Pennod 4 ‹ Cyfres 2014

Line	From	To
-*	0:00:00	0:00:00
-Welcome to Theatr Y Ffwrnes, -Llanelli.	0:00:01	0:00:03
-Performing tonight -are stars of the West End...	0:00:03	0:00:07
-..one of Wales's most popular -rock groups and a few surprises.	0:00:07	0:00:11
-Talent from across the country.	0:00:11	0:00:13
-Without wasting any more time, -on with the show.	0:00:14	0:00:17
-On tonight's programme, star -of Wicked and The Book of Mormon...	0:00:23	0:00:28
-..Mark Evans.	0:00:28	0:00:29
-The highly talented Rebecca -Trehearn, herself a West End star.	0:00:30	0:00:34
-Slick moves from Dawnswyr Bro Taf.	0:00:36	0:00:38
-We begin with one of Wales's -most popular bands, Yr Ods.	0:00:41	0:00:46
-# I'm back	0:01:01	0:01:03
-# Back by the fire's heat	0:01:04	0:01:05
-# There's passion in my song	0:01:06	0:01:07
-# No duty or responsibility	0:01:07	0:01:10
-# I won't be a stereotype	0:01:10	0:01:13
-# Back	0:01:15	0:01:17
-# When every word was full	0:01:18	0:01:20
-# Hours filled with fun	0:01:20	0:01:22
-# We'd talk to fill the time	0:01:22	0:01:24
-# Not just to fill the void	0:01:25	0:01:27
-# Every word's a code	0:01:31	0:01:35
-# Don't hide your smile	0:01:38	0:01:40
-# Don't hide your smile each night	0:01:40	0:01:42
-# Don't furrow your brow	0:01:46	0:01:50
-# Don't be glum, -don't behave like you're old	0:01:53	0:01:56
-# Don't behave like a nasty old man	0:01:56	0:01:58
-# Don't talk in your sleep	0:02:01	0:02:03
-# Because things aren't so bad	0:02:03	0:02:07
-# Not every day will be great	0:02:07	0:02:11
-# Yet you look so miserable	0:02:11	0:02:14
-# Every word's a code	0:02:33	0:02:37
-# Don't hide your smile	0:02:40	0:02:42
-# Don't hide your smile each night	0:02:42	0:02:45
-# Don't furrow your brow	0:02:49	0:02:53
-# Don't behave like you're old	0:02:56	0:02:57
-# Don't behave -like a nasty old man #	0:02:58	0:03:00
-Thank you to Yr Ods.	0:03:20	0:03:22
-Joining me now are two stars -of tonight's show...	0:03:22	0:03:25
-..Mark Evans and Rebecca Trehearn.	0:03:25	0:03:28
-Welcome. How are you? -You look lovely.	0:03:29	0:03:32
-Thank you very much. -It's lovely here, isn't it?	0:03:32	0:03:36
-You were in school together.	0:03:37	0:03:38
-You were in school together. - -Ysgol Glan Clwyd. Rock on.	0:03:38	0:03:41
-I remember Mark -when he was shorter than me.	0:03:41	0:03:44
-And fatter!	0:03:44	0:03:45
-I wasn't going to mention it!	0:03:45	0:03:48
-You appeared together in Ghost. -You were in school together.	0:03:49	0:03:52
-You're very close.	0:03:53	0:03:54
-You're very close. - -Besties!	0:03:54	0:03:56
-Ooh!	0:03:58	0:03:59
-Ooh! - -It's nice working with someone...	0:03:59	0:04:01
-..who comes -from the same area as you.	0:04:02	0:04:04
-We have a history we can share.	0:04:04	0:04:06
-It's handy when we're backstage -and someone's annoying us.	0:04:07	0:04:11
-We can start talking Welsh -and no-one can understand us.	0:04:12	0:04:16
-It's good with the bitchiness!	0:04:16	0:04:19
-We had so much fun. -Ghost is a fantastic show.	0:04:19	0:04:24
-Rebecca then toured with the show -across the country.	0:04:24	0:04:28
-We both have special places -in our hearts for Ghost.	0:04:28	0:04:32
-We also performed it together.	0:04:32	0:04:34
-The first time Rebecca went up -for the part...	0:04:34	0:04:38
-..we both said 'Ysgol Glan Clwyd' -at the same time on stage.	0:04:38	0:04:42
-It was a fantastic experience -in the West End.	0:04:42	0:04:46
-Everyone knows -about that iconic scene in Ghost.	0:04:46	0:04:50
-The pottery scene?	0:04:50	0:04:52
-Do you remember the moves?	0:04:52	0:04:55
-The pottery scene takes place -when Sam Wheat has already died.	0:04:55	0:04:59
-He returns as a ghost. -She's not aware that he's there.	0:05:00	0:05:03
-At times...	0:05:04	0:05:05
-At times... - -I was very aware that he was there!	0:05:05	0:05:07
-She had to make sure that she was -sitting far enough up the stool...	0:05:08	0:05:12
-..to ensure -I had enough room to sit.	0:05:12	0:05:14
-Sometimes, I'd tickle her, as Mark -and Rebecca, not Sam and Molly.	0:05:15	0:05:20
-There was a lot of laughter -backstage after that.	0:05:22	0:05:25
-You must have had fun.	0:05:25	0:05:26
-You must have had fun. - -You need it. It's such a sad show.	0:05:26	0:05:30
-I could listen to both of you -talking for hours...	0:05:30	0:05:34
-..but you have to get ready to sing.	0:05:34	0:05:37
-Enjoy yourself -and I'll speak to you later.	0:05:37	0:05:42
-Now that he's gone...!	0:05:43	0:05:45
-What's coming up next for you?	0:05:45	0:05:47
-What's coming up next for you? - -I'm rehearsing for a new musical...	0:05:47	0:05:49
-..called Dogfight.	0:05:49	0:05:51
-It was performed Off-Broadway -last year...	0:05:51	0:05:55
-..and we're performing -the European premiere...	0:05:55	0:05:58
-..in the Southwark Playhouse -in London.	0:05:58	0:06:01
-We're in the third week -of rehearsals and it's great.	0:06:01	0:06:05
-You've appeared on numerous stages -across the world.	0:06:06	0:06:10
-I'm old!	0:06:10	0:06:12
-Are you excited -about performing on our stage?	0:06:14	0:06:18
-I can't wait.	0:06:18	0:06:20
-I haven't performed in Wales -since Ghost was in Cardiff.	0:06:20	0:06:24
-It's great to be back singing -in Welsh.	0:06:24	0:06:26
-It's a treat for us too.	0:06:27	0:06:29
-I think your friend is ready -to sing.	0:06:30	0:06:32
-Over to the stage where Mark Evans -will sing Beyond The Stars.	0:06:32	0:06:37
-# Who can say for certain	0:06:44	0:06:47
-# Maybe you're still here	0:06:47	0:06:51
-# I feel you all around me	0:06:51	0:06:54
-# Your memory's so clear	0:06:54	0:06:57
-# Deep in the stillness	0:06:59	0:07:02
-# I can hear you speak	0:07:02	0:07:05
-# You're still an inspiration	0:07:05	0:07:09
-# Can it be	0:07:09	0:07:12
-# That you are mine	0:07:12	0:07:16
-# Forever love	0:07:17	0:07:20
-# And you are watching -over me from up above	0:07:20	0:07:27
-# Fly me up to where you are	0:07:28	0:07:32
-# Beyond the distant star	0:07:32	0:07:37
-# I wish upon tonight	0:07:37	0:07:40
-# To see you smile	0:07:40	0:07:44
-# If only for awhile -to know you're there	0:07:44	0:07:50
-# A breath away's not far	0:07:50	0:07:53
-# To where you are	0:07:53	0:07:59
-# Are you gently sleeping	0:08:02	0:08:05
-# Here inside my dream	0:08:05	0:08:08
-# And isn't faith believing	0:08:09	0:08:11
-# All power can't be seen	0:08:11	0:08:15
-# As my heart holds you	0:08:16	0:08:19
-# Just one beat away	0:08:20	0:08:23
-# I cherish all you gave me everyday	0:08:23	0:08:29
-# 'Cause you are my forever love	0:08:29	0:08:36
-# Watching me from up above	0:08:37	0:08:43
-# And I believe	0:08:43	0:08:46
-# That angels breathe	0:08:46	0:08:50
-# And that love -will live on and never leave	0:08:50	0:08:58
-# Fly me up to where you are	0:08:58	0:09:02
-# Beyond the distant star	0:09:03	0:09:08
-# I wish upon tonight	0:09:08	0:09:11
-# To see you smile	0:09:11	0:09:15
-# If only for a while	0:09:15	0:09:17
-# To know you're there	0:09:17	0:09:21
-# A breath away's not far	0:09:22	0:09:24
-# To where you are	0:09:25	0:09:31
-# I know you're there	0:09:32	0:09:35
-# A breath away's not far	0:09:36	0:09:39
-# To where you are #	0:09:40	0:09:50
-.	0:10:03	0:10:03
-Subtitles	0:10:06	0:10:06
-Subtitles - -Subtitles	0:10:06	0:10:08
-During the series, the small stage -has provided an opportunity...	0:10:10	0:10:14
-..for people to entertain -the nation.	0:10:14	0:10:17
-Is there talent in Carmarthen? -Of course there is!	0:10:17	0:10:21
-Once again, my sidekick, Rob -Nicholls, is lending a helping hand.	0:10:24	0:10:29
-All kinds of talent was on show -in the west...	0:10:29	0:10:33
-..including a dance group -called Maniacs.	0:10:34	0:10:37
-We've been together for a year.	0:10:43	0:10:47
-When we're in a competition, -we have to rehearse every week.	0:10:47	0:10:51
-# On the hill	0:11:08	0:11:10
-# Floats a white cloud	0:11:10	0:11:13
-# Sun rays dance	0:11:14	0:11:16
-# Across the lake... #	0:11:16	0:11:19
-Well done, Gwion. That was great.	0:11:19	0:11:22
-Who's with you today?	0:11:22	0:11:24
-Mam, Dad and my brothers.	0:11:24	0:11:26
-They're all here supporting you.	0:11:27	0:11:31
-Let's sing the chorus -of that song together.	0:11:31	0:11:35
-# There's gas in the sky	0:11:35	0:11:38
-# The moon is white	0:11:38	0:11:41
-# And the town is unsettled #	0:11:41	0:11:46
-Top man, top man.	0:11:49	0:11:50
-# That I can't explain	0:11:55	0:11:58
-# Something about you	0:11:58	0:12:00
-# That makes my heart beat faster #	0:12:00	0:12:04
-Which one are you?	0:12:04	0:12:05
-Which one are you? - -Emma.	0:12:05	0:12:06
-Megan.	0:12:06	0:12:08
-Who's this?	0:12:08	0:12:09
-Who's this? - -The ukulele.	0:12:09	0:12:10
-My brother had one for Christmas -and then I wanted one.	0:12:11	0:12:15
-I taught myself watching YouTube.	0:12:15	0:12:17
-I taught myself watching YouTube. - -Goodness me.	0:12:17	0:12:18
-West Wales has got talent!	0:12:18	0:12:20
-# Something about you #	0:12:20	0:12:27
-The performers and audience -had a great time in Carmarthen...	0:12:34	0:12:39
-..singing Sosban Fach.	0:12:39	0:12:41
-..singing Sosban Fach. - -# A small saucepan	0:12:41	0:12:42
-# Boiling on the stove	0:12:43	0:12:44
-# A large saucepan -boiling on the ground	0:12:45	0:12:48
-# And the cat has scrammed -Little Joni #	0:12:48	0:12:56
-Oggie, oggie, oggie.	0:12:56	0:12:57
-Oggie, oggie, oggie. - -Oy, oy, oy!	0:12:57	0:12:58
-Oggie, oggie, oggie, oggie, oggie...	0:12:59	0:13:02
-Oy, oy, oy!	0:13:03	0:13:04
-# Somewhere	0:13:21	0:13:26
-# Over the rainbow	0:13:26	0:13:33
-# Way up high	0:13:36	0:13:41
-# There's a land that I heard of	0:13:43	0:13:54
-# Once in a lullaby	0:13:56	0:14:01
-# Somewhere	0:14:05	0:14:09
-# Over the rainbow	0:14:10	0:14:16
-# Skies are blue	0:14:20	0:14:25
-# And the dreams -that you dare to dream	0:14:27	0:14:37
-# Really do come true	0:14:40	0:14:45
-# Someday I'll wish upon a star	0:14:48	0:14:54
-# And wake up -where the clouds are far behind me	0:14:55	0:15:03
-# Where troubles melt -like lemon drops	0:15:09	0:15:15
-# Away above the chimney tops	0:15:16	0:15:20
-# That's where you'll find me	0:15:20	0:15:32
-# Someday I'll wish upon a star	0:16:13	0:16:21
-# And wake up -where the clouds are far behind me	0:16:22	0:16:31
-# Where troubles melt -like lemon drops	0:16:36	0:16:43
-# Away above the chimney tops	0:16:43	0:16:47
-# That's where you'll find me	0:16:47	0:16:59
-# Somewhere over the rainbow	0:16:59	0:17:12
-# Bluebirds fly	0:17:14	0:17:17
-# Birds fly over the rainbow	0:17:20	0:17:32
-# Why, then oh, why can't I?	0:17:33	0:17:41
-# If happy little bluebirds fly	0:17:43	0:17:49
-# Beyond the rainbow	0:17:51	0:17:54
-# Why, oh, why can't I? #	0:17:54	0:18:05
-Rebecca - what a voice. Lovely.	0:18:27	0:18:29
-Now then, joining me now -is Claire Crook. Hello!	0:18:30	0:18:34
-You're going to show us -something completely different.	0:18:34	0:18:38
-I hope so!	0:18:38	0:18:39
-What?	0:18:40	0:18:41
-These!	0:18:41	0:18:42
-These! - -These!	0:18:42	0:18:43
-They're not earrings.	0:18:44	0:18:46
-Massive earrings!	0:18:47	0:18:49
-I'm going to perform -a hula hoop act tonight.	0:18:49	0:18:53
-When did your interest -in hula hoops start?	0:18:53	0:18:57
-I work in a circus performing on a -trapeze and climbing the high wire.	0:18:58	0:19:03
-I perform with fire.	0:19:04	0:19:06
-I also do stilt-walking -and the hula hoops.	0:19:07	0:19:11
-You breathe fire, like a dragon!	0:19:11	0:19:14
-Not that I'm comparing you to one!	0:19:14	0:19:16
-What are you trying to say?	0:19:17	0:19:19
-Mark told me earlier...	0:19:19	0:19:21
-..that he's always wanted -to try the hula hoops.	0:19:22	0:19:25
-No, I said I like eating Hula Hoops!	0:19:26	0:19:29
-That is something -completely different.	0:19:29	0:19:32
-I'll do it if you do it too.	0:19:32	0:19:34
-Both of you!	0:19:34	0:19:36
-Come on then.	0:19:37	0:19:39
-You can have the red hoop.	0:19:41	0:19:43
-You can have the golden hoop.	0:19:44	0:19:47
-Naturally!	0:19:47	0:19:48
-We'll start with basic hula hooping.	0:19:50	0:19:52
-Step in.	0:19:53	0:19:54
-Swing your belly around and around.	0:19:55	0:19:58
-Easy.	0:19:58	0:20:00
-Well done.	0:20:02	0:20:03
-Well done. - -Come on.	0:20:03	0:20:04
-He's a natural.	0:20:05	0:20:06
-Something else? Skipping?	0:20:07	0:20:09
-Nice, nice.	0:20:10	0:20:12
-Take it down to your knees.	0:20:12	0:20:15
-Really?	0:20:15	0:20:16
-Spinning around your knees. -Swing your knees back and forth.	0:20:17	0:20:21
-Take it down.	0:20:24	0:20:26
-He's good.	0:20:26	0:20:28
-Oh, no, no, no.	0:20:31	0:20:33
-We'll do it this way.	0:20:33	0:20:35
-Why not? Try it like that.	0:20:35	0:20:38
-Excellent.	0:20:49	0:20:51
-Let's head to the stage -to join a group that can move...	0:20:51	0:20:54
-..better than us two.	0:20:55	0:20:56
-# James Bond Theme #	0:20:57	0:20:59
-# Live And Let Die #	0:23:19	0:23:21
-.	0:23:57	0:23:57
-Subtitles	0:23:59	0:23:59
-Subtitles - -Subtitles	0:23:59	0:24:01
-Let's return to the stage -which has reached Carmarthen.	0:24:04	0:24:08
-We start with the Mutiny -street dancers.	0:24:08	0:24:12
-Do you have a quick move to show me?	0:24:37	0:24:40
-At the end of the dance, -two of the girls do this.	0:24:40	0:24:43
-Please welcome Ceulyn from Whitland.	0:25:01	0:25:05
-# I need thee	0:25:06	0:25:08
-# Oh, I need thee	0:25:09	0:25:13
-# Every hour	0:25:13	0:25:16
-# I need thee	0:25:17	0:25:18
-# Oh, bless me now, my Saviour	0:25:19	0:25:24
-# I come to thee #	0:25:24	0:25:29
-# Angela Jones lived in Brynaman	0:25:34	0:25:37
-# I walked there every day	0:25:37	0:25:41
-# A long journey -for such a young boy	0:25:41	0:25:44
-# But Angie meant everything to me #	0:25:45	0:25:47
-When I was 13, I went out -with a girl from Brynaman.	0:25:48	0:25:51
-One Saturday night, -I went up to see her in the cinema.	0:25:51	0:25:55
-I found out -she was with someone else.	0:25:55	0:25:58
-That's not her real name.	0:26:00	0:26:02
-I think you know who you are.	0:26:02	0:26:04
-# Oh, no, Angela	0:26:05	0:26:08
-# You have a heart of stone #	0:26:08	0:26:13
-Thank you.	0:26:19	0:26:20
-We've seen some street dancing.	0:26:23	0:26:25
-Here's some traditional folk dancing -from Sara Brown from Cynwyl Elfed.	0:26:26	0:26:31
-Do you think clog dancing is cool?	0:26:36	0:26:38
-You can do tricks -and make a lot of noise.	0:26:38	0:26:41
-The audience applauds the trio -from Cynwyl Elfed.	0:26:54	0:26:58
-It's my turn now.	0:26:58	0:27:00
-What a day.	0:27:05	0:27:06
-It really was. -Everyone enjoyed themselves.	0:27:07	0:27:10
-What stood out for you?	0:27:10	0:27:11
-What stood out for you? - -Apart from you and your pompoms...	0:27:11	0:27:14
-I think you've found -your vocation in life.	0:27:14	0:27:18
-Apart from that, I thought -Ellis Wynne was quite a find.	0:27:18	0:27:23
-You're right. I was very impressed -with him and his original material.	0:27:23	0:27:28
-Carmarthen has done us proud.	0:27:29	0:27:31
-Yr Ods.	0:27:33	0:27:35
-Welcome to the backstage area.	0:27:38	0:27:40
-Welcome to the backstage area. - -It's an impressive backstage area.	0:27:40	0:27:43
-The sofas are rather strange.	0:27:43	0:27:45
-They're comfortable.	0:27:46	0:27:47
-They're comfortable. - -Yes.	0:27:47	0:27:49
-How does it feel to be -in Wales's most popular rock band?	0:27:49	0:27:53
-You are - come on, boys.	0:27:53	0:27:55
-There's no doubt about it.	0:27:55	0:27:57
-You asked the correct question!	0:27:58	0:28:00
-Of course.	0:28:01	0:28:02
-We haven't had as busy a year -as we're used to.	0:28:03	0:28:07
-We haven't done too much.	0:28:07	0:28:09
-We do enough to justify -some kind of status, I hope.	0:28:10	0:28:15
-Your last album, Llithro, -was released a year ago.	0:28:15	0:28:20
-We released it -in the summer of 2013.	0:28:20	0:28:22
-We were busier performing -last summer to promote the album.	0:28:22	0:28:26
-Good sales?	0:28:27	0:28:28
-Good sales? - -Yes, we sold at least three copies.	0:28:28	0:28:31
-You should have sold five -because there's five in the band.	0:28:32	0:28:36
-We'll try and get some sense -from Rhys and Gwion tonight.	0:28:37	0:28:40
-Are you writing songs -for a new album?	0:28:40	0:28:43
-It's difficult.	0:28:43	0:28:45
-You invest so much energy -into releasing one album...	0:28:46	0:28:50
-..you don't look too far ahead -after that one.	0:28:53	0:28:56
-We're still promoting -our last album.	0:28:56	0:28:59
-It's only a year -since it was released.	0:28:59	0:29:01
-We're recording some songs -in the studio right now.	0:29:01	0:29:05
-There's no master plan -to produce an album just yet.	0:29:06	0:29:09
-We're going in, -song by song at the moment.	0:29:10	0:29:13
-We'll see how that goes.	0:29:13	0:29:16
-Tell us how you became known -as Yr Ods.	0:29:16	0:29:19
-We weren't called Yr Ods -for our first gig.	0:29:19	0:29:24
-We were called Y Rods.	0:29:25	0:29:27
-Y Rods.	0:29:27	0:29:29
-We had a college friend -called Rob the Rod...	0:29:29	0:29:33
-..for obvious reasons!	0:29:33	0:29:35
-We named the band after him, -as a homage.	0:29:35	0:29:39
-We decided we didn't like the name -after the first week.	0:29:42	0:29:46
-We'd created a Myspace page for -Y Rods and didn't want to change it.	0:29:46	0:29:51
-We changed it to Yr Ods to save us -changing our email addresses.	0:29:52	0:29:58
-That's a nice story. Clever.	0:29:58	0:30:01
-Thanks to Rob the Rod -for his contribution.	0:30:01	0:30:04
-We were hopeless -with the hula hoops earlier.	0:30:05	0:30:07
-Here's Claire Crook to show us -how it should be done.	0:30:07	0:30:10
-Please welcome Dawnswyr Bro Taf.	0:32:55	0:32:58
-Welcome.	0:33:02	0:33:04
-I enjoyed your performance earlier -to the music of James Bond.	0:33:04	0:33:09
-It is different to our -normal repertoire but it's fun.	0:33:09	0:33:13
-We're more familiar -with folk dancing than James Bond.	0:33:14	0:33:17
-Some might say that folk dancing -is like Marmite. Would you agree?	0:33:18	0:33:23
-What do you think, lads?	0:33:23	0:33:25
-What do you think, lads? - -It depends how you take it.	0:33:25	0:33:27
-If you enjoy folk dancing -and group dancing, it can be fun.	0:33:27	0:33:31
-It's not all about old people - -we have a lot of youngsters.	0:33:32	0:33:37
-We try to introduce -a modern twist to folk dancing...	0:33:37	0:33:42
-..to try and keep our audiences -entertained.	0:33:42	0:33:47
-It keeps you fit too.	0:33:48	0:33:51
-A lot of dancing every day when -we're preparing for a performance.	0:33:51	0:33:57
-I have friend who clog dances.	0:33:58	0:34:01
-He's designed a pair of clogs -with built-in SatNav.	0:34:01	0:34:05
-It recalls every step.	0:34:05	0:34:07
-Clever clogs!	0:34:08	0:34:09
-Let's return to the stage -to join Rebecca Trehearn.	0:34:13	0:34:17
-This is Someone Else's Story -from Chess.	0:34:17	0:34:19
-# Long ago	0:34:26	0:34:28
-# In someone else's lifetime	0:34:29	0:34:32
-# Someone with my name	0:34:32	0:34:35
-# Who looked a lot like me	0:34:35	0:34:38
-# Came to know	0:34:39	0:34:42
-# A man and made a promise	0:34:42	0:34:45
-# He only had to say	0:34:45	0:34:48
-# And that's where she would be	0:34:48	0:34:51
-# Lately	0:34:51	0:34:53
-# Although her feelings run -just as deep	0:34:53	0:34:57
-# The promise she made -has grown impossible to keep	0:34:58	0:35:04
-# And yet I wish it wasn't so	0:35:05	0:35:08
-# Will he miss me if I go?	0:35:10	0:35:15
-# In a way	0:35:19	0:35:22
-# It's someone else's story	0:35:22	0:35:25
-# I don't see myself	0:35:26	0:35:28
-# As taking part at all	0:35:28	0:35:31
-# Yesterday	0:35:32	0:35:35
-# The girl that I was fond of	0:35:35	0:35:38
-# Finally could see	0:35:38	0:35:41
-# The writing on the wall	0:35:41	0:35:44
-# Sadly she realized	0:35:45	0:35:47
-# She'd left him behind	0:35:47	0:35:51
-# And sadder than that	0:35:51	0:35:53
-# She knew he wouldn't even mind	0:35:53	0:35:57
-# And though -there's nothing left to say	0:35:57	0:36:01
-# Would he listen if I stay?	0:36:03	0:36:08
-# It's all very well to say -you fool it's now or never	0:36:08	0:36:15
-# I could be choosing	0:36:15	0:36:18
-# No choices whatsoever	0:36:18	0:36:23
-# I could be	0:36:24	0:36:27
-# In someone else's story	0:36:27	0:36:30
-# In someone else's life	0:36:30	0:36:33
-# And he could be in mine	0:36:33	0:36:36
-# I don't see	0:36:36	0:36:39
-# A reason to be lonely	0:36:40	0:36:43
-# I should take my chances	0:36:43	0:36:46
-# Further down the line	0:36:46	0:36:48
-# And if that girl I knew -should ask my advice	0:36:49	0:36:54
-# Oh, I wouldn't hesitate -she needn't ask me twice	0:36:55	0:37:01
-# Go now!	0:37:01	0:37:03
-# I'd tell her that for free	0:37:03	0:37:05
-# Trouble is, the girl is me	0:37:07	0:37:14
-# The story is, the girl is me #	0:37:15	0:37:27
-.	0:37:45	0:37:45
-Subtitles	0:37:48	0:37:48
-Subtitles - -Subtitles	0:37:48	0:37:50
-Keeping me company is one -of the West End's brightest stars.	0:37:52	0:37:57
-Mark Evans, how are you?	0:37:57	0:38:00
-Good.	0:38:00	0:38:02
-Your career's gone -from strength to strength.	0:38:02	0:38:05
-I've been busy since I left Wales.	0:38:05	0:38:09
-I left Wales over 10 years ago...	0:38:09	0:38:12
-..and I've been working -professionally since then.	0:38:12	0:38:16
-I've been very fortunate to pick up -the good parts at the right time.	0:38:16	0:38:21
-A few months ago...	0:38:21	0:38:22
-..I completed my American tour -with The Book of Mormon.	0:38:22	0:38:26
-I'd wanted to work over there since -I'd visited New York five years ago.	0:38:27	0:38:32
-Since finishing the tour, -I've moved to live in New York.	0:38:32	0:38:37
-I'm having a rest because -I've been busy - some me time.	0:38:37	0:38:43
-I enjoy living there. I'm fortunate -that everything happened as it did.	0:38:43	0:38:48
-What was it like to be part -of The Book of Mormon?	0:38:49	0:38:53
-I appeared in Ghost and Wicked but -when I started The Book of Mormon...	0:38:53	0:38:58
-..I joined a family.	0:38:58	0:39:00
-There are four global productions - -London, two in North America...	0:39:00	0:39:05
-..and Broadway in New York.	0:39:06	0:39:08
-I was part -of the first national tour.	0:39:08	0:39:11
-I was this little Welshman -joining an all-American tour.	0:39:11	0:39:17
-I was overwhelmed by the whole -experience but it was fantastic.	0:39:18	0:39:23
-I've seen 26 different states and -36 different cities in America...	0:39:24	0:39:28
-..over the past 18 months.	0:39:28	0:39:30
-I've been lucky.	0:39:30	0:39:33
-You have some interesting fans.	0:39:33	0:39:35
-You have some interesting fans. - -Very interesting but always lovely.	0:39:35	0:39:39
-I receive a lot of gifts - -they send them to my manager.	0:39:39	0:39:43
-I made a mistake -when I was in Wicked.	0:39:43	0:39:46
-I tweeted the fact -that I like carrot cake.	0:39:46	0:39:50
-I received a lot of carrot cake -soon after!	0:39:50	0:39:53
-Fans are so faithful -to the show and me.	0:39:53	0:39:56
-One couple came to watch me in 73 -different venues across America...	0:39:57	0:40:02
-..in the 18 months I was there.	0:40:03	0:40:05
-Fair play.	0:40:05	0:40:07
-They spent 7,000 -coming to watch me in the show.	0:40:07	0:40:10
-It was worth every penny.	0:40:11	0:40:13
-It was worth every penny. - -I'd rather they give me the money!	0:40:13	0:40:15
-Send me a cheque!	0:40:15	0:40:17
-Good luck.	0:40:18	0:40:19
-Let's return to the stage -to join Yr Ods.	0:40:19	0:40:21
-# It's hard to feel free -in such a small room	0:40:41	0:40:45
-# It's hard to find hope -in such a horrid place	0:40:46	0:40:49
-# No-one in control	0:40:49	0:40:53
-# One final nail in the Archdruid	0:40:54	0:40:57
-# Insult in the waste	0:41:00	0:41:02
-# Cultural incest	0:41:03	0:41:04
-# Deafening, dying slowly	0:41:05	0:41:09
-# There's no need for a girl -to break your heart	0:41:09	0:41:14
-# When you live in Wales	0:41:14	0:41:17
-# There's no need for a girl -to break your heart	0:41:17	0:41:23
-# When you live in Wales	0:41:23	0:41:26
-# How satisfied	0:41:36	0:41:39
-# And how desperately small	0:41:40	0:41:44
-# Every year the same	0:41:44	0:41:48
-# Choking on crumbs and rubbish	0:41:48	0:41:52
-# Insult in the waste	0:41:55	0:41:57
-# Cultural incest	0:41:57	0:41:58
-# Selfishly dying slowly	0:41:59	0:42:04
-# There's no need for a girl -to break your heart	0:42:04	0:42:09
-# When you live in Wales	0:42:09	0:42:12
-# There's no need for a girl -to break your heart	0:42:12	0:42:18
-# When you live in Wales	0:42:18	0:42:21
-# There's no need for a girl -to break your heart	0:42:56	0:43:01
-# When you live in Wales	0:43:01	0:43:04
-# There's no need for a girl -to break your heart	0:43:05	0:43:10
-# When you live in Wales #	0:43:10	0:43:13
-Yr Ods with Llyncu Gwastraff.	0:43:47	0:43:50
-Another night is over -in Theatr Y Ffwrnes, Llanelli.	0:43:50	0:43:55
-Let me thank Claire Crook, -Rebecca Trehearn...	0:43:55	0:43:59
-..Dawnswyr Bro Taf, Yr Ods...	0:43:59	0:44:01
-..and to end the show, Mark Evans -performing This Is The Moment.	0:44:02	0:44:06
-# This is the moment	0:44:12	0:44:14
-# This is the day	0:44:16	0:44:19
-# When I send -all of my doubts and demons	0:44:20	0:44:23
-# On their way	0:44:23	0:44:26
-# Every endeavour I have made ever	0:44:27	0:44:33
-# Is coming into play	0:44:33	0:44:36
-# Is here and now today	0:44:37	0:44:41
-# This is the moment	0:44:41	0:44:45
-# This is the time	0:44:45	0:44:48
-# When the momentum and the moment	0:44:48	0:44:51
-# Are in rhyme	0:44:51	0:44:54
-# Give me this moment	0:44:55	0:44:57
-# This precious chance	0:44:57	0:45:01
-# I'll gather up my past	0:45:02	0:45:05
-# And I'll make some sense at last	0:45:05	0:45:09
-# This is the moment	0:45:09	0:45:12
-# When all I've done	0:45:12	0:45:15
-# All of the dreaming and -scheming and screaming become one	0:45:16	0:45:22
-# This is the day	0:45:22	0:45:25
-# See it sparkle and shine	0:45:25	0:45:28
-# When all I've lived for	0:45:29	0:45:31
-# Becomes mine	0:45:32	0:45:35
-# For all these years -I've faced the world alone	0:45:35	0:45:42
-# And now the time has come -to prove to them	0:45:42	0:45:47
-# I've made it on my own	0:45:48	0:45:50
-# This is the moment	0:45:51	0:45:54
-# My final test	0:45:54	0:45:57
-# Destiny beckoned	0:45:57	0:45:59
-# I never reckoned second best	0:45:59	0:46:04
-# I won't look down, I must not fall	0:46:04	0:46:10
-# Moment for moment, -this is the moment	0:46:10	0:46:15
-# The sweetest moment of them all	0:46:16	0:46:19
-# This is the moment	0:46:19	0:46:23
-# Damn all the odds	0:46:24	0:46:27
-# This day or never -I sit forever with the gods	0:46:27	0:46:33
-# When I look back	0:46:33	0:46:35
-# I will always recall	0:46:35	0:46:40
-# Moment for moment	0:46:40	0:46:43
-# This was the moment	0:46:43	0:46:46
-# The greatest moment	0:46:46	0:46:49
-# Of them all! #	0:46:49	0:47:02
-S4C Subtitles by Adnod Cyf.	0:47:37	0:47:39
-.	0:47:39	0:47:39

Pennod 4 Llwyfan

Similar Content

Music

Cyfres 2014

Llwyfan

Pennod 3

Transcript

Download Subtitles

SRT

ASS