:15:05	0:15:09
-# Leave me in peace	0:15:10	0:15:12
-# If nobody catches up with you -and casts a spell to punish you	0:15:12	0:15:16
-# You can't go on running forever	0:15:16	0:15:20
-# Life goes on	0:15:20	0:15:22
-# The wheel keeps turning	0:15:25	0:15:27
-# What goes around comes around -like a wheel that turns	0:15:27	0:15:31
-# The spirit of Efnisien lives on	0:15:31	0:15:35
-# The wheel keeps turning	0:15:40	0:15:42
-# What goes around comes around -like the wheel that turns	0:15:42	0:15:46
-# The spirit of Efnisien lives on #	0:15:46	0:15:51
-APPLAUSE	0:15:54	0:15:56
-Thank you very much -and welcome back.	0:15:59	0:16:02
-That song was Ysbryd Efnisien...	0:16:03	0:16:05
-..the title track from the EP -I released in 2007.	0:16:05	0:16:09
-We're all familiar with Efnisien...	0:16:09	0:16:12
-..from Branwen's story -in the Mabinogion.	0:16:12	0:16:15
-That song wasn't based -on his life story.	0:16:16	0:16:19
-I used his name...	0:16:19	0:16:20
-..to represent all the unpleasant -people we meet in life.	0:16:21	0:16:25
-This next song -is one of my personal favourites.	0:16:25	0:16:29
-Over time, many people have found -a different message in the song.	0:16:29	0:16:35
-Simply, -it's a song about superstition.	0:16:35	0:16:38
-Many people will be disappointed -to hear that!	0:16:38	0:16:41
-I hope there's a guardian angel...	0:16:41	0:16:44
-..making sure I follow -the right path in life.	0:16:44	0:16:47
-You're all staring at me -as if I've lost the plot!	0:16:48	0:16:51
-Tonight, I'll be singing -a new version of the song...	0:16:51	0:16:55
-..because my friend, who is -very talented, joins me to sing it.	0:16:55	0:17:00
-This is Angel.	0:17:00	0:17:01
-# There's an angel looking over me	0:17:15	0:17:20
-# An angel comes at night -to watch over me	0:17:22	0:17:26
-# But once day breaks	0:17:28	0:17:31
-# There is no sign of my angel	0:17:31	0:17:38
-# I will be free to fly away	0:17:42	0:17:45
-# I will fly with faith	0:17:46	0:17:49
-# To see dawn breaking	0:17:50	0:17:53
-# Without fear -of the morning's brightness	0:17:53	0:17:57
-# I will be free to fly away	0:17:57	0:18:00
-# I will fly with faith	0:18:01	0:18:04
-# Without turning my back on life	0:18:04	0:18:08
-# Without hiding in your world	0:18:08	0:18:13
-Please welcome Tara Bethan.	0:18:14	0:18:17
-APPLAUSE	0:18:17	0:18:19
-# My angel, my soul is with you	0:18:26	0:18:30
-# My angel, I'm so weak without you	0:18:33	0:18:38
-# When day turns to night	0:18:39	0:18:42
-# Throw your wings around me	0:18:43	0:18:49
-# My angel smiles at me	0:18:55	0:19:00
-# My angel breathes with me	0:19:03	0:19:07
-# I must discover	0:19:09	0:19:12
-# The role -this angel has in store for me	0:19:12	0:19:19
-# Yeah	0:19:19	0:19:23
-# I'll be free to fly away	0:19:23	0:19:26
-# I'll fly with faith	0:19:27	0:19:29
-# To see dawn breaking	0:19:30	0:19:34
-# Without fear -of the morning's brightness	0:19:34	0:19:37
-# I'll be free to fly away	0:19:37	0:19:41
-# I'll fly with faith	0:19:41	0:19:44
-# Without turning my back on life	0:19:44	0:19:48
-# Without hiding in your world	0:19:49	0:19:54
-# I will fly away	0:19:54	0:19:59
-# The angel will follow me	0:20:01	0:20:11
-# I will be free to fly away	0:20:13	0:20:15
-# I will fly with faith	0:20:17	0:20:19
-# To see dawn breaking	0:20:19	0:20:23
-# Without fear -of the morning's brightness	0:20:24	0:20:27
-# I will be free to fly away	0:20:28	0:20:30
-# I will fly with faith	0:20:31	0:20:32
-# Without turning my back on life	0:20:33	0:20:38
-# Without hiding in your world	0:20:38	0:20:43
-# My angel, my soul is with you	0:20:48	0:20:52
-# My soul is with you #	0:20:53	0:21:00
-APPLAUSE	0:21:03	0:21:04
-Thank you, Tara Bethan.	0:21:05	0:21:09
-Thank you.	0:21:09	0:21:11
-You will all recognize -the next song.	0:21:14	0:21:16
-This is the song -that launched my career in 2002...	0:21:17	0:21:20
-..when I won Can i Gymru.	0:21:20	0:21:22
-Nine years have passed since then...	0:21:23	0:21:25
-..but I've had so much fun and -so many experiences in that time.	0:21:25	0:21:29
-I'd like to thank Arfon Wyn -for this song.	0:21:29	0:21:32
-# There's something about you	0:21:35	0:21:39
-# That I can't explain at all	0:21:39	0:21:43
-# Something about you	0:21:44	0:21:47
-# That makes my heart beat faster	0:21:47	0:21:51
-# And there's something about you	0:21:52	0:21:55
-# That I can never flee from	0:21:56	0:22:00
-# Something about you	0:22:01	0:22:04
-# That I can never forget	0:22:04	0:22:09
-# As we see the hatred	0:22:11	0:22:13
-# Like a disease in every land	0:22:14	0:22:17
-# As we see the innocent	0:22:19	0:22:22
-# Bathing in the blood	0:22:22	0:22:25
-# We watch as the night -chases away the day	0:22:27	0:22:33
-# I won't lose my faith	0:22:33	0:22:37
-# I will be grateful	0:22:37	0:22:44
-# There's something about you	0:22:58	0:23:02
-# That I can't explain	0:23:02	0:23:05
-# Something about you	0:23:06	0:23:09
-# That makes my heart beat faster	0:23:09	0:23:13
-# And there's something about you	0:23:13	0:23:17
-# That I can never flee from	0:23:17	0:23:19
-# Something about you	0:23:21	0:23:24
-# That I can never forget	0:23:24	0:23:27
-# As we see the hatred	0:23:30	0:23:33
-# Like a disease in every land	0:23:33	0:23:36
-# As we see the innocent	0:23:38	0:23:41
-# Bathing in the blood	0:23:41	0:23:44
-# We watch as the night -chases away the day	0:23:45	0:23:52
-# I won't lose my faith	0:23:52	0:23:55
-# I will be grateful	0:23:55	0:23:58
-# That's there's something about you	0:23:58	0:24:01
-# That I can't explain	0:24:01	0:24:06
-# Something about you	0:24:06	0:24:09
-# That makes my heart beat faster	0:24:09	0:24:13
-# There's something about you	0:24:13	0:24:16
-# That I can never flee from	0:24:16	0:24:20
-# There's something about you	0:24:21	0:24:24
-# That I can never forget	0:24:24	0:24:29
-# As I see the high towers	0:24:30	0:24:33
-# Crashing to the floor	0:24:33	0:24:36
-# And listen to sworn enemies -making threats in so many words	0:24:38	0:24:43
-# Watching this world in flames -and driven out of its mind	0:24:45	0:24:50
-# I don't despair	0:24:51	0:24:54
-# That's when I'm grateful	0:24:54	0:24:57
-# That there's something about you	0:24:58	0:25:01
-# That I can't explain	0:25:01	0:25:04
-# Something about you	0:25:05	0:25:07
-# That makes my heart beat faster	0:25:08	0:25:14
-# You are the safe harbour	0:25:14	0:25:17
-# Surrounded by stormy seas	0:25:17	0:25:21
-# You are the strong arms	0:25:22	0:25:25
-# To embrace me when I'm afraid	0:25:25	0:25:28
-# Oh, when I'm afraid	0:25:29	0:25:36
-# There's something about you	0:25:37	0:25:39
-# That I can't explain	0:25:40	0:25:43
-# Something about you	0:25:44	0:25:47
-# That makes my heart beat faster	0:25:47	0:25:51
-# And there's something about you	0:25:51	0:25:54
-# That's different from any other	0:25:54	0:25:58
-# Something about you	0:25:59	0:26:02
-# That makes me so much stronger	0:26:02	0:26:05
-# There's something about you	0:26:07	0:26:10
-# Something about you	0:26:10	0:26:13
-# Something about you #	0:26:13	0:26:23
-APPLAUSE	0:26:24	0:26:26
-.	0:26:29	0:26:30
-888	0:26:30	0:26:30
-888 - -888	0:26:30	0:26:32
-Thank you.	0:26:36	0:26:38
-My next guest has such -an impressive singing voice.	0:26:38	0:26:44
-Please welcome Tesni Jones.	0:26:44	0:26:46
-APPLAUSE	0:26:46	0:26:48
-# When I saw your face	0:27:05	0:27:10
-# You were the only one for me	0:27:10	0:27:15
-# When I felt your love	0:27:16	0:27:20
-# I could see the life ahead	0:27:20	0:27:25
-# You and me together -following our love	0:27:26	0:27:30
-# Spending time fully content	0:27:31	0:27:35
-# I love you, -I don't know why but I do	0:27:36	0:27:40
-# Come here	0:27:40	0:27:41
-# And let us see clearly -through the rain	0:27:42	0:27:48
-# No more longing, hold my hand	0:27:48	0:27:51
-# Ooh-ooh-ooh	0:27:56	0:27:59
-# We will see the light	0:28:03	0:28:07
-# Without barriers from the world	0:28:08	0:28:13
-# I'm glad you're by my side	0:28:13	0:28:17
-# Nothing is better than this	0:28:19	0:28:23
-# You and me together -following our love	0:28:23	0:28:28
-# Spending time fully content	0:28:29	0:28:33
-# I love you, -but I don't know why I do	0:28:34	0:28:37
-# Come here	0:28:38	0:28:40
-# And let us see clearly -through the rain	0:28:40	0:28:45
-# No more longing, hold my hand	0:28:45	0:28:51
-# Yeah, yeah, yeah, yeah	0:28:52	0:28:54
-# You and I travelling at dawn	0:28:55	0:28:59
-# Nobody can dispel our love	0:28:59	0:29:05
-# A great ambition	0:29:06	0:29:08
-# Hold my hand	0:29:09	0:29:11
-# Oooh-ooh	0:29:12	0:29:13
-# Come, hold my hand	0:29:14	0:29:16
-# I will be here for you	0:29:19	0:29:21
-# Ooh-ooh	0:29:22	0:29:23
-# How I yearn for you	0:29:23	0:29:27
-# I want you in my life forever	0:29:29	0:29:36
-# Yeah, yeah, yeah, yeah	0:29:36	0:29:38
-# I love you -but don't know why I do	0:29:39	0:29:43
-# Come here	0:29:43	0:29:44
-# Let us see clearly -through the rain	0:29:45	0:29:50
-# No more longing, hold my hand	0:29:50	0:29:57
-# Yeah, yeah, yeah, yeah	0:29:57	0:30:00
-# You and I travelling at dawn	0:30:00	0:30:05
-# Nobody can dispel our love	0:30:06	0:30:11
-# A great ambition	0:30:11	0:30:14
-# Hold my hand	0:30:14	0:30:17
-# Oooh-ooh	0:30:17	0:30:19
-# Hold my hand	0:30:19	0:30:22
-# Oooh-ooh	0:30:23	0:30:24
-# Hold my hand #	0:30:25	0:30:28
-APPLAUSE	0:30:29	0:30:31
-Thank you.	0:30:38	0:30:40
-I'm going to sing this next song -especially for my mother...	0:30:40	0:30:45
-..who's here tonight.	0:30:45	0:30:47
-Mam has been a great influence, -in my life and my career.	0:30:53	0:30:57
-She's also a great friend... -I'm welling up!	0:30:57	0:31:00
-Mam was a member of Bran, -a rock band, many years ago.	0:31:05	0:31:08
-That was cool, finding out Mam -had been in a rock band!	0:31:09	0:31:13
-Mam was a rock chick -during the 1970s.	0:31:13	0:31:16
-I've decided to sing a song -from that time.	0:31:19	0:31:22
-It was written by my mother.	0:31:22	0:31:24
-It's called Dyddiau Dwys.	0:31:24	0:31:28
-# Woeful days	0:31:36	0:31:44
-# Weary days	0:31:45	0:31:49
-# Days when I despair	0:31:50	0:31:55
-# Days that overwhelm me	0:31:55	0:32:02
-# That overwhelm me	0:32:02	0:32:09
-# Night-time voices	0:32:09	0:32:17
-# Night-time voices	0:32:19	0:32:23
-# Voices that trigger insanity	0:32:23	0:32:29
-# Mute voices and faces	0:32:29	0:32:35
-# Mute faces	0:32:35	0:32:42
-# Ah	0:32:42	0:32:44
-# Ah-ah-ah	0:32:45	0:32:47
-# Ah	0:32:47	0:32:49
-# Ah-ah-ah-ah	0:32:49	0:32:53
-# Ah-ah-ah-ah-ah	0:32:54	0:32:58
-# So lonely	0:33:22	0:33:30
-# So lonely	0:33:31	0:33:35
-# Why must we separate?	0:33:35	0:33:40
-# Why can't we live happily?	0:33:40	0:33:47
-# Live happily	0:33:47	0:33:54
-# Ah	0:33:54	0:33:57
-# Ah-ah-ah	0:33:57	0:33:59
-# Ah	0:33:59	0:34:01
-# Ah-ah-ah-ah	0:34:01	0:34:05
-# Ah-ah-ah-ah-ah	0:34:06	0:34:11
-# Ah	0:34:13	0:34:14
-# Ah-ah-ah	0:34:15	0:34:17
-# Ah	0:34:17	0:34:19
-# Ah-ah-ah-ah	0:34:19	0:34:23
-# Ah-ah-ah-ah-ah	0:34:23	0:34:30
-# Woeful days	0:35:11	0:35:20
-# Weary days	0:35:21	0:35:25
-# Days when I despair	0:35:25	0:35:30
-# Days that overwhelm me	0:35:30	0:35:36
-# That overwhelm me #	0:35:37	0:35:44
-APPLAUSE	0:35:45	0:35:47
-Thank you.	0:35:47	0:35:48
-.	0:35:53	0:35:54
-888	0:35:54	0:35:54
-888 - -888	0:35:54	0:35:56
-# Not a word	0:36:11	0:36:16
-# Not a word	0:36:16	0:36:19
-# I'm still here waiting	0:36:22	0:36:24
-# Like suffering in a waiting room	0:36:25	0:36:28
-# I'm staring out -while others dry their tears	0:36:29	0:36:34
-# Am I confused?	0:36:34	0:36:36
-# In this serious situation	0:36:38	0:36:41
-# I want to do nothing -but climb to the top of the world	0:36:42	0:36:48
-# Not a word	0:36:49	0:36:51
-# For once in my life	0:36:52	0:36:55
-# I utter not a word	0:36:55	0:36:59
-# I want to know everything	0:37:00	0:37:04
-# I'm still here waiting	0:37:15	0:37:16
-# Like suffering in a waiting room	0:37:16	0:37:20
-# I'm staring at these four walls	0:37:20	0:37:22
-# Considering the meaning of life	0:37:23	0:37:25
-# I'm close to the edge	0:37:26	0:37:29
-# Waiting for something to change	0:37:30	0:37:33
-# To challenge my silent mind -in this colourless world	0:37:33	0:37:40
-# Not a word	0:37:41	0:37:43
-# For once in my life	0:37:44	0:37:47
-# I utter not a word	0:37:47	0:37:51
-# I want to know everything	0:37:52	0:37:57
-# Climbing walls now, -climbing walls now	0:38:07	0:38:09
-# Tell me, can you hear -above the sound of screaming?	0:38:09	0:38:13
-# Fall to the floor, -fall to the floor	0:38:13	0:38:15
-# There's only one way I can go	0:38:16	0:38:18
-# Not a word	0:38:20	0:38:23
-# Not a word	0:38:27	0:38:31
-# Not a word	0:38:33	0:38:35
-# For once in my life	0:38:36	0:38:42
-# Yeah, yeah, -I want to know everything	0:38:42	0:38:44
-# Not a word	0:38:46	0:38:49
-# For once in my life	0:38:50	0:38:55
-# Yeah, yeah, -I want to know everything	0:38:55	0:38:58
-# Not a word	0:38:59	0:39:01
-# For once in my life	0:39:01	0:39:05
-# I don't utter a word	0:39:05	0:39:09
-# I want to know everything #	0:39:10	0:39:13
-APPLAUSE	0:39:25	0:39:27
-Thank you very much -and welcome back.	0:39:31	0:39:34
-That song takes me back -to the early days of my career...	0:39:34	0:39:38
-..when I released an album -of the same name, Dim Gair.	0:39:38	0:39:42
-It was such an exciting time.	0:39:42	0:39:44
-I became a solo artist after being -with Y Moniars for barely a year.	0:39:44	0:39:48
-That was an interesting year!	0:39:49	0:39:51
-On that album, -I was first introduced...	0:39:51	0:39:54
-..to Nigel Hopkins's wonderful -arrangement of Ar Lan Y Mor.	0:39:55	0:39:59
-# Beside the sea	0:40:17	0:40:21
-# Red roses growing	0:40:21	0:40:24
-# Beside the sea	0:40:26	0:40:29
-# White lilies showing	0:40:29	0:40:33
-# Beside the sea	0:40:34	0:40:37
-# Their beauty telling	0:40:37	0:40:41
-# My true love sleeps	0:40:41	0:40:44
-# Within her dwelling	0:40:44	0:40:47
-# Beside the sea	0:40:48	0:40:52
-# The stones lie scattered	0:40:52	0:40:55
-# Where tender words	0:40:55	0:40:59
-# In love were uttered	0:40:59	0:41:02
-# While all around	0:41:03	0:41:06
-# There grew the lily	0:41:06	0:41:09
-# And sweet branches of rosemary	0:41:09	0:41:16
-# Beside the sea	0:41:16	0:41:20
-# Blue pebbles lying	0:41:20	0:41:23
-# Beside the sea	0:41:23	0:41:26
-# Gold flowers glowing	0:41:27	0:41:30
-# Beside the sea	0:41:30	0:41:33
-# Are all things fairest	0:41:33	0:41:38
-# Beside the sea	0:41:38	0:41:44
-# I found my dearest	0:41:44	0:41:52
-# Beside the sea	0:41:55	0:42:00
-# I found my dearest #	0:42:00	0:42:09
-APPLAUSE	0:42:11	0:42:13
-Thank you.	0:42:13	0:42:14
-Thank you all -for watching and listening tonight.	0:42:22	0:42:26
-It's been a pleasure for me -to sing on this stage.	0:42:26	0:42:30
-I'd like to thank Tara Bethan and -Mam for being part of the journey.	0:42:31	0:42:35
-Also, the band and Sion Llwyd.	0:42:35	0:42:38
-Steff, Non, Tesni, Jason and Aled.	0:42:39	0:42:41
-They've been a great support -over the past few years.	0:42:44	0:42:47
-To finish tonight, here's -the first song I ever wrote...	0:42:48	0:42:52
-..and the first song -I ever released.	0:42:52	0:42:55
-I sang it for Can i Gymru in 2003 -but didn't win! Never mind.	0:42:55	0:42:59
-This song has a special place -in my heart.	0:42:59	0:43:02
-I wrote it for a friend of mine -whose partner died at a young age.	0:43:02	0:43:07
-Everyone of us can find -some meaning in the words.	0:43:07	0:43:11
-This song is called -Llwybr Lawr I'r Dyffryn.	0:43:12	0:43:16
-APPLAUSE	0:43:16	0:43:17
-# Your soul's heartbeat	0:43:36	0:43:42
-# Who snatched it from my grasp	0:43:43	0:43:46
-# And from my care?	0:43:46	0:43:49
-# Are you calling to me -from the other side?	0:43:50	0:43:56
-# I wish I could cross the border -and hold your hand	0:43:57	0:44:03
-# But the path down to the valley	0:44:06	0:44:10
-# Leads to the place	0:44:10	0:44:14
-# Where the shores -of our history are	0:44:15	0:44:19
-# And the path down to the valley	0:44:21	0:44:24
-# Opens the veil of waters	0:44:25	0:44:28
-# That's where our souls are	0:44:30	0:44:34
-# I remember the blue light	0:44:36	0:44:42
-# And my heart racing	0:44:43	0:44:46
-# A cold, cruel shiver	0:44:47	0:44:49
-# The deep declaration -from behind the veil	0:44:50	0:44:56
-# How can I understand a world -that steals my love away?	0:44:57	0:45:02
-# But the path down to the valley	0:45:02	0:45:07
-# Leads to the place	0:45:07	0:45:11
-# Where the shores -of our history are	0:45:11	0:45:17
-# And the path down to the valley	0:45:18	0:45:21
-# Opens the veil of waters	0:45:21	0:45:25
-# That's where our souls are	0:45:26	0:45:31
-# Far away -from where we were separated	0:45:33	0:45:38
-# The question echoes its cry	0:45:38	0:45:45
-# Oh, why can't I -embrace the waters	0:45:47	0:45:51
-# And carry my soul to your soul?	0:45:52	0:45:59
-# Here I am	0:45:59	0:46:06
-# But the path down to the valley	0:46:07	0:46:10
-# Leads to the place	0:46:10	0:46:14
-# Where the shores -of our history are	0:46:14	0:46:21
-# And the path down to the valley	0:46:21	0:46:24
-# Opens the veil of waters	0:46:25	0:46:28
-# That's where our souls are #	0:46:28	0:46:38
-Thank you very much.	0:46:55	0:46:57
-Thank you.	0:46:57	0:46:58
-Thank you very much.	0:46:59	0:47:00
-S4C Subtitles by Adnod Cyf.	0:47:33	0:47:36
-.	0:47:36	0:47:37

Cyngerdd Elin Fflur

Similar Content

Entertainment

Music

Transcript

Download Subtitles

SRT

ASS