Gornest y Gacen Penblwydd

Line	From	To
-Subtitles	0:00:00	0:00:00
-Subtitles - -Subtitles	0:00:00	0:00:01
-Everyone has a birthday.	0:00:02	0:00:04
-But how many of us celebrate -with cakes such as this?	0:00:04	0:00:09
-On this programme, -three amateur bakers will compete...	0:00:09	0:00:13
-..to create striking birthday cakes -for someone they've never met.	0:00:13	0:00:18
-Someone who deserves -a special celebration.	0:00:18	0:00:21
-Professional baker Buddug Thomas...	0:00:21	0:00:23
-A few cracks here and there.	0:00:24	0:00:26
-..and someone who's better known -in a different field...	0:00:26	0:00:30
-..but who loves baking, -Tim Rhys-Evans...	0:00:30	0:00:32
-Lots of chocolate.	0:00:33	0:00:33
-Lots of chocolate. - -Soft.	0:00:33	0:00:35
-..have chosen three bakers.	0:00:36	0:00:39
-They'll have 48 hours -to make and deliver the cake...	0:00:39	0:00:42
-..without any hitches -to the location of the party.	0:00:43	0:00:46
-The birthday boy -will choose the winning cake...	0:00:47	0:00:50
-..by blowing out the candles -on his favourite.	0:00:51	0:00:54
-There'll be three red-hot kitchens.	0:00:55	0:00:57
-There'll be three red-hot kitchens. - -Shush! Go away!	0:00:57	0:00:58
-Lots of drama!	0:00:59	0:00:59
-Lots of drama! - -Late nights.	0:00:59	0:01:00
-Gosh, I'm tired.	0:01:01	0:01:03
-I have too much to do.	0:01:03	0:01:05
-I have too much to do. - -The three bake around the clock...	0:01:05	0:01:07
-It's two in the morning.	0:01:07	0:01:10
-..as they try and finish on time.	0:01:10	0:01:13
-Four or five cakes -haven't been iced yet!	0:01:13	0:01:16
-I'm really tired. -I just want to go to bed!	0:01:17	0:01:20
-Welcome -to Gornest Y Gacen Pen-blwydd.	0:01:21	0:01:24
-I'm Tim Rhys-Evans.	0:01:27	0:01:29
-Some people know me more -for my work in music.	0:01:29	0:01:33
-One of my main interests...	0:01:33	0:01:35
-..is to bake special cakes -for family and friends.	0:01:36	0:01:39
-When I was a child, I remember my -mother baking and decorating cakes.	0:01:41	0:01:47
-I loved standing next to her...	0:01:47	0:01:51
-..watching her make -beautiful creations out of icing.	0:01:52	0:01:56
-I'm trying to do the same.	0:01:57	0:02:00
-I'm Buddug Thomas. -I live in Meidrim, Carmarthenshire.	0:02:00	0:02:04
-I own a company called -T'isie Teisen.	0:02:04	0:02:07
-I specialize in all sorts of cakes.	0:02:08	0:02:11
-Baking is my life.	0:02:12	0:02:13
-The baking world has changed -completely over the last 20 years.	0:02:14	0:02:19
-Birthday cakes used to only be one -tier with some flowers on the side.	0:02:19	0:02:24
-Some of them -are now three-tier cakes.	0:02:25	0:02:29
-Good.	0:02:32	0:02:33
-I'm a completely amateur baker...	0:02:34	0:02:38
-..but I love -concentrating on details.	0:02:38	0:02:42
-I try to bake -and decorate the cakes.	0:02:42	0:02:45
-It's a good way -to forget about everything.	0:02:46	0:02:49
-The cake I'm proudest of...	0:02:50	0:02:52
-..is the one I made for my daughter -for her 18th birthday.	0:02:52	0:02:56
-It was in the shape of an ice cream.	0:02:57	0:02:59
-The way -I made the shape of the cake...	0:02:59	0:03:02
-..was by borrowing a horn -from the council.	0:03:02	0:03:06
-I did return it eventually.	0:03:06	0:03:09
-The three -who impressed Tim and Buddug are...	0:03:13	0:03:17
-..Caren Morgans from Llanddeiniol -near Aberystwyth...	0:03:17	0:03:21
-..Sarah Davies from Whitland...	0:03:22	0:03:25
-..and Dwynwen Leonard -from Caerwedros.	0:03:26	0:03:29
-In 48 hours from now, we'll be -holding a special birthday party...	0:03:30	0:03:34
-..for a local person -who really deserves a surprise.	0:03:34	0:03:39
-Stanley is a ten-year-old boy -with a special story.	0:03:39	0:03:43
-We want to give him -a birthday party to remember.	0:03:43	0:03:46
-I hope that the information about -Stanley will fire your imagination.	0:03:47	0:03:52
-A challenge for you!	0:03:53	0:03:55
-Where do we start?!	0:03:56	0:03:57
-Stanley is a ten-year-old boy -who's had a very tough year.	0:03:58	0:04:02
-Early last year, he learnt -that he had nasal cavity cancer.	0:04:02	0:04:06
-As a result, he had to travel -to the USA for proton therapy...	0:04:06	0:04:12
-..as well as spending time...	0:04:12	0:04:14
-..at Glangwili Hospital -and Noah's Ark in Cardiff.	0:04:14	0:04:18
-The good news -is he's been given the all clear.	0:04:18	0:04:22
-He loves gardening, Lego -and playing computer games...	0:04:22	0:04:27
-..and his favourite film -is How To Train Your Dragon.	0:04:27	0:04:31
-On his last birthday, -he had treatment in hospital.	0:04:31	0:04:37
-He couldn't enjoy his birthday.	0:04:37	0:04:40
-That's why I want Stanley -to have a special cake...	0:04:40	0:04:44
-..so he remembers this birthday.	0:04:44	0:04:47
-You'll have to be -inventive and creative.	0:04:50	0:04:54
-Remember, Stanley will be the one -choosing the winning cake, not us.	0:04:54	0:04:59
-The taste is obviously important.	0:05:00	0:05:02
-The cake -should be at least two feet high.	0:05:02	0:05:07
-Your budget is a maximum of 250.	0:05:07	0:05:12
-There's not much time -until the big day.	0:05:12	0:05:16
-So, good luck!	0:05:16	0:05:18
-Thank you!	0:05:19	0:05:20
-When I first opened the card, -my initial thought was to panic.	0:05:21	0:05:26
-I have 48 hours to make a cake - -it's not much time.	0:05:27	0:05:31
-I don't have much time -to plan it either.	0:05:31	0:05:35
-What jumped out at me...	0:05:35	0:05:37
-..was that he likes woodwork, -Lego, gardening...	0:05:37	0:05:41
-..and his favourite film -is How To Train Your Dragon.	0:05:41	0:05:44
-When I opened the card, -I was inspired.	0:05:45	0:05:47
-The little boy -has been through a lot already.	0:05:48	0:05:51
-The cake needs to be special.	0:05:51	0:05:54
-Looking at the card, I can see that -Stanley has been through so much.	0:05:54	0:05:59
-It touched my heart -because I have children...	0:05:59	0:06:03
-..and I work on a children's ward.	0:06:03	0:06:06
-So it's really important that I try -to make something that wows him.	0:06:06	0:06:11
-With the challenge set, -it's time to bake.	0:06:13	0:06:16
-The 48 hours start now.	0:06:17	0:06:19
-Here we go!	0:06:20	0:06:21
-Apron on, hair up and off we go.	0:06:22	0:06:25
-My name is Sarah Davies. -I'm 36 and I come from Whitland.	0:06:26	0:06:29
-I live with my husband Richard...	0:06:29	0:06:32
-..and children Ffion and Betsi, -who are six and seven.	0:06:32	0:06:35
-I work in Glangwili -as a nurse on the children's ward.	0:06:36	0:06:40
-I started making cakes -when Ffion was two years old.	0:06:41	0:06:45
-She wanted a Postman Pat cake.	0:06:45	0:06:47
-There wasn't one in the shop -so I had a shot at making it myself.	0:06:48	0:06:53
-I succeeded and since then, -I've been making cakes for the kids.	0:06:53	0:06:58
-I like making little figurines.	0:06:58	0:07:02
-The minor details.	0:07:02	0:07:05
-When I see their faces -and see them enjoying the cake...	0:07:05	0:07:09
-..it gives me satisfaction.	0:07:09	0:07:12
-Mami is making a cake for Stanley.	0:07:12	0:07:15
-He likes these things.	0:07:15	0:07:17
-He likes planting vegetables -in the garden.	0:07:18	0:07:21
-What else?	0:07:22	0:07:22
-What else? - -Lego.	0:07:22	0:07:24
-Carpentry.	0:07:24	0:07:25
-Carpentry. - -He likes carpentry.	0:07:25	0:07:26
-What should Mami put on the cake?	0:07:27	0:07:28
-What should Mami put on the cake? - -Gardening.	0:07:28	0:07:30
-Gardening.	0:07:30	0:07:31
-Here's the cake -that Sarah wants to make.	0:07:32	0:07:35
-Lego and Night Fury, the dragon -from Stanley's favourite film...	0:07:35	0:07:39
-..are her main inspirations.	0:07:40	0:07:42
-The eyes will light up and a model -of Stanley will feature too.	0:07:42	0:07:47
-It will be a vanilla sponge.	0:07:47	0:07:49
-I'm Caren Morgans. I'm 46 years old.	0:07:50	0:07:52
-I live just outside Llanddeiniol -and I love making cakes.	0:07:53	0:07:57
-In Llanddeiniol, Caren is busy -making the mixture for the cake.	0:08:00	0:08:06
-That levels it out.	0:08:09	0:08:11
-But it's not only Caren who's busy.	0:08:11	0:08:15
-My husband has made a frame -out of water pipes.	0:08:16	0:08:19
-It's sturdy and I'll build around it -to get the different shapes.	0:08:20	0:08:24
-I haven't made -such a large one before. We'll see.	0:08:25	0:08:28
-Tomos Sion, do you want -to make a cake with Mam-gu?	0:08:29	0:08:32
-Tomos Sion -is often over at the house.	0:08:32	0:08:35
-If Mam-gu's cooking, -Tomos Sion has to as well.	0:08:35	0:08:38
-We have a lot of fun. It's a chance -to spend time together.	0:08:38	0:08:42
-I've been cooking all my life.	0:08:43	0:08:45
-I started decorating cakes -when Dad had a special birthday...	0:08:45	0:08:51
-..his 65th.	0:08:51	0:08:53
-Wow, that's big!	0:08:53	0:08:55
-I cook for family and friends -mostly.	0:08:55	0:08:58
-If a friend of a friend or someone -else wants me to make a cake...	0:08:58	0:09:02
-..I'm happy to do so, -even if I haven't made it before.	0:09:03	0:09:07
-I'm always up for a challenge.	0:09:07	0:09:09
-Here's the cake -that Caren wants to make.	0:09:09	0:09:12
-The main part will be -one of Stanley's favourite toys...	0:09:12	0:09:16
-..a Captain America Lego figure.	0:09:16	0:09:18
-She'll then add sponge cakes -shaped like Lego blocks...	0:09:19	0:09:23
-..vanilla, chocolate -and orange ones.	0:09:23	0:09:26
-Hello, I'm Dwynwen Leonard. -I'm 24 and I come from Caerwedros.	0:09:28	0:09:32
-I make cakes for weddings, birthdays -and any other occasion.	0:09:32	0:09:35
-My interest in making cakes -came from Mam.	0:09:36	0:09:38
-Ever since I was young...	0:09:39	0:09:40
-..she was always making cakes -and I'd always watch.	0:09:40	0:09:44
-I wasn't allowed to touch -but I would watch her.	0:09:44	0:09:47
-There's a photo of me -when I was young.	0:09:47	0:09:50
-There was a big bowl -of fruit cake mix.	0:09:50	0:09:53
-She caught me standing -on top of a stool eating it!	0:09:53	0:09:58
-I made a wedding cake last year.	0:09:59	0:10:01
-There were sugar flowers -all the way down.	0:10:01	0:10:05
-I hadn't made them before.	0:10:05	0:10:07
-I had a picture of the flowers, -the icing in front of me...	0:10:08	0:10:11
-..and that's it - -I just had to do it.	0:10:12	0:10:14
-It took me many hours -but I was very happy with it.	0:10:14	0:10:19
-It was four or five tiers.	0:10:19	0:10:22
-When people are happy with the cake -and they enjoy it...	0:10:22	0:10:28
-..that's what I like.	0:10:28	0:10:30
-I'm trying to think -how a ten-year-old boy would think.	0:10:30	0:10:36
-What he would want.	0:10:36	0:10:38
-I think I'll make it -out of chocolate.	0:10:38	0:10:41
-It'll look like soil -but it'll be chocolate.	0:10:41	0:10:46
-I'm sure every child -likes chocolate!	0:10:46	0:10:48
-After a lot of thinking, here's -the cake that Dwynwen wants to make.	0:10:51	0:10:56
-It's modelled on Night Fury...	0:10:56	0:10:58
-..the dragon -from How To Train Your Dragon.	0:10:58	0:11:02
-She'll use polystyrene -for the head...	0:11:02	0:11:05
-..and the body will be made -out of chocolate sponge.	0:11:06	0:11:09
-After the break, -the baking starts in earnest...	0:11:11	0:11:15
-..but a few problems arise.	0:11:15	0:11:17
-Will 48 hours be enough -for Caren, Dwynwen and Sarah?	0:11:18	0:11:22
-I'm really tired. -I want to go to bed!	0:11:22	0:11:25
-.	0:11:29	0:11:29
-Subtitles	0:11:33	0:11:33
-Subtitles - -Subtitles	0:11:33	0:11:35
-It's the first morning -of the contest...	0:11:36	0:11:38
-..to make an amazing birthday cake -for Stanley from St Clears.	0:11:39	0:11:43
-The three bakers only have 48 hours, -and the clock's started ticking.	0:11:43	0:11:48
-How is Caren getting on...	0:11:51	0:11:54
-..with her marshmallows -and Rice Krispies mixture?	0:11:54	0:11:59
-By the end of the day...	0:12:03	0:12:04
-..I hope I will have finished -the sculpture of the man...	0:12:04	0:12:09
-..the Rice Krispies mixture -will be setting...	0:12:09	0:12:14
-..and I'll have cooked all the cakes -too.	0:12:14	0:12:17
-If I'll have done all those, -I'll be happy.	0:12:19	0:12:21
-If not, I'll be up all night.	0:12:22	0:12:23
-In Whitland, -Sarah's received a parcel delivery.	0:12:26	0:12:29
-I wonder what it is.	0:12:30	0:12:31
-Ta-ra!	0:12:32	0:12:33
-Yay! At last!	0:12:39	0:12:41
-Three blocks of icing. -Isn't that rather lazy?	0:12:41	0:12:45
-I'm a bit nervous doing this.	0:12:46	0:12:48
-I don't like doing it at the best of -times but in front of a camera too!	0:12:49	0:12:53
-It's so big too.	0:12:54	0:12:56
-I've never made a square cake -this big before.	0:12:56	0:13:00
-In Caerwedros, Mam is helping -Dwynwen to taste the mixture.	0:13:09	0:13:13
-You said -there was too much muscovado in it.	0:13:13	0:13:17
-I think someone else wants a taste.	0:13:17	0:13:20
-It's fine.	0:13:21	0:13:22
-Next time, maybe.	0:13:23	0:13:25
-It's going to be trial and error.	0:13:27	0:13:30
-I'm not taking them out - -I'm just moving them around.	0:13:35	0:13:39
-It's an old oven with a tilt.	0:13:40	0:13:44
-The oven has hot zones.	0:13:44	0:13:48
-Halfway through cooking, -I have to switch them.	0:13:50	0:13:54
-There you go, Mam. Sorry.	0:13:56	0:13:58
-Mam gets the job -of washing the dishes.	0:13:58	0:14:02
-Charming.	0:14:02	0:14:03
-The cakes are in the oven. -The mix has been done.	0:14:04	0:14:07
-I'm just having a five-minute break -and a little pancake.	0:14:07	0:14:12
-Buddug, you're a professional baker.	0:14:14	0:14:17
-You have a lot of experience -of making cakes for children.	0:14:17	0:14:20
-It's a unique challenge, isn't it?	0:14:20	0:14:22
-It's a unique challenge, isn't it? - -It is.	0:14:22	0:14:23
-A child doesn't lie. -He speaks his mind.	0:14:23	0:14:27
-No filter.	0:14:27	0:14:28
-No filter. - -No filter, no!	0:14:28	0:14:30
-Not at all!	0:14:30	0:14:32
-We're giving them feedback -for their cakes.	0:14:32	0:14:37
-The taste is important for us both.	0:14:37	0:14:40
-With a plain sponge, -the taste is still important.	0:14:41	0:14:44
-Butter or marg. Which do you prefer?	0:14:45	0:14:48
-Marg, to be honest.	0:14:49	0:14:50
-I think it makes the sponge -a bit lighter.	0:14:50	0:14:53
-So the way it rises is important.	0:14:53	0:14:56
-Yes, Tim.	0:14:56	0:14:57
-Moving on.	0:15:00	0:15:01
-In Llanddeiniol, -husband Moc has finished the frame.	0:15:01	0:15:05
-We'll see how Caren gets on -with the building work.	0:15:05	0:15:08
-I'm worried that the arms won't stay -up and gravity will pull them down.	0:15:09	0:15:13
-You have to be very careful.	0:15:13	0:15:19
-That's the top of the shoulder.	0:15:19	0:15:21
-Make sure...	0:15:23	0:15:24
-It's falling down.	0:15:24	0:15:26
-I knew that would happen.	0:15:26	0:15:28
-Right, second plan, -cling film to cover it.	0:15:31	0:15:35
-Well, if you can't fix it with -cling film, it's not worth fixing.	0:15:38	0:15:43
-If I take off the cling film, -it'll all fall down again.	0:15:44	0:15:48
-All this baking makes you thirsty.	0:15:54	0:15:57
-In Sarah's house, -the final cake is about to be baked.	0:15:57	0:16:02
-I'm putting it in the tin.	0:16:02	0:16:04
-I've put paper around the edges...	0:16:04	0:16:08
-..so it won't burn -before the centre is ready.	0:16:08	0:16:12
-I'm putting some over it too -so it doesn't burn on the top.	0:16:13	0:16:17
-Hopefully, it all cooks -at the same time.	0:16:19	0:16:22
-I'm putting it in at 160C.	0:16:22	0:16:25
-It's sticking lovely.	0:16:30	0:16:32
-In Caren's house, -the Lego man is taking shape.	0:16:33	0:16:37
-It's now time to cover -Captain America in chocolate.	0:16:37	0:16:41
-Look who's made another appearance, -grandson Tomos Sion.	0:16:41	0:16:45
-Very convenient.	0:16:45	0:16:48
-Yes?	0:16:52	0:16:53
-In Dwynwen's house, the plans -for the cake are filling the house.	0:16:54	0:16:58
-Pictures fill every nook and cranny.	0:16:58	0:17:01
-The head will be made out of -polystyrene because it's so light.	0:17:01	0:17:06
-It'll go on the top.	0:17:06	0:17:08
-As that's what will wobble the most, -I want to make sure it's right.	0:17:08	0:17:13
-Wait a minute. I thought this was -a cake-baking competition, not DIY.	0:17:13	0:17:18
-Dad dropped these off for me -this morning.	0:17:18	0:17:22
-I'm going to cut this now to get it -the right length for the body.	0:17:22	0:17:26
-I'm just going to saw it off.	0:17:27	0:17:29
-The wings will be made out of wire -with Rice Krispies over them...	0:17:29	0:17:35
-..to give them that bony look.	0:17:35	0:17:40
-I've had help off Dad -to do this structure.	0:17:40	0:17:43
-I don't know what I'd do -without Dad.	0:17:44	0:17:46
-I'll have to learn -how to use the drill.	0:17:46	0:17:49
-Where would we be without Dad?	0:17:49	0:17:51
-Sarah's getting help from her family -too as she looks for inspiration.	0:17:51	0:17:56
-Who better to ask what would -a child like than her own children.	0:17:56	0:18:01
-I forgot to put rocks on it.	0:18:01	0:18:07
-What if Mami put a rock here?	0:18:07	0:18:09
-And grass...	0:18:10	0:18:12
-..instead of Lego on the top.	0:18:12	0:18:14
-That could look better.	0:18:15	0:18:17
-Well done, Ffion. -You're giving Mam ideas!	0:18:17	0:18:20
-I'll leave that to cool.	0:18:21	0:18:23
-Chocolate in the middle too?	0:18:30	0:18:31
-Chocolate in the middle too? - -Yes.	0:18:31	0:18:32
-White chocolate in the middle -and over it.	0:18:32	0:18:36
-Jam?	0:18:36	0:18:37
-Jam? - -No.	0:18:37	0:18:38
-The best part about baking cakes -is scraping bits off the paper.	0:18:38	0:18:44
-In Caren's house, -a huge problem has developed.	0:18:47	0:18:51
-When mixing more icing just now, -I can see that the hand has moved.	0:18:52	0:18:58
-From like this to like this.	0:18:59	0:19:01
-I'm scared it's turning -and it'll fall off.	0:19:02	0:19:05
-Looking at it more carefully, -cracks are appearing.	0:19:05	0:19:09
-The arm may fall off.	0:19:10	0:19:13
-I don't have a plan B -so I'll have to mend it.	0:19:14	0:19:17
-Don't touch anything please. -Not until I've finished this hand.	0:19:23	0:19:29
-With Caren's problems increasing...	0:19:30	0:19:33
-..new members of the family -have appeared in the kitchen.	0:19:33	0:19:37
-Newborn goats.	0:19:37	0:19:39
-Carwen, Caren's daughter, -is busy feeding them.	0:19:39	0:19:43
-Oh, no.	0:19:44	0:19:45
-The hand is going from bad to worse.	0:19:45	0:19:48
-Some handiwork is required here.	0:19:48	0:19:51
-Does Mam-gu need a helping hand?	0:19:51	0:19:54
-What do you think, Tomos Sion?	0:19:54	0:19:57
-Hmm.	0:19:58	0:19:59
-Look! Carwen?	0:20:01	0:20:03
-Look! Carwen? - -What, Mam?	0:20:03	0:20:04
-Don't say the shoulder's loose too?	0:20:04	0:20:07
-It's never going to work.	0:20:10	0:20:12
-It's never going to work. - -No, it's not.	0:20:12	0:20:13
-The shoulder breaks then -because I'm pushing.	0:20:13	0:20:16
-With a bit of rebuilding work...	0:20:18	0:20:20
-..fingers crossed, the Lego man will -have the foundation for a new arm.	0:20:21	0:20:25
-Hopefully, this will stay in place.	0:20:26	0:20:28
-Poor Caren.	0:20:28	0:20:29
-On to Caerwedros. The dragon's -wings and body are taking shape.	0:20:34	0:20:39
-But is there enough time -for it to set?	0:20:40	0:20:43
-This will set -in ambient temperature.	0:20:45	0:20:49
-It doesn't need to go in the fridge.	0:20:49	0:20:52
-I'll do more of the details -and the wings and head tomorrow.	0:20:57	0:21:01
-Before then, it needs to be left -to set overnight.	0:21:01	0:21:06
-It'll be easier for me -to work with it tomorrow.	0:21:08	0:21:11
-It's late in Whitland.	0:21:17	0:21:19
-Sarah's still at it -with the pliers and wires.	0:21:19	0:21:24
-It's now half past eleven...	0:21:26	0:21:30
-..and I'm nowhere near finishing -this blinkin' dragon.	0:21:31	0:21:36
-I'll be at it for a while yet.	0:21:36	0:21:39
-I'm really tired. -I want to go to bed!	0:21:40	0:21:44
-I have too much to do though.	0:21:45	0:21:47
-I'm going to do -the top of the rock...	0:21:50	0:21:56
-..before I do its feet and wings.	0:21:56	0:22:00
-Once I do the feet, -I won't be able to move them.	0:22:00	0:22:03
-I won't know where to put them.	0:22:03	0:22:06
-If I do -the top of the rock first...	0:22:07	0:22:09
-..things might be shaping up -a bit more.	0:22:09	0:22:13
-After a very busy first day...	0:22:14	0:22:16
-..it doesn't look like Sarah -will get to bed at a sensible hour.	0:22:16	0:22:20
-Still to come, Tim and Buddug -travel along a dodgy road...	0:22:22	0:22:27
-..another long night -for the bakers...	0:22:28	0:22:31
-..and Stanley chooses his cake.	0:22:31	0:22:34
-.	0:22:34	0:22:34
-Subtitles	0:22:38	0:22:38
-Subtitles - -Subtitles	0:22:38	0:22:40
-After a long night, -it's a new day for the competitors.	0:22:40	0:22:44
-With 24 hours to go, the judges, -Tim and Buddug, pay a visit...	0:22:45	0:22:50
-..starting with Sarah.	0:22:51	0:22:53
-This is the cake -that she's busy making.	0:22:53	0:22:56
-Lego and Night Fury, the dragon -from Stanley's favourite film...	0:22:56	0:23:01
-..are her main inspirations.	0:23:01	0:23:03
-The eyes will light up and a model -of Stanley will feature too.	0:23:03	0:23:07
-I finished this -at half past four this morning.	0:23:09	0:23:13
-I'm regretting every second -of doing such a thing...	0:23:14	0:23:17
-..especially doing it with wires, -which I hadn't done before.	0:23:17	0:23:23
-I should've done something -I've done before.	0:23:23	0:23:26
-How are you?	0:23:27	0:23:28
-How are you? - -A bit under pressure.	0:23:28	0:23:31
-Come in.	0:23:31	0:23:32
-How's it going?	0:23:33	0:23:34
-Oh, wow!	0:23:34	0:23:36
-Who was worried yesterday?	0:23:36	0:23:38
-Who was worried yesterday? - -I'm still worried now!	0:23:38	0:23:39
-It looks fantastic.	0:23:39	0:23:42
-There's still a lot to do.	0:23:42	0:23:44
-It's supposed to light up.	0:23:44	0:23:46
-It's meant to breathe out fire.	0:23:46	0:23:48
-It's meant to breathe out fire. - -Look at that!	0:23:48	0:23:49
-Have you done the dragon -with Rice Krispies?	0:23:50	0:23:54
-No, I used wires. I regret it.	0:23:54	0:23:57
-I was cursing myself last night -for doing such a thing!	0:23:57	0:24:01
-There's some polystyrene -in the middle...	0:24:01	0:24:04
-..with Rice Krispies -and marshmallows around the sides.	0:24:04	0:24:08
-I love that stuff.	0:24:09	0:24:10
-My husband -got the drill out last night.	0:24:10	0:24:13
-There's a board under that -so a wire can go through it...	0:24:13	0:24:17
-..to make sure it's safe.	0:24:17	0:24:19
-People see large cakes -and they think, "Wow."	0:24:19	0:24:22
-No-one sees what goes on...	0:24:23	0:24:25
-No-one sees what goes on... - -..under it.	0:24:25	0:24:26
-It's like good underwear.	0:24:27	0:24:29
-It all starts...	0:24:29	0:24:30
-You must have a good base -to work from and then you're off.	0:24:33	0:24:36
-This is very neat - -the way you've carved the hole.	0:24:37	0:24:42
-I used this.	0:24:43	0:24:44
-Good idea.	0:24:44	0:24:45
-I'm going to do the base next...	0:24:47	0:24:49
-..using this.	0:24:49	0:24:51
-Great.	0:24:51	0:24:52
-I want to do a wooden floor.	0:24:52	0:24:54
-I'll use brown colouring -and a bit of vodka...	0:24:55	0:25:00
-..and brush it on.	0:25:00	0:25:01
-When I want to make it -look like the grooves in wood...	0:25:01	0:25:05
-..I brush it in because you get -the depth and a darker colour.	0:25:05	0:25:10
-You've only got one day now. -So, good luck!	0:25:11	0:25:16
-Thank you!	0:25:16	0:25:17
-See you tomorrow.	0:25:17	0:25:18
-Thank you!	0:25:19	0:25:20
-Ta-ra!	0:25:21	0:25:22
-There we are, Tim.	0:25:24	0:25:26
-What do you think?	0:25:26	0:25:27
-I knew it would be good.	0:25:27	0:25:30
-I was very impressed. Fair play.	0:25:30	0:25:32
-But she's still worried!	0:25:32	0:25:33
-But she's still worried! - -I know!	0:25:33	0:25:35
-The look on her face suggested -she didn't know what she was doing.	0:25:35	0:25:39
-The dragon was fantastic.	0:25:39	0:25:41
-The only concern is time.	0:25:41	0:25:43
-We only saw one cake. -There are two others.	0:25:44	0:25:47
-She's using ganache.	0:25:47	0:25:49
-What did you think of the ganache?	0:25:49	0:25:50
-What did you think of the ganache? - -It tasted lovely.	0:25:50	0:25:52
-The finish was good too.	0:25:53	0:25:54
-Yes. But I go back -to the same thing - time.	0:25:54	0:25:57
-Ganache needs time to set.	0:25:58	0:26:00
-Ganache needs time to set. - -She's worried about a lack of time.	0:26:00	0:26:02
-On to the next one.	0:26:02	0:26:04
-On to the next one. - -Off we go.	0:26:04	0:26:05
-Right, so it's Dwynwen next.	0:26:07	0:26:09
-I'm looking forward to Dwynwen.	0:26:10	0:26:12
-My expectations are higher with her.	0:26:12	0:26:16
-Mine are too.	0:26:16	0:26:18
-I know she's been...	0:26:18	0:26:19
-She's worked in London, I think.	0:26:20	0:26:23
-She's worked with chocolate a lot.	0:26:23	0:26:25
-She's worked with chocolate a lot. - -She's a chocolatier.	0:26:25	0:26:27
-It's a visit to Dwynwen -in Caerwedros next.	0:26:29	0:26:32
-The cake she's making -is modelled on Night Fury...	0:26:32	0:26:36
-..the dragon -from How To Train Your Dragon.	0:26:36	0:26:40
-She'll use polystyrene -for the head...	0:26:40	0:26:43
-..and the body will be made -out of chocolate sponge.	0:26:43	0:26:46
-Come in.	0:26:47	0:26:48
-Thank you.	0:26:49	0:26:50
-Wow!	0:26:50	0:26:51
-That's the cake.	0:26:52	0:26:52
-That's the cake. - -Wow!	0:26:52	0:26:53
-It has cling film over it so it -doesn't dry out before I ice it.	0:26:54	0:26:58
-It's huge!	0:26:58	0:26:59
-The wings aren't on yet - -then it'll be huge!	0:26:59	0:27:02
-What's that? Look.	0:27:02	0:27:05
-This is the structure.	0:27:05	0:27:07
-I've done the legs.	0:27:07	0:27:08
-Rice Krispie cakes will go along -the sides to make it look more bony.	0:27:09	0:27:13
-I've already done one.	0:27:14	0:27:16
-I went with Dad -to the hardware shop.	0:27:17	0:27:19
-I didn't know -what I was looking for.	0:27:19	0:27:21
-I just looked to see -what would work and found these.	0:27:22	0:27:26
-I'll show you these here.	0:27:26	0:27:28
-Both rods will go...	0:27:28	0:27:31
-..at an angle.	0:27:31	0:27:32
-Then I'm going to tighten them up.	0:27:33	0:27:35
-How are you in terms of time?	0:27:36	0:27:38
-How are you in terms of time? - -I need to do the other wing.	0:27:38	0:27:39
-I've started doing it.	0:27:40	0:27:42
-I need to use this.	0:27:42	0:27:44
-I've bought an airbrush gun.	0:27:44	0:27:46
-Oh, really?	0:27:47	0:27:48
-Don't point it at the cake -straight away.	0:27:48	0:27:51
-Point it away to start with -and bring it towards the cake...	0:27:51	0:27:56
-..because it'll run.	0:27:56	0:27:59
-I have a lot to do.	0:27:59	0:28:00
-Good luck. -It looks fantastic already.	0:28:00	0:28:03
-It does.	0:28:04	0:28:05
-It does. - -Exciting!	0:28:05	0:28:06
-It is.	0:28:06	0:28:07
-Bye!	0:28:07	0:28:08
-Bye! - -I'll get on with this.	0:28:08	0:28:10
-A long night -is in store for Dwynwen.	0:28:14	0:28:17
-An adventurous journey -up Caren's farm path...	0:28:17	0:28:21
-..is in store for Tim and Buddug.	0:28:21	0:28:23
-Oh. Here we are.	0:28:25	0:28:26
-Ooh!	0:28:26	0:28:27
-Can you see?	0:28:30	0:28:32
-Yes, I can see...	0:28:32	0:28:34
-..a lot of holes.	0:28:34	0:28:36
-Did you put 'off-road' -in the satnav?!	0:28:37	0:28:40
-There's nothing on the satnav.	0:28:41	0:28:43
-It says we're driving -through nothing at all!	0:28:43	0:28:47
-Oh...	0:28:50	0:28:51
-Ooh!	0:28:52	0:28:53
-I don't know what to say!	0:28:54	0:28:56
-Hello, we've arrived!	0:29:02	0:29:03
-Hello, we've arrived! - -Come in.	0:29:03	0:29:05
-At last, Tim and Buddug -have arrived at Caren's house.	0:29:05	0:29:09
-She's decided to make -one of Stanley's favourite toys...	0:29:09	0:29:13
-..a Captain America Lego figure.	0:29:13	0:29:15
-She'll then add sponge cakes -shaped like Lego blocks...	0:29:15	0:29:19
-..vanilla, chocolate -and orange ones.	0:29:20	0:29:22
-Wow!	0:29:23	0:29:24
-Hiya!	0:29:25	0:29:26
-Look at that.	0:29:27	0:29:28
-Wow! Look at those!	0:29:29	0:29:31
-Ooh!	0:29:31	0:29:32
-Do you look after these?	0:29:32	0:29:34
-You do? Did you do this as well?	0:29:34	0:29:37
-Caren, it looks fantastic.	0:29:38	0:29:40
-It does.	0:29:40	0:29:41
-Lots of drama?	0:29:42	0:29:43
-Lots of drama? - -Lots of drama.	0:29:43	0:29:45
-You've managed to juggle everything.	0:29:45	0:29:47
-You've managed to juggle everything. - -You have to.	0:29:47	0:29:49
-Family life doesn't end -because of a cake.	0:29:49	0:29:52
-Of course. You're right.	0:29:52	0:29:54
-Five different cakes -are going on the board too.	0:29:54	0:29:58
-That's icing. It looks real.	0:29:59	0:30:01
-I borrowed a Lego board -from Tomos Sion.	0:30:02	0:30:05
-You've got this to stay up.	0:30:05	0:30:07
-You've got this to stay up. - -That's delicate.	0:30:07	0:30:08
-OK. Sorry.	0:30:08	0:30:10
-OK. Sorry. - -Don't touch.	0:30:10	0:30:11
-The first hand is behind you.	0:30:11	0:30:13
-It's full of chocolate -so watch your hands.	0:30:14	0:30:17
-You can lift it. -It's no good any more.	0:30:17	0:30:20
-I feel your pain.	0:30:20	0:30:23
-What do you think went wrong?	0:30:24	0:30:26
-I just think it's too hot. -The Rayburn's on day and night.	0:30:26	0:30:31
-What have you used in all?	0:30:31	0:30:34
-Rice Krispies, marshmallows -and butter.	0:30:34	0:30:36
-I don't think you needed the butter.	0:30:37	0:30:40
-I found that out last night. I went -on the Internet in the early hours.	0:30:40	0:30:45
-You have lots to do, -so we'd better leave.	0:30:45	0:30:49
-Let you get on with it.	0:30:49	0:30:52
-Well, what do you think?	0:30:56	0:30:57
-I feel for her, -she's coping with so much.	0:30:58	0:31:02
-Everything's happening.	0:31:02	0:31:03
-Everything's happening. - -Tomos Sion and the goats!	0:31:03	0:31:05
-She has lots to do.	0:31:06	0:31:08
-She has lots to do. - -Lots to do.	0:31:08	0:31:09
-Do you think she'll do it all?	0:31:10	0:31:12
-I hope so, but...	0:31:12	0:31:14
-When I saw four or five cakes -that hadn't been iced yet...	0:31:16	0:31:22
-..I thought, "Oh, no!"	0:31:22	0:31:24
-She's cool.	0:31:25	0:31:27
-Calm.	0:31:27	0:31:28
-I love her perspective...	0:31:29	0:31:32
-..when she said, "That's life.	0:31:32	0:31:35
-"The world doesn't stop -because I'm icing a cake."	0:31:36	0:31:39
-That's lovely. Really lovely.	0:31:40	0:31:42
-They're a nice family. -They're great.	0:31:43	0:31:46
-Off we go then.	0:31:47	0:31:48
-Yes. A glass of wine?	0:31:48	0:31:50
-I think you'd better -drive back along there first...	0:31:50	0:31:54
-..then we can have some.	0:31:54	0:31:56
-Come on.	0:31:57	0:31:58
-You're off to bed. -Give me a kiss and cuddles then.	0:32:01	0:32:04
-Tomos Sion is off to bed -but Caren certainly won't be.	0:32:04	0:32:08
-She has a lot to do.	0:32:08	0:32:10
-I'm not sure how happy -the hubby will be...	0:32:10	0:32:13
-..with Caren's new method -of holding up the arm.	0:32:13	0:32:16
-At last, -Caren can start on the icing...	0:32:17	0:32:20
-..the fiddly bits -and the all-important Lego blocks.	0:32:22	0:32:26
-That is, until her husband Moc -arrives and points at some cracks.	0:32:28	0:32:32
-I know.	0:32:35	0:32:36
-I'm not... happy with it at all.	0:32:36	0:32:40
-It cracks as it dries.	0:32:41	0:32:43
-Get out!	0:32:44	0:32:45
-It's a good time -for Moc to go to bed.	0:32:45	0:32:48
-The kitchen -is too hot for the goats too.	0:32:49	0:32:53
-You're stuck, sorry.	0:32:53	0:32:55
-What time is it? -A quarter to eleven.	0:32:59	0:33:02
-I think I'm just about halfway.	0:33:03	0:33:06
-There are lots of small bits to do.	0:33:07	0:33:10
-Sarah has quite a bit left to do -as well.	0:33:11	0:33:15
-Gosh, I'm tired.	0:33:16	0:33:17
-I've got to do it.	0:33:21	0:33:22
-Tonight, -I've got to do Stanley himself.	0:33:23	0:33:28
-It's going to be him -watching television.	0:33:29	0:33:33
-So he's kneeling down -watching television.	0:33:34	0:33:38
-I'm using spaghetti...	0:33:42	0:33:46
-..to keep his feet in place.	0:33:46	0:33:48
-There's nothing better than pushing -spaghetti into icing after 11.00pm.	0:33:54	0:33:59
-Plenty of coffee - it looks like -it's going to be a long night.	0:34:00	0:34:04
-Everyone's sleepy -at Dwynwen's house too.	0:34:07	0:34:10
-But it's not bedtime for her yet.	0:34:10	0:34:13
-She has an important bit to do - -Night Fury's head...	0:34:13	0:34:16
-..the dragon -from How To Train Your Dragon.	0:34:17	0:34:20
-It's two in the morning.	0:34:23	0:34:27
-I'm starting to feel tired -but it's taking shape.	0:34:27	0:34:31
-I'm just waiting for these to dry.	0:34:31	0:34:33
-I'll put the wings and head on -then build the tail.	0:34:33	0:34:39
-Will you get to bed tonight?	0:34:39	0:34:43
-Yes, I'll get some sleep.	0:34:43	0:34:46
-I'm not sure how much.	0:34:46	0:34:47
-But I hope to get some.	0:34:48	0:34:51
-With just the moon for company...	0:34:54	0:34:56
-..it's going to be a long night -for all three.	0:34:56	0:35:00
-But, remember, -tomorrow is a big day, girls.	0:35:00	0:35:03
-Goodnight.	0:35:03	0:35:05
-After the break, the transporting...	0:35:05	0:35:08
-..the tasting...	0:35:09	0:35:12
-..and Stanley deciding the winner -of the birthday cake contest.	0:35:13	0:35:18
-.	0:35:18	0:35:18
-Subtitles	0:35:22	0:35:22
-Subtitles - -Subtitles	0:35:22	0:35:24
-Tim Rhys-Evans and Buddug Thomas...	0:35:24	0:35:27
-..have set a challenge for amateur -cooks Caren, Sarah and Dwynwen...	0:35:28	0:35:32
-..to design and bake a birthday cake -in just 48 hours...	0:35:32	0:35:37
-..for a special birthday - -Stanley's birthday.	0:35:37	0:35:41
-Only a year ago, -when he turned nine years old...	0:35:41	0:35:45
-..he received treatment -for nasal cavity cancer in the USA.	0:35:45	0:35:49
-A year later and he's healthy...	0:35:49	0:35:51
-..and is ready to decide the skill -and creativity of which baker...	0:35:51	0:35:56
-..will win -Gornest Y Gacen Pen-blwydd.	0:35:56	0:35:59
-The baking and decorating -have been completed.	0:36:02	0:36:05
-All that's left is the small matter -of transporting the cake.	0:36:05	0:36:09
-You only need one to bake a cake, -but two are needed to carry it.	0:36:09	0:36:14
-The bakers -have called upon family, friends...	0:36:15	0:36:18
-..and, in Sarah's case, -the next door neighbour, to help.	0:36:18	0:36:22
-Is that boot big enough?	0:36:22	0:36:24
-It is.	0:36:25	0:36:26
-I'm ready to go. -Everything's been loaded.	0:36:27	0:36:30
-It's really windy -so it was a hassle to get in.	0:36:31	0:36:34
-I was worried -that the ears would fly off.	0:36:35	0:36:37
-Don't slam it!	0:36:40	0:36:41
-Every cake's in the car -and every boot is shut.	0:36:41	0:36:44
-Let's go. Party.	0:36:45	0:36:46
-But there are still obstacles.	0:36:47	0:36:50
-Can you see the arm?	0:36:50	0:36:52
-Yes.	0:36:53	0:36:54
-Is it still on?	0:36:54	0:36:55
-Is it still on? - -It's not moving.	0:36:55	0:36:57
-Remember Caren's potholes?	0:36:58	0:37:00
-A maximum speed -of three miles an hour.	0:37:00	0:37:03
-Sarah's travelling a bit faster...	0:37:05	0:37:07
-..but I'd want someone in the boot -just to be safe.	0:37:07	0:37:10
-Dwynwen's on the road too.	0:37:11	0:37:14
-But Sarah's back home!	0:37:17	0:37:18
-You haven't forgotten something?	0:37:18	0:37:21
-Candles. Back we go -before the party starts.	0:37:22	0:37:25
-Foot down, Sarah.	0:37:26	0:37:28
-But Caren and Moc -are still on the drive!	0:37:29	0:37:33
-I feel like going out and walking.	0:37:33	0:37:35
-It won't make a difference -to the cake.	0:37:36	0:37:38
-Me on one side and you on the other!	0:37:39	0:37:41
-Careful!	0:37:41	0:37:42
-If the arm's still raised, -it'll be amazing.	0:37:45	0:37:48
-Dwynwen's arrived anyway. -Is it still in one piece?	0:37:48	0:37:52
-I wanted them to be more upright.	0:37:52	0:37:54
-I didn't expect them to sag.	0:37:55	0:37:57
-Not everything -turns out as you want.	0:37:58	0:38:01
-Just accept it and move on.	0:38:01	0:38:03
-Next through the door -is Sarah and her cake...	0:38:04	0:38:07
-..and her candles.	0:38:08	0:38:09
-I'm so glad it's here.	0:38:11	0:38:13
-The challenge is over!	0:38:13	0:38:16
-At last, Caren arrives.	0:38:18	0:38:20
-It seems that the arm -is still causing problems.	0:38:20	0:38:24
-We stopped twice because I thought -the arm had come off, but it hasn't.	0:38:25	0:38:30
-I have a few things to do -to put it all together.	0:38:31	0:38:34
-We'll see if it falls off.	0:38:34	0:38:36
-I hope it doesn't.	0:38:36	0:38:37
-So, the 48 hours are over.	0:38:41	0:38:44
-Three amazing cakes have arrived -safely for Stanley's birthday...	0:38:44	0:38:49
-..ready to be tasted and judged.	0:38:49	0:38:52
-Dwynwen's cake -is modelled on Night Fury...	0:38:53	0:38:57
-..the dragon -from Stanley's favourite film.	0:38:57	0:39:00
-It's a chocolate sponge.	0:39:00	0:39:02
-Two kilograms of icing -have been used...	0:39:02	0:39:05
-..17kg of fondant icing -and over 1kg of cocoa powder.	0:39:05	0:39:09
-The main part of Caren's cake is -one of Stanley's favourite toys...	0:39:10	0:39:14
-..a Captain America Lego figure.	0:39:15	0:39:17
-It's been decorated with sponge -cakes shaped like Lego blocks.	0:39:18	0:39:22
-The cake is almost four feet high.	0:39:22	0:39:26
-Almost 50 duck eggs were used -and 10kg of sugar paste.	0:39:26	0:39:32
-Finally, Sarah, who's combined -Lego and Night Fury, the dragon.	0:39:33	0:39:37
-The eyes light up...	0:39:38	0:39:39
-..and Stanley himself features -playing on his computer.	0:39:40	0:39:44
-The cakes are vanilla sponges...	0:39:44	0:39:46
-..which also include -a white chocolate ganache and jam.	0:39:47	0:39:50
-Over five kilograms -of white chocolate have been used...	0:39:50	0:39:54
-..and it weighs almost four stone.	0:39:54	0:39:57
-But which one will be the winner?	0:39:57	0:40:00
-Tim and Buddug will taste it -before Stanley makes his decision.	0:40:00	0:40:04
-Well! Whoa!	0:40:10	0:40:12
-Look at that!	0:40:12	0:40:13
-This is the first cake, -Caren's cake.	0:40:13	0:40:16
-Last night, there were six cakes -which hadn't been iced.	0:40:17	0:40:22
-I was worried for her.	0:40:22	0:40:25
-She probably didn't sleep much.	0:40:25	0:40:28
-No, but look!	0:40:28	0:40:29
-Fair play.	0:40:31	0:40:34
-We'll start tasting.	0:40:34	0:40:35
-We'll start tasting. - -Yes, we're meant to taste it.	0:40:35	0:40:37
-Nice. Lots of chocolate.	0:40:41	0:40:43
-Soft.	0:40:44	0:40:46
-I hope it'll be popular -with Stanley.	0:40:47	0:40:50
-Lovely.	0:40:55	0:40:56
-I'm nervous -to see Stanley's reaction.	0:40:56	0:40:59
-But I'm sure -he'll like all the cakes.	0:40:59	0:41:03
-The impact is fantastic.	0:41:04	0:41:05
-It is. It's great.	0:41:07	0:41:08
-One thing, however, there are -a few cracks here and there.	0:41:09	0:41:14
-She was worried about this hand.	0:41:14	0:41:17
-The hand is still there!	0:41:17	0:41:19
-That's good.	0:41:19	0:41:20
-The next one.	0:41:21	0:41:22
-Dwynwen's cake.	0:41:28	0:41:30
-Wow!	0:41:31	0:41:32
-Well, what can I say?	0:41:33	0:41:34
-It has a nice texture...	0:41:35	0:41:37
-..but with the spray -there's a shine to the skin.	0:41:38	0:41:42
-I feel a lot better.	0:41:42	0:41:44
-The wings have stayed up.	0:41:44	0:41:46
-That's the main thing.	0:41:47	0:41:48
-It looks good. I feel fine now.	0:41:48	0:41:50
-I'm chilled. I've done all I can.	0:41:51	0:41:53
-Great.	0:41:53	0:41:54
-There you are.	0:41:54	0:41:56
-Mmm. Very nice.	0:42:00	0:42:02
-Caren's cake was lighter.	0:42:03	0:42:06
-The orange flavour -really cut through.	0:42:06	0:42:10
-When you go big, you sometimes -lose the lightness in the sponge.	0:42:11	0:42:17
-But it is nice.	0:42:17	0:42:20
-We'd better move on.	0:42:20	0:42:21
-The third one.	0:42:22	0:42:23
-I am a bit nervous.	0:42:23	0:42:25
-But I want him to like it -more than I want to win.	0:42:25	0:42:29
-Look at that!	0:42:33	0:42:35
-I love the light.	0:42:35	0:42:37
-It's the only one with a light.	0:42:39	0:42:42
-Great.	0:42:44	0:42:45
-The ganache is...	0:42:52	0:42:54
-The ganache is lush.	0:42:54	0:42:55
-It's lovely, isn't it?	0:42:56	0:42:58
-Now that I'm here, -I feel a lot better.	0:42:58	0:43:00
-I'm really tired. -I just want to go to bed!	0:43:01	0:43:03
-I'm so glad -it's arrived in one piece.	0:43:05	0:43:08
-What do you think of the sponge?	0:43:09	0:43:10
-What do you think of the sponge? - -Well, it's a bit dense.	0:43:10	0:43:13
-I'm not getting much chocolate.	0:43:14	0:43:16
-Are you?	0:43:16	0:43:17
-No.	0:43:18	0:43:19
-It's a little drier again.	0:43:19	0:43:23
-In terms of the taste, -my favourite was Caren's cakes.	0:43:23	0:43:28
-They were all lovely.	0:43:28	0:43:31
-The chocolate orange -was very special.	0:43:31	0:43:34
-They were moist.	0:43:34	0:43:36
-For the taste, -I'd go for Caren's as well.	0:43:36	0:43:40
-But it isn't our view that counts.	0:43:41	0:43:43
-No, it's Stanley's.	0:43:44	0:43:46
-So, let's get the party started.	0:43:46	0:43:48
-So, let's get the party started. - -Off we go.	0:43:48	0:43:50
-The special party -for a special boy is ready...	0:43:54	0:43:57
-..thanks to help -from Stanley's family and friends.	0:43:58	0:44:02
-He's fought -and beat nasal cavity cancer.	0:44:03	0:44:07
-On his last birthday, he was -receiving treatment in the USA...	0:44:07	0:44:11
-..so he's very happy to be home in -Wales for his tenth birthday party.	0:44:12	0:44:17
-I'm sure he'll be delighted -to have three huge cakes.	0:44:17	0:44:21
-Well done for succeeding in being -here with such impressive cakes.	0:44:22	0:44:27
-I'm sure the last 48 hours -have put a strain on you.	0:44:28	0:44:32
-From seeing the fruits -of your labour...	0:44:33	0:44:36
-..I know that Buddug agrees -that the end product is exceptional.	0:44:36	0:44:41
-The three of you -should be very proud.	0:44:41	0:44:45
-You've done great work.	0:44:45	0:44:47
-You've done great work. - -Fantastic.	0:44:47	0:44:48
-Right, I'm going to ask you -to step away from your cakes.	0:44:49	0:44:53
-I'll now introduce you to the person -you've worked so hard to please.	0:44:54	0:44:58
-Here's Stanley.	0:44:58	0:45:00
-Hiya, Stanley.	0:45:02	0:45:04
-It's time now for you -to choose your favourite cake.	0:45:08	0:45:12
-More than anything, -it's your birthday cake.	0:45:12	0:45:17
-OK?	0:45:17	0:45:18
-When Stanley's -chosen his favourite cake...	0:45:21	0:45:24
-..all he'll have to do will be to -blow out the candles on that cake.	0:45:25	0:45:30
-Stanley's chosen -Sarah Davies from Whitland's cake...	0:46:07	0:46:11
-..as the winner -of Gornest Y Gacen Pen-blwydd.	0:46:11	0:46:15
-Congratulations to the winner -of Gornest Y Gacen Pen-blwydd...	0:46:18	0:46:22
-..Sarah Davies.	0:46:23	0:46:25
-I'm shocked.	0:46:35	0:46:36
-The other cakes were amazing.	0:46:37	0:46:39
-I didn't think he'd choose mine.	0:46:41	0:46:43
-The standard has been very high -and I'm very pleased.	0:46:45	0:46:48
-Sarah deserves to win.	0:46:48	0:46:50
-My cake was bigger but it wasn't -better. Sarah's had everything.	0:46:50	0:46:54
-They all looked good.	0:46:56	0:46:58
-There was a lot more going on -in that cake.	0:46:58	0:47:01
-I can definitely see -why he went for that cake.	0:47:01	0:47:05
-Excellent. Everyone did so well.	0:47:05	0:47:08
-Well done, Sarah. It had everything.	0:47:10	0:47:12
-A garden, carpentry, the film, -even Stanley himself.	0:47:12	0:47:16
-Maybe that's what caught his eye - -that he was there playing a game.	0:47:17	0:47:21
-I think he liked that.	0:47:21	0:47:23
-It's so hard knowing -what children are going to choose.	0:47:23	0:47:27
-They can surprise everyone.	0:47:27	0:47:29
-He surprised me.	0:47:29	0:47:31
-It really was worth staying up until -4.30am to see the look on his face.	0:47:31	0:47:36
-It made me feel quite emotional.	0:47:36	0:47:39
-S4C Subtitles by Testun Cyf.	0:48:08	0:48:10
-.	0:48:10	0:48:11

Gornest y Gacen Penblwydd

Similar Content

Entertainment

Music

Transcript

Download Subtitles

SRT

ASS