Tri Tenor Cymru Noson yng Nghwmni...
Similar Content
Browse content similar to Tri Tenor Cymru. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-THEY SING WARM-UP EXERCISES | 0:00:18 | 0:00:21 | |
-It's important to warm up the voice. | 0:00:26 | 0:00:29 | |
-The larynx and the diaphragm -are muscles... | 0:00:30 | 0:00:33 | |
-..so it's crucial to warm them up. | 0:00:33 | 0:00:35 | |
-Alun sounds like a peacock -when he does his warm-up routine. | 0:00:39 | 0:00:43 | |
-# Ah! Ah! | 0:00:44 | 0:00:45 | |
-# Ah! Ah! | 0:00:46 | 0:00:48 | |
-# Ah! Ah-ah-ah! # | 0:00:48 | 0:00:50 | |
-# Men of Harlech stop your dreaming! | 0:00:59 | 0:01:03 | |
-# Can't you see -their spear points gleaming? | 0:01:03 | 0:01:07 | |
-# See their -warrior pennants streaming | 0:01:07 | 0:01:11 | |
-# To this battlefield | 0:01:11 | 0:01:15 | |
-# Men of Harlech stand ye steady | 0:01:15 | 0:01:19 | |
-# Never can it be said that ye | 0:01:19 | 0:01:23 | |
-# For the battle were not ready | 0:01:23 | 0:01:27 | |
-# Stand and never yield | 0:01:27 | 0:01:31 | |
-# From the hills rebounding | 0:01:32 | 0:01:35 | |
-# Let the song be sounding | 0:01:35 | 0:01:39 | |
-# Summon all at Cambria's call | 0:01:39 | 0:01:43 | |
-# The mighty force surrounding | 0:01:43 | 0:01:47 | |
-# Men of Harlech on to glory | 0:01:47 | 0:01:51 | |
-# This will ever be your story | 0:01:51 | 0:01:55 | |
-# Keep those burning words before ye | 0:01:56 | 0:01:59 | |
-# Welshmen will not yield | 0:02:00 | 0:02:03 | |
-# Once again in the dear old country | 0:02:20 | 0:02:25 | |
-# Wales, the fairest of the fair | 0:02:26 | 0:02:31 | |
-# Once again 'midst old companions | 0:02:32 | 0:02:37 | |
-# Now to join in pleasures rare | 0:02:38 | 0:02:45 | |
-# Man may boast of nature's beauty | 0:02:46 | 0:02:51 | |
-# In some far-flung, distant land | 0:02:52 | 0:02:57 | |
-# But, for me, there is no beauty | 0:02:58 | 0:03:03 | |
-# Like the charms -of my Welsh homeland | 0:03:04 | 0:03:12 | |
-# I was raised in her arms | 0:03:13 | 0:03:18 | |
-# In her cradle rocked gently | 0:03:19 | 0:03:26 | |
-# Of all the countries of the world | 0:03:27 | 0:03:33 | |
-# This is the best of all for me | 0:03:34 | 0:03:45 | |
-# You are the only land for me | 0:03:51 | 0:03:57 | |
-# Oh, my Wales | 0:03:58 | 0:04:02 | |
-# You make my spirit soar | 0:04:03 | 0:04:08 | |
-# You are my haven | 0:04:09 | 0:04:13 | |
-# Oh Wales, oh Wales, -I pledge my life to you | 0:04:15 | 0:04:20 | |
-# Oh Wales, oh Wales, -you are my paradise | 0:04:20 | 0:04:26 | |
-# My Wales, my sunshine are you | 0:04:26 | 0:04:34 | |
-# Oh Wales, oh Wales, -I pledge my life to you | 0:04:38 | 0:04:43 | |
-# Oh Wales, oh Wales, -you are my paradise | 0:04:44 | 0:04:49 | |
-# My Wales | 0:04:50 | 0:04:52 | |
-# My sunshine are you | 0:04:53 | 0:04:59 | |
-# My sunshine are you # | 0:05:00 | 0:05:07 | |
-Ready, boys? | 0:05:11 | 0:05:13 | |
-We meet up and do something -different every now and then. | 0:05:18 | 0:05:22 | |
-We get on so well. | 0:05:23 | 0:05:24 | |
-Balls. | 0:05:25 | 0:05:26 | |
-Balls. - -Why are they different? | 0:05:26 | 0:05:28 | |
-It helps us know whose ball it is. | 0:05:28 | 0:05:31 | |
-Look! He's been practising all week. | 0:05:32 | 0:05:35 | |
-I hit the ground! | 0:05:37 | 0:05:38 | |
-Where should I aim? | 0:05:39 | 0:05:40 | |
-Where should I aim? - -Straight down the middle. | 0:05:40 | 0:05:42 | |
-Why did you hit it over there then? | 0:05:42 | 0:05:44 | |
-Why did you hit it over there then? - -I messed it up! | 0:05:44 | 0:05:45 | |
-I think I've got a problem! | 0:05:50 | 0:05:52 | |
-Stand the other side of the ball! | 0:05:52 | 0:05:54 | |
-Something's wrong. What is it? | 0:05:55 | 0:05:57 | |
-Something's wrong. What is it? - -We gave you left-handed clubs! | 0:05:57 | 0:05:59 | |
-It was his idea! | 0:06:03 | 0:06:04 | |
-I'll take that! | 0:06:04 | 0:06:06 | |
-Good hit! | 0:06:09 | 0:06:10 | |
-His ball fell off! | 0:06:15 | 0:06:16 | |
-His ball fell off! - -That counts as a shot. | 0:06:16 | 0:06:18 | |
-Alun's over there somewhere! | 0:06:23 | 0:06:25 | |
-Alun's over there somewhere! - -I've lost my ball! | 0:06:25 | 0:06:26 | |
-Put it back right now! | 0:06:26 | 0:06:28 | |
-Put your ball back on the tee, -then you'll be one shot behind us. | 0:06:29 | 0:06:33 | |
-Try this club. | 0:06:33 | 0:06:34 | |
-You took out a divot. | 0:06:37 | 0:06:39 | |
-Find it and put it back. | 0:06:39 | 0:06:41 | |
-Find it and put it back. - -Why? | 0:06:41 | 0:06:42 | |
-Fetch the divot. | 0:06:42 | 0:06:44 | |
-Fetch the divot. - -Lies! I refuse to believe you! | 0:06:44 | 0:06:46 | |
-I'm not falling for that! | 0:06:47 | 0:06:49 | |
-No, it's true! | 0:06:49 | 0:06:51 | |
-Those are the rules! | 0:06:51 | 0:06:52 | |
-I'm not falling for that one! | 0:06:52 | 0:06:54 | |
-It's the truth! | 0:06:55 | 0:06:56 | |
-Through the grass. Oh! | 0:06:57 | 0:06:59 | |
-I can't believe we've found a sport -you're worse at than me! | 0:07:09 | 0:07:13 | |
-Where are those left-handed clubs? | 0:07:14 | 0:07:16 | |
-Let's see how good you are. | 0:07:17 | 0:07:19 | |
-It went as far as yours! | 0:07:21 | 0:07:22 | |
-Alun, do you know why golfers -wear two pairs of pants? | 0:07:24 | 0:07:27 | |
-No. Why? | 0:07:28 | 0:07:29 | |
-In case they get a hole in one! | 0:07:30 | 0:07:32 | |
-# Figaro | 0:07:36 | 0:07:37 | |
-# Figaro # | 0:07:38 | 0:07:39 | |
-Hello! Are you practising? | 0:07:40 | 0:07:42 | |
-Hello! Are you practising? - -On cue! | 0:07:42 | 0:07:43 | |
-My favourite piece is Largo, though -it's difficult because of the top C. | 0:07:44 | 0:07:49 | |
-It's important -not to take it too seriously. | 0:07:50 | 0:07:53 | |
-# La la la le ra | 0:08:11 | 0:08:14 | |
-# La la la la | 0:08:14 | 0:08:17 | |
-# La la la le ra | 0:08:18 | 0:08:21 | |
-# La la la la | 0:08:21 | 0:08:24 | |
-# Largo al factotum della citta. -Largo! | 0:08:31 | 0:08:33 | |
-# La la la la la la la la! | 0:08:35 | 0:08:37 | |
-# Presto a bottega che l'alba e gia. -Presto! | 0:08:38 | 0:08:40 | |
-# La la la la la la la la! | 0:08:42 | 0:08:44 | |
-# Ah, che bel vivere | 0:08:46 | 0:08:47 | |
-# Ah, che bel vivere - -# Che bel piacere | 0:08:47 | 0:08:49 | |
-# Che bel piacere | 0:08:49 | 0:08:57 | |
-# Per un barbiere | 0:08:57 | 0:09:00 | |
-# Di qualita! | 0:09:00 | 0:09:02 | |
-# Ah, bravo Figaro! -Bravo, bravissimo! Bravo! | 0:09:04 | 0:09:08 | |
-# La la la la la la la la! | 0:09:08 | 0:09:11 | |
-# Fortunatissimo per verita! Bravo! | 0:09:11 | 0:09:15 | |
-# La la la la la la la la! | 0:09:16 | 0:09:19 | |
-# Fortunatissimo per verita! | 0:09:19 | 0:09:22 | |
-# Fortunatissimo per verita! -La la la la | 0:09:23 | 0:09:26 | |
-# La la la la, -la la la la la la la la! | 0:09:27 | 0:09:30 | |
-# Pronto a far tutto, la notte e il -giorno sempre d'intorno in giro sta | 0:09:40 | 0:09:44 | |
-# Miglior cuccagna per un barbiere, -vita piu nobile, no, non si da | 0:09:44 | 0:09:47 | |
-# La la la la la la -la la la la la la la! | 0:09:48 | 0:09:52 | |
-# Rasori e pettini -lancette e forbici | 0:09:54 | 0:09:56 | |
-# Al mio comando tutto qui sta | 0:09:56 | 0:09:58 | |
-# Rasori e pettini -lancette e forbici | 0:09:58 | 0:10:00 | |
-# Al mio comando tutto qui sta | 0:10:00 | 0:10:02 | |
-# V'e la risorsa | 0:10:05 | 0:10:07 | |
-# Poi, de mestiere | 0:10:09 | 0:10:13 | |
-# Colla donnetta | 0:10:14 | 0:10:18 | |
-# Col cavaliere | 0:10:21 | 0:10:25 | |
-# Colla donnetta | 0:10:26 | 0:10:28 | |
-# Tra la la la la la | 0:10:29 | 0:10:31 | |
-# Col cavaliere | 0:10:33 | 0:10:36 | |
-# Tra la la la la la la -la la la la la! | 0:10:37 | 0:10:43 | |
-# La la la! | 0:10:44 | 0:10:48 | |
-# Ah, che bel vivere | 0:10:49 | 0:10:50 | |
-# Che bel piacere | 0:10:50 | 0:10:52 | |
-# Che bel piacere | 0:10:52 | 0:11:01 | |
-# Per un barbiere di qualita! | 0:11:03 | 0:11:07 | |
-# Di qualita | 0:11:08 | 0:11:09 | |
-# Tutti mi chiedono | 0:11:11 | 0:11:13 | |
-# Tutti mi vogliono | 0:11:13 | 0:11:14 | |
-# Tutti mi vogliono - -# Donne, ragazzi | 0:11:14 | 0:11:16 | |
-# Vecchi, fanciulle | 0:11:16 | 0:11:18 | |
-# Qua la parruca | 0:11:18 | 0:11:20 | |
-# Qua la parruca - -# Presto la barba | 0:11:20 | 0:11:21 | |
-# Qua la sanguigna | 0:11:21 | 0:11:22 | |
-# Qua la sanguigna - -# Presto il biglietto | 0:11:22 | 0:11:24 | |
-# Tutto mi chiedono, -tutti mi vogliono | 0:11:24 | 0:11:27 | |
-# Qua la parruca, presto -la barba, presto il biglietto, ehi! | 0:11:27 | 0:11:30 | |
-# Figaro | 0:11:31 | 0:11:34 | |
-# Figaro | 0:11:35 | 0:11:39 | |
-# Figaro | 0:11:41 | 0:11:43 | |
-# Figaro | 0:11:43 | 0:11:45 | |
-# Figaro | 0:11:46 | 0:11:48 | |
-# Figaro | 0:11:49 | 0:11:52 | |
-# Figaro | 0:11:53 | 0:11:54 | |
-# Figaro - -# Figaro | 0:11:54 | 0:11:56 | |
-# Figaro | 0:11:56 | 0:12:01 | |
-# Ahime, ahime che furia! | 0:12:03 | 0:12:07 | |
-# Ahime, che folla! | 0:12:07 | 0:12:09 | |
-# Uno alla volta, per carita! -Per carita! Per carita! | 0:12:09 | 0:12:16 | |
-# Uno alla volta | 0:12:16 | 0:12:18 | |
-# Uno alla volta | 0:12:18 | 0:12:19 | |
-# Uno alla volta, per carita! | 0:12:20 | 0:12:25 | |
-# Ehi, Figaro! | 0:12:26 | 0:12:28 | |
-# Son qua | 0:12:28 | 0:12:29 | |
-# Ehi, Figaro! Son qua | 0:12:29 | 0:12:32 | |
-# Figaro qua. Figaro la. Figaro qua | 0:12:32 | 0:12:35 | |
-# Figaro la, Figaro su, Figaro giu | 0:12:35 | 0:12:37 | |
-# Figaro su, Figaro giu | 0:12:37 | 0:12:38 | |
-# Pronto prontissimo son come il -fumine sono il factotum della citta | 0:12:39 | 0:12:42 | |
-# Della citta, della citta, -della citta, della citta | 0:12:42 | 0:12:46 | |
-# Bravo Figaro! Bravo, bravissimo -Ah, bravo Figaro! Bravo, bravissimo | 0:12:49 | 0:12:51 | |
-# A te fortuna, a te fortuna, -a te fortuna non manchera | 0:12:51 | 0:12:54 | |
-# Ah, bravo Figaro! -Bravo, bravissimo | 0:12:54 | 0:12:57 | |
-# Bravo, bravissimo a te fortuna | 0:12:58 | 0:13:00 | |
-# Sono il factotum della citta | 0:13:01 | 0:13:03 | |
-# Sono il factotum della citta | 0:13:04 | 0:13:06 | |
-# Della citta, della citta | 0:13:07 | 0:13:09 | |
-# Della citta! # | 0:13:10 | 0:13:19 | |
-. | 0:13:20 | 0:13:21 | |
-Subtitles | 0:13:25 | 0:13:25 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:13:25 | 0:13:27 | |
-I'm warming up nicely -and I'm ready for it. | 0:13:30 | 0:13:33 | |
-Mr Hall looks smart! | 0:13:33 | 0:13:35 | |
-Get out! | 0:13:36 | 0:13:37 | |
-I need some privacy! | 0:13:37 | 0:13:39 | |
-Look at him lying there! -He loves it! | 0:13:40 | 0:13:43 | |
-He'll be there -for three and a half hours! | 0:13:43 | 0:13:46 | |
-Nice! I like it. | 0:13:46 | 0:13:48 | |
-Perfect! | 0:13:51 | 0:13:52 | |
-We get through a lot of bananas! | 0:13:55 | 0:13:58 | |
-Echinacea. -It's important for good health. | 0:14:00 | 0:14:03 | |
-Hide the whisky! | 0:14:03 | 0:14:05 | |
-Here we go! | 0:14:07 | 0:14:08 | |
-# Che bella cosa na jurnata 'e sole | 0:14:26 | 0:14:32 | |
-# N'aria serena doppo na tempesta! | 0:14:33 | 0:14:38 | |
-# Pe' ll'aria fresca -pare gia' na festa | 0:14:39 | 0:14:45 | |
-# Che bella cosa -na jurnata 'e sole | 0:14:46 | 0:14:52 | |
-# Ma n'atu sole | 0:14:53 | 0:15:01 | |
-# Cchiu' bello, oje ne' | 0:15:01 | 0:15:04 | |
-# O sole mio sta 'nfronte a te! | 0:15:04 | 0:15:11 | |
-# O sole, o sole mio | 0:15:12 | 0:15:20 | |
-# Sta 'nfronte a te! | 0:15:20 | 0:15:23 | |
-# Sta 'nfronte a te! | 0:15:24 | 0:15:30 | |
-# Quanno fa notte e 'o sole -se ne scenne | 0:15:44 | 0:15:50 | |
-# Me vene quase 'na malincunia | 0:15:51 | 0:15:57 | |
-# Sotto 'a fenesta toia restarria | 0:15:58 | 0:16:04 | |
-# Quanno fa notte -e 'o sole se ne scenne | 0:16:05 | 0:16:12 | |
-# Ma n'atu sole | 0:16:13 | 0:16:26 | |
-# Cchiu bello, oje ne' | 0:16:27 | 0:16:30 | |
-# O sole mio sta 'nfronte a te! | 0:16:30 | 0:16:37 | |
-# O sole, o sole mio | 0:16:38 | 0:16:46 | |
-# Sta 'nfronte a te! | 0:16:46 | 0:16:50 | |
-# Sta 'nfronte a te! # | 0:16:50 | 0:16:59 | |
-This is my home - -Rhiw Lwyd farm, Dolgran, Pencader. | 0:17:06 | 0:17:09 | |
-This is the farmhouse -where I was born and bred. | 0:17:10 | 0:17:13 | |
-This is the barn which I've been -renovating for the past two years. | 0:17:14 | 0:17:18 | |
-I hope to move in quite soon. | 0:17:19 | 0:17:21 | |
-It's nearly finished. | 0:17:21 | 0:17:22 | |
-I'm very happy with it. | 0:17:23 | 0:17:24 | |
-When I've been away for a while... | 0:17:29 | 0:17:33 | |
-..I love coming home to my wife, -children and parents. | 0:17:33 | 0:17:37 | |
-Dafydd and Pauline run this farm. | 0:17:37 | 0:17:40 | |
-I come here when I need -to get rid of some tension. | 0:17:44 | 0:17:47 | |
-I come here to hammer the drums! | 0:17:48 | 0:17:51 | |
-My hobbies are rugby, rugby, -rugby and rugby! | 0:17:53 | 0:17:57 | |
-I also like -anything which has an engine. | 0:17:58 | 0:18:01 | |
-As a solo, I chose an old classic -and one of my favourites - Cartref. | 0:18:07 | 0:18:12 | |
-HE SINGS AND THE DOG HOWLS | 0:18:13 | 0:18:15 | |
-Cartref is about home -and home is important to me. | 0:18:15 | 0:18:18 | |
-I went away to study in London, -then I moved to Cardiff. | 0:18:19 | 0:18:22 | |
-I then came home, to the farm. | 0:18:23 | 0:18:25 | |
-As the song says, -there's no place like home. | 0:18:25 | 0:18:29 | |
-# I have travelled over mountains, -hillsides and valleys | 0:18:38 | 0:18:43 | |
-# And across -countless wearisome lands | 0:18:43 | 0:18:48 | |
-# But no place is more charming -nor a spot so enchanting | 0:18:49 | 0:18:53 | |
-# As my cheerful, cosy home | 0:18:54 | 0:18:59 | |
-# When the winds blow -and the storm thunders | 0:18:59 | 0:19:04 | |
-# As a fanfare to herald the winter | 0:19:04 | 0:19:09 | |
-# My heart lies in that warm corner | 0:19:10 | 0:19:18 | |
-# In the company of my dear family | 0:19:18 | 0:19:25 | |
-# O, how I adore my home | 0:19:25 | 0:19:29 | |
-# Home is such a wonderful place | 0:19:30 | 0:19:35 | |
-# Search the world in its entirety | 0:19:35 | 0:19:41 | |
-# But no place compares to home | 0:19:41 | 0:19:49 | |
-# The fireside -opens its arms out wide | 0:20:00 | 0:20:05 | |
-# To embrace me -with an unconditional love | 0:20:06 | 0:20:10 | |
-# The old chair reaches out to me | 0:20:11 | 0:20:16 | |
-# And almost speaks words of love | 0:20:16 | 0:20:21 | |
-# All the furniture around me -beams at me | 0:20:22 | 0:20:26 | |
-# And the pitchers seem to speak | 0:20:27 | 0:20:31 | |
-# And the sweet old hourglass | 0:20:32 | 0:20:34 | |
-# When its heart beats | 0:20:35 | 0:20:40 | |
-# A warm welcome from it does flow | 0:20:41 | 0:20:47 | |
-# O, how I adore my home | 0:20:47 | 0:20:51 | |
-# Home is such a wonderful place | 0:20:52 | 0:20:57 | |
-# Search the world in its entirety | 0:20:57 | 0:21:04 | |
-# But no place compares to home | 0:21:04 | 0:21:10 | |
-# O, how I adore my home | 0:21:10 | 0:21:15 | |
-# Home is such a wonderful place | 0:21:15 | 0:21:21 | |
-# Search the world in its entirety | 0:21:21 | 0:21:29 | |
-# But no place compares to home # | 0:21:29 | 0:21:41 | |
-. | 0:21:42 | 0:21:43 | |
-Subtitles | 0:21:47 | 0:21:47 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:21:47 | 0:21:49 | |
-# I did you wrong | 0:22:01 | 0:22:04 | |
-# Please, hear my song | 0:22:04 | 0:22:07 | |
-# Let me rekindle the love -that once was strong | 0:22:08 | 0:22:14 | |
-# Restore my faith | 0:22:15 | 0:22:17 | |
-# Redeem my fate | 0:22:18 | 0:22:20 | |
-# One more time, one more night | 0:22:21 | 0:22:24 | |
-# One more chance to make it right | 0:22:24 | 0:22:27 | |
-# That's all I'm asking of you | 0:22:27 | 0:22:32 | |
-# For I love you so | 0:22:33 | 0:22:36 | |
-# Tears in the rain | 0:22:37 | 0:22:40 | |
-# Wond'ring in vain | 0:22:40 | 0:22:43 | |
-# Echoes of where she'd drift by -to touch my pain | 0:22:44 | 0:22:50 | |
-# And lead me to kneel, -reflect and feel | 0:22:50 | 0:22:56 | |
-# Feel the joy, feel the thrill | 0:22:57 | 0:23:00 | |
-# Only music can instil | 0:23:00 | 0:23:03 | |
-# I need to hold you again | 0:23:03 | 0:23:07 | |
-# For I love you so | 0:23:09 | 0:23:14 | |
-# Ave Maria | 0:23:16 | 0:23:18 | |
-# Sancta Maria | 0:23:18 | 0:23:21 | |
-# Heavenly voices, heal my sorrow | 0:23:21 | 0:23:27 | |
-# Ave Maria, reach out to me | 0:23:28 | 0:23:34 | |
-# Feel my pain | 0:23:35 | 0:23:38 | |
-# Give me hope to love again | 0:23:38 | 0:23:41 | |
-# Ave Maria | 0:23:42 | 0:23:49 | |
-# I did you wrong | 0:24:00 | 0:24:03 | |
-# Please, hear my song | 0:24:03 | 0:24:06 | |
-# Let me rekindle the love -that once was strong | 0:24:07 | 0:24:13 | |
-# Restore my faith | 0:24:14 | 0:24:16 | |
-# Redeem my fate | 0:24:17 | 0:24:19 | |
-# One more time, one more night | 0:24:20 | 0:24:23 | |
-# One more chance to make it right | 0:24:23 | 0:24:25 | |
-# That's all I'm asking of you | 0:24:26 | 0:24:29 | |
-# For I love you so | 0:24:30 | 0:24:36 | |
-# Ave Maria | 0:24:37 | 0:24:40 | |
-# Sancta Maria | 0:24:40 | 0:24:42 | |
-# Heavenly voices, heal my sorrow | 0:24:43 | 0:24:49 | |
-# Ave Maria, reach out to me | 0:24:50 | 0:24:56 | |
-# Feel my pain | 0:24:56 | 0:24:59 | |
-# Give me hope to love again | 0:24:59 | 0:25:02 | |
-# Ave Maria | 0:25:02 | 0:25:08 | |
-# Ave Maria | 0:25:09 | 0:25:11 | |
-# Sancta Maria | 0:25:12 | 0:25:14 | |
-# Heavenly voices, heal my sorrow | 0:25:15 | 0:25:21 | |
-# Ave Maria, reach out to me | 0:25:22 | 0:25:30 | |
-# Feel my pain | 0:25:33 | 0:25:36 | |
-# Give me hope to love again | 0:25:36 | 0:25:39 | |
-# Ave Maria | 0:25:39 | 0:25:46 | |
-# Ave Maria # | 0:25:47 | 0:25:59 | |
-Here I am in London... | 0:26:06 | 0:26:08 | |
-..in front of The Coliseum, -the home of English National Opera. | 0:26:08 | 0:26:12 | |
-I'm playing Remendado -in Carmen here. | 0:26:13 | 0:26:15 | |
-This is London's largest theatre -and it seats 2,500 people. | 0:26:20 | 0:26:24 | |
-I'm excited about opening night! | 0:26:25 | 0:26:27 | |
-This is the dressing room. | 0:26:31 | 0:26:33 | |
-It's not very glamorous. | 0:26:33 | 0:26:35 | |
-I wear a suit, a shirt, a waistcoat -and white, snakeskin shoes. | 0:26:36 | 0:26:40 | |
-I like these shoes. -I may take them home with me. | 0:26:41 | 0:26:44 | |
-Playing a character in an opera -is totally different. | 0:26:47 | 0:26:51 | |
-When I sing with 3 Welsh Tenors, -I'm Alun Rhys Jenkins. | 0:26:52 | 0:26:56 | |
-Performing in an opera -is a totally different process. | 0:26:56 | 0:27:00 | |
-The song I've chosen for my solo -is With A Song In My Heart. | 0:27:01 | 0:27:06 | |
-I chose it for several reasons. | 0:27:06 | 0:27:09 | |
-I'm fond of Rodgers and Hammerstein. | 0:27:09 | 0:27:11 | |
-Secondly, I think the three of us -are lucky to be singers. | 0:27:12 | 0:27:16 | |
-We started by singing in chapel, -at school and in eisteddfodau. | 0:27:16 | 0:27:20 | |
-It's amazing that all three of us -are professional singers. | 0:27:20 | 0:27:25 | |
-We're very lucky -and I have a song in my heart. | 0:27:26 | 0:27:29 | |
-# Though I know -that we meet every night | 0:27:33 | 0:27:37 | |
-# And we couldn't have changed -since the last time | 0:27:37 | 0:27:41 | |
-# To my joy and delight | 0:27:41 | 0:27:43 | |
-# It's a new kind of -love at first sight | 0:27:44 | 0:27:48 | |
-# Though it's you and it's I -all the time | 0:27:49 | 0:27:53 | |
-# Every meeting's -a marvellous pastime | 0:27:53 | 0:27:57 | |
-# You're increasingly sweet | 0:27:58 | 0:28:00 | |
-# So whenever we happen to meet | 0:28:00 | 0:28:04 | |
-# I greet you -with a song in my heart | 0:28:05 | 0:28:14 | |
-# I behold your adorable face | 0:28:14 | 0:28:17 | |
-# Just a song at the start | 0:28:18 | 0:28:22 | |
-# But it soon -is a hymn to your grace | 0:28:22 | 0:28:26 | |
-# When the music swells | 0:28:27 | 0:28:30 | |
-# I'm touching your hand | 0:28:30 | 0:28:34 | |
-# It tells -that you're standing near, and... | 0:28:34 | 0:28:40 | |
-# At the sound of your voice | 0:28:42 | 0:28:46 | |
-# Heaven opens its portals to me | 0:28:46 | 0:28:49 | |
-# Can I help but rejoice | 0:28:50 | 0:28:53 | |
-# That a song such as ours -came to be? | 0:28:54 | 0:28:57 | |
-# But I always knew | 0:28:58 | 0:29:01 | |
-# I would live life through | 0:29:02 | 0:29:05 | |
-# With a song in my heart for you | 0:29:06 | 0:29:12 | |
-# At the sound of your voice | 0:29:14 | 0:29:17 | |
-# Heaven opens its portals to me | 0:29:17 | 0:29:20 | |
-# Can I help but rejoice | 0:29:21 | 0:29:24 | |
-# That a song such as ours -came to be? | 0:29:25 | 0:29:28 | |
-# But I always knew | 0:29:28 | 0:29:32 | |
-# I would live life through | 0:29:32 | 0:29:35 | |
-# With a song in my heart | 0:29:36 | 0:29:38 | |
-# For you # | 0:29:39 | 0:29:49 | |
-I could get a hole-in-one here. | 0:29:54 | 0:29:56 | |
-Yes, then you'd have to buy us -a drink for the first time ever! | 0:29:56 | 0:30:01 | |
-Ooh! He hit that well. | 0:30:03 | 0:30:04 | |
-I hit it to the right. | 0:30:04 | 0:30:06 | |
-I love golf -because I'm very patient. | 0:30:07 | 0:30:10 | |
-I'm quite stylish. | 0:30:10 | 0:30:12 | |
-Was that a practice shot? | 0:30:12 | 0:30:14 | |
-Golf isn't Aled's game. | 0:30:15 | 0:30:17 | |
-He's too impatient. | 0:30:18 | 0:30:19 | |
-He's too impatient. - -I keep calm under pressure. | 0:30:19 | 0:30:22 | |
-**** s***! | 0:30:23 | 0:30:24 | |
-Oh, ****! | 0:30:26 | 0:30:28 | |
-LAUGHTER | 0:30:28 | 0:30:30 | |
-I've never played golf before. I've -never even picked up a... whatsit. | 0:30:30 | 0:30:35 | |
-A bat. | 0:30:35 | 0:30:37 | |
-A bat. - -You're batty! | 0:30:37 | 0:30:38 | |
-Got it! | 0:30:44 | 0:30:46 | |
-All this walking is exhausting. -I was hoping for a buggy! | 0:30:47 | 0:30:51 | |
-Hit under the ball. | 0:30:52 | 0:30:53 | |
-Oh, ****! | 0:30:54 | 0:30:56 | |
-LAUGHTER | 0:30:56 | 0:30:58 | |
-CHEERING | 0:31:01 | 0:31:03 | |
-Oh! Did you see that? | 0:31:07 | 0:31:08 | |
-It's good! It's good! | 0:31:11 | 0:31:12 | |
-Oh! | 0:31:13 | 0:31:14 | |
-I mustn't hit it too hard. | 0:31:15 | 0:31:17 | |
-Oh, that was useless! | 0:31:18 | 0:31:19 | |
-He showed a few sparks of talent -but his putting wasn't good! | 0:31:20 | 0:31:24 | |
-. | 0:31:37 | 0:31:38 | |
-Subtitles | 0:31:44 | 0:31:44 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:31:44 | 0:31:46 | |
-I think El Dia Que Me Quieras -is my favourite of today's songs. | 0:31:49 | 0:31:53 | |
-It's a Spanish song... | 0:31:53 | 0:31:55 | |
-..which we sing with a guitar, -a cello and a clarinet. | 0:31:55 | 0:31:59 | |
-It's my favourite track -off the album. | 0:32:00 | 0:32:03 | |
-# Acaricia mi ensue no | 0:32:36 | 0:32:39 | |
-# El suave murmullo de tu suspirar | 0:32:39 | 0:32:44 | |
-# Como rie la vida -si tus ojos negros me quieren mirar | 0:32:44 | 0:32:51 | |
-# Y si es mio el amparo -de tu risa leve | 0:32:53 | 0:32:57 | |
-# Que es como un cantar | 0:32:57 | 0:33:00 | |
-# Ella aquieta mi herida | 0:33:01 | 0:33:05 | |
-# Todo todo se olvida | 0:33:06 | 0:33:13 | |
-# El dia que me quieras | 0:33:14 | 0:33:20 | |
-# La rosa que engalana | 0:33:21 | 0:33:24 | |
-# Se vestira da fiesta | 0:33:25 | 0:33:28 | |
-# Con su major color | 0:33:29 | 0:33:35 | |
-# Y al vento las campanas | 0:33:36 | 0:33:39 | |
-# Diran que ya eres mia | 0:33:39 | 0:33:43 | |
-# Y locas las fontanas | 0:33:43 | 0:33:47 | |
-# Se contaran su amor | 0:33:47 | 0:33:54 | |
-# La noche que me quieras | 0:33:56 | 0:34:02 | |
-# Desde el azul del cielo | 0:34:02 | 0:34:06 | |
-# Las estrellas celolas | 0:34:06 | 0:34:10 | |
-# Nos miraran pasar | 0:34:10 | 0:34:16 | |
-# Y un rayo misterioso | 0:34:17 | 0:34:20 | |
-# Hara nido en tu pelo | 0:34:21 | 0:34:24 | |
-# Luciernaga curiosa que veras | 0:34:25 | 0:34:29 | |
-# Que eres mi consuelo | 0:34:30 | 0:34:36 | |
-# La noche que me quieras | 0:35:11 | 0:35:17 | |
-# Desde el azul del cielo | 0:35:18 | 0:35:21 | |
-# Las estrellas celosas | 0:35:21 | 0:35:25 | |
-# Nos miraran pas sar | 0:35:26 | 0:35:32 | |
-# Y un rayo misterioso | 0:35:33 | 0:35:36 | |
-# Hara nido en tu pelo | 0:35:37 | 0:35:40 | |
-# Luciernaga curiosa que veras | 0:35:41 | 0:35:47 | |
-# Que eres mi consuelo # | 0:35:48 | 0:35:58 | |
-I sang my first solo -here, at Llanuwchllyn village hall. | 0:36:11 | 0:36:15 | |
-It was part of -an Aelwyd Bro Gwerfyl concert. | 0:36:15 | 0:36:18 | |
-I was nervous about singing in this -vibrant centre of Welsh culture. | 0:36:19 | 0:36:24 | |
-I first took up singing -when I was 26 years old. | 0:36:26 | 0:36:30 | |
-I was made headmaster -at Ysgol Pentrecelyn... | 0:36:31 | 0:36:34 | |
-..and I gave up playing rugby -because I had no time to train. | 0:36:35 | 0:36:39 | |
-I needed a hobby, so I went for -singing lessons with Brian Hughes. | 0:36:39 | 0:36:44 | |
-Around 18 months later... | 0:36:44 | 0:36:46 | |
-..I won the Blue Riband -at the National Eisteddfod. | 0:36:46 | 0:36:50 | |
-# O sole mio # | 0:36:51 | 0:36:53 | |
-It's lovely to sing as a trio -because there's less pressure. | 0:36:53 | 0:36:58 | |
-We're three -very different characters. | 0:36:59 | 0:37:02 | |
-Aled is very bubbly before -we go on stage and I'm quiet. | 0:37:02 | 0:37:06 | |
-Alun goes around warming up -his voice and hitting the top notes. | 0:37:06 | 0:37:11 | |
-But the three of us -walk on stage as one. | 0:37:12 | 0:37:14 | |
-# Ah, bravo Figaro. -Bravo bravissimo! Bravo # | 0:37:15 | 0:37:18 | |
-The solo I've chosen -is Yr Hen Gerddor. | 0:37:18 | 0:37:21 | |
-It's a really special song... | 0:37:21 | 0:37:23 | |
-..and it has a very special place -in my heart. | 0:37:23 | 0:37:26 | |
-David Lloyd and Stuart Burrows -sang it... | 0:37:27 | 0:37:30 | |
-..and I performed it for the very -first time here, in Llanuwchllyn. | 0:37:30 | 0:37:35 | |
-This is Yr Hen Gerddor. | 0:37:36 | 0:37:37 | |
-# An old man sat by the fire | 0:37:44 | 0:37:49 | |
-# His beard and his hair snow white | 0:37:50 | 0:37:55 | |
-# There was a tear -in his elderly eye | 0:37:56 | 0:38:01 | |
-# He talked to himself like this | 0:38:01 | 0:38:07 | |
-# Mine was a lively, lovely spring | 0:38:07 | 0:38:12 | |
-# It was full of sweet melodies | 0:38:13 | 0:38:18 | |
-# Then followed summer's glow | 0:38:19 | 0:38:26 | |
-# And an enchanting autumn | 0:38:27 | 0:38:37 | |
-# And an enchanting autumn | 0:38:38 | 0:38:48 | |
-# But they have flown on speedy wing | 0:39:03 | 0:39:08 | |
-# They now firmly lie in the past | 0:39:09 | 0:39:14 | |
-# And my small harp now hangs | 0:39:14 | 0:39:19 | |
-# On the willow of a black winter | 0:39:20 | 0:39:25 | |
-# My wife, my children, my wealth | 0:39:26 | 0:39:31 | |
-# They are all now deceased | 0:39:31 | 0:39:37 | |
-# And I am a lonely, lonely man | 0:39:37 | 0:39:45 | |
-# Stood on this cold world's shores | 0:39:47 | 0:39:57 | |
-# I shan't sing here any more | 0:39:59 | 0:40:04 | |
-# The daughters of music are sad | 0:40:04 | 0:40:08 | |
-# But one final note I shall sound | 0:40:09 | 0:40:13 | |
-# The name of Jesus Christ | 0:40:13 | 0:40:20 | |
-# O Jesus, embrace me now | 0:40:21 | 0:40:26 | |
-# O Jesus, embrace me | 0:40:28 | 0:40:34 | |
-# With that, -into eternal slumber he did fall | 0:40:36 | 0:40:45 | |
-# He awoke in Heaven -and his white fingers | 0:40:50 | 0:40:53 | |
-# Did play the golden harp | 0:40:54 | 0:40:58 | |
-# The golden harp # | 0:40:58 | 0:41:08 | |
-How's it going? | 0:41:11 | 0:41:12 | |
-How's it going? Fine, so far. | 0:41:12 | 0:41:14 | |
-Juliet has seen -the sweat pouring off me... | 0:41:15 | 0:41:18 | |
-..under those lights all day long. | 0:41:18 | 0:41:21 | |
-Juliet comes and dabs me down. | 0:41:22 | 0:41:24 | |
-Number one fan! | 0:41:33 | 0:41:35 | |
-I'm not a diva, honest! | 0:41:35 | 0:41:36 | |
-# When you walk through a storm | 0:42:05 | 0:42:11 | |
-# Hold your head up high | 0:42:11 | 0:42:17 | |
-# And don't be afraid of the dark | 0:42:18 | 0:42:28 | |
-# At the end of the storm -is a golden sky | 0:42:29 | 0:42:36 | |
-# And the sweet silver song -of the lark | 0:42:37 | 0:42:45 | |
-# Walk on through the wind | 0:42:45 | 0:42:49 | |
-# Walk on through the rain | 0:42:50 | 0:42:53 | |
-# Though your dreams -be tossed and blown | 0:42:53 | 0:43:00 | |
-# Walk on, walk on | 0:43:01 | 0:43:04 | |
-# With hope in your heart | 0:43:05 | 0:43:07 | |
-# And you'll never walk alone | 0:43:08 | 0:43:15 | |
-# Walk on through the wind | 0:43:18 | 0:43:22 | |
-# Walk on through the rain | 0:43:22 | 0:43:27 | |
-# Though your dreams -be tossed and blown | 0:43:28 | 0:43:37 | |
-# Walk on, walk on | 0:43:37 | 0:43:42 | |
-# With hope in your heart | 0:43:43 | 0:43:47 | |
-# And you'll never walk | 0:43:47 | 0:43:52 | |
-# Yes you'll never walk | 0:43:53 | 0:43:57 | |
-# You'll never walk | 0:43:59 | 0:44:04 | |
-# Alone | 0:44:04 | 0:44:14 | |
-# Alone # | 0:44:14 | 0:44:22 | |
-# Guide me, o Thou great Redeemer | 0:44:41 | 0:44:46 | |
-# Pilgrim through this barren land | 0:44:46 | 0:44:50 | |
-# I am weak but Thou art mighty | 0:44:51 | 0:44:55 | |
-# Hold me with Thy powerful hand | 0:44:55 | 0:44:59 | |
-# Bread of Heaven, Bread of Heaven | 0:45:00 | 0:45:04 | |
-# Feed me till I want no more | 0:45:04 | 0:45:09 | |
-# Feed me till I want no more | 0:45:09 | 0:45:13 | |
-# Songs of praises, songs of praises | 0:45:13 | 0:45:18 | |
-# I will ever give to Thee | 0:45:18 | 0:45:22 | |
-# I will ever give to Thee | 0:45:23 | 0:45:29 | |
-# I ask not for ease and riches | 0:45:42 | 0:45:46 | |
-# Nor earth's jewels for my part | 0:45:47 | 0:45:50 | |
-# But I have the best of wishes | 0:45:51 | 0:45:54 | |
-# For a pure and honest heart | 0:45:54 | 0:45:58 | |
-# O, pure heart so true and tender | 0:45:59 | 0:46:03 | |
-# Fairer than the lilies white | 0:46:03 | 0:46:07 | |
-# The pure heart alone can render | 0:46:07 | 0:46:11 | |
-# Songs of joy both day and night | 0:46:11 | 0:46:15 | |
-# O, pure heart so true and tender | 0:46:16 | 0:46:19 | |
-# Fairer than the lilies white | 0:46:20 | 0:46:23 | |
-# The pure heart alone can render | 0:46:24 | 0:46:27 | |
-# Songs of joy both day and night | 0:46:28 | 0:46:34 | |
-# Mae hen wlad fy nhadau -yn annwyl i mi | 0:46:36 | 0:46:43 | |
-# Gwlad beirdd a chantorion. -Enwogion o fri | 0:46:44 | 0:46:49 | |
-# Tra mor yn fur i'r bur hoff bau | 0:46:49 | 0:46:55 | |
-# O bydded i'r hen iaith | 0:46:55 | 0:47:02 | |
-# Barhau | 0:47:02 | 0:47:07 | |
-# Pleidiol wyf i'm gwlad # | 0:47:08 | 0:47:17 | |
-S4C subtitles by Eirlys A Jones | 0:47:36 | 0:47:38 | |
-. | 0:47:38 | 0:47:39 |