Llanelli ‹ Noson Lawen

Line	From	To
-Subtitles	0:00:00	0:00:00
-Subtitles - -Subtitles	0:00:00	0:00:02
-Hello! How are you?	0:00:19	0:00:21
-Welcome to Noson Lawen -from Llanelli.	0:00:21	0:00:24
-I'm Ieuan Rhys.	0:00:24	0:00:26
-I have the privilege of -introducing many talented artistes.	0:00:26	0:00:30
-We start with a young woman who -has been studying music in London...	0:00:31	0:00:36
-..focusing on composition -and performance.	0:00:36	0:00:40
-When she was younger...	0:00:42	0:00:44
-..she was the mascot -of a rather special rugby team.	0:00:44	0:00:48
-The Scarlets!	0:00:49	0:00:51
-APPLAUSE	0:00:51	0:00:52
-Before every home game, -she sang at Parc Y Scarlets.	0:00:55	0:00:59
-She's going to sing for us tonight.	0:01:00	0:01:02
-Please welcome Hanna Morgan.	0:01:03	0:01:05
-# You think I'm young	0:01:18	0:01:22
-# You think I'm weak	0:01:26	0:01:30
-# You think I'll be there -every hour of the day	0:01:33	0:01:40
-# But I'm going to break free	0:01:40	0:01:44
-# Free, free	0:01:44	0:01:47
-# You treat me like dirt	0:01:48	0:01:51
-# But look at me now	0:01:51	0:01:55
-# You think I'm nothing	0:01:55	0:01:58
-# But I'm the strongest of us two	0:01:58	0:02:02
-# I'm not ready -to accept your games and lies	0:02:02	0:02:06
-# It's time to stop -your cheating and break free	0:02:06	0:02:09
-# There's no turning back, -it's time to move on	0:02:10	0:02:14
-# The message of the song is goodbye	0:02:16	0:02:20
-# You think it's simple	0:02:25	0:02:28
-# You think I don't see	0:02:32	0:02:37
-# I'm not the only one for you	0:02:40	0:02:46
-# That's why I'm going	0:02:47	0:02:51
-# Going, going	0:02:51	0:02:54
-# You treat me like dirt	0:02:54	0:02:57
-# But look at me now	0:02:58	0:03:01
-# You think I'm nothing	0:03:02	0:03:04
-# But I'm the strongest of us two	0:03:04	0:03:08
-# I'm not ready -to accept your games and lies	0:03:09	0:03:13
-# It's time to stop -your cheating and break free	0:03:13	0:03:16
-# There's no turning back	0:03:16	0:03:18
-# It's time to move on	0:03:18	0:03:21
-# The message of the song is goodbye	0:03:22	0:03:28
-# You treat me like dirt	0:03:41	0:03:44
-# But look at me now	0:03:45	0:03:48
-# You think I'm nothing	0:03:49	0:03:51
-# But I'm the strongest of us two	0:03:52	0:03:57
-# I'm not ready -to accept your games and lies	0:03:58	0:04:02
-# It's time to stop -your cheating and break free	0:04:02	0:04:06
-# There's no turning back	0:04:06	0:04:08
-# It's time to move on	0:04:08	0:04:11
-# The message of the song is goodbye	0:04:12	0:04:18
-# That's the message of the song #	0:04:28	0:04:35
-Thanks, Hanna Morgan.	0:04:41	0:04:43
-I can't come to Llanelli -and not mention rugby.	0:04:44	0:04:48
-When in all our history...	0:04:49	0:04:51
-..have Wales and England -ever had a friendly match?	0:04:52	0:04:57
-They did once, in Cardiff.	0:04:57	0:05:00
-At half-time, Wales had 52 points.	0:05:00	0:05:03
-England had no points.	0:05:04	0:05:06
-I'll say that again.	0:05:06	0:05:08
-Wales 52, England 0.	0:05:11	0:05:13
-CHEERS	0:05:14	0:05:15
-The Welsh boys had enough.	0:05:16	0:05:18
-They said, "There's no point -going back. Let's go to the pub.	0:05:18	0:05:23
-"But, Gareth Davies, -you're quite new in the team.	0:05:23	0:05:27
-"Go to play -the second half on your own.	0:05:27	0:05:30
-"Then come back to the pub -to tell us what happened."	0:05:30	0:05:34
-That's what they did.	0:05:34	0:05:35
-After the game, Gareth Davies -met the team in the pub.	0:05:36	0:05:40
-Dan Biggar asked, -"What was the final score?"	0:05:41	0:05:44
-Gareth Davies said...	0:05:44	0:05:46
-"..98-3."	0:05:46	0:05:48
-Dan Biggar exclaimed, "98-3!	0:05:48	0:05:51
-"98-3!	0:05:51	0:05:52
-"How did you let -them score three points?"	0:05:53	0:05:56
-Gareth Davies replied...	0:05:56	0:05:58
-"..I was sent off for ten minutes."	0:05:58	0:06:00
-Our next artiste comes -from Creunant, near Neath.	0:06:06	0:06:10
-He is perhaps better known -as part of Only Men Aloud.	0:06:10	0:06:15
-He has recorded -five CDs with them...	0:06:15	0:06:18
-..and of course won -the Classical Brit Award.	0:06:18	0:06:22
-Tonight, he is singing a favourite -folksong of mine, Y Deryn Pur.	0:06:22	0:06:27
-Please give a warm welcome -to Wyn Davies.	0:06:27	0:06:30
-# The pure bird with silver wing	0:06:48	0:06:54
-# Be a good servant to me	0:06:54	0:06:59
-# O speed with haste to the girl	0:07:00	0:07:05
-# To whom I gave my love	0:07:05	0:07:11
-# Go to find her and tell her	0:07:12	0:07:16
-# That I am weeping many tears	0:07:17	0:07:22
-# That I yearn to see her	0:07:22	0:07:28
-# And from her love, I am weak	0:07:28	0:07:34
-# God forgive the fairest of girls	0:07:34	0:07:40
-# For troubling a man so severely	0:07:41	0:07:47
-# When my spirits were high	0:07:59	0:08:04
-# Looking out one feast day	0:08:04	0:08:09
-# I saw the loveliest girl	0:08:10	0:08:15
-# Walking, so light of foot	0:08:16	0:08:20
-# When I saw her, I stood still	0:08:22	0:08:26
-# In my heart, I thought	0:08:27	0:08:31
-# Behold, the most beautiful -woman in the land	0:08:32	0:08:37
-# Her smile made everything -about her beautiful	0:08:38	0:08:44
-# I would not believe any man alive	0:08:45	0:08:51
-# That she was not some angel	0:08:52	0:08:58
-# That she was not some angel #	0:09:04	0:09:14
-Thanks, Wyn Davies.	0:09:23	0:09:25
-We have a duet for you next.	0:09:27	0:09:29
-They've both made an impression -in the world of music.	0:09:29	0:09:33
-She has appeared in musicals -like Wicked and Deffro'r Gwanwyn.	0:09:33	0:09:38
-He is a professional accompanist -and classical musician.	0:09:38	0:09:42
-They will perform -a song from the musical Wicked.	0:09:42	0:09:46
-Please welcome Zoe George -and Rob Marshall.	0:09:47	0:09:50
-# Did that really just happen?	0:10:07	0:10:10
-# Have I actually understood?	0:10:10	0:10:13
-# This weird quirk I try	0:10:14	0:10:17
-# To suppress or hide	0:10:18	0:10:21
-# Is a talent that could -help me meet the Wizard	0:10:22	0:10:26
-# If I make good	0:10:26	0:10:31
-# So I'll make good	0:10:33	0:10:37
-# When I meet the Wizard	0:10:41	0:10:44
-# Once I prove my worth	0:10:45	0:10:47
-# And then I meet the Wizard	0:10:48	0:10:50
-# What I've waited for since birth!	0:10:51	0:10:53
-# And with all his Wizard wisdom	0:10:54	0:10:57
-# By my looks, he won't be blinded	0:10:57	0:11:00
-# Do you think the Wizard is dumb?	0:11:00	0:11:03
-# Or, like Munchkins, -so small-minded?	0:11:03	0:11:06
-# No! He'll say to me	0:11:07	0:11:08
-# "I see who you truly are	0:11:09	0:11:11
-# "A girl on whom I can rely!"	0:11:11	0:11:14
-# And that's how we'll begin	0:11:14	0:11:17
-# The Wizard and I	0:11:17	0:11:21
-# And one day, -he'll say to me, "Elphaba	0:11:21	0:11:24
-# "A girl who is so superior	0:11:24	0:11:27
-# "Shouldn't a girl -who's so good inside	0:11:28	0:11:31
-# "Have a matching exterior?	0:11:31	0:11:33
-# "And since folks here -to an absurd degree	0:11:34	0:11:37
-# "Seem fixated on your verdigris	0:11:37	0:11:41
-# "Would it be all right by you	0:11:41	0:11:44
-# "If I de-greenify you?"	0:11:45	0:11:50
-# And though of course -it's not important to me	0:11:50	0:11:53
-# "All right, why not?" I'll reply	0:11:54	0:11:56
-# Oh, what a pair we'll be	0:11:56	0:11:59
-# The Wizard and I	0:11:59	0:12:03
-# Yes, what a pair we'll be	0:12:03	0:12:06
-# The Wizard and	0:12:06	0:12:08
-# Unlimited	0:12:13	0:12:16
-# My future is unlimited	0:12:16	0:12:21
-# And I've just had a vision	0:12:21	0:12:24
-# Almost like a prophecy	0:12:24	0:12:25
-# I know - it sounds truly crazy	0:12:26	0:12:30
-# And true, the vision's hazy	0:12:31	0:12:34
-# But I swear, some day there'll be	0:12:35	0:12:38
-# A celebration throughout Oz	0:12:39	0:12:42
-# That's all to do with me!	0:12:42	0:12:52
-# And I'll stand there -with the Wizard	0:12:53	0:12:57
-# Feeling things I've never felt	0:12:57	0:13:01
-# And though I'd never show it	0:13:01	0:13:04
-# I'll be so happy, I could melt!	0:13:04	0:13:08
-# And so it will be -for the rest of my life	0:13:08	0:13:11
-# And I'll want -nothing else till I die	0:13:11	0:13:14
-# Held in such high esteem	0:13:14	0:13:17
-# When people see me, -they will scream	0:13:17	0:13:20
-# For half of Oz's favourite team	0:13:20	0:13:26
-# The Wizard	0:13:26	0:13:28
-# And I! #	0:13:28	0:13:37
-.	0:13:51	0:13:52
-Subtitles	0:13:53	0:13:53
-Subtitles - -Subtitles	0:13:53	0:13:55
-Welcome back -to Noson Lawen from Llanelli.	0:13:59	0:14:03
-Our next artiste -comes from Llansannan.	0:14:03	0:14:06
-He lives in Betws -near Ammanford now.	0:14:06	0:14:10
-He's a familiar voice -on the radio and television.	0:14:10	0:14:15
-He's going to sing -Y Gwr O Gwm Penmachno.	0:14:15	0:14:19
-With Andrew Coughlin -on the double bass...	0:14:19	0:14:22
-..please welcome Arwel Lloyd, -or to you and me, Gildas.	0:14:22	0:14:26
-# There was a man from Cwm Penmachno	0:14:41	0:14:45
-# He had a sweetheart in Llandudno	0:14:45	0:14:49
-# He met his love on the Gogarth	0:14:50	0:14:53
-# Before returning -to muck out the farmyard	0:14:54	0:14:58
-# She was a nice girl	0:14:59	0:15:01
-# Her father owned a garage	0:15:01	0:15:03
-# He was a good bloke	0:15:04	0:15:07
-# But she was no good -at washing or cooking	0:15:08	0:15:12
-# She got the sack -after one phone call	0:15:12	0:15:16
-# If anyone's listening	0:15:16	0:15:18
-# The man from Penmachno	0:15:19	0:15:20
-# Wants a wife, find her he must	0:15:21	0:15:24
-# He has a wheelbarrow, -wellies and his granddad's tractor	0:15:25	0:15:30
-# To gather the herd	0:15:31	0:15:33
-# He looked for love in Liverpool	0:15:45	0:15:49
-# Not thinking he'd get into trouble	0:15:50	0:15:54
-# And at first, the journey	0:15:54	0:15:58
-# Didn't worry -the man from the hills	0:15:58	0:16:03
-# She was a pretty girl, -but there was a slight problem	0:16:03	0:16:07
-# Her father was as rough as bricks	0:16:08	0:16:12
-# He said, -"I'm gonna have to turn her	0:16:12	0:16:16
-# "It's raining -old ladies and sticks"	0:16:16	0:16:20
-# If anyone's listening	0:16:21	0:16:23
-# The man from Penmachno	0:16:23	0:16:25
-# Wants a wife, find her he must	0:16:25	0:16:29
-# He has a wheelbarrow, -wellies and his granddad's tractor	0:16:29	0:16:34
-# To gather the herd	0:16:35	0:16:37
-# He searched diligently	0:16:56	0:16:58
-# In young farmers' clubs	0:16:58	0:17:00
-# Far and wide, without much luck	0:17:01	0:17:04
-# So back he went	0:17:04	0:17:06
-# His tail between his legs	0:17:07	0:17:09
-# He had run out of steam	0:17:09	0:17:12
-# If anyone's listening	0:17:15	0:17:17
-# The man from Penmachno	0:17:18	0:17:19
-# Wants a wife, find her he must	0:17:19	0:17:23
-# He has a wheelbarrow, wellies -and his granddad's tractor	0:17:23	0:17:29
-# To gather the herd #	0:17:30	0:17:32
-Thanks.	0:17:53	0:17:54
-Thanks, Arwel and Andrew.	0:17:57	0:17:59
-Our next singer is a very busy lady.	0:18:03	0:18:07
-She sings in operas -like Cinderella.	0:18:07	0:18:13
-She travels all around Britain -with singer Rhydian Roberts...	0:18:13	0:18:18
-..and in the Doctor Who -musical show.	0:18:18	0:18:21
-Last year, she released -a CD, Skylark.	0:18:21	0:18:25
-She will sing a song -from the CD for us.	0:18:25	0:18:29
-Please welcome Ellen Williams.	0:18:29	0:18:32
-# The mist of dawn surrounds me	0:18:56	0:19:00
-# And embraces my soul	0:19:00	0:19:04
-# I know that love is somewhere	0:19:05	0:19:09
-# As the river meets the sea	0:19:09	0:19:13
-# A voice calls to me	0:19:13	0:19:17
-# And a hand guides me	0:19:17	0:19:21
-# To the peace that waits	0:19:21	0:19:25
-# As the river meets the sea	0:19:26	0:19:30
-# There is a secret place	0:19:30	0:19:33
-# Where my soul can be free	0:19:34	0:19:40
-# But now, there is an emptiness	0:19:41	0:19:45
-# That has been in me so long	0:19:45	0:19:49
-# Open your heart to me	0:19:51	0:19:57
-# Answer my prayer	0:19:57	0:20:04
-# Open your soul to me	0:20:05	0:20:11
-# Lead me to the dawn	0:20:12	0:20:19
-# Aah aah aah	0:20:24	0:20:26
-# Aah aah aah	0:20:28	0:20:30
-# Aah aah aah	0:20:31	0:20:33
-# Aah aah aah	0:20:38	0:20:40
-# Aah aah aah	0:20:42	0:20:44
-# Aah aah aah	0:20:45	0:20:48
-# I know I won't see the day	0:20:54	0:20:57
-# Tears fill my heart	0:20:57	0:21:02
-# There will be no silver lining	0:21:02	0:21:06
-# Or light on our path	0:21:06	0:21:10
-# Open your heart to me	0:21:11	0:21:17
-# Answer my prayer now	0:21:18	0:21:23
-# Open your soul to me	0:21:25	0:21:31
-# Lead me to the dawn	0:21:32	0:21:39
-# A mist closes about me	0:21:43	0:21:47
-# It's part of my soul	0:21:48	0:21:51
-# I know there is love somewhere	0:21:52	0:21:56
-# As the river meets the sea #	0:21:57	0:22:05
-Thanks, Ellen Williams.	0:22:15	0:22:17
-We have a crew of talented -children for you next.	0:22:19	0:22:23
-They go to -a performing arts school...	0:22:23	0:22:27
-..where Carmarthenshire -children act, sing and dance.	0:22:27	0:22:32
-They're going to sing a song -from the musical Nia Ben Aur.	0:22:32	0:22:37
-With conductor -Siw Jones please welcome...	0:22:37	0:22:41
-..Cor Ysgol Berfformio Dyffryn Tywi!	0:22:41	0:22:44
-# Farewell, Tir na nOg	0:23:02	0:23:04
-# Nia looks out to sea	0:23:04	0:23:07
-# I see tears fall	0:23:08	0:23:10
-# Down her cheeks	0:23:10	0:23:13
-# I hear Ireland calling me back	0:23:14	0:23:19
-# And I long for the good times -to return	0:23:20	0:23:25
-# Fa la la la la la la la	0:23:27	0:23:29
-# So sing the little birds	0:23:29	0:23:31
-# I hear the sound -from the fair isle	0:23:32	0:23:37
-# Fa la la la la la la la	0:23:39	0:23:41
-# I'll join in the song	0:23:41	0:23:44
-# I'm going home -to my beloved country	0:23:44	0:23:49
-# I think of my dear friends	0:23:50	0:23:53
-# The old airs and golden harp	0:23:53	0:23:56
-# The bards and great gatherings	0:23:57	0:24:02
-# Legends and heroes	0:24:03	0:24:05
-# Music echoing through the land	0:24:05	0:24:08
-# And the girls dancing	0:24:09	0:24:11
-# With gay abandon	0:24:11	0:24:14
-# Fa la la la la la la la	0:24:16	0:24:18
-# So sing the little birds	0:24:18	0:24:21
-# The sound reaches me -from the fair isle	0:24:21	0:24:26
-# Fa la la la la la la la	0:24:28	0:24:30
-# I'll join in the song	0:24:31	0:24:33
-# I'm going home -to my beloved country	0:24:33	0:24:39
-# My heartbeat quickens -as the horizon nears	0:24:40	0:24:45
-# I can clearly see my home	0:24:46	0:24:51
-# Surrounded by green hills	0:24:52	0:24:55
-# The seagulls on the beach	0:24:55	0:24:57
-# Call for their king to return	0:24:58	0:25:03
-# Fa la la la la la la la	0:25:05	0:25:07
-# So sing the little birds	0:25:07	0:25:10
-# The sound reaches me -from the fair isle	0:25:10	0:25:15
-# Fa la la la la la la la	0:25:17	0:25:19
-# I'll join in the song	0:25:20	0:25:22
-# I'm going home -to my beloved country	0:25:23	0:25:28
-# I'm going home	0:25:29	0:25:32
-# To my beloved country #	0:25:33	0:25:39
-.	0:25:50	0:25:50
-Subtitles	0:25:56	0:25:58
-Subtitles - -Subtitles	0:25:58	0:26:00
-Welcome back.	0:26:02	0:26:03
-Have you booked your holiday yet?	0:26:04	0:26:08
-I fly with budget airlines. -The toilets are outside.	0:26:08	0:26:13
-Never fly with Virgin. -They don't go all the way.	0:26:15	0:26:19
-You meet strange folk.	0:26:22	0:26:24
-Last year, I sat next to a cannibal -on a flight home from Italy.	0:26:24	0:26:28
-He didn't have an arm or a leg.	0:26:28	0:26:30
-"What sort of holiday did you have?" -I asked. "Self-catering," he said.	0:26:31	0:26:36
-After ten minutes, bing-bong.	0:26:36	0:26:39
-"Hello. This is your captain, -Jeremy Williams.	0:26:40	0:26:44
-"Welcome on board flight 323...	0:26:44	0:26:47
-"..from Pisa in Italy -to Rhoose in Wales.	0:26:47	0:26:51
-"The flying conditions are superb.	0:26:51	0:26:55
-"The flight back to Wales... -oh my god!"	0:26:55	0:26:59
-Then there was a deathly silence. -Everybody froze.	0:27:00	0:27:04
-Then, bing bong.	0:27:04	0:27:07
-"Hello. It's your captain, Jeremy -Williams. Sorry if I frightened you.	0:27:08	0:27:13
-"While I was talking, -I spilt hot coffee all over me.	0:27:13	0:27:18
-"You should see the mess -down the front of my trousers."	0:27:18	0:27:22
-The bloke in front of me said...	0:27:23	0:27:25
-"..You should see the mess -down the back of my trousers."	0:27:25	0:27:30
-Do you have a favourite musical? -Miss Saigon is one of mine.	0:27:33	0:27:38
-I'm pleased to say that we have -a song from Miss Saigon next.	0:27:38	0:27:43
-Please welcome -Zoe George and Rob Marshall.	0:27:43	0:27:47
-# You who I cradled in my arms	0:28:15	0:28:20
-# You	0:28:20	0:28:23
-# Asking as little as you can	0:28:23	0:28:29
-# Little snip	0:28:33	0:28:35
-# Of a little man	0:28:35	0:28:40
-# I swear I'd give my life	0:28:41	0:28:44
-# For you	0:28:44	0:28:47
-# I've tasted love	0:28:49	0:28:51
-# Beyond all fear	0:28:51	0:28:55
-# And you should know -it's love that brought you here	0:28:57	0:29:01
-# And in one perfect night	0:29:02	0:29:05
-# When the stars burned like new	0:29:05	0:29:08
-# I knew what I must do	0:29:09	0:29:13
-# I'll give you -a million things I'll never own	0:29:14	0:29:19
-# I'll give you a world to conquer	0:29:20	0:29:23
-# When you're grown	0:29:23	0:29:27
-# You will be who you want to be	0:29:29	0:29:33
-# You	0:29:34	0:29:35
-# Can choose whatever heaven grants	0:29:37	0:29:43
-# As long as you	0:29:45	0:29:47
-# Can have your chance	0:29:47	0:29:51
-# I swear I'll give my life	0:29:51	0:29:54
-# For you	0:29:54	0:29:57
-# Sometimes I wake up	0:29:59	0:30:01
-# Reaching for him	0:30:03	0:30:05
-# I feel his shadow brush my head	0:30:06	0:30:09
-# But there's just -moonlight on my bed	0:30:09	0:30:14
-# Was he a ghost, was he a lie?	0:30:14	0:30:17
-# That made my body laugh and cry?	0:30:17	0:30:20
-# Then by my side the proof I see	0:30:22	0:30:25
-# His little one, gods of the sun	0:30:25	0:30:29
-# Bring him to me!	0:30:29	0:30:34
-# You can be who you want to be	0:30:39	0:30:43
-# You	0:30:43	0:30:45
-# Can choose whatever heaven grants	0:30:46	0:30:52
-# As long as you	0:30:53	0:30:55
-# Can have your chance	0:30:56	0:30:59
-# I swear I'll give my life	0:31:00	0:31:02
-# For you	0:31:03	0:31:05
-# No-one can stop what I must do	0:31:07	0:31:12
-# I swear	0:31:13	0:31:14
-# I'll give my life	0:31:14	0:31:18
-# For you! #	0:31:18	0:31:21
-Thanks to Zoe and Rob.	0:31:41	0:31:43
-Have you heard about -the man from Whitland?	0:31:45	0:31:49
-By day, he runs a bus company.	0:31:49	0:31:52
-By night, he travels all over -Wales to entertain audiences.	0:31:52	0:31:57
-It isn't a joke. It's true. -To prove that, he's here tonight.	0:31:57	0:32:03
-Please welcome Cleif Edwards.	0:32:03	0:32:05
-Good evening. Are you alright?	0:32:12	0:32:14
-Good evening. Are you alright? - -Yes!	0:32:14	0:32:16
-I'll start with a true story.	0:32:16	0:32:19
-Last weekend, -Wil and I went to Aberystwyth.	0:32:19	0:32:24
-We had a great time.	0:32:25	0:32:27
-On the way home, I said, -"How about a curry?"	0:32:27	0:32:31
-"I haven't had a curry before," -he said.	0:32:32	0:32:35
-"Have a mild curry," I suggested.	0:32:35	0:32:39
-"I'll try a vindaloo," he said.	0:32:39	0:32:41
-"Don't have a vindaloo," I said. -"That's the worst you could have."	0:32:41	0:32:47
-"I'll be fine. -I'll have a vindaloo."	0:32:47	0:32:51
-He ate a plate full of vindaloo.	0:32:51	0:32:54
-Then we headed home to Lampeter.	0:32:55	0:32:57
-He said, "You'd better pull in." -"What's wrong?" I asked him.	0:32:57	0:33:02
-"I'm having rumbles," he said.	0:33:02	0:33:04
-"I can't pull in here," I said.	0:33:04	0:33:07
-"You have to!" he said. "Wait until -we get to Aberaeron," I replied.	0:33:07	0:33:12
-I put my foot down -and stopped at a pub in Aberaeron.	0:33:12	0:33:17
-Wil jumped out.	0:33:18	0:33:20
-He undid his belt...	0:33:21	0:33:23
-..as he dashed for the pub.	0:33:23	0:33:25
-As he walked for the toilet...	0:33:26	0:33:29
-..to save time, -he pulled down his trousers...	0:33:29	0:33:33
-..and reversed into the cubicle.	0:33:34	0:33:37
-He sat down.	0:33:37	0:33:40
-He only just made it.	0:33:41	0:33:43
-He looked down and saw four feet.	0:33:43	0:33:46
-He turned round. A bloke was -already sitting on the toilet.	0:33:51	0:33:55
-He said, "I'm very sorry.	0:33:57	0:34:01
-"I didn't see you sitting there."	0:34:02	0:34:05
-The bloke replied, -"Don't worry. It's alright.	0:34:05	0:34:10
-"I saw you coming, so I picked up -your trousers before you sat down."	0:34:10	0:34:15
-My partner has become a real nag.	0:34:21	0:34:24
-I'd say she has a degree in nagging.	0:34:25	0:34:27
-I'm sure she has...	0:34:29	0:34:31
-..especially -after I've had a few pints.	0:34:31	0:34:36
-I went out Saturday night.	0:34:37	0:34:39
-My friend said...	0:34:40	0:34:42
-"..If she nags, -just nibble her feet."	0:34:42	0:34:46
-That'll stop her nagging.	0:34:46	0:34:48
-I walked into the house.	0:34:49	0:34:52
-I crept upstairs.	0:34:53	0:34:57
-I walked into the bedroom.	0:34:57	0:35:01
-Then I climbed into bed.	0:35:02	0:35:06
-I didn't say a word. -I started to nibble her feet.	0:35:06	0:35:11
-She didn't protest or move an inch.	0:35:11	0:35:15
-As I reached her knees...	0:35:16	0:35:19
-..I had a sudden urge to pee.	0:35:19	0:35:22
-I thought the best plan -was to reverse back slowly.	0:35:22	0:35:27
-So I nibbled my way back down -and left.	0:35:27	0:35:33
-She didn't say a word.	0:35:34	0:35:37
-I reached the toilet.	0:35:38	0:35:41
-What a relief!	0:35:42	0:35:44
-As I was going to flush the toilet, -my wife shouted.	0:35:44	0:35:50
-"Don't make a noise. -Mam is sleeping in our bed."	0:35:50	0:35:55
-And now Mirain will join me to sing -Pwy Fydd Yma 'Mhen Can Mlynedd.	0:36:03	0:36:09
-# Who will be here -in a hundred years?	0:36:19	0:36:23
-# Who will be here -singing the songs?	0:36:24	0:36:28
-# Who will be here to accompany	0:36:29	0:36:33
-# The old Welsh songs?	0:36:34	0:36:38
-# Who will be reading the verses?	0:36:39	0:36:43
-# Who will tell the story?	0:36:44	0:36:48
-# Who will be spreading the Word	0:36:49	0:36:52
-# And teaching us -about Mary's child?	0:36:54	0:36:58
-# Who will be in the congregation?	0:36:59	0:37:03
-# Who will be in the deacon's seat?	0:37:04	0:37:08
-# Who will be rejoicing	0:37:09	0:37:13
-# With the other worshippers?	0:37:14	0:37:17
-# Who will be sharing the bread?	0:37:22	0:37:25
-# Who will be pouring the wine?	0:37:26	0:37:30
-# Who will be remorseful	0:37:31	0:37:35
-# Before God, on bended knees?	0:37:36	0:37:40
-# Who will be here -in a hundred years?	0:37:41	0:37:45
-# We will be in Heaven	0:37:46	0:37:50
-# But Jesus's new friends	0:37:51	0:37:55
-# Will still	0:37:56	0:37:58
-# Be praising Him #	0:37:59	0:38:05
-.	0:38:15	0:38:15
-Subtitles	0:38:21	0:38:21
-Subtitles - -Subtitles	0:38:21	0:38:23
-Welcome back to Noson Lawen.	0:38:29	0:38:31
-The duo met on a radio programme, -Naked Play.	0:38:31	0:38:36
-Don't worry, -they're fully clothed tonight.	0:38:36	0:38:40
-Their voices blend -beautifully together.	0:38:40	0:38:44
-Please welcome back -Hanna Morgan and Arwel Lloyd.	0:38:45	0:38:49
-# Another day ends	0:39:05	0:39:07
-# I draw the curtains	0:39:08	0:39:10
-# February's cold moon	0:39:11	0:39:14
-# Makes patterns on the floor	0:39:14	0:39:17
-# As I rest my head	0:39:18	0:39:20
-# On a cold pillow	0:39:21	0:39:23
-# I see in your face	0:39:24	0:39:27
-# In the weak light of the moon	0:39:28	0:39:31
-# Knowing there's a tomorrow	0:39:32	0:39:34
-# Is good enough for me	0:39:35	0:39:38
-# Sleep soundly tonight	0:39:38	0:39:41
-# I am near you	0:39:42	0:39:45
-# Look through the window	0:39:51	0:39:54
-# At the million stars	0:39:54	0:39:57
-# Look at them again	0:39:58	0:40:00
-# And that's where I am	0:40:01	0:40:03
-# The shooting star, falling	0:40:04	0:40:07
-# And slipping into your room	0:40:08	0:40:11
-# To watch over your bed	0:40:11	0:40:14
-# Until the night ends	0:40:14	0:40:18
-# Knowing there's a tomorrow	0:40:19	0:40:22
-# Is good enough for me	0:40:23	0:40:26
-# Sleep soundly tonight	0:40:26	0:40:29
-# I am near you	0:40:30	0:40:33
-# Tomorrow's rainbow	0:40:35	0:40:38
-# Will brighten up my day	0:40:38	0:40:41
-# And silence the lonely owl's cry	0:40:42	0:40:44
-# As it flies along the valley	0:40:45	0:40:48
-# But until tomorrow comes	0:40:49	0:40:51
-# I'll enfold you in my warmth	0:40:52	0:40:54
-# Like a warm blanket round you	0:40:55	0:40:58
-# Until the night ends	0:40:58	0:41:02
-# Knowing there's a tomorrow	0:41:03	0:41:06
-# Is good enough for me	0:41:07	0:41:10
-# Sleep soundly tonight	0:41:11	0:41:13
-# I am near you	0:41:14	0:41:17
-# Knowing there's a tomorrow	0:41:19	0:41:22
-# Is good enough for me	0:41:22	0:41:25
-# Sleep soundly tonight	0:41:27	0:41:31
-# I am near you #	0:41:32	0:41:38
-Thanks to Arwel and Hanna.	0:41:53	0:41:55
-Four British and Irish -rugby players...	0:41:57	0:42:02
-..attended a -rugby conference in France.	0:42:02	0:42:06
-Jamie Roberts from Wales.	0:42:07	0:42:09
-Mike Brown from England.	0:42:09	0:42:12
-Tommy Bowe from Ireland, -and Greg Laidlaw from Scotland.	0:42:12	0:42:17
-They flew from Heathrow to France.	0:42:18	0:42:20
-Halfway there, the pilot said, -"We have a problem.	0:42:21	0:42:25
-"We'll have to jump, -using parachutes.	0:42:27	0:42:31
-"But there are only four parachutes.	0:42:31	0:42:35
-"As the pilot, I must have one."	0:42:35	0:42:40
-He grabbed a parachute and jumped. -Next was Mike Brown from England.	0:42:40	0:42:45
-"I'm the only one -who has won the World Cup.	0:42:46	0:42:51
-"I must have one."	0:42:52	0:42:55
-He jumped out.	0:42:57	0:43:00
-Then it was -Ireland's Tommy Bowe's turn.	0:43:00	0:43:03
-"I'm so popular back home -and all over the world...	0:43:03	0:43:08
-"..I must have one."	0:43:08	0:43:10
-He jumped.	0:43:11	0:43:13
-Ever the gentleman, Jamie Roberts -said to Greg Laidlow...	0:43:13	0:43:18
-"..You're a popular player -in Scotland.	0:43:18	0:43:22
-"You're good for the team.	0:43:22	0:43:25
-"You have the last parachute."	0:43:26	0:43:29
-"What do you mean?" said Greg. -"There are two left."	0:43:29	0:43:33
-"Two parachutes? How come?" -asked Jamie.	0:43:34	0:43:37
-"Mike Brown jumped out -with the kit bag."	0:43:37	0:43:40
-Unfortunately, our time is up.	0:43:49	0:43:52
-All that's left to do -is to thank the artistes...	0:43:53	0:43:57
-..and you, the people of Llanelli, -for your warm welcome.	0:43:57	0:44:01
-We'll close with a classic song.	0:44:02	0:44:05
-It was written by -Hywel Gwynfryn and Robat Arwyn.	0:44:05	0:44:09
-Please welcome Wyn Davies and Ellen -Williams to sing Anfonaf Angel.	0:44:09	0:44:15
-Goodbye.	0:44:16	0:44:17
-# The sounds of the city at night	0:44:36	0:44:40
-# Wakes me	0:44:40	0:44:43
-# For a moment	0:44:44	0:44:46
-# I imagine you're beside me	0:44:46	0:44:49
-# I hear a faint melody	0:44:50	0:44:53
-# And your voice calls gently	0:44:54	0:44:57
-# "I'll send an angel	0:44:58	0:45:00
-# "To protect you	0:45:00	0:45:03
-# "I'll send an angel	0:45:04	0:45:08
-# "To protect you tonight	0:45:08	0:45:11
-# "I'll send an angel	0:45:12	0:45:15
-# "To comfort you"	0:45:15	0:45:18
-# Hearing your voice is enough	0:45:19	0:45:22
-# To dispel all my fears	0:45:23	0:45:26
-# "I'll send an angel	0:45:27	0:45:30
-# "To you"	0:45:30	0:45:33
-# And sometimes	0:45:43	0:45:45
-# When life is too much	0:45:45	0:45:49
-# I feel lonely	0:45:50	0:45:52
-# And downhearted	0:45:53	0:45:55
-# But when I'm on my knees	0:45:56	0:46:00
-# I see through my tears	0:46:00	0:46:03
-# And I remember the words	0:46:04	0:46:06
-# You said to me	0:46:06	0:46:09
-# "I'll send an angel	0:46:10	0:46:13
-# "To protect you tonight	0:46:14	0:46:17
-# "I'll send an angel	0:46:17	0:46:20
-# "To comfort you"	0:46:21	0:46:24
-# Hearing your voice is enough	0:46:24	0:46:28
-# To dispel all my fears	0:46:29	0:46:32
-# "I'll send an angel to you"	0:46:33	0:46:37
-# You are the angel -who is always there	0:46:40	0:46:44
-# Watching over me	0:46:44	0:46:47
-# Wherever I am	0:46:48	0:46:50
-# You are my angel	0:46:51	0:46:54
-# My guardian angel	0:46:54	0:46:57
-# I remember the words	0:46:58	0:47:01
-# You said to me	0:47:02	0:47:05
-# "I'll send an angel	0:47:05	0:47:09
-# "To protect you tonight	0:47:09	0:47:12
-# "I'll send an angel	0:47:13	0:47:16
-# "To comfort you"	0:47:16	0:47:19
-# Hearing your voice is enough	0:47:20	0:47:24
-# To dispel all my fears	0:47:25	0:47:28
-# "I'll send an angel	0:47:29	0:47:31
-# "To you	0:47:32	0:47:35
-# "I'll send an angel	0:47:37	0:47:42
-# "To you" #	0:47:44	0:47:54
-S4C Subtitles by Gwead	0:48:20	0:48:22
-.	0:48:23	0:48:23

Llanelli Noson Lawen

Similar Content

Entertainment

Music

2014

Llyn ac Eifionydd

Aelwyd Bro Cernyw

Transcript

Download Subtitles

SRT

ASS