Llanbedr Pont Steffan ‹ Noson Lawen

Line	From	To
-Subtitles	0:00:00	0:00:00
-Subtitles - -Subtitles	0:00:00	0:00:02
-Welcome to a special Noson Lawen -from the fine town of Lampeter.	0:00:21	0:00:26
-I'm Aled Rees.	0:00:26	0:00:27
-For the first time, -I have the opportunity...	0:00:27	0:00:30
-..to introduce some -of Wales's most talented artistes.	0:00:30	0:00:34
-We start with someone -who was born up the road from me.	0:00:35	0:00:38
-He has lived in Ireland -for a few years.	0:00:39	0:00:41
-But his heart is in Ffostrasol.	0:00:42	0:00:44
-Singing Pwll Du, -with Roisin and Graham's help...	0:00:44	0:00:48
-..give a huge welcome -to Ryland Teifi.	0:00:48	0:00:51
-# Join me down by the river	0:01:13	0:01:16
-# To the forest and Pwll Du	0:01:16	0:01:18
-# Where you planted -your withered flowers	0:01:18	0:01:21
-# I'll remember you as you were	0:01:23	0:01:25
-# If you remember me	0:01:26	0:01:28
-# Join me down by the river	0:01:32	0:01:34
-# To hide on its bank	0:01:34	0:01:37
-# Feel the sound -of our days in the soil	0:01:37	0:01:41
-# We're tainted by the blood of war	0:01:41	0:01:44
-# But the water is free	0:01:44	0:01:46
-# There's life in your eyes	0:01:51	0:01:56
-# The memories are in my eyes	0:02:01	0:02:05
-# Join me down by the river -to find the lost days	0:02:27	0:02:31
-# No-one sees your smile, -except the sun	0:02:32	0:02:36
-# We'll hear the fair folk's song	0:02:36	0:02:39
-# And the darkest folk	0:02:39	0:02:42
-# There's life in your eyes	0:02:46	0:02:51
-# The memories are in my eyes #	0:02:55	0:03:00
-Thanks, Ryland, Roisin and Graham.	0:03:53	0:03:55
-A bloke in Penparc, -Cardigan, near my home...	0:03:59	0:04:02
-..was celebrating his 80th birthday.	0:04:03	0:04:05
-His wife told him, -"Stay in bed, dear, for a lie-in.	0:04:06	0:04:11
-"I'll cook your breakfast.	0:04:12	0:04:14
-"I'll run you a nice bath first."	0:04:14	0:04:17
-So he stayed in bed for a bit.	0:04:17	0:04:20
-Then he had a nice bath which his -wife had prepared, bubbles and all.	0:04:20	0:04:26
-He got into the bath.	0:04:26	0:04:28
-He lay back in the bath, -enjoying himself...	0:04:29	0:04:32
-..with his feet peeping -out of the bubbles.	0:04:33	0:04:36
-He said to his feet...	0:04:37	0:04:39
-"..happy birthday, feet.	0:04:39	0:04:41
-"We've been together for 80 years.	0:04:41	0:04:44
-"We've walked many a mile. -Happy birthday, feet."	0:04:44	0:04:48
-He put his feet back in the water. -His knees peeped out of the water.	0:04:49	0:04:54
-So he said to his knees...	0:04:54	0:04:56
-"..happy birthday, knees.	0:04:57	0:04:59
-"We've been together for 80 years -and walked many a mile."	0:05:00	0:05:05
-He put his knees back in the water.	0:05:06	0:05:08
-As he did, -a bubble rose in the middle.	0:05:09	0:05:12
-AUDIENCE MEMBER CHUCKLES	0:05:13	0:05:15
-Have you had that experience?	0:05:15	0:05:17
-He looked down like this and said...	0:05:19	0:05:21
-"..I'd wish you happy birthday too, -if you were alive."	0:05:22	0:05:26
-This couple were getting on in age.	0:05:32	0:05:35
-They went to an American diner, -where everything was slick.	0:05:36	0:05:41
-After getting their food, -they sat at a table.	0:05:42	0:05:46
-The husband shared the chips...	0:05:47	0:05:50
-..in two piles of the same size.	0:05:52	0:05:55
-He cut the burger exactly in half.	0:05:56	0:05:59
-He picked up the pop container -and poured it in another mug...	0:05:59	0:06:04
-..making sure they contained -exactly the same amount.	0:06:04	0:06:08
-He and his wife -had half of everything.	0:06:08	0:06:11
-A bloke nearby saw them.	0:06:12	0:06:14
-He offered to buy them another -meal, thinking they were poor.	0:06:15	0:06:20
-The wife said, "No, -we've always shared everything."	0:06:21	0:06:25
-He said, "Excuse me for asking. -Why haven't you started eating?"	0:06:27	0:06:31
-She said, "I'm waiting for my -husband to finish with the teeth."	0:06:31	0:06:36
-Our next artiste comes -from Cwmifor, near Llandeilo.	0:06:42	0:06:46
-After Llandovery College, he went -to the Guilford School Of Acting.	0:06:46	0:06:51
-He was successful in the world -of musicals in London.	0:06:51	0:06:55
-We're very glad he's here -to sing If I Loved You.	0:06:55	0:06:59
-Give a Ceredigion welcome -to Iwan Hedd Lewis.	0:06:59	0:07:03
-Thanks.	0:07:05	0:07:06
-# If I loved you	0:07:20	0:07:24
-# Time and again I would try to say	0:07:25	0:07:30
-# All I'd want you to know	0:07:31	0:07:38
-# If I loved you	0:07:40	0:07:44
-# Words wouldn't come in an easy way	0:07:45	0:07:50
-# Round in circles I'd go	0:07:51	0:07:59
-# Longing to tell you	0:08:00	0:08:03
-# But afraid and shy	0:08:04	0:08:08
-# I'd let my golden chances	0:08:09	0:08:13
-# Pass me by	0:08:14	0:08:20
-# Soon you'd leave me	0:08:21	0:08:25
-# Off you would go -in the mist of day	0:08:26	0:08:31
-# Never, never to know	0:08:31	0:08:35
-# How I loved you	0:08:35	0:08:40
-# How I loved you	0:08:41	0:08:47
-# If I loved you	0:08:49	0:08:57
-# Longing to tell you	0:08:58	0:09:01
-# But afraid and shy	0:09:01	0:09:05
-# I'd let my golden chances	0:09:06	0:09:10
-# Pass me by	0:09:10	0:09:16
-# Soon you'd leave me	0:09:17	0:09:21
-# Off you would go -in the mist of day	0:09:22	0:09:27
-# Never, never to know	0:09:28	0:09:31
-# How I loved you	0:09:31	0:09:36
-# How I loved you	0:09:37	0:09:45
-# If I loved you #	0:09:47	0:10:03
-Thanks.	0:10:09	0:10:10
-Thanks.	0:10:15	0:10:16
-Next, we have lads -from the wild west.	0:10:18	0:10:21
-Performing -a Ryan and Ronnie classic...	0:10:21	0:10:24
-..please welcome Bois Ceredigion -to sing Blodwen And Mary.	0:10:24	0:10:29
-# Blodwen and Mary from Abertillery	0:10:37	0:10:41
-# Were walking one morning -in the sunshine	0:10:41	0:10:45
-# Ianto and Benny from Abergavenny	0:10:45	0:10:49
-# Saw Blodwen and Mary, -then it all began	0:10:49	0:10:55
-# Birds sang their singsongs -and bells rang their dingdongs	0:10:57	0:11:01
-# Their harmony flooding -down the valley	0:11:01	0:11:05
-# Ianto and Benny -and Blodwen and Mary	0:11:06	0:11:09
-# Were happy that love -had finally come to stay	0:11:10	0:11:15
-# Far from the night lights, -away from the bright lights	0:11:17	0:11:21
-# Were Blodwen and Mary -and their lovers	0:11:21	0:11:25
-# Then came the day -when "yes" they had to say	0:11:25	0:11:29
-# That the world knew that -Blodwen and Mary were in love	0:11:29	0:11:35
-# Birds sang their singsongs -and bells rang their dingdongs	0:11:37	0:11:41
-# In harmony flooding -down the valley	0:11:41	0:11:45
-# Ianto and Mary -and Blodwen and Benny	0:11:45	0:11:49
-# Were happy that love -had finally come to stay	0:11:49	0:11:55
-# Birds sang their singsongs -and bells rang their dingdongs	0:11:55	0:11:59
-# In harmony	0:12:00	0:12:01
-# Oh oh oh!	0:12:02	0:12:05
-# Blodwen and Mary from Abertillery	0:12:05	0:12:09
-# Were walking one morning -in the sunshine	0:12:09	0:12:13
-# Ianto and Benny from Abergavenny	0:12:14	0:12:18
-# Saw Blodwen and Mary, -then it all began	0:12:18	0:12:23
-# Birds sang their singsongs, -bells rang their dingdongs	0:12:26	0:12:30
-# In harmony flooding -down the valley	0:12:30	0:12:33
-# Ianto and Mary -and Blodwen and Benny	0:12:34	0:12:37
-# Were happy that love	0:12:38	0:12:40
-# Had finally come to stay	0:12:41	0:12:45
-# To stay	0:12:45	0:12:47
-# Come to stay! #	0:12:48	0:12:52
-.	0:12:58	0:12:59
-Subtitles	0:13:04	0:13:04
-Subtitles - -Subtitles	0:13:04	0:13:06
-Welcome back to Noson Lawen.	0:13:10	0:13:12
-A farmer was working with sheep -in the field one day.	0:13:14	0:13:18
-A car came down the road -and pulled in nearby.	0:13:18	0:13:22
-The bloke said to the farmer...	0:13:23	0:13:25
-"..If I guess how many sheep -you have in the field...	0:13:25	0:13:29
-"..can I have one?"	0:13:29	0:13:31
-The farmer said, "Alright, try."	0:13:31	0:13:34
-So the bloke, in his swank suit, -took out an iPad.	0:13:35	0:13:40
-He went on Google Earth.	0:13:40	0:13:42
-He used GPS and mapped the field.	0:13:42	0:13:45
-He had a printer in the car boot, -so he printed a 20 page document.	0:13:46	0:13:50
-He gave it to the farmer.	0:13:50	0:13:52
-He said, "You have -175 sheep in the field."	0:13:53	0:13:57
-"Correct," said the farmer. -"Help yourself."	0:13:57	0:14:00
-So the bloke got hold of one -and put it in the boot.	0:14:00	0:14:04
-Then the farmer said, "Hang on.	0:14:04	0:14:06
-"If I guess what your job is...	0:14:06	0:14:09
-"..will you do the same -thing for me?"	0:14:09	0:14:12
-"Alright," said the bloke.	0:14:12	0:14:14
-The farmer looked him up and down.	0:14:14	0:14:17
-He said, "You work -for the Welsh Government...	0:14:17	0:14:21
-"..in the Agriculture Department."	0:14:21	0:14:24
-The bloke said, -"Wow! How did you know?"	0:14:24	0:14:27
-The farmer replied, "Well...	0:14:27	0:14:29
-"..you turned up -without an appointment.	0:14:30	0:14:33
-"You gave me loads of paperwork.	0:14:34	0:14:36
-"You know nothing about farming.	0:14:37	0:14:39
-"I want my dog back, please."	0:14:39	0:14:42
-Our next artiste -comes from the New Quay area.	0:14:49	0:14:52
-After leaving school in 2011...	0:14:53	0:14:55
-..Danielle travelled round -Australia for eight months.	0:14:55	0:15:00
-She sang regularly on her journey.	0:15:00	0:15:03
-It's a privilege to have her -on Noson Lawen for the first time.	0:15:03	0:15:07
-Here's Danielle Lewis, -singing Breuddwyd Yn Tyfu.	0:15:08	0:15:11
-# Reach out	0:15:20	0:15:22
-# To the wild unknown	0:15:23	0:15:26
-# Facing doubt, all alone	0:15:27	0:15:33
-# Write now	0:15:34	0:15:37
-# And make a wish	0:15:37	0:15:41
-# Are we looking for a rainbow	0:15:43	0:15:47
-# Crossing the sky?	0:15:47	0:15:49
-# One thing I know	0:15:50	0:15:52
-# There's more to see, -keep your head high	0:15:52	0:15:56
-# Are we painting clouds	0:15:56	0:16:00
-# To pay for the sun's magic?	0:16:00	0:16:02
-# One thing I know	0:16:03	0:16:05
-# Let your heart go free	0:16:06	0:16:10
-# That's why	0:16:11	0:16:13
-# The dream grows	0:16:13	0:16:17
-# Sailing	0:16:27	0:16:32
-# Along the grey shores	0:16:32	0:16:38
-# Looking out	0:16:38	0:16:43
-# For something bigger	0:16:43	0:16:48
-# Watch us go	0:16:50	0:16:53
-# Our dream will come	0:16:53	0:16:58
-# Are we looking for a rainbow	0:16:59	0:17:02
-# Crossing the sky?	0:17:03	0:17:05
-# One thing I know	0:17:06	0:17:08
-# There's more to see, -keep your head high	0:17:08	0:17:12
-# Are we painting clouds	0:17:13	0:17:15
-# To pay for the sun's magic?	0:17:16	0:17:18
-# One thing I know	0:17:19	0:17:21
-# Let your heart go away	0:17:21	0:17:25
-# That's why	0:17:26	0:17:28
-# The dream grows	0:17:28	0:17:32
-# Ooh ooh ooh	0:17:33	0:17:35
-# Ooh ooh ooh	0:17:36	0:17:37
-# Time will tell, don't lose heart	0:17:42	0:17:45
-# Show your voice, let them hear	0:17:45	0:17:47
-# Rain will fall, stars will clash	0:17:48	0:17:51
-# Keep the sunshine	0:17:51	0:17:53
-# By your side	0:17:53	0:17:55
-# That's why	0:17:56	0:17:58
-# The dream grows	0:17:59	0:18:02
-# Ooh ooh ooh	0:18:03	0:18:05
-# Ooh ooh ooh	0:18:05	0:18:09
-# Are we looking for a rainbow	0:18:12	0:18:14
-# Crossing the sky?	0:18:14	0:18:17
-# One thing I know, there's -more to see, keep your head high	0:18:18	0:18:23
-# Are we painting clouds	0:18:23	0:18:26
-# To pay for the sun's magic?	0:18:27	0:18:28
-# One thing I know	0:18:29	0:18:32
-# Let your heart go free	0:18:33	0:18:37
-# That's why	0:18:37	0:18:39
-# The dream grows #	0:18:39	0:18:44
-Thanks, Danielle Lewis.	0:18:53	0:18:55
-I met a few cowboys -when I was a Fferm Ffactor judge.	0:19:00	0:19:04
-But I've never seen -cowboys like these.	0:19:04	0:19:08
-Please welcome them.	0:19:08	0:19:10
-Oops a daisy!	0:19:20	0:19:22
-Watch your ear.	0:19:22	0:19:23
-That's dangerous.	0:19:24	0:19:25
-That's dangerous. - -Come here, I'll go to that side.	0:19:25	0:19:27
-That's better.	0:19:28	0:19:29
-Everyone alright?	0:19:31	0:19:32
-Everyone alright? - -Yes!	0:19:32	0:19:33
-You won't believe this. -We haven't got married yet.	0:19:33	0:19:37
-Oh!	0:19:38	0:19:39
-PLAYS HARMONICA	0:19:39	0:19:40
-Shush for a bit.	0:19:40	0:19:41
-It's hard to believe.	0:19:41	0:19:43
-Look at me!	0:19:43	0:19:44
-I've heard that the way to win -a girl's heart is by singing.	0:19:45	0:19:50
-Hit it, Andy!	0:19:50	0:19:52
-# After wandering the world, -looking for a partner	0:20:05	0:20:09
-# One thing is clear	0:20:09	0:20:11
-# We were much too fussy, -there's only one thing for it	0:20:12	0:20:16
-# We'll have to lower our standards	0:20:16	0:20:19
-# When we were younger, -things were much easier	0:20:20	0:20:24
-# A cowboy's life was fine	0:20:24	0:20:27
-# Girls rushed to embrace us	0:20:28	0:20:31
-# But those days are over	0:20:31	0:20:34
-# After looking near home -and travelling far	0:20:35	0:20:39
-# We hope to find -someone a bit better	0:20:39	0:20:42
-# But the clock is ticking -and the wheel is turning	0:20:43	0:20:46
-# We're not as young	0:20:46	0:20:49
-# As we were yesterday	0:20:49	0:20:52
-# Getting a leg over -is a difficult experience	0:21:09	0:21:13
-# Trying to climb on our horses	0:21:13	0:21:16
-# As we get older, -we're getting stiff	0:21:17	0:21:20
-# Especially first thing -in the morning	0:21:21	0:21:23
-# Years of riding -is starting to affect our looks	0:21:25	0:21:29
-# As we get older	0:21:29	0:21:31
-# Some ask the reason	0:21:32	0:21:35
-# Why we walk like John Wayne	0:21:36	0:21:39
-# Although our horses have shoes	0:21:40	0:21:43
-# We don't have much luck	0:21:43	0:21:46
-# Like a fisherman with his rod -dangling untidily in the water	0:21:47	0:21:52
-# Hoping for a pluck	0:21:52	0:21:54
-# There's no time to lose, -it's time to act	0:21:55	0:21:58
-# Or our lineage will come to an end	0:21:59	0:22:01
-# We'll sow our seed -for the land of our fathers	0:22:02	0:22:06
-# Lord hear our prayer, Amen	0:22:06	0:22:09
-# After looking near home -and travelling far	0:22:10	0:22:14
-# We hope to find -someone a bit better	0:22:14	0:22:17
-# But the clock is ticking -and the wheel turning	0:22:17	0:22:21
-# We're not as young	0:22:21	0:22:23
-# As we were yesterday #	0:22:24	0:22:26
-Harmonica!	0:22:26	0:22:27
-# After looking near home -and travelling far	0:22:59	0:23:03
-# We hope to find someone -a bit better	0:23:03	0:23:06
-# We're not as young -as we were yesterday	0:23:07	0:23:10
-# Come out to the back	0:23:11	0:23:13
-# Straight after the show	0:23:14	0:23:15
-# If anyone hears our cry	0:23:18	0:23:22
-# And is generous with their -favours, come home with us	0:23:22	0:23:26
-# We're not fussy, -we'll take what we get	0:23:26	0:23:29
-# We'll switch off the light	0:23:30	0:23:31
-# And all will be well!	0:23:32	0:23:34
-# But we're not as young	0:23:37	0:23:39
-# Not quite	0:23:39	0:23:41
-# Not as quarter as young	0:23:41	0:23:43
-# Not half	0:23:43	0:23:44
-# But still handsome #	0:23:45	0:23:47
-# But still handsome # - -Very handsome!	0:23:47	0:23:48
-# Very experienced #	0:23:48	0:23:50
-Mm!	0:23:50	0:23:52
-# But not quite as young	0:23:52	0:23:54
-# As we were yesterday #	0:23:55	0:24:00
-Thanks to the Machynlleth cowboys, -Wil Hendreseifion and Aeron Pughe.	0:24:09	0:24:15
-Our next artiste was brought up -in a musical family...	0:24:18	0:24:22
-..on a Ceredigion farm.	0:24:22	0:24:24
-She has the voice of a nightingale.	0:24:24	0:24:27
-She hasn't sang -to packed halls recently...	0:24:27	0:24:30
-..but to lull -her new baby daughter to sleep.	0:24:30	0:24:34
-To sing Shine Through My Dreams...	0:24:34	0:24:37
-..please welcome the lovely -Gwawr Edwards.	0:24:37	0:24:40
-# Shine through my dreams	0:25:00	0:25:05
-# And once again	0:25:05	0:25:08
-# Softly and secretly -whisper your love to me	0:25:09	0:25:13
-# Roam thro' -my silent thoughts again	0:25:13	0:25:18
-# Making a paradise here	0:25:19	0:25:22
-# In my heart	0:25:22	0:25:26
-# Though fate -may hold us far apart	0:25:27	0:25:32
-# She will turn -our darkness to light	0:25:33	0:25:38
-# Make all my dreams reality	0:25:39	0:25:44
-# That I may hold you	0:25:45	0:25:48
-# In my arms tonight	0:25:48	0:25:53
-# Ev'ry region that I wander	0:26:00	0:26:03
-# Sleeping, waking	0:26:04	0:26:07
-# Makes my weary heart grow fonder	0:26:07	0:26:11
-# Weeping, aching	0:26:11	0:26:15
-# Like a ling'ring star	0:26:16	0:26:19
-# Abandon'd in the sky	0:26:20	0:26:23
-# Wond'ring where you are	0:26:24	0:26:27
-# I tread my way and sigh	0:26:28	0:26:32
-# O flame	0:26:34	0:26:36
-# That beckons from afar	0:26:36	0:26:40
-# Shine through my dreams	0:26:43	0:26:48
-# And once again	0:26:49	0:26:52
-# Softly and secretly -whisper your love to me	0:26:52	0:26:56
-# Roam thro' -my silent thoughts again	0:26:57	0:27:02
-# Making a paradise	0:27:02	0:27:05
-# Here in my heart	0:27:06	0:27:09
-# Though fate may hold us far apart	0:27:10	0:27:16
-# She will turn our darkness	0:27:16	0:27:19
-# To light	0:27:20	0:27:23
-# Make all my dreams reality	0:27:24	0:27:29
-# That I may hold you	0:27:29	0:27:31
-# In my arms	0:27:32	0:27:35
-# Tonight #	0:27:35	0:27:41
-.	0:27:50	0:27:50
-Subtitles	0:27:56	0:27:56
-Subtitles - -Subtitles	0:27:56	0:27:58
-Welcome back.	0:28:03	0:28:05
-The next choir, from Llandysul, -is coached by Sharon Long.	0:28:05	0:28:09
-They will perform -Does Dim A All Ein Dal Ni Nol.	0:28:09	0:28:13
-Give a warm welcome -to Parti Ysgol Dyffryn Teifi.	0:28:14	0:28:17
-# We don't want to be famous -for doing nothing	0:28:37	0:28:41
-# Or living the nightmare -of a foolish dream	0:28:41	0:28:45
-# Being an arm candy doll -in a big, expensive car	0:28:46	0:28:50
-# Nothing can hold us back	0:28:51	0:28:54
-# Leanne and Kirsty -leading politicians	0:28:55	0:28:59
-# Cerys and Elin -with passion in their voices	0:28:59	0:29:03
-# Lowri running -the race of our hopes	0:29:04	0:29:08
-# And Jade leaving -the others bruised	0:29:09	0:29:15
-# The whole wide world -is in the palm of our hands	0:29:15	0:29:19
-# And we're spinning it -towards tomorrow	0:29:19	0:29:24
-# The red dragon is blowing fire	0:29:24	0:29:28
-# Its flames -are in the words of the song	0:29:29	0:29:34
-# Christine so tall -among the druids	0:29:41	0:29:45
-# Sian is a star on screen and stage	0:29:45	0:29:49
-# Mererid stands up among the men	0:29:49	0:29:53
-# Georgia and Kizzy's talents shine	0:29:54	0:29:58
-# Non is made of steel, so they say	0:29:59	0:30:02
-# Ruth with her gift -to make us laugh	0:30:03	0:30:07
-# Non like lightning -in water or on the road	0:30:07	0:30:11
-# These are the women -who are occurrin'	0:30:12	0:30:16
-# The whole wide world -is in the palm of our hands	0:30:16	0:30:20
-# And we're spinning it -towards tomorrow	0:30:21	0:30:25
-# The red dragon is blowing fire	0:30:25	0:30:30
-# Its flames -are in the words of the song	0:30:30	0:30:34
-# Angharad and Alex -in our lounges each night	0:30:35	0:30:39
-# Manon creating worlds -between two covers	0:30:39	0:30:43
-# Meinir leading her flock -on the moor	0:30:44	0:30:47
-# Gwyneth with her words -like the break of dawn	0:30:48	0:30:52
-# We don't want to be famous -for doing nothing	0:30:53	0:30:56
-# Or living the nightmare -of a foolish dream	0:30:57	0:31:01
-# Being an arm candy doll -in a big, expensive car	0:31:01	0:31:05
-# Nothing can hold us back	0:31:05	0:31:09
-# Nothing can hold us back	0:31:10	0:31:16
-# The whole wide world -is in the palm of our hands	0:31:16	0:31:20
-# And we're spinning it -towards tomorrow	0:31:20	0:31:25
-# The red dragon is blowing fire	0:31:25	0:31:29
-# Its flames -are in the words of the song	0:31:30	0:31:34
-# The red dragon is blowing fire	0:31:35	0:31:39
-# Its flames	0:31:39	0:31:41
-# Are in the words	0:31:41	0:31:43
-# Of the song #	0:31:44	0:31:52
-Thanks to -the Ysgol Dyffryn Teifi choir.	0:31:57	0:32:01
-A teacher was leaving her post.	0:32:05	0:32:07
-Schoolchildren like to give -their teachers presents...	0:32:07	0:32:12
-..when they leave.	0:32:12	0:32:14
-At the end of the day...	0:32:15	0:32:17
-..the teacher -asked each pupil to come forward.	0:32:17	0:32:20
-Lois was the first.	0:32:20	0:32:22
-As Lois walked towards her, -the teacher thought...	0:32:22	0:32:26
-'..Lois's parents are florists. -She's probably bought me flowers.'	0:32:26	0:32:32
-And indeed they were flowers.	0:32:32	0:32:35
-"Thank you, Lois," she said. "You -were a wonderful teacher, Miss."	0:32:35	0:32:40
-Caleb was next.	0:32:40	0:32:43
-His parents owned a sweet shop.	0:32:44	0:32:48
-The teacher assumed -he'd bring a box of chocolates.	0:32:49	0:32:54
-She opened it and sure enough, -it was a box of chocolates.	0:32:54	0:32:58
-Willy came forward.	0:33:00	0:33:03
-He had a big box.	0:33:03	0:33:05
-Willy's parents ran a pub.	0:33:06	0:33:08
-The teacher spotted something -dripping out of the parcel.	0:33:09	0:33:14
-She took the wrapping paper off.	0:33:14	0:33:17
-"What have you got?" she asked -Willy. "A bottle of sherry?"	0:33:17	0:33:21
-"No, Miss."	0:33:21	0:33:24
-She tasted the liquid.	0:33:24	0:33:26
-"A bottle of whisky?" "No, Miss."	0:33:27	0:33:31
-"A bottle of Guinness?" -"No, Miss. A puppy."	0:33:32	0:33:36
-It's a pleasure to welcome -the Cwmifor singer back on stage.	0:33:43	0:33:48
-To perform Rho Dy Law, -please welcome Iwan Hedd Lewis.	0:33:48	0:33:53
-# Here on my own	0:34:05	0:34:07
-# Without the warmth of your love	0:34:07	0:34:11
-# Remembering when -my world fell apart	0:34:13	0:34:18
-# The hours drag by -now that I'm without you	0:34:20	0:34:25
-# The night closes in around me	0:34:27	0:34:32
-# Thinking about -the midsummer nights	0:34:34	0:34:38
-# Your smile -was brighter than sunshine	0:34:41	0:34:46
-# But your smile	0:34:48	0:34:50
-# Is a distant memory	0:34:51	0:34:54
-# Come, come back	0:34:55	0:34:57
-# To love me	0:34:57	0:35:01
-# Give me your hand	0:35:02	0:35:07
-# Let me cross	0:35:08	0:35:10
-# To the other side	0:35:11	0:35:14
-# Give me your hand	0:35:15	0:35:18
-# And we'll be together	0:35:19	0:35:22
-# Give me your hand	0:35:22	0:35:25
-# Turn the night back into day	0:35:26	0:35:30
-# Here on my own, -without the warmth of your love	0:35:31	0:35:35
-# Remembering -when my world fell apart	0:35:38	0:35:42
-# All I wanted	0:35:45	0:35:47
-# Was for us to be together	0:35:48	0:35:51
-# But you left me	0:35:52	0:35:57
-# Give me your hand	0:35:59	0:36:03
-# Let me cross	0:36:04	0:36:06
-# To the other side	0:36:07	0:36:10
-# Give me your hand	0:36:11	0:36:14
-# And we'll be together	0:36:15	0:36:18
-# Give me your hand	0:36:19	0:36:21
-# Turn the night	0:36:22	0:36:26
-# Back into day	0:36:26	0:36:30
-# You were cruelly taken from me	0:36:31	0:36:36
-# Taken from my embrace	0:36:37	0:36:40
-# Why me?	0:36:40	0:36:43
-# I'm lonely	0:36:44	0:36:46
-# And the night	0:36:47	0:36:51
-# Is so long	0:36:51	0:36:55
-# Give me your hand	0:36:57	0:37:00
-# Let me cross	0:37:01	0:37:04
-# To the other side	0:37:04	0:37:08
-# Give me your hand	0:37:09	0:37:12
-# And we'll be together	0:37:12	0:37:15
-# Give me your hand	0:37:16	0:37:19
-# Give me your hand	0:37:20	0:37:23
-# Give me your hand	0:37:23	0:37:28
-# Let me cross	0:37:29	0:37:32
-# To the other side	0:37:32	0:37:36
-# Give me your hand	0:37:36	0:37:39
-# And we'll be together	0:37:40	0:37:43
-# Give me your hand	0:37:43	0:37:47
-# Turn the night	0:37:48	0:37:50
-# Back into day	0:37:51	0:37:55
-# Give me your hand	0:37:58	0:38:00
-# Turn the night	0:38:01	0:38:06
-# Back into day #	0:38:07	0:38:17
-.	0:38:25	0:38:25
-Subtitles	0:38:31	0:38:31
-Subtitles - -Subtitles	0:38:31	0:38:33
-Welcome back.	0:38:37	0:38:38
-We'll go straight back -to Ryland, Roisin and Graham...	0:38:38	0:38:43
-..to sing Diofal Yw'r Aderyn.	0:38:43	0:38:45
-# The carefree bird -doesn't sow or reap	0:39:09	0:39:13
-# It sings all year round -without a worry in the world	0:39:13	0:39:17
-# The carefree bird -doesn't sow or reap	0:39:17	0:39:21
-# It sings all year round -without a worry in the world	0:39:21	0:39:26
-# Did-lee, did-lee, did-lee	0:39:28	0:39:30
-# Did-lee, did-lee, did-lee	0:39:30	0:39:32
-# Did-lee, did-lee, did-lee	0:39:32	0:39:34
-# Rew de rew de ranno, -rew de rew de ranno	0:39:34	0:39:37
-# It sings all year round -without a worry in the world	0:39:38	0:39:42
-# Perched on the branch, -it looks at its wing	0:40:05	0:40:08
-# Not having a penny to its name -doesn't bother him	0:40:08	0:40:12
-# Perched on the branch, -it looks at its wing	0:40:13	0:40:16
-# Not having a penny to its name -doesn't bother him	0:40:16	0:40:21
-# Did-lee, did-lee, did-lee	0:40:23	0:40:26
-# Did-lee, did-lee, did-lee	0:40:26	0:40:29
-# Rew de rew de ranno, -rew de rew de ranno	0:40:29	0:40:32
-# Not having a penny to its name -doesn't bother him	0:40:32	0:40:37
-# He knows what's for supper, -he's yet to find lunch	0:40:59	0:41:02
-# This is how he lives, -puts his fate in God's hands	0:41:03	0:41:06
-# He knows what's for supper, -he's yet to find lunch	0:41:07	0:41:10
-# This is how he lives, -puts his fate in God's hands	0:41:11	0:41:15
-# Did-lee, did-lee, did-lee	0:41:17	0:41:20
-# Did-lee, did-lee, did-lee	0:41:20	0:41:23
-# Rew de rew de ranno, -rew de rew de ranno	0:41:23	0:41:27
-# This is how he lives	0:41:27	0:41:30
-# Puts his fate in God's hands #	0:41:30	0:41:34
-Thanks to Ryland, Roisin and Graham.	0:41:59	0:42:02
-A married couple went out -for the night.	0:42:06	0:42:10
-They decided to go for a meal.	0:42:11	0:42:13
-After the meal, -they decided to go clubbing.	0:42:14	0:42:18
-They saw a bloke dancing.	0:42:19	0:42:22
-He was going for it -on the dance floor.	0:42:23	0:42:27
-He was moonwalking and jiving.	0:42:27	0:42:29
-He was a top-notch dancer.	0:42:30	0:42:32
-The woman turned to her husband. -"Do you see him dancing?	0:42:33	0:42:38
-"He proposed to me twenty years ago. -I turned him down."	0:42:39	0:42:44
-Her husband said, -"I'd say he's still celebrating."	0:42:44	0:42:48
-A couple had just got married.	0:42:52	0:42:55
-The celebrations were over -and it was time for bed.	0:42:55	0:42:59
-They went upstairs.	0:42:59	0:43:01
-The new bride got into bed.	0:43:02	0:43:05
-The husband undressed.	0:43:05	0:43:08
-He showed off his muscles. "This is -half a ton of dynamite," he said.	0:43:08	0:43:13
-"See this? -Another half ton of dynamite."	0:43:15	0:43:18
-He took off his shirt.	0:43:18	0:43:20
-"This is like a ton of dynamite."	0:43:20	0:43:23
-He pulled down his trousers.	0:43:23	0:43:25
-His wife jumped out of bed and -ran downstairs to the hotel foyer.	0:43:27	0:43:31
-"Everyone leave!" she shouted. -"What's wrong?" asked the porter.	0:43:31	0:43:36
-"There are two tons -of dynamite upstairs...	0:43:36	0:43:39
-"..and the smallest fuse -I've ever seen."	0:43:40	0:43:43
-The evening is drawing to a close.	0:43:48	0:43:51
-Thank you, people of Lampeter, -for your welcome.	0:43:51	0:43:55
-I'm sure you'll agree -we've had a night to remember.	0:43:55	0:43:59
-My final surprise -is worth waiting for.	0:44:04	0:44:08
-As I've already mentioned, -Gwawr comes from a musical family.	0:44:09	0:44:13
-We've persuaded -her father Dafydd to join her.	0:44:13	0:44:16
-To perform Brindisi, please welcome -Gwawr and Dafydd Edwards.	0:44:17	0:44:21
-Goodbye.	0:44:22	0:44:23
-# Libiamo	0:44:48	0:44:50
-# Libiamo ne'lieti calici	0:44:50	0:44:53
-# Che la bellezza infiora	0:44:53	0:44:56
-# E la fuggevol ora	0:44:56	0:45:01
-# S'inebrii a volutta	0:45:01	0:45:05
-# Libiam ne'dolci fremiti	0:45:05	0:45:08
-# Che suscita l'amore	0:45:09	0:45:12
-# Poiche quell'ochio al core	0:45:13	0:45:16
-# Onnipotente va	0:45:16	0:45:21
-# Libiamo, amore, amor fra i calici	0:45:22	0:45:26
-# Piu caldi baci avra	0:45:27	0:45:30
-# Tra voi tra voi sapro dividere	0:45:37	0:45:43
-# Il tempo mio giocondo	0:45:43	0:45:46
-# Tutto e follia, follia nel mondo	0:45:47	0:45:52
-# Cio che non e piacer	0:45:52	0:45:55
-# Godiam, fugace e rapido	0:45:56	0:45:59
-# E'il gaudio dell'amore	0:45:59	0:46:02
-# E'un fior che nasce e muore	0:46:03	0:46:06
-# Ne piu si puo goder	0:46:07	0:46:13
-# Godiamo, c'invita, -c'invita un fervido	0:46:13	0:46:19
-# Accento lusinghier	0:46:19	0:46:22
-# La vita e nel tripudio	0:46:41	0:46:43
-# Quando non s'ami ancora	0:46:44	0:46:47
-# Nol dite a chi l'ignora	0:46:48	0:46:51
-# E'il mio destin cosi	0:46:52	0:46:57
-# Godiamo, la tazza, la tazza -e il cantico	0:46:58	0:47:03
-# La notte abbella e il riso	0:47:04	0:47:06
-# In questo paradiso	0:47:07	0:47:11
-# Ne scopra il nuovo di	0:47:12	0:47:14
-# Ah, ah! -Ne scopra il nuovo di	0:47:15	0:47:18
-# Ah, ah! -Ne scopra il nuovo di	0:47:18	0:47:21
-# Aah	0:47:22	0:47:23
-# Aah #	0:47:24	0:47:29
-S4C Subtitles by Gwead	0:47:54	0:47:56
-.	0:47:57	0:47:57

Llanbedr Pont Steffan Noson Lawen

Similar Content

Entertainment

Music

2014

Aelwyd Bro Cernyw

Ynys Mon

Transcript

Download Subtitles

SRT

ASS