Pennod 11 Sion a Sian
Similar Content
Browse content similar to Pennod 11. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-Tonight on Sion a Sian... | 0:00:04 | 0:00:06 | |
-..Gari and Sian -from Quakers' Yard... | 0:00:07 | 0:00:09 | |
-..Raymond and Dorothy -from Denbigh... | 0:00:14 | 0:00:17 | |
-..and Heledd Cynwal -and Stifyn Parri. | 0:00:20 | 0:00:23 | |
-Welcome to Sion a Sian and another -chance to meet two more couples... | 0:00:36 | 0:00:41 | |
-..who claim -to know each other inside out. | 0:00:41 | 0:00:44 | |
-Tonight's couples -come from the south and north... | 0:00:44 | 0:00:48 | |
-..but only one pair will -get to play for the 1,000 jackpot. | 0:00:48 | 0:00:52 | |
-Whoo! | 0:00:52 | 0:00:54 | |
-Two rounds before that -and money to be won... | 0:00:55 | 0:00:58 | |
-..for every corresponding answer. | 0:00:58 | 0:01:00 | |
-Please welcome an employee -of Canolfan Soar, Merthyr... | 0:01:01 | 0:01:04 | |
-..who was last year's -Welsh Learner of the Year... | 0:01:05 | 0:01:08 | |
-..and his wife, a recently-retired -lecturer from Quakers' Yard. | 0:01:08 | 0:01:12 | |
-Gari and Sian Bevan. | 0:01:13 | 0:01:14 | |
-How are you both tonight? Happy? | 0:01:30 | 0:01:33 | |
-We'll soon find out! | 0:01:34 | 0:01:37 | |
-Let's see how you behave -when you're at home. | 0:01:38 | 0:01:41 | |
-We met at a pub -in the heart of Merthyr town centre. | 0:01:48 | 0:01:51 | |
-I remember he was with his friends -and they were quite noisy. | 0:01:52 | 0:01:56 | |
-He came over and said, -"Would you like a drink?" | 0:01:56 | 0:01:59 | |
-I can remember the first date. -I was wearing very smart clothes. | 0:02:00 | 0:02:05 | |
-He was ahead of his time - -he was wearing a pink shirt... | 0:02:05 | 0:02:09 | |
-..black trousers and a brown jacket. | 0:02:10 | 0:02:12 | |
-He thought he looked smart -but I wasn't convinced. | 0:02:13 | 0:02:17 | |
-Gari isn't very romantic. | 0:02:20 | 0:02:22 | |
-He came to see me and said, -"I've been thinking... | 0:02:22 | 0:02:26 | |
-.."I've a bit of money and a place -to live, shall we get married?" | 0:02:26 | 0:02:30 | |
-That's not true, is it? | 0:02:31 | 0:02:33 | |
-Yes, it is. | 0:02:34 | 0:02:36 | |
-The biggest change in Gari -since we met... | 0:02:36 | 0:02:39 | |
-..is that -he's learned to speak Welsh. | 0:02:39 | 0:02:42 | |
-We speak Welsh every day now. | 0:02:43 | 0:02:45 | |
-I just feel great that Welsh -is our family's first language. | 0:02:46 | 0:02:51 | |
-I'm the boss at home. | 0:02:51 | 0:02:54 | |
-Gari most probably thinks -he's the boss... | 0:02:55 | 0:03:00 | |
-..but I am. | 0:03:00 | 0:03:01 | |
-I don't agree with that at all. -I'm the boss and she knows that. | 0:03:02 | 0:03:06 | |
-I'd like to change the fact that -Sian is miserable in the morning. | 0:03:11 | 0:03:15 | |
-I'd like to see her happy -in the morning. | 0:03:15 | 0:03:18 | |
-Gari can be lots of fun. -He likes having a laugh. | 0:03:18 | 0:03:23 | |
-He laughs a lot. The grandchildren -love playing with Taid. | 0:03:23 | 0:03:29 | |
-Gari's full name is Gareth John... | 0:03:29 | 0:03:32 | |
-..and I'm Mary Sian... | 0:03:32 | 0:03:34 | |
-..so we thought we'd give -the real Sion a Sian a go. | 0:03:35 | 0:03:38 | |
-Right then, Mr Style Icon. I must -say those raised beds were amazing! | 0:03:46 | 0:03:51 | |
-Learning Welsh is a huge step... | 0:03:51 | 0:03:56 | |
-..but changing the language within -a relationship is something else. | 0:03:56 | 0:04:01 | |
-It was difficult at first... | 0:04:01 | 0:04:03 | |
-..but after a while -it's just become the norm at home. | 0:04:03 | 0:04:08 | |
-It was difficult -between Sian and me. | 0:04:09 | 0:04:12 | |
-But not so much with the children - -it was easier with them. | 0:04:13 | 0:04:17 | |
-It's much harder to quarrel now. | 0:04:17 | 0:04:20 | |
-So if you did have an argument... | 0:04:20 | 0:04:24 | |
-..you'd turn to English? | 0:04:24 | 0:04:26 | |
-..you'd turn to English? - -No, we just walk away now. | 0:04:26 | 0:04:29 | |
-We've decided -not to turn to English. | 0:04:29 | 0:04:33 | |
-You just don't argue any more. | 0:04:34 | 0:04:36 | |
-You just don't argue any more. - -Respect. Well done. | 0:04:36 | 0:04:38 | |
-It's time to go to the booth, Sian, -if you're happy to go. | 0:04:41 | 0:04:45 | |
-It's safer in there! | 0:04:45 | 0:04:47 | |
-Now then, Gari, -for the first part of the game... | 0:04:47 | 0:04:51 | |
-..we'll ask you three questions -and when Sian comes out... | 0:04:51 | 0:04:55 | |
-..hopefully your answers will match -to win you a total of 300. | 0:04:56 | 0:05:01 | |
-First question, Gari. | 0:05:01 | 0:05:03 | |
-As Welsh Learner of the Year 2015... | 0:05:03 | 0:05:08 | |
-..the Eisteddfod asks you -to travel across Wales... | 0:05:08 | 0:05:12 | |
-..to inspire others -to learn the language... | 0:05:12 | 0:05:16 | |
-..but you don't like driving. | 0:05:16 | 0:05:19 | |
-What do you do? | 0:05:19 | 0:05:21 | |
-Use trains and buses, though -the journey'll take much longer? | 0:05:22 | 0:05:27 | |
-Much longer. | 0:05:27 | 0:05:29 | |
-Much longer. - -Ask Sian to drive you... | 0:05:29 | 0:05:30 | |
-..now that she's retired? | 0:05:31 | 0:05:33 | |
-Or do you suggest the Eisteddfod -moves with the times... | 0:05:34 | 0:05:37 | |
-..and holds sessions -that can be accessed online? | 0:05:38 | 0:05:42 | |
-It'd be nice to see Sian driving. | 0:05:42 | 0:05:46 | |
-Nice. | 0:05:46 | 0:05:48 | |
-Nice. - -Chauffeur! | 0:05:48 | 0:05:50 | |
-Sian the chauffeur. Right. | 0:05:52 | 0:05:55 | |
-Sian organizes an event... | 0:05:55 | 0:05:57 | |
-..to raise money for the promotion -of the Welsh language... | 0:05:57 | 0:06:02 | |
-..but the event -isn't to everyone's taste. | 0:06:02 | 0:06:05 | |
-A bingo night, which you don't like. | 0:06:06 | 0:06:09 | |
-How does Gari respond? | 0:06:09 | 0:06:13 | |
-Do you stay away -since you detest bingo? | 0:06:13 | 0:06:16 | |
-Donate money to the charity -but refuse to play? | 0:06:16 | 0:06:20 | |
-Or do you forget your prejudice -and play bingo? | 0:06:20 | 0:06:24 | |
-It's just a bit of fun, after all. | 0:06:25 | 0:06:27 | |
-I detest bingo. I just detest it, -so it'd have to be the first one. | 0:06:27 | 0:06:33 | |
-You'd stay away altogether? | 0:06:33 | 0:06:35 | |
-You'd stay away altogether? - -No bingo. | 0:06:35 | 0:06:37 | |
-Good luck! | 0:06:37 | 0:06:40 | |
-You and Sian -are invited to a formal dinner. | 0:06:40 | 0:06:44 | |
-Bearing in mind that following -fashion and choosing clothes... | 0:06:44 | 0:06:49 | |
-..doesn't mean much to you, -how do you decide what to wear? | 0:06:50 | 0:06:54 | |
-Do you let Sian -choose the clothes for you? | 0:06:54 | 0:06:58 | |
-Do you borrow something -from one of your sons? | 0:06:59 | 0:07:02 | |
-Or do you choose something yourself, -no matter what anyone else thinks? | 0:07:02 | 0:07:06 | |
-The third. -I'd choose my own clothes. | 0:07:07 | 0:07:10 | |
-No matter what anyone else thinks! | 0:07:11 | 0:07:13 | |
-Happy with those answers? | 0:07:13 | 0:07:15 | |
-Happy with those answers? - -Not really but we'll see. | 0:07:15 | 0:07:17 | |
-I like your honesty! | 0:07:17 | 0:07:20 | |
-Let's call on Sian. | 0:07:20 | 0:07:22 | |
-We're ready, Sian. | 0:07:22 | 0:07:24 | |
-This'll be interesting. | 0:07:25 | 0:07:27 | |
-Welcome back. | 0:07:31 | 0:07:33 | |
-Three questions and hopefully -your answers will correspond... | 0:07:33 | 0:07:38 | |
-..for a chance to win 300. | 0:07:38 | 0:07:42 | |
-First question. | 0:07:42 | 0:07:44 | |
-As Welsh Learner of the Year 2015... | 0:07:44 | 0:07:47 | |
-..the Eisteddfod asks Gari -to travel across Wales... | 0:07:47 | 0:07:50 | |
-..to inspire others to learn Welsh -but he doesn't like driving. | 0:07:51 | 0:07:55 | |
-What does Gari do? | 0:07:56 | 0:07:58 | |
-Does he suggest the Eisteddfod -moves with the times... | 0:07:58 | 0:08:01 | |
-..and holds sessions online? | 0:08:01 | 0:08:04 | |
-Does he ask you to drive him -now you're retired? | 0:08:04 | 0:08:09 | |
-Or does he use trains and buses... | 0:08:11 | 0:08:13 | |
-..though the journey'll -take much longer? | 0:08:13 | 0:08:16 | |
-He'd ask me. | 0:08:19 | 0:08:21 | |
-He'd ask me. - -Yes. Well done. | 0:08:21 | 0:08:22 | |
-Sian the chauffeur. | 0:08:23 | 0:08:25 | |
-Well done. | 0:08:25 | 0:08:27 | |
-Sian, you organize an event -to raise money... | 0:08:27 | 0:08:31 | |
-..for the promotion -of the Welsh language... | 0:08:31 | 0:08:34 | |
-..though the event -isn't to everyone's taste. | 0:08:35 | 0:08:38 | |
-It's a bingo night. | 0:08:38 | 0:08:41 | |
-We know that Gari -doesn't like bingo. | 0:08:41 | 0:08:44 | |
-What does Gari do? | 0:08:45 | 0:08:47 | |
-Forget his prejudice and play bingo? -It's only a bit of fun, after all. | 0:08:47 | 0:08:52 | |
-Donate money to the charity -but refuse to play? | 0:08:52 | 0:08:56 | |
-Or does he stay away altogether -since he detests bingo? | 0:08:56 | 0:08:59 | |
-The first one. He'd play. | 0:09:00 | 0:09:02 | |
-Forget his prejudice and play bingo? | 0:09:02 | 0:09:05 | |
-Unfortunately, I can't say bingo! | 0:09:05 | 0:09:08 | |
-He said he'd stay away altogether -since he detests bingo. | 0:09:08 | 0:09:12 | |
-Never mind. | 0:09:13 | 0:09:15 | |
-One more question to go. | 0:09:15 | 0:09:17 | |
-You and Gari -are invited to a formal dinner. | 0:09:17 | 0:09:20 | |
-Bearing in mind that Gari -doesn't follow fashion... | 0:09:21 | 0:09:25 | |
-..and choosing clothes -means nothing to him... | 0:09:25 | 0:09:28 | |
-..how does he go about it? | 0:09:29 | 0:09:31 | |
-Does he borrow something -from one of your sons? | 0:09:31 | 0:09:35 | |
-Does he let you choose the clothes? | 0:09:35 | 0:09:37 | |
-Or does he choose his own clothes, -no matter what anyone else thinks? | 0:09:38 | 0:09:41 | |
-The last one. -He'd choose his own clothes. | 0:09:41 | 0:09:45 | |
-Well done. | 0:09:45 | 0:09:47 | |
-You scored -two questions correctly... | 0:09:49 | 0:09:52 | |
-..which means you have 200. | 0:09:52 | 0:09:55 | |
-Congratulations. | 0:09:55 | 0:09:57 | |
-The Mayor of Denbigh -and his consort... | 0:10:03 | 0:10:06 | |
-..are our second couple tonight. | 0:10:07 | 0:10:09 | |
-Raymond and Dorothy Bartley. | 0:10:09 | 0:10:12 | |
-You look very good. You make -the people of Denbigh very proud. | 0:10:27 | 0:10:32 | |
-Let's take a peek at Dorothy -and Raymond's relationship at home. | 0:10:32 | 0:10:36 | |
-I met Dorothy at a dance in Denbigh. | 0:10:42 | 0:10:45 | |
-She was a very pretty lady -and she could speak Welsh. | 0:10:45 | 0:10:50 | |
-It was love at first sight for me. | 0:10:50 | 0:10:53 | |
-I didn't think much of him -at the time but things improved. | 0:10:53 | 0:10:59 | |
-We enjoy going on holiday -to every part of Wales. | 0:11:00 | 0:11:05 | |
-We both work well together. | 0:11:06 | 0:11:08 | |
-I take care of the bills -and Dorothy does the housework. | 0:11:08 | 0:11:12 | |
-But I'm the boss. | 0:11:13 | 0:11:15 | |
-One year I was given -a terrible present - a jumper. | 0:11:19 | 0:11:23 | |
-It was the wrong size and the wrong -colour. I didn't like it all. | 0:11:23 | 0:11:28 | |
-I've a motto for her - buy one -today, take it back tomorrow! | 0:11:28 | 0:11:33 | |
-One thing I'd like to change -about Raymond... | 0:11:37 | 0:11:40 | |
-..is that he does what I ask of him -right away instead of having to nag! | 0:11:40 | 0:11:44 | |
-Dorothy is a perfectionist. | 0:11:45 | 0:11:48 | |
-She asks me to do a job -and she stands over me... | 0:11:48 | 0:11:51 | |
-..making sure I do it correctly. | 0:11:52 | 0:11:55 | |
-We've been married for 54 years. | 0:11:55 | 0:11:58 | |
-She's been a very good wife -and I've been lucky. | 0:11:58 | 0:12:01 | |
-I think I'd say the same. | 0:12:03 | 0:12:06 | |
-You think? Thank you very much! | 0:12:06 | 0:12:08 | |
-It'll be divorce after this! | 0:12:12 | 0:12:14 | |
-It'll be divorce after this! - -It's been caught on camera! | 0:12:14 | 0:12:16 | |
-At least you got a kiss at the end. -There won't be a divorce after all. | 0:12:25 | 0:12:29 | |
-Who knows after this! | 0:12:30 | 0:12:31 | |
-Who knows after this! - -I spotted a lovespoon on the wall... | 0:12:31 | 0:12:34 | |
-..which informs me -you've been on Sion a Sian... | 0:12:34 | 0:12:38 | |
-Twice before. | 0:12:38 | 0:12:40 | |
-We were hopeless, to be honest. | 0:12:40 | 0:12:42 | |
-Never mind, third time lucky, -as they say. We'll soon see. | 0:12:43 | 0:12:47 | |
-I can't put the mayor in the box... | 0:12:48 | 0:12:51 | |
-..so would you -do the honours, Dorothy? | 0:12:51 | 0:12:54 | |
-Thank you very much. | 0:12:54 | 0:12:56 | |
-We'll ask you three questions and -hopefully your answers will match... | 0:12:56 | 0:13:01 | |
-..to win 300. | 0:13:02 | 0:13:04 | |
-Dorothy decides that -the living room needs a makeover... | 0:13:05 | 0:13:09 | |
-..and wants to change the paint -colour, but what does she do? | 0:13:10 | 0:13:14 | |
-Discuss it with you -before buying the paint? | 0:13:15 | 0:13:18 | |
-Does she carry on regardless? | 0:13:18 | 0:13:20 | |
-Or does she forget the idea -if she doesn't get her own way? | 0:13:21 | 0:13:24 | |
-Carry on regardless. | 0:13:25 | 0:13:26 | |
-Carry on regardless. - -Without discussing it with you? | 0:13:26 | 0:13:29 | |
-You'd come home -to a different-coloured room? | 0:13:29 | 0:13:31 | |
-She chooses the colours. | 0:13:32 | 0:13:34 | |
-She's a strong woman. | 0:13:34 | 0:13:36 | |
-You've celebrated your anniversaries -in Blackpool for more than 50 years. | 0:13:38 | 0:13:43 | |
-This year, your favourite hotel -is unavailable. | 0:13:44 | 0:13:48 | |
-What do you do? -Stay at a different hotel? | 0:13:49 | 0:13:51 | |
-Postpone your holiday until there's -room at your favourite hotel? | 0:13:52 | 0:13:56 | |
-Or do you break with tradition -and not go to Blackpool? | 0:13:56 | 0:14:00 | |
-Stay at a different hotel. | 0:14:00 | 0:14:02 | |
-Stay at a different hotel. - -Confident answer. Final question. | 0:14:02 | 0:14:06 | |
-As the Mayor of Denbigh you're -invited to an overseas conference... | 0:14:07 | 0:14:11 | |
-..but you don't like flying, do you? | 0:14:12 | 0:14:15 | |
-What do you? | 0:14:17 | 0:14:19 | |
-See if you can get there -by boat, bus or train? | 0:14:19 | 0:14:23 | |
-As your consort, -ask Dorothy to go in your place? | 0:14:23 | 0:14:28 | |
-Or do you pack your chain and fly? | 0:14:28 | 0:14:30 | |
-Nothing's going to stop you -representing Denbigh. | 0:14:30 | 0:14:34 | |
-The first. | 0:14:35 | 0:14:37 | |
-The first. - -Alternative transport? | 0:14:37 | 0:14:38 | |
-It's that much of a problem for you, -is it? Poor you. | 0:14:39 | 0:14:42 | |
-I like how adamant you are. | 0:14:42 | 0:14:44 | |
-Very confident. | 0:14:44 | 0:14:46 | |
-Very confident. - -I don't like flying. | 0:14:46 | 0:14:47 | |
-Come and join us, Dorothy. | 0:14:48 | 0:14:50 | |
-She's very neat. | 0:14:54 | 0:14:56 | |
-Welcome back. | 0:14:56 | 0:14:58 | |
-Welcome back. - -She's a perfectionist, as you say. | 0:14:58 | 0:15:00 | |
-Join us at the heart. -Three questions, Dorothy. | 0:15:01 | 0:15:04 | |
-If the answers match, -you'll win 100 for each one. | 0:15:05 | 0:15:09 | |
-You decide that your living room -needs a makeover... | 0:15:10 | 0:15:13 | |
-..and want to change -the paint colour. | 0:15:13 | 0:15:16 | |
-What do you? Forget the idea -if you don't get your own way? | 0:15:16 | 0:15:20 | |
-Carry on regardless -without discussing it with Raymond? | 0:15:21 | 0:15:26 | |
-Or do you discuss it with Raymond? | 0:15:26 | 0:15:28 | |
-Or do you discuss it with Raymond? - -Carry on regardless. | 0:15:28 | 0:15:30 | |
-Just as quick! | 0:15:30 | 0:15:32 | |
-100 in the bank. | 0:15:32 | 0:15:35 | |
-Second question. | 0:15:36 | 0:15:37 | |
-You've celebrated your anniversaries -in Blackpool for over 50 years. | 0:15:37 | 0:15:42 | |
-This year, your favourite hotel -is unavailable. What do you do? | 0:15:42 | 0:15:46 | |
-Postpone your holiday until there's -room at your favourite hotel? | 0:15:46 | 0:15:51 | |
-Stay at a different hotel? | 0:15:51 | 0:15:53 | |
-Or do you break with tradition -and not go to Blackpool? | 0:15:54 | 0:15:58 | |
-Stay at a different hotel. | 0:15:58 | 0:16:00 | |
-You're on fire, Dorothy! | 0:16:00 | 0:16:03 | |
-You're on fire. Right then. | 0:16:03 | 0:16:06 | |
-As the Mayor of Denbigh, Raymond's -invited to an overseas conference... | 0:16:07 | 0:16:13 | |
-..but he doesn't like flying, -so what does he do? | 0:16:13 | 0:16:17 | |
-As his consort, -ask you to go in his place? | 0:16:17 | 0:16:22 | |
-Does he pack his chain -and board the flight? | 0:16:22 | 0:16:26 | |
-Nothing will stop him -representing Denbigh. | 0:16:26 | 0:16:29 | |
-Or does he search for -an alternative mode of transport... | 0:16:29 | 0:16:34 | |
-..by boat, bus or plane? | 0:16:35 | 0:16:37 | |
-Possibly the third one. | 0:16:37 | 0:16:39 | |
-Well done. | 0:16:39 | 0:16:41 | |
-You scored the three correctly -so you have 300 in the bank. | 0:16:46 | 0:16:50 | |
-Well done. | 0:16:50 | 0:16:52 | |
-It's all going well. | 0:16:56 | 0:16:58 | |
-We're going to swap -Heledd's wig now! See you soon. | 0:16:58 | 0:17:02 | |
-. | 0:17:08 | 0:17:09 | |
-Subtitles | 0:17:12 | 0:17:12 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:17:12 | 0:17:14 | |
-Welcome back. There's 1,000 up -for grabs in tonight's jackpot. | 0:17:17 | 0:17:21 | |
-Which of our couples -will play for that jackpot? | 0:17:21 | 0:17:24 | |
-We'll find out -after the bat box round. | 0:17:25 | 0:17:27 | |
-With 200 already in the bank are -Welsh Learner of the Year Gari... | 0:17:27 | 0:17:32 | |
-..and wife Sian from Quakers' Yard. | 0:17:32 | 0:17:35 | |
-50 for every correct answer. | 0:17:42 | 0:17:44 | |
-If Gari's the answer, -raise the blue bat. | 0:17:45 | 0:17:47 | |
-If Sian's the answer, -raise the pink bat. Good luck. | 0:17:48 | 0:17:52 | |
-Who generally goes food shopping? | 0:17:52 | 0:17:55 | |
-Well done. | 0:17:58 | 0:17:59 | |
-Who gets out of bed -to let the dog out? | 0:18:00 | 0:18:03 | |
-Who has the highest -mobile phone bill? | 0:18:08 | 0:18:10 | |
-Who decides where to go on holiday? | 0:18:15 | 0:18:18 | |
-Well done. | 0:18:22 | 0:18:24 | |
-Who's more forgetful? | 0:18:24 | 0:18:26 | |
-Who's first to say sorry -after an argument? | 0:18:29 | 0:18:32 | |
-Well done. You scored -five out of six in that round. | 0:18:35 | 0:18:39 | |
-Place your bats back in the box -and we'll see you later. | 0:18:40 | 0:18:43 | |
-Please welcome back -our second couple. | 0:18:49 | 0:18:52 | |
-The Mayor of Denbigh and his wife - -Raymond and Dorothy Bartley. | 0:18:52 | 0:18:56 | |
-You already have 300 in the bank. -How will you fare after this round? | 0:19:03 | 0:19:08 | |
-Who gives the first kiss of the day? | 0:19:08 | 0:19:11 | |
-Who's first to complain -in a shop or cafe? | 0:19:15 | 0:19:18 | |
-Correct. | 0:19:21 | 0:19:22 | |
-Who has the neatest handwriting? | 0:19:23 | 0:19:25 | |
-Correct. | 0:19:27 | 0:19:30 | |
-Who's the most untidy? | 0:19:30 | 0:19:32 | |
-Wrong. | 0:19:36 | 0:19:38 | |
-Who snores the most? | 0:19:39 | 0:19:41 | |
-Correct! Final question. | 0:19:42 | 0:19:45 | |
-Who governs the television's -remote control at home? | 0:19:45 | 0:19:49 | |
-Wrong. | 0:19:53 | 0:19:56 | |
-At the end of that round you scored -four out of six correctly. | 0:19:56 | 0:20:01 | |
-Well done. | 0:20:01 | 0:20:03 | |
-Let's see how they've fared. -Please join Stifyn and me. | 0:20:08 | 0:20:12 | |
-Gari and Sian, I can reveal -that you have 450 in the bank. | 0:20:20 | 0:20:24 | |
-Dorothy and Raymond, I can reveal... | 0:20:24 | 0:20:27 | |
-..that you have 500 in the bank. | 0:20:27 | 0:20:30 | |
-Well done. | 0:20:31 | 0:20:33 | |
-Gari and Sian, we have to say -goodbye to you at this point. | 0:20:33 | 0:20:38 | |
-As well as the money, you also -take away the Sion a Sian slate. | 0:20:38 | 0:20:42 | |
-Llechen, the Welsh word for slate... | 0:20:42 | 0:20:45 | |
-..is the hardest word -for any learner to pronounce! | 0:20:45 | 0:20:49 | |
-Give them a round of applause. | 0:20:49 | 0:20:51 | |
-Now then, Dorothy and Raymond... | 0:20:56 | 0:20:58 | |
-..there's a chance -for you to win the 1,000 jackpot. | 0:20:59 | 0:21:03 | |
-You went to the booth -last time, Dorothy... | 0:21:03 | 0:21:07 | |
-..so it's -the Mayor of Denbigh's turn now. | 0:21:07 | 0:21:10 | |
-Please make your way over. | 0:21:10 | 0:21:13 | |
-"Off you go," said Dorothy! | 0:21:13 | 0:21:16 | |
-We'll ask you one question -and we require one answer. | 0:21:17 | 0:21:20 | |
-Hopefully Raymond -will give us the same answer... | 0:21:21 | 0:21:24 | |
-..for you to win 1,000. | 0:21:24 | 0:21:27 | |
-We'll wait for the doors to close. | 0:21:28 | 0:21:31 | |
-Ready, Dorothy? | 0:21:31 | 0:21:32 | |
-Ready, Dorothy? - -Yes. | 0:21:32 | 0:21:33 | |
-This is the big question. | 0:21:34 | 0:21:35 | |
-Raymond likes pottering -in the garden, Dorothy. | 0:21:40 | 0:21:45 | |
-What's his favourite plant? | 0:21:45 | 0:21:49 | |
-For 1,000. | 0:21:51 | 0:21:53 | |
-We mostly have hydrangeas at home -so I'll say hydrangeas. | 0:21:55 | 0:22:01 | |
-Happy with hydrangeas? | 0:22:01 | 0:22:03 | |
-Yes. | 0:22:04 | 0:22:05 | |
-Yes. - -Let's ask Raymond to join us. | 0:22:05 | 0:22:07 | |
-Raymond? | 0:22:07 | 0:22:09 | |
-Are you alright? | 0:22:17 | 0:22:18 | |
-Are you alright? - -Fine, thanks. | 0:22:18 | 0:22:20 | |
-We'll ask you one question -and we require one answer, Raymond. | 0:22:20 | 0:22:25 | |
-The first answer you give us -is the one we must accept. | 0:22:25 | 0:22:29 | |
-Take your time but we'll -take the first answer you give us. | 0:22:29 | 0:22:33 | |
-Mayor of Denbigh, -this is the big question. | 0:22:33 | 0:22:36 | |
-You like pottering -in the garden, Raymond. | 0:22:41 | 0:22:45 | |
-What's your favourite plant? | 0:22:45 | 0:22:48 | |
-For 1,000. | 0:22:48 | 0:22:50 | |
-Take your time. | 0:22:50 | 0:22:52 | |
-Rose. | 0:22:54 | 0:22:56 | |
-Very romantic, but unfortunately -Dorothy said hydrangea. | 0:22:57 | 0:23:01 | |
-That's what we have most of. | 0:23:01 | 0:23:03 | |
-Never mind -because you still have the money... | 0:23:03 | 0:23:07 | |
-..and the Sion a Sian slate. | 0:23:07 | 0:23:10 | |
-..and the Sion a Sian slate. - -Congratulations. | 0:23:10 | 0:23:11 | |
-Thank you very much. | 0:23:11 | 0:23:14 | |
-The jackpot remains, but what'll -happen next time on Sion a Sian? | 0:23:15 | 0:23:20 | |
-Until then, toodle-ooh! | 0:23:20 | 0:23:22 | |
-S4C Subtitles by Adnod Cyf. | 0:23:38 | 0:23:41 | |
-. | 0:23:41 | 0:23:42 |