Shan Cothi Noson yng Nghwmni...
Similar Content
Browse content similar to Shan Cothi. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-# Caro mio ben | 0:00:35 | 0:00:40 | |
-# Credimi almen | 0:00:41 | 0:00:46 | |
-# Senza di te | 0:00:47 | 0:00:52 | |
-# Languisce il cor | 0:00:52 | 0:00:59 | |
-# Caro mio ben | 0:01:06 | 0:01:11 | |
-# Senza di te | 0:01:12 | 0:01:16 | |
-# Languisce il cor | 0:01:16 | 0:01:23 | |
-# Il tuo fedel | 0:01:37 | 0:01:42 | |
-# So spira ognor | 0:01:42 | 0:01:47 | |
-# Cessa, crudel | 0:01:47 | 0:01:51 | |
-# Tanto rigor | 0:01:51 | 0:01:58 | |
-# Cessa, crudel | 0:01:59 | 0:02:04 | |
-# Tanto rigor | 0:02:04 | 0:02:10 | |
-# Tanto rigor | 0:02:10 | 0:02:19 | |
-# Caro mio ben | 0:02:20 | 0:02:24 | |
-# Credimi almen | 0:02:25 | 0:02:30 | |
-# Senza di te | 0:02:31 | 0:02:35 | |
-# Languisce il cor | 0:02:36 | 0:02:42 | |
-# Caro mio ben | 0:02:43 | 0:02:48 | |
-# Credimi almen | 0:02:49 | 0:02:55 | |
-# Senza di te | 0:02:55 | 0:03:06 | |
-# Languisce il cor # | 0:03:09 | 0:03:18 | |
-Shan is exactly the same as ever. -We haven't seen any changes in her. | 0:03:53 | 0:03:58 | |
-She can talk, that's for sure! | 0:03:59 | 0:04:01 | |
-Endlessly! | 0:04:04 | 0:04:05 | |
-Where does she get that? | 0:04:06 | 0:04:08 | |
-From her mother's side! | 0:04:09 | 0:04:10 | |
-From her mother's side! - -You and me! | 0:04:10 | 0:04:12 | |
-From her mother's side. | 0:04:12 | 0:04:13 | |
-Her father's very quiet! | 0:04:14 | 0:04:15 | |
-Her father's very quiet! - -No, no! | 0:04:15 | 0:04:16 | |
-When she arrives, -the house springs to life. | 0:04:28 | 0:04:31 | |
-There's excitement everywhere! | 0:04:32 | 0:04:34 | |
-There's excitement everywhere! - -She shouts before she comes in. | 0:04:34 | 0:04:36 | |
-I'm the same. I can't help it! | 0:04:36 | 0:04:38 | |
-I'm like that and so was my mother. | 0:04:39 | 0:04:41 | |
-Plenty of laughter. | 0:04:43 | 0:04:45 | |
-Good! Lots of laughter. | 0:04:46 | 0:04:49 | |
-Hello! | 0:04:51 | 0:04:52 | |
-Heathrow. -I've got my passport and my visa. | 0:04:58 | 0:05:01 | |
-She was an easygoing child -and she was always singing. | 0:05:02 | 0:05:06 | |
-She was seven or eight years old -when she started to sing. | 0:05:07 | 0:05:11 | |
-She had lessons -from Mrs Ray Morgan. | 0:05:11 | 0:05:14 | |
-I remember being given a song -called Ty A Gardd to sing. | 0:05:16 | 0:05:20 | |
-I had a big alto voice back then! | 0:05:21 | 0:05:23 | |
-# A house and garden by the woods | 0:05:24 | 0:05:26 | |
-# Nothing could be prettier # | 0:05:26 | 0:05:28 | |
-I remember stretching my neck. | 0:05:28 | 0:05:31 | |
-I sang it -in an eisteddfod in Pumsaint. | 0:05:32 | 0:05:35 | |
-I didn't win a prize! | 0:05:36 | 0:05:37 | |
-My favourite song varies -according to my mood. | 0:05:41 | 0:05:45 | |
-I love to sing lyrical pieces. | 0:05:45 | 0:05:47 | |
-I enjoy singing humorous songs -which make people laugh... | 0:05:48 | 0:05:52 | |
-..but creating a beautiful sound -is the thing which pleases me. | 0:05:53 | 0:05:57 | |
-I enjoy singing -beautiful, lyrical, slow pieces. | 0:05:58 | 0:06:01 | |
-Maybe that says something -about us Welsh people. | 0:06:02 | 0:06:05 | |
-# A pilgrim in a desert land | 0:06:09 | 0:06:18 | |
-# I wander far and wide | 0:06:19 | 0:06:27 | |
-# Expecting I may some time come | 0:06:28 | 0:06:36 | |
-# Close to my Father's side | 0:06:37 | 0:06:46 | |
-# Ahead of me I think I hear | 0:06:47 | 0:06:55 | |
-# Sounds of a heav'nly choir | 0:06:56 | 0:07:04 | |
-# A conquering host already gone | 0:07:05 | 0:07:14 | |
-# Through tempest, flood and fire | 0:07:15 | 0:07:24 | |
-# Come, Holy Spirit, fire by night | 0:07:28 | 0:07:36 | |
-# Pillar of cloud by day | 0:07:37 | 0:07:46 | |
-# Lead, for I dare not take a step | 0:07:46 | 0:07:55 | |
-# Unless Thou show the way | 0:07:56 | 0:08:05 | |
-# So prone am I when on my own | 0:08:16 | 0:08:26 | |
-# To stray from side to side | 0:08:27 | 0:08:36 | |
-# I need, each step to Paradise | 0:08:36 | 0:08:46 | |
-# My God to be my guide | 0:08:46 | 0:08:57 | |
-# I have a yearning for that land | 0:09:02 | 0:09:11 | |
-# Where the unnumbered throng | 0:09:11 | 0:09:20 | |
-# Extol the death on Calvary | 0:09:21 | 0:09:30 | |
-# In heaven's unending song | 0:09:30 | 0:09:41 | |
-# In heaven's unending song # | 0:09:42 | 0:10:00 | |
-. | 0:10:05 | 0:10:05 | |
-Subtitles | 0:10:09 | 0:10:09 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:10:09 | 0:10:11 | |
-The French repertoire -has always suited my voice. | 0:10:15 | 0:10:19 | |
-I find the language -is wonderful to sing. | 0:10:19 | 0:10:22 | |
-It's romantic, it's sensuous -and I think it suits my voice. | 0:10:22 | 0:10:26 | |
-You may remember my Cothi And Cream -tour, with Only Men Aloud... | 0:10:26 | 0:10:31 | |
-..before they became famous. | 0:10:31 | 0:10:33 | |
-I was introduced to the next song -during that tour. | 0:10:35 | 0:10:38 | |
-It's an Edith Piaf classic. | 0:10:38 | 0:10:40 | |
-The wonderful La Vie En Rose. | 0:10:41 | 0:10:43 | |
-# Quand il me prend dans ses bras | 0:11:04 | 0:11:08 | |
-# Il me parle tout bas | 0:11:09 | 0:11:11 | |
-# Je vois la vie en rose | 0:11:12 | 0:11:17 | |
-# Il ma dit des mots d'amour | 0:11:18 | 0:11:23 | |
-# Des mots de tous les jours | 0:11:23 | 0:11:26 | |
-# Et ca me fait quelque chose | 0:11:27 | 0:11:32 | |
-# Il est entre dans mon coeur | 0:11:33 | 0:11:37 | |
-# Une part de bonheur | 0:11:38 | 0:11:41 | |
-# Dont je connais la cause | 0:11:42 | 0:11:47 | |
-# C'est lui pour moi | 0:11:47 | 0:11:50 | |
-# Moi pour lui dans la vie | 0:11:50 | 0:11:53 | |
-# Il me l'a dit | 0:11:54 | 0:11:56 | |
-# L'a jure pour la vie | 0:11:56 | 0:12:03 | |
-# Et, des que je l'apercois | 0:12:04 | 0:12:09 | |
-# Alors je sens en moi | 0:12:10 | 0:12:13 | |
-# Mon coeur qui bat | 0:12:14 | 0:12:22 | |
-# Des yeux qui font -baisser les miens | 0:12:23 | 0:12:26 | |
-# Un rire qui se perd sur sa bouche | 0:12:28 | 0:12:30 | |
-# Voila le portrait sans retouche | 0:12:32 | 0:12:35 | |
-# De l'homme auquel, j'appartiens | 0:12:36 | 0:12:45 | |
-# Quand il me prend dans ses bras | 0:12:46 | 0:12:51 | |
-# Il me parle tout bas | 0:12:51 | 0:12:54 | |
-# Je vois la vie en rose | 0:12:55 | 0:13:00 | |
-# Il me dit des mots d'amour | 0:13:01 | 0:13:05 | |
-# Des mots de tous les jours | 0:13:05 | 0:13:08 | |
-# Et a me fait quelque chose | 0:13:08 | 0:13:14 | |
-# C'est lui pour moi | 0:13:29 | 0:13:31 | |
-# Moi pour toi dans la vie | 0:13:31 | 0:13:34 | |
-# Il me l'a dit | 0:13:35 | 0:13:37 | |
-# M'a jur pour la vie | 0:13:37 | 0:13:44 | |
-# Et, des que je l'apercois | 0:13:45 | 0:13:50 | |
-# Alors je sens en moi | 0:13:51 | 0:13:55 | |
-# Mon coeur qui bat # | 0:13:57 | 0:14:09 | |
-I agreed to sing tonight... | 0:14:27 | 0:14:29 | |
-..because I have no choice! | 0:14:30 | 0:14:32 | |
-When Shan decides to do something, -that's the end of it! | 0:14:33 | 0:14:37 | |
-Now! | 0:14:39 | 0:14:40 | |
-# Tra voi, tra voi... # | 0:14:41 | 0:14:43 | |
-Concerts -are really close to my heart. | 0:14:43 | 0:14:46 | |
-I share a stage -with so many of my friends. | 0:14:47 | 0:14:51 | |
-First and foremost, -this concert is a celebration. | 0:14:54 | 0:14:58 | |
-The Amser Justin Time charity which -I founded in memory of Justin... | 0:14:58 | 0:15:03 | |
-..is five years old this year. | 0:15:03 | 0:15:06 | |
-We haven't done a concert -for a while... | 0:15:07 | 0:15:10 | |
-..so I thought -it was time to do something. | 0:15:10 | 0:15:13 | |
-Secondly, -we're staging the concert... | 0:15:14 | 0:15:16 | |
-..as we're about to face the -challenge of climbing Kilimanjaro. | 0:15:17 | 0:15:21 | |
-I hear it's a mountain in Africa! | 0:15:21 | 0:15:24 | |
-Cath's first questions were -where is it and where will we stay? | 0:15:24 | 0:15:29 | |
-In a tent, Cath, -half way up the mountain! | 0:15:29 | 0:15:32 | |
-You may sense I'm not really -into things like this! | 0:15:32 | 0:15:36 | |
-We're raising money -for Velindre Hospital, Cardiff... | 0:15:36 | 0:15:40 | |
-..and we'll raise awareness of Amser -Justin Time through the concert. | 0:15:41 | 0:15:46 | |
-# One of these days, these boots -Are gonna walk all over you # | 0:15:46 | 0:15:50 | |
-Our role tonight, apart from -support everything Shan does... | 0:15:54 | 0:15:59 | |
-..is to sing. | 0:15:59 | 0:16:01 | |
-Cheryl will make her debut tonight! | 0:16:02 | 0:16:05 | |
-Cheryl will make her debut tonight! - -I don't sing! It's my first time. | 0:16:05 | 0:16:07 | |
-She'll sing in front of 600 people. | 0:16:07 | 0:16:10 | |
-What a debut! | 0:16:10 | 0:16:11 | |
-I'm the drone at the bottom! | 0:16:11 | 0:16:14 | |
-I've performed many times -with these singers. | 0:16:18 | 0:16:22 | |
-They're my friends. | 0:16:23 | 0:16:24 | |
-It's perhaps easier -for professional people like us... | 0:16:24 | 0:16:28 | |
-..to ask our friends if -they're willing to do us a favour. | 0:16:29 | 0:16:33 | |
-People always say yes -and that surprises me. | 0:16:34 | 0:16:37 | |
-This is their livelihood -and I'm asking a lot. | 0:16:37 | 0:16:40 | |
-People are very supportive. | 0:16:41 | 0:16:43 | |
-Pull! | 0:16:44 | 0:16:45 | |
-It's good training for Kilimanjaro! | 0:16:47 | 0:16:48 | |
-It's good training for Kilimanjaro! - -My arm muscles are working! | 0:16:48 | 0:16:50 | |
-You need room to breathe too! | 0:16:50 | 0:16:52 | |
-This dress goes back to 2005. | 0:16:55 | 0:16:57 | |
-This dress goes back to 2005. - -You've lost six stone since then! | 0:16:57 | 0:16:59 | |
-It's all this training. | 0:17:00 | 0:17:01 | |
-Where are my boobs? | 0:17:05 | 0:17:06 | |
-Where are my boobs? - -There they are! | 0:17:06 | 0:17:07 | |
-Where are the chicken fillets? | 0:17:08 | 0:17:10 | |
-Where are the chicken fillets? - -She doesn't need them! | 0:17:10 | 0:17:12 | |
-A side salad with be fine! | 0:17:12 | 0:17:14 | |
-Pull! | 0:17:15 | 0:17:16 | |
-Pull! - -I am pulling! | 0:17:16 | 0:17:17 | |
-Good girl, fair play. | 0:17:18 | 0:17:20 | |
-Job done! | 0:17:20 | 0:17:21 | |
-Job done! - -I'm in! | 0:17:21 | 0:17:23 | |
-Don't bend down too far! | 0:17:24 | 0:17:25 | |
-Shan is the first person -to agree to help me... | 0:17:28 | 0:17:32 | |
-..so it's important -to help Shan too. | 0:17:32 | 0:17:35 | |
-She's a lovely person -who works hard for charity. | 0:17:38 | 0:17:42 | |
-Shan has helped me by singing -in concerts in the past. | 0:17:42 | 0:17:47 | |
-She's one of my best friends. | 0:17:48 | 0:17:50 | |
-One song which sprang to mind when I -took on the Kilimanjaro challenge... | 0:17:53 | 0:17:59 | |
-..and because we've -climbed the Beacons many times... | 0:17:59 | 0:18:03 | |
-..was the epic song -from The Sound Of Music... | 0:18:03 | 0:18:06 | |
-..Climb Every Mountain. | 0:18:07 | 0:18:09 | |
-Life itself is a mountain. | 0:18:09 | 0:18:11 | |
-I've had highs and lows -during my life... | 0:18:12 | 0:18:15 | |
-..but you must smile -and you must keep the faith. | 0:18:18 | 0:18:21 | |
-You must keep your belief -and I'm ready for this mountain. | 0:18:21 | 0:18:25 | |
-# Climb every mountain | 0:18:36 | 0:18:40 | |
-# Search high and low | 0:18:41 | 0:18:45 | |
-# Follow every byway | 0:18:46 | 0:18:51 | |
-# Every path you know | 0:18:51 | 0:18:56 | |
-# Climb every mountain | 0:18:56 | 0:19:01 | |
-# Ford every stream | 0:19:01 | 0:19:06 | |
-# Follow every rainbow | 0:19:06 | 0:19:11 | |
-# 'Til you find your dream | 0:19:11 | 0:19:15 | |
-# A dream that will need | 0:19:16 | 0:19:19 | |
-# All the love you can give | 0:19:19 | 0:19:24 | |
-# Every day of your life | 0:19:25 | 0:19:28 | |
-# For as long as you live | 0:19:29 | 0:19:35 | |
-# Climb every mountain | 0:19:36 | 0:19:40 | |
-# Ford every stream | 0:19:41 | 0:19:45 | |
-# Follow every rainbow | 0:19:45 | 0:19:49 | |
-# 'Til you find your dream | 0:19:50 | 0:19:58 | |
-# A dream that will need | 0:19:59 | 0:20:03 | |
-# All the love you can give | 0:20:03 | 0:20:08 | |
-# Every day of your life | 0:20:09 | 0:20:12 | |
-# For as long as you live | 0:20:12 | 0:20:19 | |
-# Climb every mountain | 0:20:20 | 0:20:24 | |
-# Ford every stream | 0:20:24 | 0:20:29 | |
-# Follow every rainbow | 0:20:29 | 0:20:34 | |
-# 'Til you find your dream | 0:20:34 | 0:20:44 | |
-# 'Til you find your dream # | 0:20:45 | 0:20:56 | |
-. | 0:20:58 | 0:20:58 | |
-Subtitles | 0:21:03 | 0:21:03 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:21:03 | 0:21:05 | |
-Sometimes, there's no better reason -for choosing a song than the melody. | 0:21:10 | 0:21:15 | |
-It's as simple as that. | 0:21:15 | 0:21:17 | |
-I fell in love with this song -the first time I heard it. | 0:21:17 | 0:21:21 | |
-Ennio Morricone, who composes -music for film, wrote it. | 0:21:21 | 0:21:25 | |
-He wrote the score for westerns -like The Good The Bad And The Ugly. | 0:21:25 | 0:21:30 | |
-He also wrote this glorious melody -for the film The Mission. | 0:21:30 | 0:21:35 | |
-The song is called In My Fantasy -or, in Italian, Nella Fantasia. | 0:21:36 | 0:21:40 | |
-It never fails to transport me -to another world. | 0:21:40 | 0:21:44 | |
-# Nella fantasia -io vedo un mondo giusto | 0:22:05 | 0:22:12 | |
-# Li tutti vivono -in pace e in onesta | 0:22:13 | 0:22:21 | |
-# Io sogno d'anime -che sono sempre libere | 0:22:21 | 0:22:30 | |
-# Come le nuvole che volano | 0:22:30 | 0:22:40 | |
-# Pien d'umanita | 0:22:41 | 0:22:49 | |
-# In fondo all'anima | 0:22:50 | 0:23:00 | |
-# Nella fantasia -io vedo un mondo chiaro | 0:23:04 | 0:23:11 | |
-# Li anche la notte e meno oscura | 0:23:11 | 0:23:19 | |
-# Io sogno d'anime -che sono sempre libere | 0:23:20 | 0:23:29 | |
-# Come le nuvole che volano | 0:23:29 | 0:23:39 | |
-# Pien d'umanita | 0:23:39 | 0:23:48 | |
-# Nella fantasia -esiste un vento caldo | 0:24:18 | 0:24:25 | |
-# Che soffia sulle citta, come amico | 0:24:26 | 0:24:34 | |
-# Io sogno d'anime -che sono sempre libere | 0:24:34 | 0:24:43 | |
-# Come le nuvole che volano | 0:24:43 | 0:24:53 | |
-# Pien d'umanita | 0:24:53 | 0:25:02 | |
-# In fondo all'anima # | 0:25:04 | 0:25:16 | |
-The world is dull without laughter. | 0:25:43 | 0:25:46 | |
-Be happy and lovely. | 0:25:48 | 0:25:50 | |
-That's right, -and that's how Shan is. | 0:25:51 | 0:25:54 | |
-Eirian is more serious. | 0:25:56 | 0:25:58 | |
-He's a bit quieter. | 0:25:59 | 0:26:00 | |
-Are you busy in the smithy? | 0:26:11 | 0:26:13 | |
-Are you busy in the smithy? - -Yes, I'm quite busy. | 0:26:13 | 0:26:15 | |
-I fit horseshoes every other day -and other work comes in. | 0:26:15 | 0:26:19 | |
-I've made a few -gates and railings... | 0:26:20 | 0:26:23 | |
-..and I carry out repairs -at harvest time. | 0:26:23 | 0:26:26 | |
-Do you go out to fit horseshoes? | 0:26:27 | 0:26:28 | |
-Do you go out to fit horseshoes? - -Yes, every other day. | 0:26:28 | 0:26:30 | |
-The phone rings, so I can't say no. | 0:26:30 | 0:26:33 | |
-They're mostly hunting horses, -with the hunting season upon us. | 0:26:33 | 0:26:38 | |
-They're really close -and that's nice. | 0:26:40 | 0:26:43 | |
-They adore each other. | 0:26:43 | 0:26:44 | |
-Look at this! | 0:26:52 | 0:26:53 | |
-A blacksmith's peacock -in all its glory. | 0:26:54 | 0:26:57 | |
-Eirian made this and it won -countless Young Farmers prizes. | 0:26:57 | 0:27:02 | |
-It looks -really pleased with itself. | 0:27:02 | 0:27:05 | |
-I was pleased with myself in 1998... | 0:27:06 | 0:27:08 | |
-..when I got a series of my own -on S4C. | 0:27:08 | 0:27:11 | |
-Shan Cothi in big, gold letters -on the screen! | 0:27:11 | 0:27:14 | |
-I couldn't believe it! | 0:27:15 | 0:27:16 | |
-I was in my seventh heaven. | 0:27:16 | 0:27:18 | |
-During that series, -I was introduced to swing. | 0:27:19 | 0:27:23 | |
-Swing it, Shani! | 0:27:25 | 0:27:26 | |
-# What good is melody? | 0:27:46 | 0:27:49 | |
-# What good is music? | 0:27:50 | 0:27:53 | |
-# If it ain't possessing -something sweet | 0:27:54 | 0:28:00 | |
-# It ain't the melody | 0:28:02 | 0:28:06 | |
-# It ain't the music | 0:28:06 | 0:28:10 | |
-# There's something else -That makes this song complete | 0:28:10 | 0:28:20 | |
-# It don't mean a thing -If it ain't got that swing | 0:28:33 | 0:28:38 | |
-# Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah -Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah | 0:28:38 | 0:28:42 | |
-# It don't mean a thing -All you got to do is sing | 0:28:43 | 0:28:47 | |
-# Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah -Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah | 0:28:48 | 0:28:52 | |
-# It makes no diff'rence -If it's sweet or hot | 0:28:52 | 0:28:55 | |
-# Just give that rhythm -Ev'rything you got | 0:28:57 | 0:28:59 | |
-# Oh, it don't mean a thing -If it ain't got that swing | 0:29:02 | 0:29:06 | |
-# Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah -Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah | 0:29:07 | 0:29:10 | |
-# Oh, it don't mean a thing -If it ain't got that swing | 0:29:11 | 0:29:15 | |
-# Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah -Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah | 0:29:16 | 0:29:19 | |
-# Oh, it don't mean a thing -And all you got to do is sing | 0:29:20 | 0:29:25 | |
-# Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah -Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah | 0:29:25 | 0:29:29 | |
-# It makes no diff'rence -If it's sweet or hot | 0:29:30 | 0:29:33 | |
-# Just give that rhythm | 0:29:34 | 0:29:35 | |
-# Ev'rything you got | 0:29:36 | 0:29:38 | |
-# Oh, it don't mean a thing -If it ain't got that swing | 0:29:39 | 0:29:44 | |
-# Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah -Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah | 0:29:44 | 0:29:48 | |
-# Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah -Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah | 0:29:49 | 0:29:52 | |
-# Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah -Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah | 0:29:54 | 0:30:01 | |
-# Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah -Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah # | 0:30:01 | 0:30:06 | |
-I believe -we all have a guardian angel. | 0:30:07 | 0:30:10 | |
-When I lost Justin six years ago... | 0:30:10 | 0:30:13 | |
-..Caio came into my life -when I needed him most. | 0:30:15 | 0:30:19 | |
-What a horse! | 0:30:26 | 0:30:27 | |
-He's a real character, -just like his owner! | 0:30:30 | 0:30:33 | |
-The next song -is a tribute to you, Caio. | 0:30:53 | 0:30:56 | |
-Thank you for being a friend, -for sustaining my spirit... | 0:30:57 | 0:31:01 | |
-..and for helping me to laugh again. | 0:31:01 | 0:31:03 | |
-You're a bit of a lad. | 0:31:04 | 0:31:05 | |
-Here's Guardian Angel. | 0:31:05 | 0:31:07 | |
-# I lie awake -Alone as night is falling | 0:31:23 | 0:31:30 | |
-# I listen and it's clear -I hear you calling | 0:31:32 | 0:31:37 | |
-# Don't be afraid, I love you | 0:31:38 | 0:31:42 | |
-# I'll save you and protect you | 0:31:43 | 0:31:46 | |
-# And hold you gently -In my loving arms | 0:31:46 | 0:31:53 | |
-# A guardian angel -Keeping watch 'til morning | 0:31:53 | 0:32:00 | |
-# A guardian angel -With undying love | 0:32:01 | 0:32:08 | |
-# I'm safe with you to guide me | 0:32:09 | 0:32:13 | |
-# I'll rest with you beside me | 0:32:13 | 0:32:17 | |
-# My guardian angel from above | 0:32:18 | 0:32:24 | |
-# Sometimes I feel -The world is unforgiving | 0:32:34 | 0:32:41 | |
-# A daily battle -Just to go on living | 0:32:41 | 0:32:48 | |
-# But when all hope is fading | 0:32:49 | 0:32:52 | |
-# An angel there descending | 0:32:53 | 0:32:56 | |
-# And dawn is breaking -Full of hope once more | 0:32:56 | 0:33:02 | |
-# A guardian angel -Keeping watch 'til morning | 0:33:03 | 0:33:09 | |
-# A guardian angel -With undying love | 0:33:10 | 0:33:16 | |
-# I'm safe with you to guide me | 0:33:17 | 0:33:21 | |
-# I'll rest with you beside me | 0:33:21 | 0:33:25 | |
-# My guardian angel from above | 0:33:26 | 0:33:32 | |
-# You are my angel, -My shield and protector | 0:33:33 | 0:33:38 | |
-# You're the light in the darkness | 0:33:38 | 0:33:41 | |
-# In the storm you're my stillness | 0:33:42 | 0:33:45 | |
-# You are my angel, -My strength and defender | 0:33:45 | 0:33:52 | |
-# I will remember -How you changed my life | 0:33:53 | 0:33:59 | |
-# A guardian angel -Keeping watch 'til morning | 0:34:00 | 0:34:07 | |
-# A guardian angel -With undying love | 0:34:07 | 0:34:14 | |
-# I'm safe with you to guide me | 0:34:14 | 0:34:18 | |
-# I'll rest with you beside me | 0:34:19 | 0:34:22 | |
-# My guardian angel from above | 0:34:23 | 0:34:28 | |
-# Ah, ah, ah | 0:34:31 | 0:34:37 | |
-# Ah, ah, ah | 0:34:38 | 0:34:42 | |
-# I'm safe with you to guide me | 0:34:43 | 0:34:47 | |
-# I'll rest with you beside me | 0:34:48 | 0:34:51 | |
-# My guardian angel from above | 0:34:52 | 0:34:58 | |
-# My guardian angel from above # | 0:34:59 | 0:35:14 | |
-. | 0:35:16 | 0:35:16 | |
-Subtitles | 0:35:20 | 0:35:20 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:35:20 | 0:35:22 | |
-I owe a debt of gratitude -to all my singing teachers... | 0:35:26 | 0:35:30 | |
-..from Ray Morgan -to Ken and Christine Reynolds... | 0:35:30 | 0:35:34 | |
-..to a lady called Hazel Holt. | 0:35:34 | 0:35:36 | |
-Then there was Ian Baar, -with whom I'm still in contact. | 0:35:37 | 0:35:41 | |
-Ian Baar helped me get the part -in Phantom Of The Opera. | 0:35:41 | 0:35:45 | |
-He gave me the confidence -and belief to know I could do it. | 0:35:45 | 0:35:49 | |
-It it weren't for him, -I'd never have auditioned... | 0:35:49 | 0:35:53 | |
-..and got the part of Carlotta -in Phantom. | 0:35:53 | 0:35:56 | |
-Ian is always on the phone -and I go back to him occasionally. | 0:35:56 | 0:36:01 | |
-He knows my voice -like the back of his hand. | 0:36:01 | 0:36:04 | |
-# Think of me, think of me fondly -When we've said goodbye | 0:36:05 | 0:36:12 | |
-# Remember me once in a while, -Please promise me you'll try | 0:36:13 | 0:36:19 | |
-# When you find -that once again you long | 0:36:20 | 0:36:23 | |
-# To take your heart back -and be free | 0:36:23 | 0:36:25 | |
-# If you ever find a moment | 0:36:26 | 0:36:30 | |
-# Spare a thought for me | 0:36:30 | 0:36:35 | |
-# We never said -our love was evergreen | 0:36:50 | 0:36:53 | |
-# Or as unchanging as the sea | 0:36:53 | 0:36:57 | |
-# But if you can still remember | 0:36:57 | 0:37:01 | |
-# Stop and think of me | 0:37:02 | 0:37:07 | |
-# Think of all the things -We've shared and seen | 0:37:08 | 0:37:15 | |
-# Don't think about the things -Which might have been | 0:37:15 | 0:37:24 | |
-# Think of me | 0:37:25 | 0:37:27 | |
-# Think of me waking -Silent and resigned | 0:37:27 | 0:37:32 | |
-# Imagine me, trying too hard -To put you from my mind | 0:37:32 | 0:37:39 | |
-# Recall those days -Look back on all those times | 0:37:40 | 0:37:43 | |
-# Think of the things we'll never do | 0:37:43 | 0:37:46 | |
-# There will never be a day | 0:37:47 | 0:37:49 | |
-# When I won't think of you | 0:37:50 | 0:37:59 | |
-# We never said -Our love was evergreen | 0:38:11 | 0:38:14 | |
-# Or as unchanging as the sea | 0:38:14 | 0:38:17 | |
-# But please promise me -That sometimes you will think | 0:38:18 | 0:38:29 | |
-# Think | 0:38:30 | 0:38:39 | |
-# Think | 0:38:41 | 0:38:45 | |
-# Think of me # | 0:38:46 | 0:38:55 | |
-Morgan is my surname. | 0:38:58 | 0:38:59 | |
-I had recitation lessons -from Reverend W J Gruffydd. | 0:38:59 | 0:39:03 | |
-He lived in the manse near here. | 0:39:03 | 0:39:06 | |
-He gave me recitation lessons. | 0:39:06 | 0:39:09 | |
-I remember being -at an eisteddfod prelim... | 0:39:09 | 0:39:12 | |
-..I think it was in Cardigan... | 0:39:12 | 0:39:14 | |
-..and they called the name -Shan Morgan. | 0:39:15 | 0:39:17 | |
-I was dumbfounded when another girl -walked up at the same time as me. | 0:39:18 | 0:39:22 | |
-I was young and I couldn't fathom -how she could be Shan Morgan too. | 0:39:23 | 0:39:27 | |
-There was only one Shan Morgan! | 0:39:27 | 0:39:30 | |
-After that mixup, -W J told me I needed a stage name. | 0:39:30 | 0:39:34 | |
-It was fashionable at that time. | 0:39:35 | 0:39:37 | |
-There was Sian Tywi and Sian Teifi. | 0:39:37 | 0:39:40 | |
-I had a choice of two rivers here - -Twrch and Cothi. | 0:39:40 | 0:39:44 | |
-Say no more! | 0:39:45 | 0:39:47 | |
-# Hi ho, hi-de-ho | 0:40:04 | 0:40:08 | |
-# Hi ho, hi-de-ho | 0:40:09 | 0:40:13 | |
-# Hi-ho | 0:40:13 | 0:40:17 | |
-# Hi ho, hi-de-ho | 0:40:19 | 0:40:23 | |
-# I am the local Gypsy girl | 0:40:23 | 0:40:27 | |
-# Caravan in mountain's shadow | 0:40:27 | 0:40:31 | |
-# Change location every other day | 0:40:31 | 0:40:35 | |
-# Close my curtains by the sea | 0:40:35 | 0:40:39 | |
-# Summer or winter, I don't care | 0:40:40 | 0:40:44 | |
-# Hi ho, hi-de-ho | 0:40:44 | 0:40:48 | |
-# Hi ho | 0:40:48 | 0:40:50 | |
-# What if the south wind -should roar? | 0:40:55 | 0:40:58 | |
-# Simple task to just move on | 0:40:59 | 0:41:02 | |
-# I'll put my horse in the harness | 0:41:03 | 0:41:07 | |
-# And I shall move to a warm corner | 0:41:07 | 0:41:11 | |
-# Where there is heaven for three | 0:41:12 | 0:41:16 | |
-# Romany and Ruth and me | 0:41:16 | 0:41:20 | |
-# Hi ho, hi-de-ho | 0:41:22 | 0:41:25 | |
-# Hi ho, hi-de-ho | 0:41:26 | 0:41:30 | |
-# Hi ho | 0:41:30 | 0:41:35 | |
-# There's no rent or bills to pay | 0:41:38 | 0:41:42 | |
-# For the place that I call home | 0:41:42 | 0:41:46 | |
-# Wash my apron in the river | 0:41:47 | 0:41:50 | |
-# And dry it on the verdant bushes | 0:41:51 | 0:41:55 | |
-# And when the day draws to an end | 0:41:57 | 0:42:00 | |
-# I shall lie beneath the stars | 0:42:01 | 0:42:05 | |
-# Hi ho, hi-de-ho | 0:42:06 | 0:42:09 | |
-# Hi ho | 0:42:09 | 0:42:13 | |
-# Money may be very tight | 0:42:16 | 0:42:20 | |
-# But there are better times ahead | 0:42:20 | 0:42:24 | |
-# I'll show old ladies -some compassion | 0:42:24 | 0:42:29 | |
-# And I'll sell a basketful of wares | 0:42:29 | 0:42:40 | |
-# And then back to a Romany | 0:42:42 | 0:42:45 | |
-# And a caravan which I adore | 0:42:45 | 0:42:49 | |
-# Hi ho, hi-de-ho | 0:42:49 | 0:42:52 | |
-# Hi ho, hi-de-ho | 0:42:53 | 0:42:56 | |
-# Hi ho | 0:42:56 | 0:42:59 | |
-# Hi ho | 0:43:00 | 0:43:03 | |
-# Hi ho | 0:43:05 | 0:43:07 | |
-# Hi ho | 0:43:10 | 0:43:13 | |
-# Hi ho # | 0:43:16 | 0:43:28 | |
-# Quando sono solo sogno -all'orizonte e mancan le parole | 0:43:50 | 0:43:55 | |
-# Si lo so che non c'e luce in -una stanza quando manca il sole | 0:43:55 | 0:44:00 | |
-# Se non ci sei tu con me, con me | 0:44:01 | 0:44:07 | |
-# Su le finestre | 0:44:08 | 0:44:11 | |
-# Mostra a tutti il mio cuore -che hai acceso | 0:44:12 | 0:44:16 | |
-# Chuidi dentro me la luce che -hai incontrato per strada | 0:44:16 | 0:44:27 | |
-# Time to say goodbye | 0:44:28 | 0:44:34 | |
-# Paesi che non ho mai | 0:44:35 | 0:44:40 | |
-# Veduto e vissuto con me | 0:44:40 | 0:44:44 | |
-# Adesso si li vivro con te partiro | 0:44:44 | 0:44:52 | |
-# Su navi per mari che io lo so | 0:44:53 | 0:44:57 | |
-# No, no, non esistono piu | 0:44:58 | 0:45:01 | |
-# Time to say goodbye | 0:45:02 | 0:45:05 | |
-# Quando sei lontana sogno -all'orizzonte e mancan le parole | 0:45:05 | 0:45:10 | |
-# E io si, lo so che sei -con me, con me | 0:45:11 | 0:45:14 | |
-# Tu mia luna tu sei qui con me | 0:45:15 | 0:45:18 | |
-# Mio sole tu sei qui con me | 0:45:18 | 0:45:20 | |
-# Con me, con me, con me | 0:45:21 | 0:45:28 | |
-# Time to say goodbye | 0:45:29 | 0:45:35 | |
-# Paesi che non ho mai | 0:45:36 | 0:45:40 | |
-# Veduto e vissuto con me | 0:45:41 | 0:45:44 | |
-# Adesso si, li vivro | 0:45:45 | 0:45:47 | |
-# Con te partiro | 0:45:47 | 0:45:52 | |
-# Su navi per mari che io lo so | 0:45:54 | 0:45:58 | |
-# No, no, non esistono piu | 0:45:58 | 0:46:01 | |
-# Con te io li rivivro | 0:46:02 | 0:46:04 | |
-# Con te partiro | 0:46:04 | 0:46:10 | |
-# Su navi per mari che, io lo so | 0:46:10 | 0:46:15 | |
-# No, no, non esistono piu | 0:46:15 | 0:46:19 | |
-# Con te io li rivivro | 0:46:19 | 0:46:21 | |
-# Con te partiro | 0:46:22 | 0:46:28 | |
-# Io con te # | 0:46:37 | 0:46:46 | |
-S4C subtitles by Eirlys A Jones | 0:47:14 | 0:47:16 |