1977 - Big Hits Top of the Pops


1977 - Big Hits

Similar Content

Browse content similar to 1977 - Big Hits. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

WHISTLE Right, can we start the clock

0:00:020:00:04

and be nice and quiet, please? Quiet.

0:00:040:00:06

-Could you count me in?

-Five, four, three...

0:00:060:00:10

Don't panic, you've got the right channel. This is Top Of The Pops.

0:00:120:00:16

MUSIC: "Whole Lotta Love" by Johnny Pearson

0:00:160:00:19

# She's crazy like a fool

0:00:520:00:54

# What about it, Daddy Cool?

0:00:560:00:59

# She's crazy like a fool

0:01:300:01:34

# What about it, Daddy Cool?

0:01:340:01:38

# I'm crazy like a fool

0:01:380:01:42

# What about it, Daddy Cool?

0:01:420:01:46

# Daddy, Daddy Cool

0:01:460:01:50

# Daddy, Daddy Cool

0:01:500:01:52

# Daddy, Daddy Cool

0:01:540:01:56

# Daddy, Daddy Cool

0:01:570:02:01

# She's crazy, oh, yeah, oh, yeah

0:02:170:02:21

# What about it, Daddy Cool?

0:02:210:02:25

# I'm crazy like a fool, yeah

0:02:250:02:29

# What about it, Daddy Cool?

0:02:290:02:33

# Daddy, Daddy Cool

0:02:330:02:36

# Daddy, Daddy Cool

0:02:360:02:40

# Daddy, Daddy Cool, yeah

0:02:400:02:44

# Daddy, Daddy Cool

0:02:440:02:47

# She's crazy for you, Daddy

0:03:050:03:09

# Oh, she believes in you

0:03:090:03:12

# She loves you, Daddy

0:03:120:03:15

# Mmm, yeah

0:03:200:03:22

# Da-daddy, all right

0:03:220:03:26

# Oh, Lord

0:03:300:03:32

# Oh, Lord, Daddy Cool

0:03:320:03:34

# This girl is so in love

0:03:340:03:37

# So in love

0:03:370:03:39

# So in love

0:03:390:03:40

# In love, in love with you

0:03:400:03:42

# Oh, Daddy Cool

0:03:420:03:45

# She's crazy like a fool

0:03:450:03:49

# What about it, Daddy Cool?

0:03:490:03:53

# I'm crazy like a fool, yeah

0:03:530:03:57

# What about it, Daddy Cool?

0:03:570:04:00

# Daddy, Daddy Cool, yeah

0:04:000:04:04

# Daddy, Daddy Cool

0:04:040:04:08

# Daddy, Daddy Cool

0:04:080:04:12

# Daddy... #

0:04:120:04:13

We're fortunate to have in the studio Thelma Houston,

0:04:130:04:15

as right after the show she has to go back

0:04:150:04:17

to the United States of America. This is a beautiful song.

0:04:170:04:20

# Mm-mm-mm-mm

0:04:200:04:26

# Mm-mm-mm-mm

0:04:260:04:31

# Mm-hm-mm

0:04:310:04:36

# Ah-ah-ah-ah

0:04:360:04:43

# Ah-ah-ah-ah

0:04:430:04:48

# Ah-ah-ah-ah

0:04:480:04:52

# Don't leave me this way

0:04:520:04:57

# I can't survive

0:04:570:05:00

# I can't stay alive

0:05:000:05:02

# Without your love

0:05:020:05:05

# Oh, baby

0:05:050:05:07

# Don't leave me this way, no

0:05:070:05:11

# I can't exist

0:05:110:05:14

# I'll surely miss your tender kiss

0:05:140:05:19

# Don't leave me this way

0:05:190:05:23

# Baby!

0:05:230:05:25

# My heart is full of love

0:05:250:05:27

# And desire for you

0:05:270:05:29

# So come on now

0:05:290:05:31

# And do what you gotta do

0:05:310:05:33

# You started this fire down in my soul

0:05:330:05:38

# Now can't you see it's burning out of control ?

0:05:380:05:42

# So come on, satisfy the need in me

0:05:420:05:46

# Cos only your good lovin' can set me free

0:05:460:05:51

# Don't, don't you leave me this way, no

0:05:530:05:56

# Don't you understand

0:05:560:06:00

# I'm at your command?

0:06:000:06:01

# Oh, baby, please, please

0:06:010:06:05

# Don't leave me this way

0:06:050:06:08

# No, baby

0:06:080:06:10

# Don't, don't you leave me this way, no

0:06:100:06:14

# I can't survive

0:06:140:06:17

# I can't stay alive

0:06:170:06:18

# Without your love

0:06:180:06:22

# Baby, don't leave me this way

0:06:220:06:25

# Yeah, baby!

0:06:260:06:29

# My heart is full of love

0:06:290:06:30

# And desire for you

0:06:300:06:32

# So come on now

0:06:320:06:34

# And do what you got to do

0:06:340:06:37

# You started this fire down in my soul

0:06:370:06:41

# Now can't you see it's burning out of control?

0:06:410:06:45

# So come on, satisfy the need in me

0:06:450:06:49

# Cos only your good lovin' can set me free

0:06:490:06:53

# Yeah, need your lovin', baby

0:06:530:06:57

# Need it, need it

0:06:570:06:59

# Need your love right now

0:06:590:07:01

# Satisfy the need in me

0:07:070:07:11

# Satisfy the need in me

0:07:110:07:15

# Satisfy the need in me

0:07:150:07:20

# Yeah, baby

0:07:260:07:28

# Come and satisfy the need in me

0:07:280:07:29

# Whoa, baby

0:07:290:07:31

# Come and satisfy the need in me

0:07:310:07:34

# Oh, baby. #

0:07:340:07:36

JAZZY KEYBOARD

0:07:380:07:40

# Boogie nights, woh-oh-oh

0:07:510:07:56

# Boogie nights, woh-oh-oh

0:08:000:08:04

# Boogie nights

0:08:070:08:10

# Boogie nights

0:08:120:08:14

-# Boogie nights

-Ain't no doubt we are here to party

0:08:160:08:20

-# Boogie nights

-Come on out, got to get it started

0:08:200:08:24

# Dance with the boogie, get down

0:08:240:08:27

# Dance with the boogie, get down

0:08:270:08:28

# Cos boogie nights are always the best in town

0:08:280:08:32

# Got to keep on dancing

0:08:320:08:34

# Keep on dancing

0:08:340:08:36

# Got to keep on dancing

0:08:360:08:38

# Keep on dancing

0:08:380:08:40

-# Boogie nights

-Get that groove

0:08:400:08:43

# Let it take you higher

0:08:430:08:45

# Boogie nights

0:08:450:08:46

# Make it move set this place on fire

0:08:460:08:49

# Dance with the boogie, get down

0:08:490:08:51

# Dance with the boogie, get down

0:08:510:08:53

# Cos boogie nights are always the best in town

0:08:530:08:56

# Got to keep on dancing

0:08:560:08:59

# Keep on dancing

0:08:590:09:00

# Got to keep on dancing

0:09:000:09:02

# Keep on dancing

0:09:020:09:05

-# Party night

-Can you show

0:09:050:09:08

# That you know how to do it?

0:09:080:09:09

# Boogie nights

0:09:090:09:11

# Do it, do it

0:09:110:09:13

# Party night

0:09:130:09:14

# Get on down with the sound of the music

0:09:140:09:17

-# Boogie nights

-Music, music

0:09:170:09:21

# Boogie nights

0:09:210:09:22

# Feel so right when you got the feeling

0:09:220:09:25

# Boogie nights

0:09:250:09:26

# Hold it tight, got to keep on dealing

0:09:260:09:29

# Dance with the boogie, get down

0:09:290:09:31

# Dance with the boogie, get down

0:09:310:09:33

# Cos boogie nights are always the best in town

0:09:330:09:37

# Got to keep on dancing

0:09:370:09:39

# Keep on dancing

0:09:390:09:41

# Got to keep on dancing

0:09:410:09:43

# Keep on dancing

0:09:430:09:45

-# Boogie nights

-Wa-ah-ah-ah-ah-ah

0:09:450:09:50

-# Boogie nights

-Got to keep on dancing

0:09:500:09:52

# Keep on dancing

0:09:520:09:54

# Boogie nights

0:09:540:09:55

# Wa-ah-ah-ah-ah-ah

0:09:550:09:58

# Boogie nights

0:09:580:10:00

# Got to keep on dancing # Keep on dancing

0:10:000:10:02

# Dance with the boogie, get down

0:10:020:10:04

# Dance with the boogie, get down

0:10:040:10:06

# Cos boogie nights

0:10:060:10:08

# Are always the best in town

0:10:080:10:10

# Got to keep on dancing

0:10:100:10:13

# Keep on dancing

0:10:130:10:15

# Got to keep on dancing

0:10:150:10:16

# Keep on dancing

0:10:160:10:18

# Got to keep on dancing

0:10:180:10:21

# Keep on dancing

0:10:210:10:22

# Got to keep on dancing

0:10:220:10:24

# Keep on dancing

0:10:240:10:26

# Got to keep on dancing

0:10:260:10:28

# Keep on dancing

0:10:280:10:30

# Got to keep on dancing

0:10:300:10:33

# Keep on dancing

0:10:330:10:34

# If you want to boogie, start the boogie

0:10:340:10:38

# Boogie, boogie nights

0:10:380:10:39

# If you want to boogie, start the boogie

0:10:420:10:46

# Boogie, boogie, nights. #

0:10:460:10:48

GUITAR RIFF

0:10:510:10:54

# The higher you fly, the harder you fall

0:11:210:11:25

# The way that it goes, so they say

0:11:250:11:29

# No mountain's too high, no valley too low

0:11:290:11:34

# No river too wide on the way

0:11:340:11:37

# So you're gonna be a rock 'n' roll star

0:11:390:11:42

# Gonna make it on your own

0:11:420:11:45

# Write a song that everyone can sing along

0:11:470:11:52

# So you want to take a trip to the stars

0:11:550:11:57

# Can you find your way back home?

0:11:570:12:03

# You'll get your break but don't you wait too long

0:12:030:12:08

# The harder you try

0:12:150:12:17

# The lower you fall

0:12:170:12:18

# The way that it seems, so they say

0:12:180:12:23

# The mountain is high

0:12:230:12:25

# The valley so low

0:12:250:12:27

# You're losing your dreams on the way

0:12:270:12:31

# So you're gonna be a rock 'n' roll star

0:12:320:12:34

# Gonna make it on your own

0:12:340:12:39

# Write a song that everyone can sing along

0:12:390:12:45

# So you want to take a trip to the stars

0:12:480:12:51

# Can you find your way back home?

0:12:510:12:56

# You'll get your break

0:12:560:12:58

# But don't you wait too long

0:12:580:13:01

# Looking behind you

0:13:080:13:11

# All the bad times that you've had

0:13:110:13:15

# Looking before you

0:13:170:13:19

# Only good times...? #

0:13:190:13:24

# If I had 7,000 and you

0:13:370:13:44

# If I had all the bread, what I wouldn't give

0:13:440:13:52

# I'd dress you up like a star

0:13:520:13:53

# Rent us a Cadillac car

0:13:530:13:56

# If I had 7,000 and you

0:13:560:14:02

# If I had 50,000 and you

0:14:110:14:19

# If I had all the bread, what I wouldn't give

0:14:190:14:26

# I'd make a show on Broadway

0:14:260:14:28

# And you could be in the play

0:14:280:14:31

# If I had 50,000 and you

0:14:310:14:36

# If I had 100,000 and you

0:14:450:14:51

# If I had all the bread

0:14:530:14:56

# What I wouldn't give

0:14:560:15:00

# I'd buy my own private plane

0:15:000:15:02

# We'd spend our weekends in Spain

0:15:020:15:04

# If I had 100,000 and you

0:15:040:15:10

# But if I had a million dollars, baby, I don't need you

0:15:260:15:32

# If I had a million dollars, baby, I don't need you

0:15:320:15:36

# When you think of all that money, honey

0:15:360:15:39

# I'm sure you can understand I don't need you

0:15:400:15:44

# If I had a million dollars, baby, I don't need you

0:15:590:16:02

# If I had a million dollars, baby, I don't need you

0:16:020:16:06

# When you think of all that money, honey

0:16:060:16:10

# I'm sure you can understand I don't need you

0:16:100:16:14

# If I had a million dollars, baby I don't need you

0:16:140:16:18

# If I had a million dollars, baby I don't need you. #

0:16:180:16:21

ACOUSTIC GUITAR INTRO

0:16:230:16:27

# I would have given you all of my heart

0:16:400:16:44

# But there's someone who's torn it apart

0:16:460:16:52

# And she's taken just all that I had

0:16:520:16:56

# But if you want I'll try to love again

0:16:560:17:01

# Baby, I'll try to love again but I know

0:17:030:17:08

# The first cut is the deepest

0:17:120:17:15

# Baby, I know the first cut is the deepest

0:17:150:17:20

# When it come to being lucky she's cursed

0:17:220:17:26

# When it come to loving me she's worst

0:17:280:17:32

# I still want you by my side

0:17:370:17:43

# Just to help me dry

0:17:430:17:45

# The tears that I've cried

0:17:450:17:49

# But I'm sure going to give you a try

0:17:490:17:54

# Cos if you want

0:17:540:17:56

# I'll try to love again

0:17:560:17:58

# Baby, I'll try to love again but I know

0:18:000:18:05

# The first cut is the deepest

0:18:070:18:12

# Baby, I know the first cut is the deepest

0:18:120:18:17

# But when it come to being lucky she's cursed

0:18:180:18:22

# When it come to loving me she's worst

0:18:240:18:29

GUITAR SOLO

0:18:290:18:33

# I still want you by my side

0:18:530:18:58

# Just to help me dry the tears that I've cried

0:18:590:19:03

# And I'm sure gonna give you a try

0:19:050:19:10

# And if you want I'll try to love again

0:19:100:19:15

# Baby, I'll try to love again but I know

0:19:160:19:21

# The first cut is the deepest

0:19:270:19:31

# Baby, I know the first cut is the deepest

0:19:310:19:38

# When it come to being lucky she's cursed

0:19:380:19:43

# When it come to loving me she's worst

0:19:430:19:48

# Yeah. #

0:19:480:19:50

Making their debut on this week's Top Of The Pops, here's The Jam,

0:19:530:19:57

and an effervescent new 45 called In The City.

0:19:570:20:01

GUITAR RIFF

0:20:010:20:02

# In the city there's a thousand things I want to say to you

0:20:120:20:16

# But whenever I approach you

0:20:170:20:19

# You make me look a fool

0:20:190:20:21

# I wanna say, I wanna tell you

0:20:230:20:29

# About the young ideas

0:20:290:20:31

# But you turn them into fears

0:20:310:20:33

# In the city there's a thousand faces all shining bright

0:20:350:20:39

# And those golden faces are under 25

0:20:400:20:44

# They wanna say, they gonna tell ya

0:20:470:20:51

# About the young idea

0:20:510:20:53

# You better listen now you've said your bit... #

0:20:530:20:58

GUITAR RIFF

0:20:580:20:59

# And I know what you're thinking

0:21:140:21:16

# You still think I am cracked

0:21:160:21:18

# But you'd better listen, man

0:21:190:21:21

# Because the kids know where it's at

0:21:210:21:24

# In the city there's a thousand men in uniforms

0:21:270:21:31

# And I've heard they now have the right to kill a man

0:21:320:21:36

# We wanna say, we're gonna tell ya

0:21:380:21:42

# About the young idea

0:21:420:21:45

# And if it don't work, at least we still tried

0:21:450:21:48

# In the city

0:21:510:21:52

# In the city

0:21:530:21:54

# In the city

0:21:560:21:57

# In the city

0:21:580:22:00

# In the city there's a thousand things I want to say to you. #

0:22:000:22:04

From the Land of 1,000 Dances, here come The Jacksons

0:22:040:22:07

and a great new single from them, Show You The Way To Go.

0:22:070:22:09

# Let me show you

0:22:260:22:27

# Let me show you the way to go

0:22:270:22:30

# I don't know everything

0:22:350:22:38

# But there's something I do know

0:22:380:22:40

# I know, I know

0:22:400:22:43

# I've read and heard a lot

0:22:430:22:46

# And now I'm ready to show

0:22:460:22:51

# That you can come together

0:22:510:22:54

# And think like one

0:22:540:22:57

# Come together now

0:22:570:23:00

# Live together underneath the sun

0:23:000:23:05

# Please, please let me show you

0:23:060:23:09

# Let me show you

0:23:090:23:11

# Let me show you the way to go

0:23:110:23:13

# Let me show you

0:23:170:23:19

# Let me show you the way to go

0:23:190:23:23

# Just put your trust in me

0:23:270:23:30

# I'll try not to let you down

0:23:300:23:33

# Let you down, let you down

0:23:330:23:35

# The job is hard to do

0:23:350:23:38

# But only we can wear the crown

0:23:380:23:42

# Cos we can help each other to overcome

0:23:420:23:49

# We can do it

0:23:490:23:51

# We can do it now

0:23:510:23:52

# Rejoice everybody

0:23:520:23:55

# And get the job done

0:23:550:23:57

# Come on, Come on

0:23:570:24:01

# Let me show you

0:24:010:24:03

# Let me show you the way to go

0:24:030:24:05

# Follow me, my friend

0:24:050:24:09

-# Let me show you

-I get it on

0:24:090:24:11

-# Let me show you the way to go

-Yeah, yeah

0:24:110:24:14

# We can do it, we can do it We can do it now

0:24:140:24:18

# Let me show you

0:24:180:24:20

# Let me show you the way to go

0:24:200:24:22

# Let me, let me, let me

0:24:220:24:24

# Just let me, let me show you, now

0:24:240:24:26

# I get it on

0:24:260:24:27

# Let me show you

0:24:270:24:29

# Let me show you the way to go

0:24:290:24:31

# We can do it, we're gonna do it

0:24:310:24:34

# We can do it, yeah

0:24:340:24:35

-# Let me show you

-Get it on

0:24:350:24:37

# Let me show you the way to go

0:24:370:24:39

# Come on, yeah, come on

0:24:390:24:43

# Let me show you

0:24:440:24:46

# Let me show you the way to go. #

0:24:460:24:48

Everybody clap your hands, come on

0:24:510:24:53

Hey!

0:24:530:24:55

Put 'em up high so I can see 'em.

0:24:550:24:58

Put 'em up high.

0:24:580:25:00

# Say goodbye

0:25:000:25:02

# Touch me deep inside

0:25:020:25:05

# Baby, I hope it's not farewell

0:25:050:25:08

# You can count on me

0:25:100:25:12

# When it's a friend you need

0:25:120:25:15

# All the same, I hope it all goes well

0:25:150:25:18

# Be good to yourself

0:25:200:25:23

# Every day and every night

0:25:230:25:25

# Get yourself a girl you can depend'll treat you right

0:25:250:25:31

# Be true to one another

0:25:310:25:33

# Till your dying day

0:25:330:25:37

# May the sun shine down your way... #

0:25:370:25:40

GUITAR RIFF

0:25:400:25:42

# You know the times we had

0:25:440:25:47

# Been far from bad

0:25:470:25:49

# And I hope it comes together once again

0:25:490:25:54

# But until that time

0:25:540:25:57

# We'll just say goodbye

0:25:570:26:00

# I'll remember you till the very end

0:26:000:26:05

# Be good to yourself

0:26:050:26:08

# Every day and every night

0:26:080:26:09

# Get yourself a girl

0:26:120:26:13

# You can depend'll treat you right

0:26:130:26:16

# Be true to one another

0:26:160:26:18

# Till your dying day

0:26:180:26:21

# May the sun shine down your way... #

0:26:220:26:24

GUITAR SOLO

0:26:290:26:31

# Be good to yourself

0:26:530:26:55

# Every day and every night

0:26:550:26:56

# Get yourself a girl

0:26:580:27:00

# You can depend'll treat you right

0:27:000:27:02

# Be true to one another

0:27:040:27:05

# Till your dying day

0:27:060:27:07

# May the sun shine down your way

0:27:090:27:12

# Be good to yourself

0:27:130:27:16

# Every day and every night

0:27:160:27:18

# Got to get yourself a girl you can depend'll treat you right

0:27:190:27:23

# Love one another

0:27:240:27:27

# Till your dying day

0:27:270:27:30

# May the sun shine down your way. #

0:27:300:27:33

Here's a group who are known worldwide.

0:27:400:27:42

Everywhere you go they've had smash hits.

0:27:420:27:44

They've got a brand-new one out called Exodus.

0:27:440:27:46

Here are Bob Marley and the Wailers.

0:27:460:27:48

# Exodus

0:27:480:27:51

# Movement of Jah people, yeah

0:27:530:27:57

# Men and people will fight ya down

0:28:030:28:06

# When ya see Jah light

0:28:060:28:09

# Let me tell you if you're not wrong

0:28:090:28:12

# Then everything is all right

0:28:140:28:16

# So we gonna walk - all right!

0:28:160:28:21

# Through de roads of creation

0:28:210:28:24

# We the generation

0:28:240:28:28

# Trod through great tribulation

0:28:280:28:32

# Exodus, well, all right!

0:28:320:28:37

# Movement of Jah people

0:28:370:28:40

# Exodus

0:28:460:28:49

# Oh, yeah

0:28:490:28:51

# Movement of Jah people

0:28:510:28:54

# Well, well, well, well

0:28:580:29:00

# Open your eyes and look within

0:29:010:29:08

# Are you satisfied

0:29:080:29:11

# With the life you're living?

0:29:120:29:15

# We know where we're going

0:29:150:29:18

# We know where we're from

0:29:180:29:21

# We're leaving Babylon

0:29:230:29:26

# We're going to our Father's land

0:29:260:29:29

# In this Exodus

0:29:290:29:31

# Well, all right

0:29:330:29:35

# Movement of Jah people

0:29:350:29:37

# Movement of Jah people

0:29:410:29:43

# Send us another brother Moses

0:29:430:29:44

# Movement of Jah people

0:29:440:29:46

# From across the Red Sea

0:29:460:29:48

# Movement of Jah people

0:29:480:29:50

# Send us another brother Moses!

0:29:500:29:52

# Movement of Jah people!

0:29:520:29:53

# From across the Red Sea!

0:29:530:29:55

-# Movement of Jah people!

-Whoa, Lord, ay

0:29:550:29:59

# Move

0:29:590:30:01

# Move

0:30:020:30:04

# Move

0:30:060:30:07

# Move

0:30:090:30:11

# Move

0:30:130:30:14

# Move

0:30:170:30:18

# Open your eyes and look within

0:30:200:30:24

# Are you satisfied with the life you're living?

0:30:270:30:33

# You know

0:30:330:30:35

# We know where we're going

0:30:350:30:38

# And we know where we're from

0:30:380:30:41

# We're leaving Babylon... #

0:30:410:30:44

With all the Jubilee celebrations going on, we thought it appropriate

0:30:440:30:47

that Queen appear on this programme.

0:30:470:30:49

From their hit EP, this is called Good Old-Fashioned Lover Boy.

0:30:490:30:52

# I can dim the lights and sing you songs full of sad things

0:30:520:30:57

# We can do the tango just for two

0:30:570:31:01

# I can serenade and gently play on your heart strings

0:31:020:31:07

# Be your Valentino just for you

0:31:070:31:11

# Ooh, love

0:31:110:31:14

# Ooh, lover boy

0:31:140:31:18

# What ya doin' tonight, hey, boy?

0:31:180:31:21

# Set my alarm, turn on my charm

0:31:210:31:24

# That's because I'm a good old-fashioned lover boy

0:31:240:31:29

# Ooh, let me feel your heartbeat

0:31:290:31:32

# Grow faster, faster

0:31:320:31:34

# Ooh, can you feel my love heat?

0:31:340:31:38

# Come on and sit on my hot seat of love

0:31:380:31:40

# And tell me how do you feel

0:31:400:31:42

# Right after all

0:31:420:31:44

# I'd like for you and I

0:31:440:31:46

# To go romancing

0:31:460:31:48

# Say the word, your wish is my command

0:31:480:31:52

# Ooh, love

0:31:530:31:55

# Ooh, lover boy

0:31:550:32:00

# What ya doin' tonight, hey boy?

0:32:000:32:03

# Write my letter, feel much better

0:32:030:32:05

# And use that fancy patter on the telephone

0:32:050:32:10

# When I'm not with you

0:32:130:32:15

# Think of you always

0:32:150:32:18

# I miss you

0:32:180:32:20

# When I'm not with you

0:32:220:32:25

# Think of me always I love you, love you

0:32:250:32:33

# Hey, boy, where d'you get it from?

0:32:330:32:35

# Hey, boy, where did you go?

0:32:350:32:38

# I learned my passion

0:32:380:32:39

# In the good old-fashioned school of lover boys... #

0:32:390:32:43

GUITAR SOLO

0:32:430:32:47

# Dining at the Ritz we'll meet at nine

0:33:030:33:07

-# One, two, three, four, five

-Precisely

0:33:070:33:09

# I will pay the bill, you taste the wine

0:33:090:33:13

# Driving back in style in my saloon will do quite nicely

0:33:130:33:18

# Take me back to yours, that will be fine

0:33:180:33:21

# Come on and get it

0:33:210:33:23

# Ooh, love

0:33:230:33:25

# Ooh, lover boy

0:33:250:33:30

# What you did tonight, hey, boy

0:33:300:33:32

# Everything's all right, just hold on tight

0:33:320:33:35

# That's because I'm a good old...

0:33:350:33:37

-# Fashioned.

-..Fashioned lover boy. #

0:33:370:33:41

SPANISH GUITAR

0:33:430:33:46

# Long ago, high on a mountain in Mexico

0:33:500:33:57

# Lived a young shepherd boy, Angelo

0:33:570:34:01

# Who met a young girl and he loved her so

0:34:010:34:07

# Rich was she, came from a very high family

0:34:080:34:15

# Angelo knew it could never be

0:34:150:34:19

# They ran away to their destiny

0:34:190:34:25

# Running away together

0:34:250:34:27

# Running away forever, Angelo

0:34:270:34:32

# Running away from danger

0:34:340:34:36

# Hiding from every stranger, Angelo

0:34:360:34:40

# They knew it wasn't wrong

0:34:420:34:44

# They found a love so strong

0:34:440:34:46

# They took their lives that night

0:34:460:34:48

# And in the morning light

0:34:480:34:50

# They found them on the sand

0:34:500:34:52

# They saw them lying there

0:34:520:34:54

# Hand-in-hand

0:34:540:34:59

# Long ago, high on a mountain in Mexico

0:34:590:35:05

# Lived a young shepherd boy, Angelo

0:35:050:35:09

# Who met a young girl and he loved her so

0:35:090:35:16

# Running away together

0:35:160:35:17

# Running away forever, Angelo

0:35:170:35:22

# Running away from danger

0:35:240:35:26

# Hiding from every stranger Angelo

0:35:260:35:30

# They knew it wasn't wrong

0:35:320:35:34

# They found a love so strong

0:35:340:35:36

# They took their lives that night

0:35:360:35:38

# And in the morning light

0:35:380:35:40

# They found them on the sand

0:35:400:35:42

# They saw them lying there

0:35:420:35:44

# Hand-in-hand

0:35:440:35:47

# Running away together

0:35:490:35:51

# Running away forever, Angelo

0:35:510:35:55

# Running away from danger

0:35:570:35:59

# Hiding from every stranger. Angelo

0:35:590:36:02

# They knew it wasn't wrong

0:36:050:36:07

# They found a love so strong

0:36:070:36:09

# They took their lives that night

0:36:090:36:11

# And in the morning light

0:36:110:36:13

# They found them on the sand

0:36:130:36:15

# They saw them lying there

0:36:150:36:17

# Hand-in-hand

0:36:170:36:22

# Running away together

0:36:220:36:24

# Running away forever, Angelo

0:36:240:36:28

# Running away from danger

0:36:300:36:32

# Hiding from every stranger, Angelo. #

0:36:320:36:36

# When you passed me in the doorway

0:36:360:36:39

# Well, you took me with a glance

0:36:390:36:41

# I should have took that last bus home

0:36:420:36:44

# But I asked you for a dance

0:36:460:36:48

# Now we go steady to the pictures

0:36:490:36:52

# I always get chocolate stains on my pants

0:36:520:36:56

# My father, he's going crazy

0:36:560:36:59

# He says I'm living in a trance

0:36:590:37:01

# But I'm dancing in the moonlight

0:37:010:37:04

# It's caught me in its spotlight

0:37:040:37:06

# It's all right, all right

0:37:070:37:09

# Dancing in the moonlight

0:37:090:37:11

# On this long hot summer night

0:37:110:37:14

# It's three o'clock in the morning

0:37:170:37:20

# And I'm on the streets again

0:37:200:37:24

# I disobeyed another warning

0:37:240:37:26

# I should have been in by ten

0:37:260:37:30

# Now I won't get out till Sunday

0:37:300:37:33

# I'll have to say I stayed with friends

0:37:330:37:37

# Oh, but it's a habit worth forming

0:37:370:37:41

# If it means to justify the ends

0:37:410:37:43

# Dancing in the moonlight

0:37:430:37:46

# It's caught me in its spotlight

0:37:460:37:48

# It's all right, all right

0:37:480:37:50

# Dancing in the moonlight

0:37:500:37:52

# On this long hot summer night

0:37:520:37:56

# And I'm walking home

0:38:040:38:06

# My last bus has gone

0:38:110:38:13

# But I'm dancing in the moonlight. #

0:38:180:38:21

GUITAR SOLO

0:38:270:38:30

# Whatever happened to all the heroes?

0:38:540:39:00

# All the Shakespearoes?

0:39:000:39:03

# They watched their Rome burn

0:39:030:39:06

# Whatever happened to Leon Trotsky?

0:39:060:39:11

# He got an ice pick

0:39:120:39:16

# That made his ears burn

0:39:160:39:17

# Whatever happened to the heroes?

0:39:190:39:23

# Whatever happened to the heroes?

0:39:260:39:29

# Whatever happened to dear old Lenny?

0:39:310:39:37

# The great Elmira

0:39:370:39:40

# And Sancho Panza?

0:39:400:39:42

# Whatever happened to the heroes?

0:39:440:39:48

# Whatever happened to the heroes?

0:39:510:39:55

# No more heroes any more

0:39:570:40:00

# No more heroes any more... #

0:40:000:40:03

GUITAR SOLO

0:40:030:40:05

KEYBOARD SOLO

0:40:280:40:30

# Whatever happened to all the heroes? #

0:41:050:41:11

# Er-er-er-er

0:41:110:41:18

# Er-er-er-er

0:41:180:41:24

# Mister

0:41:270:41:29

# Your eyes are full of hesitation

0:41:290:41:32

# Sure makes me wonder

0:41:340:41:37

# If you know what you're looking for

0:41:370:41:40

# Baby, I wanna keep my reputation

0:41:430:41:48

# I'm a sensation

0:41:490:41:53

# You try me once, you'll beg for more

0:41:530:41:57

# Oh, yes, sir, I can boogie

0:41:580:42:01

# But I need a certain song

0:42:010:42:05

# I can boogie, boogie, boogie

0:42:050:42:09

# All night long

0:42:090:42:14

# Yes, sir, I can boogie

0:42:140:42:17

# If you stay, you can't go wrong

0:42:170:42:21

# I can boogie, boogie, boogie

0:42:210:42:25

# All night long

0:42:250:42:29

# No, sir

0:42:290:42:31

# I don't feel very much like talking

0:42:310:42:35

# No, neither walking

0:42:360:42:40

# You wanna know if I can dance

0:42:400:42:43

# Yes, sir

0:42:450:42:48

# Already told you in the first verse

0:42:480:42:52

# And in the chorus

0:42:520:42:55

# But I will give you one more chance

0:42:550:42:59

# Yes, sir, I can boogie

0:43:010:43:04

# But I need a certain song

0:43:040:43:08

# I can boogie, boogie, boogie

0:43:080:43:12

# All night long

0:43:120:43:17

# Yes, sir, I can boogie

0:43:170:43:20

# If you stay, you can't go wrong

0:43:200:43:24

# I can boogie, boogie, boogie

0:43:240:43:28

# All night long

0:43:280:43:33

# Er-er-er-er

0:43:330:43:40

# Er-er-er-er. #

0:43:400:43:47

# The world owes me a living

0:43:470:43:49

# I've waited on this dole queue too long

0:43:490:43:52

# I've been standin' in the rain for 15 minutes

0:43:520:43:55

# That's a quarter of an hour too long

0:43:550:43:58

# Oh, oh

0:43:580:44:00

# Oh, oh

0:44:000:44:03

# I'll take all they can give me

0:44:030:44:05

# And then I'm gonna ask for more

0:44:050:44:08

# Cos the money's buried deep in the Bank of England

0:44:080:44:11

# Baby, I want the key to the vault

0:44:110:44:13

# I'm gonna take your money

0:44:130:44:15

# Count your loss when I'm gone

0:44:150:44:18

# I'm all right, Jack, I'm lookin' after number one.

0:44:210:44:25

# If I want something, I get it

0:44:250:44:28

# Don't matter what I have to do

0:44:280:44:30

# I'll step on your face, on my mother's grave

0:44:300:44:33

# Never underestimate me, I'm nobody's fool

0:44:330:44:36

# Oh, oh

0:44:360:44:39

# Oh, oh

0:44:390:44:41

# I don't owe nobody nothing

0:44:410:44:44

# And it's me that must come through

0:44:440:44:46

# Why can't you stop, think, look

0:44:460:44:49

# Babe, I always get what I want and I wanna get you

0:44:490:44:51

# I'm gonna take your money

0:44:510:44:54

# Count your loss when I'm gone

0:44:540:44:57

# I'm all right, Jack I'm lookin' after number one

0:44:590:45:02

# I don't wanna be like you

0:45:040:45:07

# I don't wanna live like you

0:45:090:45:12

# I don't want to talk like you

0:45:140:45:18

# Ooh

0:45:190:45:20

# Ooh

0:45:200:45:21

# Ow

0:45:210:45:24

# Number one...! #

0:45:330:45:34

GUITAR SOLO

0:45:340:45:38

# Don't give me love thy neighbour

0:45:450:45:46

# Don't give me charity

0:45:460:45:49

# Don't give me peace and love or the good Lord above

0:45:490:45:51

# You only get in my way with your stupid ideas

0:45:510:45:55

# Oh, oh

0:45:550:45:57

# Oh, oh

0:45:570:46:01

# I am an island, entire of myself

0:46:010:46:05

# And when I get old, older than today

0:46:050:46:08

# I'll never need anybody's

0:46:080:46:09

# Help in any way

0:46:090:46:11

# I'm gonna take your money

0:46:110:46:13

# Count your loss when I'm gone

0:46:130:46:15

# I'm all right, Jack I'm lookin' after number one

0:46:170:46:21

# I don't wanna be like you

0:46:230:46:28

# I don't wanna live like you

0:46:280:46:31

# I don't wanna talk like you

0:46:330:46:37

# Ooh, ooh

0:46:370:46:40

# I'm gonna be like I'm gonna be like

0:46:420:46:45

# I'm gonna be like ME! #

0:46:450:46:46

# I, I wish you could swim

0:47:040:47:10

# Like dolphins

0:47:120:47:14

# Like dolphins can swim

0:47:160:47:18

# Though nothing

0:47:210:47:23

# Will keep us together

0:47:240:47:26

# We can beat them

0:47:280:47:30

# For ever and ever

0:47:330:47:35

# We can be heroes

0:47:370:47:39

# Just for one day

0:47:410:47:43

# I, I will be king

0:48:030:48:08

# And you, you will be queen

0:48:110:48:17

# Though nothing will keep us together

0:48:190:48:25

# We can be us

0:48:270:48:30

# For ever and ever

0:48:310:48:33

# Oh, we can be heroes

0:48:350:48:38

# Just for one day

0:48:390:48:43

-# I, I can remember

-I remember

0:48:440:48:51

-# Standing, by the wall

-By the wall

0:48:520:48:59

# And the guns

0:49:000:49:02

-# Shot above our heads

-Over our heads

0:49:020:49:06

# And we kissed as though nothing could fall

0:49:090:49:14

# Nothing could fall

0:49:140:49:17

# And the shame was on the other side

0:49:170:49:23

# Oh, we can beat them for ever and ever

0:49:250:49:31

# We can be heroes just for one day

0:49:320:49:38

# What you say?

0:49:410:49:43

# We can be heroes

0:49:450:49:48

# We can be heroes... #

0:49:530:49:57

This is the Red Shoes man, Elvis Costello,

0:49:590:50:02

and this time he's Watching The Detectives.

0:50:020:50:07

GUITAR RIFF

0:50:070:50:09

# Nice girls, not one with a defect

0:50:150:50:17

# Cellophane shrink-wrapped, so correct

0:50:170:50:21

# Red dogs under illegal legs

0:50:210:50:26

# She looks so good that he gets down and begs

0:50:290:50:34

# She is watching the detectives

0:50:340:50:38

# Ooh, he's so cute!

0:50:380:50:41

# She is watching the detectives

0:50:430:50:45

# Oh when they shoot, shoot, shoot, shoot

0:50:450:50:51

# They beat him up until the teardrops start

0:50:510:50:54

# But he can't be wounded cos he's got no heart

0:50:540:50:59

# Long shot of that jumping sign

0:51:040:51:08

# Visible shivers running down my spine

0:51:080:51:11

# Cut the baby taking off her clothes

0:51:120:51:15

# Close-up of the sign that says "We never close"

0:51:150:51:19

# You snatch a tune, you a match a cigarette

0:51:190:51:22

# She pulls the eyes out with a face like a magnet

0:51:220:51:27

# I don't know how much more of this I can take

0:51:270:51:33

# She's filing her nails while they're dragging the lake

0:51:330:51:40

# She is watching the detectives

0:51:400:51:44

# "Ooh, he's so cute!"

0:51:440:51:47

# She is watching the detectives

0:51:470:51:50

# Oh, when they shoot shoot, shoot, shoot

0:51:500:51:56

# They beat him up until the teardrops start

0:51:560:51:59

# But he can't be wounded cos he's got no heart

0:51:590:52:04

# Watching the detectives

0:52:050:52:07

# Don't get cute!

0:52:090:52:11

# Watching the detectives

0:52:130:52:15

# I get so angry when the teardrops start

0:52:160:52:20

# But you can't be wounded when you got no heart

0:52:200:52:25

# Watching the detectives. #

0:52:260:52:29

GUITAR INTRO

0:52:340:52:36

# Well, I wake up in the morning

0:52:370:52:40

# Tell me baby, what do you see?

0:52:400:52:42

# I see my true love and she walks up and she kisses me

0:52:420:52:45

# I say, "Cor, baby, that's really free"

0:52:450:52:48

# I go walking down to your house

0:52:480:52:50

# Tell me baby, is it good for me?

0:52:500:52:53

# Your ma and pa they just wanna kick me

0:52:530:52:55

# I say, "Cor, baby, that's really free"

0:52:550:52:58

# Really free, really free

0:52:580:53:00

# Really, really, really, really free, kick me... #

0:53:000:53:05

GUITAR SOLO

0:53:050:53:08

# I tried talking to your mama

0:53:170:53:19

# Oh, no, what's wrong with me?

0:53:190:53:22

# Every time I go near your baby

0:53:220:53:24

# You say, "Cor, baby, that's really free"

0:53:240:53:27

# I tried singing in the bathroom

0:53:270:53:30

# Tell me, honey, were the heat on me?

0:53:300:53:32

# Every time you move towards my body, I say

0:53:320:53:35

"Cor, baby, that's really free"

0:53:350:53:37

# Really free, really free

0:53:370:53:39

# Really, really, really really free

0:53:390:53:41

# Kick me

0:53:410:53:43

# So I wake up in the morning

0:53:480:53:50

# Tell me, baby, what do you see?

0:53:500:53:54

# I see my true love and she walks up and she kisses me

0:53:540:53:57

# I say, "Cor, baby, that's really free"

0:53:570:53:59

# I go walking down to your house

0:53:590:54:01

# Tell me, baby, is it good for me?

0:54:010:54:03

# Your ma and pa, they just wanna kick me

0:54:030:54:06

# I said, "Cor, baby, that's really free"

0:54:060:54:12

# Really free, really free

0:54:120:54:14

# Really, really, really free, kick me. #

0:54:140:54:18

GUITAR SOLO

0:54:210:54:24

And now, it's that sad sweetheart from Swansea,

0:54:340:54:37

Bonnie Tyler, and It's A Heartache.

0:54:370:54:39

# It's a heartache

0:54:410:54:45

# Nothing but a heartache

0:54:450:54:49

# Hits you when it's too late

0:54:490:54:53

# Hits you when you're down

0:54:530:54:57

# It's a fool's game

0:54:570:55:01

# Nothing but a fools game

0:55:010:55:05

# Standing in the cold rain

0:55:050:55:09

# Feeling like a clown

0:55:090:55:13

# It's a heartache

0:55:130:55:17

# Nothing but a heartache

0:55:170:55:20

# Love him till your arms break

0:55:210:55:25

# Then he lets you down

0:55:250:55:29

# It ain't right with love to share

0:55:300:55:34

# When you find he doesn't care for you

0:55:340:55:40

# It ain't wise to need someone

0:55:420:55:46

# As much as I depended on you

0:55:460:55:52

# It's a heartache

0:55:540:55:58

# Nothing but a heartache

0:55:580:56:00

# Love him till your arms break

0:56:020:56:05

# Then he lets you down

0:56:050:56:10

# It's a fool's game

0:56:100:56:13

# Nothing but a fools game

0:56:140:56:18

# Standing in the cold rain

0:56:180:56:22

# Feeling like a clown... #

0:56:220:56:27

GUITAR SOLO

0:56:270:56:29

# It ain't right with love to share

0:56:430:56:47

# When you find he doesn't care for you

0:56:470:56:53

# It ain't wise to need someone

0:56:560:56:59

# As much as I depended on you

0:56:590:57:05

# Ah, it's a heartache

0:57:070:57:10

# Nothing but a heartache

0:57:110:57:14

# Love him till your arms break

0:57:150:57:18

# Then he lets you down

0:57:190:57:23

# It's a fool's game

0:57:250:57:29

# Standing in the cold rain... #

0:57:290:57:32

I know the Paul McCartney family will be celebrating their Christmas

0:57:320:57:36

up in Scotland in a big way this year,

0:57:360:57:37

cos they're still at number one, in their beautiful Mull Of Kintyre

0:57:370:57:41

# Mull of Kintyre

0:57:490:57:52

# Oh, mist rolling in from the sea

0:57:520:57:58

# My desire is always to be here

0:57:580:58:05

# Oh, Mull of Kintyre

0:58:050:58:08

# Far have I travelled

0:58:130:58:16

# And much have I seen

0:58:160:58:21

# Dark distant mountains with valleys of green

0:58:210:58:28

# Past painted deserts

0:58:280:58:32

# The sunset's on fire

0:58:320:58:36

# As he carries me home to the Mull of Kintyre... #

0:58:360:58:44

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:58:520:58:55

Download Subtitles

SRT

ASS