Cyngerdd y Cyn Enillwyr

Line	From	To
-Subtitles	0:00:00	0:00:00
-Subtitles - -Subtitles	0:00:00	0:00:02
-presents...	0:00:03	0:00:05
-Good evening -and a mardi gras welcome...	0:03:41	0:03:45
-..to a night of performances -by former winners...	0:03:45	0:03:49
-..at the National Eisteddfod -in Denbigh.	0:03:49	0:03:52
-Each one of tonight's artists...	0:03:53	0:03:56
-..has been successful -at the Eisteddfod over the years.	0:03:56	0:04:00
-They nurtured their talents here.	0:04:00	0:04:02
-It's an honour for me -to return to the stage...	0:04:03	0:04:08
-..in my place of birth -here in Denbighshire.	0:04:08	0:04:12
-Next to perform -is a choir of local voices.	0:04:13	0:04:17
-This is Cor Meibion Llangwm, -conducted by Bethan Smallwood.	0:04:17	0:04:22
-Tonight, the choir will perform -The Huntsmen's Chorus...	0:04:30	0:04:33
-..from the opera -Der Freischutz by Weber...	0:04:33	0:04:36
-..and Glyndwr from the show by -Leah Owen, my mother, and myself.	0:04:37	0:04:42
-Please welcome Cor Meibion Llangwm.	0:04:43	0:04:47
-# Has there ever on earth -been a man like the hunter	0:05:05	0:05:10
-# Whose chalice of joy -is as full as you please?	0:05:10	0:05:14
-# When the hunting horn sounds, -he's off through the meadow	0:05:15	0:05:19
-# To follow the deer -through rivers and trees	0:05:19	0:05:23
-# The amusement of kings -and the pleasure of heroes	0:05:23	0:05:28
-# Gives strength to the sinews, -gives health so divine	0:05:28	0:05:32
-# And when we are roaming -among boulders and woodland	0:05:33	0:05:37
-# Sweet memories come -of the cup and the wine	0:05:37	0:05:41
-# Yo-ho! Tra la la la la la la la	0:05:42	0:05:44
-# La la la la la la la la la la -la la la la la la la la	0:05:44	0:05:49
-# La la la la la la la la la la la -la la la la la la la	0:05:49	0:05:53
-# La la la la la la la la la la	0:05:53	0:05:58
-# La la la la la la la la la la la -la la la la la la la	0:05:59	0:06:03
-# La la la la la la la la la la la -la la la la la la la	0:06:03	0:06:07
-# La la la la la la la la -la la la la la la	0:06:08	0:06:13
-# Diana is with us -to brighten the darkness	0:06:24	0:06:29
-# And to offer us shelter -in the cold light of day	0:06:29	0:06:33
-# We pursue hungry wolves -and the burrowing boars	0:06:34	0:06:38
-# That destroy all greenery -that crosses their way	0:06:38	0:06:42
-# The amusement of kings -and the pleasure of heroes	0:06:43	0:06:47
-# Gives strength to the sinews, -gives health so divine	0:06:48	0:06:52
-# And when we are roaming -among boulders and woodland	0:06:52	0:06:57
-# Sweet memories come -of the cup and the wine	0:06:57	0:07:01
-# Yo-ho! Tra la la la la la la la	0:07:01	0:07:04
-# La la la la la la la la la la -la la la la la la la la	0:07:04	0:07:08
-# La la la la la la la la la la la -la la la la la la la	0:07:09	0:07:12
-# La la la la la la -la la la la la	0:07:13	0:07:18
-# La la la la la la la la la la la -la la la la la la la	0:07:19	0:07:23
-# La la la la la la la la la la la -la la la la la la la	0:07:23	0:07:27
-# La la la la la la la la -la la la la la #	0:07:28	0:07:33
-# Yes, -there was battle and bloodshed	0:08:11	0:08:16
-# But the victory was ours	0:08:16	0:08:22
-# Our country is free	0:08:22	0:08:24
-# With Owain at the helm	0:08:24	0:08:27
-# He is his people's hero	0:08:27	0:08:30
-# And Wales is alive	0:08:30	0:08:31
-# Glyndwr, all hail our Prince	0:08:32	0:08:38
-# Glyndwr, your nation is free	0:08:38	0:08:41
-# Glyndwr, you gave us a parliament	0:08:42	0:08:47
-# Glyndwr, you are our hero	0:08:47	0:08:53
-# Glyndwr gave us a parliament	0:09:06	0:09:11
-# Laws that were firm and fair	0:09:12	0:09:17
-# Magnificent churches	0:09:17	0:09:20
-# An university in our mother tongue	0:09:20	0:09:22
-# And freedom for Wales	0:09:22	0:09:25
-# That was his legacy	0:09:26	0:09:28
-# Glyndwr, all hail our Prince	0:09:28	0:09:34
-# Glyndwr, your nation is free	0:09:34	0:09:38
-# Glyndwr, you gave us a parliament	0:09:39	0:09:44
-# Glyndwr, you are our hero	0:09:44	0:09:49
-# He showed us, with passion	0:10:03	0:10:09
-# That a free Wales -was within our grasp	0:10:09	0:10:15
-# Let us fight, with hearts on fire	0:10:16	0:10:20
-# For freedom for our land	0:10:20	0:10:26
-# This is our song, Glyndwr	0:10:26	0:10:31
-# Glyndwr, all hail our Prince	0:10:31	0:10:35
-# Glyndwr, your nation is free	0:10:35	0:10:39
-# Glyndwr, you gave us a parliament	0:10:39	0:10:44
-# Glyndwr, you are our hero	0:10:45	0:10:50
-# Glyndwr	0:10:51	0:10:54
-# Glyndwr, Glyndwr	0:10:54	0:10:57
-# Glyndwr #	0:10:57	0:11:03
-.	0:11:13	0:11:13
-Subtitles	0:11:16	0:11:16
-Subtitles - -Subtitles	0:11:16	0:11:18
-# A new world calls across the ocean	0:11:38	0:11:46
-# A new world calls across the sky	0:11:48	0:11:56
-# A new world -whispers in the shadows	0:11:58	0:12:06
-# Time to fly, time to fly	0:12:07	0:12:22
-# It's about one moment	0:12:23	0:12:26
-# The moment -before it all becomes clear	0:12:27	0:12:30
-# And in that one moment	0:12:31	0:12:33
-# You start to believe -there's nothing to fear	0:12:34	0:12:37
-# It's about one second	0:12:38	0:12:40
-# And just when you're -on the verge of success	0:12:41	0:12:45
-# The sky starts to change	0:12:45	0:12:48
-# And the wind starts to blow	0:12:48	0:12:54
-# And you're suddenly a stranger	0:12:55	0:13:00
-# There's no explaining -where you stand	0:13:00	0:13:07
-# And you didn't know	0:13:07	0:13:10
-# That you sometimes have to go -'round an unexpected bend	0:13:10	0:13:17
-# And the road will end	0:13:18	0:13:21
-# In a new world	0:13:22	0:13:23
-# A new world calls for me to follow	0:13:23	0:13:29
-# A new world waits for my reply	0:13:30	0:13:37
-# A new world holds me to a promise	0:13:37	0:13:43
-# Standing by, standing by	0:13:43	0:13:51
-# It's about one moment	0:13:51	0:13:54
-# That moment you think -you know where you stand	0:13:55	0:13:57
-# And in that one moment	0:13:58	0:14:01
-# The things that you're sure of -slip from your hand	0:14:02	0:14:05
-# And you've got one second	0:14:05	0:14:09
-# To try to be clear, -to try to stand tall	0:14:09	0:14:12
-# But nothing's the same	0:14:12	0:14:15
-# And the wind starts to blow	0:14:17	0:14:22
-# And you're suddenly a stranger	0:14:22	0:14:28
-# In some completely different land	0:14:28	0:14:35
-# And you thought you knew -but you didn't have a clue	0:14:35	0:14:41
-# That the surface sometimes cracks	0:14:41	0:14:45
-# To reveal the tracks -to a new world	0:14:45	0:14:50
-# You have a house in the hills	0:14:51	0:14:52
-# You have a house in the hills - -# You have a job on the coast	0:14:52	0:14:54
-# You find a lover -you're sure you believe in	0:14:55	0:14:57
-# You've got a pool in the back	0:14:58	0:15:00
-# You've got a pool in the back - -# You get to the part of your life	0:15:00	0:15:02
-# You hold the ring in your hand	0:15:02	0:15:04
-# But then the earthquake hits	0:15:05	0:15:07
-# But then the earthquake hits - -# And the bank closes in	0:15:07	0:15:08
-# Then you realize -you didn't know anything	0:15:09	0:15:11
-# Nobody told you -the best way to steer	0:15:12	0:15:14
-# When the wind starts to blow	0:15:15	0:15:22
-# And you're suddenly a stranger	0:15:22	0:15:25
-# And you're suddenly a stranger - -# All of a sudden	0:15:25	0:15:28
-# Your life is different -than you planned	0:15:29	0:15:33
-# And you'll have to stay -'til you somehow find a way	0:15:33	0:15:38
-# To be sure of what will be	0:15:38	0:15:42
-# Then you might be free	0:15:43	0:15:48
-# A new world crashes down -like thunder	0:15:48	0:15:54
-# A new world -charging through the air	0:15:54	0:16:01
-# A new world -just beyond the mountain	0:16:02	0:16:07
-# Waiting there, waiting there	0:16:07	0:16:15
-# A new world shattering the silence	0:16:15	0:16:21
-# There's a new world -I'm afraid to see	0:16:21	0:16:29
-# A new world louder every moment	0:16:30	0:16:35
-# Come to me, come to me	0:16:36	0:16:43
-# A new world calls across the ocean	0:16:44	0:16:47
-# A new world calls across the ocean - -# A new world calls across the ocean	0:16:47	0:16:50
-# A new world calls across the sky #	0:16:51	0:17:04
-# Night is creeping in	0:17:34	0:17:39
-# The day goes to its grave	0:17:40	0:17:45
-# One moonlit night	0:17:45	0:17:50
-# Will be too much for me	0:17:52	0:17:56
-# The moon's light	0:17:57	0:18:03
-# Shines so cold in the sky	0:18:03	0:18:07
-# A moonlit night	0:18:09	0:18:14
-# Explodes in my head	0:18:15	0:18:19
-# I hear a voice	0:18:21	0:18:25
-# It's calling unto me	0:18:25	0:18:32
-# To go and drown all my sins	0:18:32	0:18:36
-# In the cold waters of Llyn Du	0:18:37	0:18:43
-# Night's deepest hours	0:18:45	0:18:50
-# Burn with ice and fire	0:18:50	0:18:55
-# The moonlit night	0:18:55	0:19:00
-# Wants to smother the song	0:19:02	0:19:06
-# I hear a voice	0:19:07	0:19:12
-# It's calling unto me	0:19:12	0:19:17
-# To go and drown all my sins	0:19:19	0:19:23
-# In the cold waters of Llyn Du	0:19:23	0:19:30
-# Fear of seeing the night arrive	0:19:33	0:19:38
-# Fear of seeing the moon rise	0:19:39	0:19:44
-# Fear of climbing the stairs	0:19:45	0:19:50
-# Fear it will be	0:19:50	0:19:53
-# A moonlit night	0:19:53	0:19:58
-# A moonlit night	0:19:59	0:20:04
-# A moonlit night	0:20:05	0:20:08
-# A moonlit night	0:20:09	0:20:14
-# One	0:20:15	0:20:18
-# Moonlit night	0:20:20	0:20:25
-# Night is creeping in #	0:20:25	0:20:36
-.	0:20:45	0:20:46
-Subtitles	0:20:48	0:20:48
-Subtitles - -Subtitles	0:20:48	0:20:50
-Last year, at the Vale of Glamorgan -National Eisteddfod...	0:20:58	0:21:03
-..Elgan Llyr Thomas -won four competitions.	0:21:03	0:21:06
-His career is going -from strength to strength.	0:21:07	0:21:10
-With it being -the bicentennial of Verdi's birth...	0:21:10	0:21:14
-..he will begin with -La Donna e Mobile from Rigoletto.	0:21:14	0:21:18
-Please give a warm welcome -to Elgan Llyr Thomas.	0:21:19	0:21:23
-# Woman is flighty -like a feather in the wind	0:21:51	0:21:56
-# She changes her voice and her mind	0:21:56	0:22:01
-# Always a lovely, pretty face	0:22:02	0:22:07
-# In tears or in laughter, -it's untrue	0:22:07	0:22:12
-# Woman is flighty	0:22:13	0:22:15
-# Like a feather in the wind	0:22:15	0:22:18
-# She changes her voice and her mind	0:22:18	0:22:25
-# And her mind	0:22:29	0:22:30
-# And her mind	0:22:31	0:22:39
-# Always miserable -is he who trusts her	0:22:52	0:22:58
-# He who confides in her -his unwary heart!	0:22:58	0:23:03
-# She is always sweet, -he is innocent	0:23:04	0:23:09
-# In tears or in laughter, -she is always lying	0:23:09	0:23:14
-# Woman is flighty -like a feather in the wind	0:23:15	0:23:20
-# She changes her words	0:23:20	0:23:26
-# And her mind	0:23:26	0:23:28
-# And her mind	0:23:31	0:23:34
-# And her mind #	0:23:37	0:23:49
-Thank you very much -and a very good evening to you all.	0:24:03	0:24:07
-I can't tell you how happy I am -to be here tonight.	0:24:07	0:24:11
-As you will know, that last aria -was La Donna e Mobile.	0:24:12	0:24:17
-I am going to continue -in the classical style...	0:24:17	0:24:23
-..of sorts!	0:24:23	0:24:24
-I'm sure someone here -will remember Mario Lanza.	0:24:24	0:24:28
-Yes, you do remember Mario Lanza.	0:24:29	0:24:31
-I am now going to sing -one of his songs...	0:24:31	0:24:35
-..a translation of Be My Love.	0:24:35	0:24:38
-# Be my love, for no-one else -can end this yearning	0:24:47	0:24:56
-# This need -that you and you alone create	0:24:57	0:25:04
-# Just fill my arms -the way you fill my dreams	0:25:05	0:25:11
-# Those dreams that you inspire -with ev'ry sweet desire	0:25:12	0:25:20
-# Be my love, -and with your kisses set me burning	0:25:20	0:25:29
-# One kiss is all I need -to seal my fate	0:25:29	0:25:35
-# And hand in hand -we'll find life's promised land	0:25:37	0:25:41
-# There'll be no-one -but you for me eternally	0:25:42	0:25:51
-# If you will be my love	0:25:52	0:25:59
-# Just fill my arms -the way you fill my dreams	0:26:14	0:26:19
-# Those dreams that you inspire -with ev'ry sweet desire	0:26:19	0:26:28
-# Be my love, -and with your kisses set me burning	0:26:29	0:26:37
-# One kiss is all I need -to seal my fate	0:26:38	0:26:45
-# And hand in hand -we'll find life's promis'd land	0:26:45	0:26:51
-# There'll be no-one -but you for me eternally	0:26:52	0:27:04
-# If you will be my love #	0:27:04	0:27:18
-# I ask not for ease and riches	0:27:45	0:27:52
-# Nor earth's jewels for my part	0:27:52	0:27:58
-# But I have the best of wishes	0:27:58	0:28:04
-# For a pure and honest heart	0:28:05	0:28:11
-# Oh, pure heart so true and tender	0:28:11	0:28:17
-# Fairer than the lilies white	0:28:17	0:28:23
-# The pure heart alone can render	0:28:24	0:28:30
-# Songs of joy both day and night	0:28:31	0:28:39
-# Should I cherish earthly treasure	0:28:46	0:28:51
-# It would fly on speedy wings	0:28:52	0:28:57
-# The pure heart a plenteous measure	0:28:57	0:29:03
-# Of true pleasure daily brings	0:29:03	0:29:09
-# Oh, pure heart so true and tender	0:29:10	0:29:15
-# Fairer than the lilies white	0:29:15	0:29:21
-# The pure heart alone can render	0:29:21	0:29:28
-# Songs of joy both day and night	0:29:28	0:29:35
-# Eve and morn my prayers ascending	0:29:42	0:29:47
-# To God's heaven on wings of song	0:29:47	0:29:53
-# Seek the joy that knows no ending	0:29:53	0:29:59
-# The pure heart that knows no wrong	0:29:59	0:30:05
-# Oh, pure heart so true and tender	0:30:06	0:30:12
-# Fairer than the lilies white	0:30:12	0:30:19
-# The pure heart alone can render	0:30:19	0:30:26
-# Songs of joy both day and night	0:30:26	0:30:32
-# Oh, pure heart so true and tender	0:30:33	0:30:38
-# Fairer than the lilies white	0:30:38	0:30:43
-# The pure heart alone can render	0:30:43	0:30:51
-# Songs of joy both day and night	0:30:52	0:31:00
-# Amen	0:31:00	0:31:06
-# Amen #	0:31:06	0:31:17
-.	0:31:29	0:31:29
-Subtitles	0:31:31	0:31:31
-Subtitles - -Subtitles	0:31:31	0:31:33
-# A voice has just echoed -here into my heart - -http://www.aria-database.com/translations/barber02_una_1.txt	0:32:06	0:32:16
-# My heart is already wounded	0:32:16	0:32:21
-# And it was Lindoro who shot	0:32:21	0:32:27
-# Yes, Lindoro will be mine	0:32:29	0:32:34
-# I've sworn it, I'll win	0:32:34	0:32:39
-# Yes, Lindoro will be mine	0:32:40	0:32:46
-# I've sworn it, I'll win	0:32:46	0:32:57
-# The tutor will refuse	0:33:25	0:33:30
-# I'll sharpen my mind	0:33:30	0:33:34
-# Finally he'll accept	0:33:35	0:33:39
-# And happy I'll rest	0:33:40	0:33:43
-# I've sworn it, I'll win, -I've sworn it, I'll win	0:33:44	0:33:49
-# Yes, Lindoro will be mine	0:33:49	0:33:57
-# I'm gentle, respectful, -I'm obedient, sweet, loving	0:33:57	0:34:04
-# I let be ruled, I let be guided	0:34:04	0:34:07
-# But if they touch -where my weak spot is	0:34:08	0:34:11
-# I'll be a viper -and a hundred traps	0:34:11	0:34:13
-# Before giving up -I'll make them fall	0:34:14	0:34:17
-# But if they touch -where my weak spot is	0:34:17	0:34:20
-# I'll be a viper -and a hundred traps	0:34:20	0:34:24
-# Before giving up -I'll make them fall	0:34:25	0:34:30
-# But if they touch -where my weak spot is	0:34:30	0:34:33
-# I'll be a viper -and a hundred traps	0:34:33	0:34:38
-# Before giving up -I'll make them fall	0:34:38	0:34:46
-# I'm gentle	0:34:48	0:34:50
-# Respectful	0:34:51	0:34:53
-# I'm obedient, sweet, loving	0:34:53	0:35:03
-# I'm gentle, respectful, -I'm obedient, sweet, loving	0:35:05	0:35:11
-# I let be ruled, I let be guided	0:35:11	0:35:16
-# But if they touch -where my weak spot is	0:35:16	0:35:18
-# I'll be a viper -and a hundred traps	0:35:18	0:35:21
-# Before giving up -I'll make them fall	0:35:21	0:35:25
-# But if they touch -where my weak spot is	0:35:26	0:35:28
-# I'll be a viper -and a hundred traps	0:35:29	0:35:34
-# Before giving up -I'll make them fall	0:35:35	0:35:41
-# I'll make them fall	0:35:42	0:35:45
-# But if they touch -where my weak spot is	0:35:45	0:35:48
-# I'll be a viper -and a hundred traps	0:35:49	0:35:58
-# Before giving up -I'll make them fall	0:35:58	0:36:05
-# Before giving up -I'll make them fall	0:36:06	0:36:13
-# I'll make them fall	0:36:13	0:36:15
-# Fall #	0:36:16	0:36:23
-Thank you for your warm welcome -to the Eisteddfod here in Denbigh.	0:36:44	0:36:49
-It's lovely -to be here with you tonight...	0:36:50	0:36:52
-..and to have the honour of sharing -a stage with some amazing artists.	0:36:53	0:36:58
-I would like now to ask Da Capo -to join me on the stage...	0:36:58	0:37:02
-..to sing a wonderful translation...	0:37:02	0:37:05
-..of a song made famous by the film -Breakfast at Tiffany's.	0:37:06	0:37:11
-The song is of course, Moon River...	0:37:11	0:37:15
-..and the Welsh translation -is Fwyn Afon.	0:37:15	0:37:18
-# Moon river	0:37:34	0:37:39
-# Moon river	0:37:43	0:37:50
-# Do do-ooh, do do-ooh	0:37:52	0:38:00
-# Moon river, wider than a mile	0:38:01	0:38:09
-# I'm crossing you in style some day	0:38:09	0:38:18
-# Oh, dream maker, you heart breaker	0:38:19	0:38:27
-# Wherever you're going, -I'm going your way	0:38:27	0:38:36
-# Two drifters, off to see the world	0:38:37	0:38:45
-# There's such a lot of world to see	0:38:45	0:38:54
-# We're after the same rainbow's end	0:38:55	0:39:06
-# Waiting, round the bend	0:39:06	0:39:10
-# My Huckleberry Friend	0:39:10	0:39:14
-# Moon River, and me	0:39:15	0:39:23
-# Moon river, moon river	0:39:23	0:39:30
-# Moon river, wider than a mile	0:39:30	0:39:37
-# I'm crossing you in style some day	0:39:38	0:39:46
-# Oh, dream maker, you heart breaker	0:39:47	0:39:55
-# Wherever you're going, -I'm going your way	0:39:55	0:40:04
-# Two drifters, off to see the world	0:40:04	0:40:12
-# There's such a lot of world to see	0:40:12	0:40:21
-# We're after that same -rainbow's end	0:40:22	0:40:33
-# Waiting, round the bend	0:40:33	0:40:37
-# My Huckleberry Friend	0:40:37	0:40:42
-# Moon River, and me	0:40:42	0:40:53
-# Moon river #	0:40:58	0:41:07
-I would like to end -by singing an old Welsh classic.	0:41:25	0:41:28
-It's by R S Hughes, -Llam y Cariadau - Lovers' Leap.	0:41:29	0:41:33
-# On lonely, craggy headland	0:41:39	0:41:44
-# Mid woods at twilight hushed	0:41:44	0:41:48
-# A maiden stood dejected	0:41:49	0:41:53
-# With blighted hopes oppressed	0:41:53	0:41:58
-# Her dazed look -watched the whirlpool	0:41:58	0:42:03
-# When, lo! A face showed there	0:42:04	0:42:08
-# And from the brink retreating	0:42:08	0:42:12
-# She fell with deadly fear	0:42:12	0:42:17
-# And from the brink retreating	0:42:18	0:42:22
-# She fell with deadly fear	0:42:23	0:42:28
-# The spell quickly broken, -dispelled was the trance	0:42:46	0:42:50
-# Her eye had the flash of the sword -in its glance	0:42:51	0:42:54
-# In madness she pleaded, -"Oh! let me away	0:42:55	0:42:59
-# "I'm doomed to be drowned -ere the breaking of day"	0:42:59	0:43:06
-# "No	0:43:18	0:43:20
-# "No, my darling, hist and listen"	0:43:21	0:43:27
-# Said a voice so sweet and bold	0:43:28	0:43:32
-# "For thy parents -now have cherished	0:43:32	0:43:36
-# "Hopes that brightened days of old	0:43:37	0:43:41
-# "Hasten, hasten, homeward, smiling	0:43:41	0:43:45
-# "Sweet the greeting, -sweet the song	0:43:45	0:43:49
-# "For the troth -which holds us captive	0:43:49	0:43:53
-# "Melts the sorrow, ends the wrong	0:43:54	0:43:57
-# "For the troth -which holds us captive	0:43:58	0:44:02
-# "Melts the sorrow, ends the wrong"	0:44:02	0:44:06
-# The maid when she heard -the glad tidings	0:44:24	0:44:28
-# Embraced her fond lover with glee	0:44:28	0:44:31
-# And cried -in a passionate transport	0:44:31	0:44:36
-# Kind heaven has blessed her decree	0:44:37	0:44:41
-# The stars far above are smiling	0:44:52	0:44:56
-# And nature is mad with delight	0:44:57	0:45:00
-# The day of our joy is approaching	0:45:01	0:45:04
-# A dawn that will never see night	0:45:05	0:45:08
-# The stars far above us are smiling	0:45:08	0:45:12
-# And nature is mad with delight	0:45:13	0:45:15
-# The day of our joy is approaching	0:45:16	0:45:19
-# A dawn that will never see night	0:45:20	0:45:23
-# The day of our joy is approaching	0:45:24	0:45:27
-# A dawn that will never see night	0:45:27	0:45:32
-# The day of our joy is approaching	0:45:32	0:45:36
-# A dawn that will never see night	0:45:37	0:45:39
-# The day of our joy is approaching	0:45:40	0:45:43
-# A dawn that will never see night #	0:45:44	0:45:57
-.	0:46:13	0:46:14
-Subtitles	0:46:16	0:46:16
-Subtitles - -Subtitles	0:46:16	0:46:18
-It's time for Da Capo -to return to the stage now.	0:48:32	0:48:36
-Adref by the local composer, -Caryl Parry Jones.	0:48:37	0:48:41
-It's a song about home and family.	0:48:42	0:48:44
-Give a warm welcome back to Da Capo.	0:48:46	0:48:48
-# If your star is missing	0:49:14	0:49:18
-# On a dark night	0:49:19	0:49:24
-# Come back home	0:49:24	0:49:30
-# Back to me	0:49:30	0:49:34
-# If the storm rises	0:49:35	0:49:39
-# Over the sea	0:49:40	0:49:44
-# Come back home	0:49:45	0:49:49
-# Back to me	0:49:50	0:49:56
-# And if the dawn	0:49:58	0:50:02
-# Doesn't bring the light of day	0:50:02	0:50:06
-# Come back home	0:50:06	0:50:10
-# Back to me	0:50:11	0:50:14
-# And if today	0:50:15	0:50:18
-# Will never let you go	0:50:19	0:50:23
-# Come back home	0:50:23	0:50:27
-# Back to me	0:50:28	0:50:32
-# Let my tears	0:50:33	0:50:37
-# Ease your pain	0:50:38	0:50:42
-# Say goodbye to your fears	0:50:44	0:50:50
-# Let your heart beat now	0:50:51	0:50:59
-# You are free again	0:50:59	0:51:03
-# To run back	0:51:03	0:51:08
-# When the pain subsides	0:51:10	0:51:13
-# And you have the strength	0:51:13	0:51:17
-# Come back home	0:51:18	0:51:21
-# Back to me	0:51:22	0:51:25
-# When you show the world	0:51:27	0:51:30
-# Who you are	0:51:30	0:51:37
-# Come back home	0:51:38	0:51:42
-# Back to me	0:51:42	0:51:48
-# Let every single light you see	0:51:49	0:52:01
-# Lead you back	0:52:02	0:52:10
-# Back home to me #	0:52:11	0:52:22
-# No more talk of darkness	0:52:44	0:52:47
-# Forget these wide-eyed fears	0:52:48	0:52:51
-# I'm here, nothing can harm you	0:52:51	0:52:56
-# My words will warm and calm you	0:52:56	0:53:00
-# Let me be your freedom	0:53:01	0:53:04
-# Let daylight dry your tears	0:53:04	0:53:07
-# I'm here, with you, beside you	0:53:07	0:53:12
-# To guard you and to guide you	0:53:12	0:53:17
-# Say you love me -every waking moment	0:53:18	0:53:25
-# Turn my head -with talk of summertime	0:53:26	0:53:32
-# Say you need me -with you now and always	0:53:34	0:53:42
-# Promise me -that all you say is true	0:53:42	0:53:49
-# That's all I ask of you	0:53:49	0:53:53
-# That's all I ask of you - -# Let me be your shelter	0:53:53	0:53:55
-# Let me be your light	0:53:56	0:53:59
-# You're safe, -no-one will find you	0:53:59	0:54:02
-# Your fears are far behind you	0:54:03	0:54:07
-# All I want is freedom	0:54:07	0:54:10
-# A world with no more night	0:54:10	0:54:13
-# And you	0:54:14	0:54:15
-# Always beside me	0:54:15	0:54:17
-# To hold me and to hide me	0:54:18	0:54:21
-# Then say you'll share with me -one love	0:54:22	0:54:26
-# One lifetime	0:54:27	0:54:29
-# Let me lead you -from your solitude	0:54:30	0:54:36
-# Say you need me with you here	0:54:37	0:54:40
-# Beside you	0:54:41	0:54:44
-# Anywhere you go, let me go too	0:54:45	0:54:53
-# That's all I ask of you	0:54:53	0:54:58
-# Say you'll share with me one love	0:54:59	0:55:03
-# One lifetime	0:55:03	0:55:06
-# Say the word and I will follow you	0:55:07	0:55:13
-# Share each day with me, -each night, each morning	0:55:14	0:55:21
-# Say you love me	0:55:22	0:55:26
-# Say you love me - -# You know I do	0:55:26	0:55:30
-# Love me, that's all I ask of you	0:55:30	0:55:40
-# Anywhere you go, let me go too	0:55:59	0:56:08
-# Love me, that's all I ask of you #	0:56:09	0:56:23
-.	0:56:39	0:56:39
-Subtitles	0:56:40	0:56:40
-Subtitles - -Subtitles	0:56:40	0:56:42
-We have another -successful choir for you now.	0:56:46	0:56:50
-Cor Godre'r Aran.	0:56:50	0:56:52
-They are conducted by Eirian Owen.	0:56:52	0:56:55
-They have risen to the top at both -national and international level.	0:56:55	0:57:01
-They have won -the male voice category...	0:57:01	0:57:04
-..at the National Eisteddfod and -at Llangollen's international event.	0:57:04	0:57:09
-They will sing Roman War Song -from Rienzi by Wagner.	0:57:09	0:57:14
-We're also marking the 200th year -since Wagner's birth this year.	0:57:14	0:57:18
-To close, they'll sing a piece...	0:57:18	0:57:20
-..by one of Wales' contemporary -composers, Gareth Glyn.	0:57:21	0:57:24
-The piece is Yn Y Man and -the Welsh words are by Ieuan Gwyllt.	0:57:25	0:57:29
-Please welcome Cor Godre'r Aran.	0:57:29	0:57:34
-# Romans arise, -in bright array assemble	0:58:00	0:58:05
-# Now is the time -to make the tyrant tremble!	0:58:05	0:58:08
-# Gird on your armour -in the cause of Right	0:58:09	0:58:13
-# Fearless and faithful, -for your Country fight	0:58:13	0:58:17
-# The trumpets blow -as forward now we go	0:58:19	0:58:23
-# And gaily march to combat glorious	0:58:23	0:58:27
-# Each heart aglow -to battle with the foe	0:58:27	0:58:31
-# And to return at last victorious	0:58:31	0:58:35
-# We raise our voices high -and nobly cry	0:58:36	0:58:42
-# "Santo Spirito	0:58:44	0:58:48
-# "Cavaliere!	0:58:48	0:58:52
-# "Santo Spirito	0:58:53	0:58:56
-# "Cavaliere!"	0:58:57	0:59:03
-# Stand staunch and true, -insensible to danger	0:59:12	0:59:16
-# Only resolved -to overthrow the stranger	0:59:17	0:59:21
-# Firmly united in a purpose clear	0:59:21	0:59:25
-# Fighting for Fatherland -and children dear	0:59:25	0:59:29
-# The trumpets blow -as forward now we go	0:59:30	0:59:34
-# And gaily march to combat glorious	0:59:35	0:59:38
-# Each heart aglow -to battle with the foe	0:59:38	0:59:42
-# And to return at last victorious	0:59:42	0:59:46
-# We raise our voices high -and nobly cry	0:59:47	0:59:53
-# "Santo Spirito	0:59:55	0:59:59
-# "Cavaliere	0:59:59	1:00:03
-# "Santo Spirito	1:00:04	1:00:07
-# "Cavaliere!"	1:00:07	1:00:13
-# We forward go to combat glorious	1:00:14	1:00:17
-# And to return at last victorious	1:00:18	1:00:21
-# And to return at last victorious #	1:00:21	1:00:28
-# There's a land -that is fairer than day - -Cyfieithiad o In The Sweet Bye and Bye -http://mojim.com/usy109617x21x49.htm	1:00:46	1:00:51
-# And by faith we can see it afar	1:00:51	1:00:56
-# For the Father waits over the way	1:00:56	1:01:01
-# To prepare us -a dwelling place there	1:01:01	1:01:06
-# In the sweet by and by	1:01:07	1:01:12
-# We shall meet -on that beautiful shore	1:01:12	1:01:17
-# In the sweet by and by	1:01:17	1:01:21
-# We shall meet -on that beautiful shore	1:01:21	1:01:26
-# We shall sing -on that beautiful shore	1:01:29	1:01:34
-# The melodious songs of the blessed	1:01:34	1:01:39
-# And our spirits -shall sorrow no more	1:01:39	1:01:43
-# Not a sigh -for the blessing of rest	1:01:43	1:01:48
-# In the sweet by and by	1:01:49	1:01:53
-# We shall meet -on that beautiful shore	1:01:53	1:01:58
-# In the sweet by and by	1:01:59	1:02:03
-# We shall meet -on that beautiful shore	1:02:03	1:02:07
-# In the sweet	1:02:12	1:02:23
-# To our bountiful Father above	1:02:24	1:02:29
-# We will offer -our tribute of praise	1:02:30	1:02:34
-# For the glorious gift of His love	1:02:35	1:02:40
-# And the blessings -that hallow our days	1:02:40	1:02:44
-# In the sweet by and by	1:02:45	1:02:49
-# We shall meet -on that beautiful shore	1:02:49	1:02:53
-# In the sweet by and by	1:02:53	1:02:58
-# We shall meet -on that beautiful shore	1:02:58	1:03:03
-# In the sweet by and by	1:03:03	1:03:10
-# We shall meet -on that beautiful shore	1:03:11	1:03:20
-# Amen #	1:03:21	1:03:30
-As you can see, the two choirs -are uniting on stage...	1:03:52	1:03:55
-..to sing the classic, -Morte Christe.	1:03:55	1:03:59
-The original words, -When I Survey The Wondrous Cross...	1:04:00	1:04:05
-..were written in 1707.	1:04:05	1:04:08
-The words were set to this melody -by Emrys Jones in 1946.	1:04:09	1:04:13
-The melody and song -have remained popular.	1:04:14	1:04:17
-Please welcome -Cor Godre'r Aran and Cor Llangwm.	1:04:19	1:04:24
-# When I survey the wondrous cross	1:04:42	1:04:53
-# On which the Prince of Glory died	1:04:53	1:05:03
-# My richest gain I count but loss	1:05:04	1:05:13
-# And pour contempt on all my pride	1:05:13	1:05:24
-# Forbid it, Lord, -that I should boast	1:05:36	1:05:45
-# Save in the death of Christ, -my God	1:05:45	1:05:56
-# All the vain things -that charm me most	1:05:57	1:06:06
-# I sacrifice them to his blood	1:06:07	1:06:17
-# See, from his head, -his hands, his feet	1:06:30	1:06:41
-# Sorrow and love flow mingled down	1:06:42	1:06:52
-# Did e'er such love and sorrow meet	1:06:53	1:07:04
-# Or thorns compose so rich a crown	1:07:05	1:07:17
-# Were the whole realm -of nature mine	1:07:36	1:07:47
-# That were an offering -far too small	1:07:47	1:07:58
-# Love so amazing, so divine	1:07:59	1:08:10
-# Demands my soul, my life, my all #	1:08:10	1:08:26
-To close tonight's special concert, -the performers will join forces...	1:08:42	1:08:47
-..to sing Y Tangnefeddwyr by -Eric Jones with words by Waldo...	1:08:47	1:08:52
-..under the baton of Cefin Roberts.	1:08:52	1:08:54
-This is a poem -asking for peace and tolerance.	1:08:54	1:08:58
-I'm sure -you will enjoy the performance.	1:08:59	1:09:02
-This is Y Tangnefeddwyr.	1:09:03	1:09:04
-# O'er the snowfields, blazing sky	1:09:21	1:09:27
-# Where the city is aflame	1:09:27	1:09:33
-# Walking homewards, evening nigh	1:09:34	1:09:39
-# Thoughts of father, mother came	1:09:40	1:09:44
-# Blest are they in glad release	1:09:45	1:09:52
-# God's own children	1:09:52	1:09:55
-# God's own children, doves of peace	1:09:56	1:10:03
-# Neither slander nor ill-will	1:10:17	1:10:19
-# Found a place within their fold	1:10:20	1:10:25
-# Mother spoke for those who still	1:10:26	1:10:28
-# Wore the badge of sinners old	1:10:29	1:10:36
-# Blest are they in glad release	1:10:37	1:10:43
-# Blest are they in glad release	1:10:43	1:10:49
-# God's own children	1:10:50	1:10:53
-# God's own children, doves of peace	1:10:53	1:11:01
-# Angel of the humble abode -gave to father dual pearls	1:11:03	1:11:10
-# Live as brothers mankind's code	1:11:11	1:11:17
-# God's rewards are unseen worlds	1:11:17	1:11:23
-# Blest are they in glad release	1:11:23	1:11:30
-# God's own children	1:11:30	1:11:33
-# God's own children	1:11:34	1:11:37
-# God's own children, doves of peace	1:11:37	1:11:45
-# Nations meek and states of might -learning this is all a lie	1:11:51	1:11:59
-# But the shining Christian light	1:12:00	1:12:06
-# Brings the dream of freedom nigh	1:12:06	1:12:13
-# Blest are they, as hopes increase	1:12:13	1:12:20
-# God's own children	1:12:20	1:12:23
-# God's own children	1:12:24	1:12:27
-# God's own children, doves of peace	1:12:27	1:12:35
-# What of their estate this night	1:12:41	1:12:47
-# When the whole world is aflame	1:12:47	1:12:54
-# Truth was father's guiding light	1:12:55	1:13:01
-# Mother pardoned every shame	1:13:02	1:13:06
-# Blest are they -when war shall cease	1:13:07	1:13:14
-# Blest are they -when war shall cease	1:13:14	1:13:20
-# Blest are they -when war shall cease	1:13:21	1:13:28
-# God's own children	1:13:29	1:13:32
-# God's own children	1:13:32	1:13:35
-# God's own children, doves of peace	1:13:36	1:13:41
-# God's own children, -doves of peace #	1:13:42	1:13:52
-S4C Subtitles by Testun Cyf.	1:14:22	1:14:24
-.	1:14:24	1:14:24

Cyngerdd y Cyn Enillwyr

Similar Content

Entertainment

Music

Transcript

Download Subtitles

SRT

ASS