Dim Byd/Mwy - Sheriff Nefyn Dim Byd
Similar Content
Browse content similar to Dim Byd/Mwy - Sheriff Nefyn. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-This is Nefyn, a coastal village... | 0:00:11 | 0:00:14 | |
-..where the systems and conventions -of a big town mean nothing. | 0:00:14 | 0:00:18 | |
-The locals are used to following -a daily routine, bothering no-one... | 0:00:21 | 0:00:26 | |
-..and no-one bothering them, -in this part of the Wild West. | 0:00:26 | 0:00:31 | |
-But that is about to change. | 0:00:33 | 0:00:35 | |
-There's a new sheriff in town. | 0:00:40 | 0:00:42 | |
-That's why they call me -Ticket Master. | 0:00:53 | 0:00:56 | |
-Traffic warden Emrys Llewelyn Jones, -or CEO 245... | 0:01:01 | 0:01:05 | |
-..has seen big changes in his role -as a civil enforcement officer... | 0:01:05 | 0:01:10 | |
-..since he started in the job -over 35 years ago. | 0:01:10 | 0:01:14 | |
-As he approaches retirement... | 0:01:15 | 0:01:18 | |
-..Emrys faces another change. | 0:01:18 | 0:01:21 | |
-The council has decided to move him -from his job overseeing traffic... | 0:01:22 | 0:01:27 | |
-..in his home town, Caernarfon. | 0:01:28 | 0:01:30 | |
-He has been relocated to a quiet -corner of the Lleyn Peninsula. | 0:01:30 | 0:01:34 | |
-I created a special system -in Caernarfon. | 0:01:34 | 0:01:37 | |
-The pen-pushers probably thought... | 0:01:37 | 0:01:40 | |
-"..If he can do it in Caernarfon, -he can do it Nefyn." | 0:01:41 | 0:01:45 | |
-Nefyn needs sorting out. | 0:01:45 | 0:01:47 | |
-They must think -I'm the man to do it. | 0:01:47 | 0:01:50 | |
-But there are new responsibilities -in the new location. | 0:01:51 | 0:01:55 | |
-Nefyn's rural, -there'll be different things to do. | 0:01:56 | 0:02:00 | |
-It's not just parking tickets. | 0:02:00 | 0:02:03 | |
-I have to make sure -people don't drop litter... | 0:02:03 | 0:02:07 | |
-..that dogs don't foul the area... | 0:02:08 | 0:02:10 | |
-..and that kids don't behave -in an antisocial way. | 0:02:11 | 0:02:14 | |
-Calling me a sheriff -is fair enough. | 0:02:15 | 0:02:17 | |
-Because he himself doesn't drive... | 0:02:20 | 0:02:24 | |
-..Emrys Llewelyn -has decided to make life easier... | 0:02:24 | 0:02:27 | |
-..by leaving the Caernarfon flat -he shared with his mother... | 0:02:28 | 0:02:34 | |
-..and renting a house near his work. | 0:02:34 | 0:02:37 | |
-A removal company is transporting -his cherished belongings... | 0:02:38 | 0:02:42 | |
-Careful, lads! She's had a new hip! | 0:02:43 | 0:02:45 | |
-..including his mother. | 0:02:45 | 0:02:47 | |
-In that corner. | 0:02:54 | 0:02:56 | |
-There's room in that corner. | 0:02:59 | 0:03:01 | |
-Where do you want the DVDs, Emrys? | 0:03:03 | 0:03:04 | |
-Where do you want the DVDs, Emrys? - -Put them there. | 0:03:04 | 0:03:06 | |
-That goes here. | 0:03:08 | 0:03:09 | |
-These are quite nice. | 0:03:10 | 0:03:11 | |
-These are quite nice. - -They're ugly. Get rid of them. | 0:03:11 | 0:03:13 | |
-They're alright. | 0:03:13 | 0:03:14 | |
-Clearly, the house doesn't reach -Emrys's high standards. | 0:03:14 | 0:03:19 | |
-BANGS DOOR | 0:03:20 | 0:03:21 | |
-That's not going to last. | 0:03:21 | 0:03:23 | |
-Is everything alright? | 0:03:24 | 0:03:26 | |
-Perfect, thank you, great. | 0:03:26 | 0:03:28 | |
-It's not a palace. -It definitely needs some work. | 0:03:28 | 0:03:32 | |
-That RSJ needs changing. | 0:03:32 | 0:03:34 | |
-We'll get a plasterer in. | 0:03:35 | 0:03:37 | |
-Is she his mother? | 0:03:37 | 0:03:39 | |
-That's a bit weird. | 0:03:40 | 0:03:41 | |
-I've got another two moves today -and that's it. | 0:03:41 | 0:03:45 | |
-Tomorrow, Shagaluf, here I come! -I can't wait. | 0:03:45 | 0:03:49 | |
-There's a hole there. | 0:03:49 | 0:03:51 | |
-I know your face from somewhere. | 0:03:51 | 0:03:53 | |
-I know him. | 0:03:54 | 0:03:55 | |
-I've seen you somewhere before. | 0:03:55 | 0:03:57 | |
-As the removal men -continue their work... | 0:03:58 | 0:04:02 | |
-..how does Dilys, Emrys's mother, -feel about moving at her age? | 0:04:03 | 0:04:06 | |
-We had to, more or less. | 0:04:07 | 0:04:09 | |
-Take no notice. She's confused. | 0:04:10 | 0:04:12 | |
-He was on his final warning... | 0:04:12 | 0:04:14 | |
-..after the episode when he put -a ticket on the mayor's car. | 0:04:14 | 0:04:19 | |
-The fool. | 0:04:19 | 0:04:21 | |
-She's 79, she's getting on. -She says things without thinking. | 0:04:21 | 0:04:27 | |
-It's been a week -since the couple left Caernarfon... | 0:04:36 | 0:04:41 | |
-..for a new life -on the Lleyn Peninsula. | 0:04:41 | 0:04:44 | |
-Dilys is organizing the new house. | 0:04:44 | 0:04:46 | |
-Pass me that picture, love. | 0:04:46 | 0:04:48 | |
-Her son, CEO Emrys Llewelyn... | 0:04:49 | 0:04:51 | |
-..starts the task of sorting out -the locals' parking habits. | 0:04:51 | 0:04:56 | |
-You have a reasonable time -to get back to your car... | 0:04:56 | 0:04:59 | |
-..and put the ticket there. | 0:04:59 | 0:05:01 | |
-The first step is reconnaissance, -going around checking this and that. | 0:05:02 | 0:05:08 | |
-I let people know I'm here to help. | 0:05:09 | 0:05:11 | |
-You can't park here. | 0:05:12 | 0:05:14 | |
-I don't care about their feelings, -I've got a job to do. | 0:05:15 | 0:05:19 | |
-If they do as I tell them, -everything will be fine. | 0:05:19 | 0:05:23 | |
-Is this yours? | 0:05:24 | 0:05:24 | |
-Is this yours? - -The van? | 0:05:24 | 0:05:25 | |
-No, the car. | 0:05:26 | 0:05:27 | |
-No, the car. - -No, the van's mine. | 0:05:27 | 0:05:28 | |
-Right-o. You'll have to move it, -it can't stay there. | 0:05:29 | 0:05:33 | |
-Oh. I haven't finished. | 0:05:33 | 0:05:35 | |
-That's not my problem. | 0:05:35 | 0:05:37 | |
-It shouldn't be there. -It's on a junction too. | 0:05:37 | 0:05:41 | |
-I've put a ticket on it. | 0:05:41 | 0:05:43 | |
-If I'm going to move, -why put a ticket on it? | 0:05:43 | 0:05:48 | |
-You've had plenty of time to move. -It has been booked. | 0:05:48 | 0:05:52 | |
-If it's still here in an hour, -you get another ticket. | 0:05:52 | 0:05:56 | |
-Another one? | 0:05:56 | 0:05:57 | |
-Another one? - -Yes. | 0:05:57 | 0:05:58 | |
-Bloody hell. | 0:05:58 | 0:06:00 | |
-Traffic wardens are necessary. | 0:06:00 | 0:06:02 | |
-People park on double yellows. | 0:06:02 | 0:06:06 | |
-I parked here -because I'm working there. | 0:06:08 | 0:06:12 | |
-If anything wants to pass... | 0:06:12 | 0:06:15 | |
-..or there's a problem, -I can move it. | 0:06:15 | 0:06:20 | |
-But putting one -on the trailer too, come on! | 0:06:20 | 0:06:24 | |
-That's taking the mick. | 0:06:24 | 0:06:26 | |
-Fair enough on the van. | 0:06:26 | 0:06:28 | |
-Only another warden -understands the rush you get... | 0:06:29 | 0:06:33 | |
-..putting tickets on windscreens. | 0:06:33 | 0:06:35 | |
-Not that I've messed with drugs. | 0:06:35 | 0:06:38 | |
-I suppose it's like filling -your lungs from a bong. | 0:06:38 | 0:06:43 | |
-The new sheriff -has settled in the saddle. | 0:06:45 | 0:06:49 | |
-How does Dilys like life -on the Lleyn Peninsula? | 0:06:49 | 0:06:53 | |
-I'm settling quite well. -Everyone's very neighbourly. | 0:06:54 | 0:06:59 | |
-There's a pharmacy here -and a chip shop. | 0:07:00 | 0:07:04 | |
-Just an itch. It's not painful? | 0:07:05 | 0:07:08 | |
-You know how lads are, -they don't like to say. | 0:07:08 | 0:07:12 | |
-Mrs Jones over the road is kind. -She takes me to the bingo. | 0:07:12 | 0:07:17 | |
-I look forward to that. | 0:07:18 | 0:07:20 | |
-Four-o, forty. | 0:07:24 | 0:07:26 | |
-Everyone's very nice. -I feel at home here. | 0:07:28 | 0:07:34 | |
-Back on the street, -Emrys checks the village car park. | 0:07:37 | 0:07:42 | |
-I'm here to do a TAA, -a Time Allocation Assessment. | 0:07:43 | 0:07:49 | |
-I time people walking from their -cars to the pay and display point... | 0:07:49 | 0:07:54 | |
-..to buy the ticket and walk back, -at a reasonable pace, to their car. | 0:07:54 | 0:08:00 | |
-HUFFS AND PUFFS | 0:08:04 | 0:08:05 | |
-They can take time, but we don't -want them to take too much time. | 0:08:05 | 0:08:11 | |
-HUFFS AND PUFFS | 0:08:11 | 0:08:13 | |
-We allow them sufficient time, -then we go to book them. | 0:08:18 | 0:08:23 | |
-PANTS | 0:08:28 | 0:08:30 | |
-That was a minute... | 0:08:32 | 0:08:34 | |
-..and 20 seconds. | 0:08:34 | 0:08:36 | |
-Because I've got short legs, -shall we say one minute, twelve? | 0:08:36 | 0:08:41 | |
-I'll note it in my book. | 0:08:41 | 0:08:43 | |
-I'll have to adapt. | 0:08:45 | 0:08:47 | |
-Nefyn isn't like Caernarfon. | 0:08:47 | 0:08:50 | |
-There's no point going out, -all guns blazing. | 0:08:50 | 0:08:54 | |
-I'll take things gradually -for the first few weeks. | 0:08:54 | 0:08:58 | |
-Sorry. | 0:08:58 | 0:08:59 | |
-It's on yellow lines, I'm afraid. | 0:08:59 | 0:09:02 | |
-There was no room over there. | 0:09:02 | 0:09:03 | |
-There was no room over there. - -That's how things are these days. | 0:09:03 | 0:09:05 | |
-I've had to put a ticket on it. -This red car's going to get one too. | 0:09:05 | 0:09:10 | |
-Because of cuts, the council has -given Emrys new responsibilities. | 0:09:10 | 0:09:16 | |
-It's diarrhoea. | 0:09:16 | 0:09:17 | |
-So it's not only drivers who have -to be careful under the new regime. | 0:09:18 | 0:09:22 | |
-Take that example of dog fouling. | 0:09:23 | 0:09:25 | |
-It's not my problem. | 0:09:25 | 0:09:26 | |
-I asked him to clear the mess. | 0:09:27 | 0:09:29 | |
-He had broken by-law 244. | 0:09:29 | 0:09:32 | |
-I asked him to clear the mess. -He didn't get a fine. | 0:09:32 | 0:09:36 | |
-There's got to be give and take. | 0:09:36 | 0:09:39 | |
-I'm not happy at all. | 0:09:39 | 0:09:41 | |
-A small dog with diarrhoea. What -do I do with a bag of chippings? | 0:09:41 | 0:09:46 | |
-Come on. | 0:09:46 | 0:09:48 | |
-Back in the house... | 0:09:51 | 0:09:53 | |
-..Dilys is preparing lunch -for the intrepid traveller. | 0:09:54 | 0:09:59 | |
-Pass the butter, love. Thanks. | 0:09:59 | 0:10:01 | |
-What a morning! I got three by the -Nanhoron, one in a disabled space. | 0:10:06 | 0:10:11 | |
-Good for you. | 0:10:11 | 0:10:12 | |
-Good for you. - -And by Moriah chapel! | 0:10:12 | 0:10:13 | |
-You're going to Tenby? Very nice. | 0:10:13 | 0:10:16 | |
-Then I... | 0:10:16 | 0:10:18 | |
-Eat up. | 0:10:18 | 0:10:20 | |
-Now she's in her late 70s... | 0:10:20 | 0:10:22 | |
-..does Dilys sometimes feel -Emrys might be happier with a wife? | 0:10:23 | 0:10:28 | |
-I'd love it -if he brought a nice girl home. | 0:10:28 | 0:10:31 | |
-I don't think so. No. | 0:10:32 | 0:10:35 | |
-I worry about him sometimes. | 0:10:36 | 0:10:38 | |
-What will he do when I've kicked -the bucket? But there you are. | 0:10:38 | 0:10:44 | |
-Life will be difficult -if the old girl goes before me. | 0:10:44 | 0:10:48 | |
-Sometimes, I think it'd be better -if I went first. | 0:10:48 | 0:10:52 | |
-Emrys's health -hasn't been too good recently. | 0:10:53 | 0:10:56 | |
-I've had trouble -with cataracts for years. | 0:10:56 | 0:11:00 | |
-It affects your eyes terribly, -when it's sunny. | 0:11:01 | 0:11:06 | |
-They go hazy and watery. | 0:11:06 | 0:11:09 | |
-When it's very bright, like now... | 0:11:09 | 0:11:11 | |
-..there's no hope of me -seeing tickets on windows. | 0:11:12 | 0:11:16 | |
-Sun. | 0:11:16 | 0:11:17 | |
-Sun. | 0:11:17 | 0:11:19 | |
-After the break, the truth -about the relocation is revealed. | 0:11:20 | 0:11:25 | |
-The story was in all the papers. | 0:11:25 | 0:11:27 | |
-The natives start to get restless. | 0:11:28 | 0:11:30 | |
-The man's a lunatic. | 0:11:31 | 0:11:32 | |
-Emrys faces a big change -in his life. | 0:11:32 | 0:11:35 | |
-Mam! | 0:11:35 | 0:11:36 | |
-. | 0:11:38 | 0:11:38 | |
-Subtitles | 0:11:46 | 0:11:46 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:11:46 | 0:11:48 | |
-Three weeks ago, Civil Enforcement -Officer Emrys Llewelyn... | 0:11:53 | 0:11:58 | |
-..was transferred from Caernarfon -to Nefyn on the Lleyn Peninsula. | 0:11:59 | 0:12:05 | |
-You can't park there. | 0:12:07 | 0:12:09 | |
-The relocation, and settling -in the village, is a big change. | 0:12:10 | 0:12:16 | |
-It's also a big change -for Dilys, Emrys's mother. | 0:12:17 | 0:12:21 | |
-She moved to the Wild West -to look after her son. | 0:12:21 | 0:12:27 | |
-After the upheaval of the move, -Emrys finally gets to unpack. | 0:12:28 | 0:12:32 | |
-It's full of tracks, couplings -and gadgets to mobilize them. | 0:12:33 | 0:12:38 | |
-They do work. I might find room -for them next door. | 0:12:39 | 0:12:43 | |
-I think the world of this. | 0:12:43 | 0:12:45 | |
-My mates got me this when I was 55. -"Happy birthday, Ems." | 0:12:45 | 0:12:50 | |
-Fair play to them. -They were a good crowd. | 0:12:50 | 0:12:53 | |
-Hughie, one of the lads, -went to the Monaco Grand Prix. | 0:12:54 | 0:12:58 | |
-Don't mess with that! Put it down! | 0:12:59 | 0:13:02 | |
-He brought caps back. | 0:13:02 | 0:13:05 | |
-From talking to Dilys... | 0:13:05 | 0:13:07 | |
-..there's obviously -another reason for the move. | 0:13:07 | 0:13:11 | |
-It was a pity to move, -but it was him, with the motorbike. | 0:13:11 | 0:13:16 | |
-Dilys is referring to a story -that appeared in the local press... | 0:13:17 | 0:13:23 | |
-..in December 2010. | 0:13:23 | 0:13:25 | |
-A traffic warden -was caught on CCTV... | 0:13:25 | 0:13:29 | |
-..approaching a legally-parked -motorbike and moving it forward... | 0:13:29 | 0:13:34 | |
-..so that one wheel was outside -the official parking space. | 0:13:34 | 0:13:39 | |
-The warden put a ticket on the bike -then walked away. | 0:13:39 | 0:13:43 | |
-After the move, the council -has given Emrys additional duties. | 0:13:51 | 0:13:56 | |
-It means he's got enough -on his plate. | 0:13:56 | 0:13:59 | |
-What have you seen, Emrys? | 0:13:59 | 0:14:01 | |
-There's a 244 here - again. -Fouling a public highway. | 0:14:02 | 0:14:06 | |
-I don't understand them. | 0:14:07 | 0:14:08 | |
-They think they can do as they like -because they've got four legs. | 0:14:09 | 0:14:14 | |
-I pay taxes, and I don't do that. | 0:14:14 | 0:14:17 | |
-Despite all the work... | 0:14:19 | 0:14:20 | |
-..Emrys tries to find time -to fit into Nefyn's close community. | 0:14:21 | 0:14:25 | |
-He visits the pub from time to time. | 0:14:25 | 0:14:28 | |
-It's a friendly pub. | 0:14:28 | 0:14:30 | |
-I go there for a pint -and they make me feel at home. | 0:14:31 | 0:14:34 | |
-We have a laugh and play dominoes. | 0:14:35 | 0:14:37 | |
-LAUGHTER AND CHATTER | 0:14:37 | 0:14:40 | |
-THE PUB FALLS SILENT | 0:14:42 | 0:14:44 | |
-How are you? A pint of Guinness, -when you're ready. | 0:14:50 | 0:14:53 | |
-I'll be with you now. | 0:14:54 | 0:14:55 | |
-He went nuts. | 0:15:02 | 0:15:05 | |
-I'd say he's 58. | 0:15:05 | 0:15:07 | |
-Good one! | 0:15:09 | 0:15:12 | |
-At the end of the day, Pwllheli. | 0:15:12 | 0:15:15 | |
-I don't know. | 0:15:16 | 0:15:18 | |
-Later, after a few drinks... | 0:15:20 | 0:15:23 | |
-..Emrys recounts the more memorable -stunts he's pulled over the years. | 0:15:24 | 0:15:30 | |
-Do you get on OK with Mam? | 0:15:30 | 0:15:33 | |
-HE BURPS | 0:15:35 | 0:15:37 | |
-Letting the tyres down -was a good one. | 0:15:37 | 0:15:40 | |
-Race for Life -in Caernarfon had it. | 0:15:40 | 0:15:45 | |
-Blimey. | 0:15:45 | 0:15:46 | |
-Good Lord... | 0:15:48 | 0:15:49 | |
-..a moped... a moped... a moped! | 0:15:50 | 0:15:53 | |
-Emrys! | 0:16:00 | 0:16:01 | |
-Emrys! | 0:16:02 | 0:16:03 | |
-OK! | 0:16:04 | 0:16:05 | |
-It was a late night. | 0:16:19 | 0:16:21 | |
-Here you are, clown. -Fancy another cuppa, lads? | 0:16:22 | 0:16:25 | |
-How come they've had two sausages? | 0:16:26 | 0:16:29 | |
-After a full breakfast... | 0:16:33 | 0:16:35 | |
-..CEO 245... | 0:16:35 | 0:16:37 | |
-..prepares mentally -to patrol Nefyn's unruly streets. | 0:16:38 | 0:16:43 | |
-It's my place -to clean the dirt off the streets. | 0:16:47 | 0:16:50 | |
-The cars, lorries, tractors... | 0:16:52 | 0:16:55 | |
-..the scum that park -in disabled spaces... | 0:16:55 | 0:16:58 | |
-..the villains -who don't buy parking tickets. | 0:16:58 | 0:17:03 | |
-I have to rid this place -of the despicable poison. | 0:17:07 | 0:17:11 | |
-Sorry? | 0:17:18 | 0:17:19 | |
-Do you want a ticket from me? -You want a ticket from me? | 0:17:20 | 0:17:24 | |
-You want a ticket, do you? | 0:17:24 | 0:17:27 | |
-You must want one, -there's no-one else here. | 0:17:27 | 0:17:30 | |
-Do you want a ticket from me? | 0:17:30 | 0:17:33 | |
-You worked on Uned 5 too? -That was good, yes. | 0:17:34 | 0:17:38 | |
-It's good that something's coming. | 0:17:39 | 0:17:43 | |
-Will that do for you? | 0:17:44 | 0:17:46 | |
-Good shirts too. | 0:17:47 | 0:17:49 | |
-The searing heat -of a seaside village like Nefyn... | 0:17:52 | 0:17:57 | |
-..complicates a warden's job, -a fact Emrys is all too aware of. | 0:17:57 | 0:18:01 | |
-We can get a batch of tickets and -the glue won't stick to the window. | 0:18:02 | 0:18:07 | |
-Fair play, people have been honest -and paid for a ticket. | 0:18:08 | 0:18:13 | |
-If the ticket falls off, -it's their hard luck. | 0:18:13 | 0:18:17 | |
-I book them. | 0:18:17 | 0:18:19 | |
-Melt, bastard! | 0:18:20 | 0:18:22 | |
-Later that day, Emrys finds himself -in a spot of bother. | 0:18:28 | 0:18:33 | |
-I've booked him -for parking on double yellows. | 0:18:35 | 0:18:38 | |
-And um... -my pad fell through the sunroof. | 0:18:39 | 0:18:43 | |
-Um... | 0:18:45 | 0:18:46 | |
-..I've got to find a way -to get it out. | 0:18:47 | 0:18:50 | |
-It's a Saturday night. | 0:19:10 | 0:19:11 | |
-Even though his shift is over... | 0:19:12 | 0:19:15 | |
-..work is never far -from the Nefyn Sheriff's mind. | 0:19:15 | 0:19:20 | |
-Erw Waun? | 0:19:20 | 0:19:21 | |
-One hour parking, -no return within an hour. | 0:19:21 | 0:19:24 | |
-Lon Pen Rhos. | 0:19:25 | 0:19:27 | |
-Disabled parking only. | 0:19:28 | 0:19:30 | |
-Outside the chemist? | 0:19:31 | 0:19:32 | |
-Outside the chemist? - -No parking at all, two yellow lines. | 0:19:32 | 0:19:34 | |
-Ffordd Cae Rhug? | 0:19:35 | 0:19:37 | |
-Disabled parking. | 0:19:37 | 0:19:39 | |
-Rhos Waun. | 0:19:40 | 0:19:41 | |
-Again, one hour parking, -no return within an hour. | 0:19:42 | 0:19:45 | |
-Rhos... | 0:19:45 | 0:19:46 | |
-Yes? | 0:19:48 | 0:19:49 | |
-Mam! | 0:19:50 | 0:19:51 | |
-Mam! | 0:19:52 | 0:19:53 | |
-Mam. | 0:19:54 | 0:19:55 | |
-I'll have to adapt. | 0:20:07 | 0:20:09 | |
-She's done everything -over the years. | 0:20:11 | 0:20:14 | |
-She's backed me in my job. | 0:20:14 | 0:20:17 | |
-He's a nice enough boy, you know. -His heart's in the right place. | 0:20:19 | 0:20:24 | |
-At the age of 59, -CEO Emrys Llewelyn... | 0:20:43 | 0:20:47 | |
-..copes with the first thing -he's had to arrange himself. | 0:20:47 | 0:20:53 | |
-The funeral of Dilys, -his dear mother. | 0:20:53 | 0:20:56 | |
-Thanks for coming. | 0:20:56 | 0:20:58 | |
-Would you like a jelly baby? | 0:20:58 | 0:21:00 | |
-Would you like a jelly baby? - -I'll have a red one. | 0:21:00 | 0:21:02 | |
-KNOCK ON DOOR | 0:21:11 | 0:21:12 | |
-The kebabs are here. | 0:21:23 | 0:21:26 | |
-It's amazing how the community -has come here, so many of them... | 0:21:29 | 0:21:34 | |
-..and I've been a bit of a hard man. | 0:21:34 | 0:21:37 | |
-I never realized -how close-knit Nefyn is. | 0:21:38 | 0:21:41 | |
-It's got me thinking about my life, -and where I'm going. | 0:21:42 | 0:21:47 | |
-It has really touched me. | 0:21:48 | 0:21:51 | |
-Excuse me for a minute. -I need some fresh air. | 0:21:52 | 0:21:55 | |
-SPAGHETTI WESTERN MUSIC | 0:22:31 | 0:22:33 | |
-S4C Subtitles by Gwead | 0:23:01 | 0:23:03 | |
-. | 0:23:04 | 0:23:04 |