23/12/1982 Top of the Pops


23/12/1982

Similar Content

Browse content similar to 23/12/1982. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

We're feeling festive and I hope you are as well as Top Of The Pops

0:00:160:00:20

celebrates and looks at the last chart of 1982.

0:00:200:00:22

And we kick off with The Maisonettes,

0:00:220:00:24

and this is Heartache Avenue.

0:00:240:00:26

# I've found a place to live

0:00:420:00:46

# I got it the hard way

0:00:460:00:48

# A permanent address to give

0:00:500:00:54

# I got it for always

0:00:540:00:56

# Nobody can tear me loose

0:00:570:01:01

# They tell me there's no escape

0:01:010:01:03

# On Heartache Avenue

0:01:030:01:06

# Oo-ooh-ooh-ooh-ooh

0:01:060:01:09

# Oo-ooh-ooh-ooh-ooh

0:01:090:01:12

# I live alone rent free

0:01:130:01:17

# There's nothing to pay here

0:01:170:01:19

# One thing you need to be if you want to stay here

0:01:200:01:27

# So lonely you can't pretend

0:01:280:01:32

# That you're a true resident

0:01:320:01:34

# Of Heartache Avenue

0:01:340:01:36

# Oo-ooh-ooh-ooh-ooh

0:01:360:01:40

# Oo-ooh-ooh-ooh-ooh

0:01:400:01:42

# Leave me alone cos I'm here where I belong

0:01:430:01:49

# Where I belong

0:01:490:01:51

# I feel at home on the street where love is gone

0:01:510:01:57

# It's a hard luck story of Heartache Avenue

0:01:580:02:04

# There's always room to let cos nobody goes there

0:02:070:02:13

# One thing you need to get, a ticket to nowhere

0:02:140:02:21

# No money, no credit cards

0:02:220:02:25

# The price is one broken heart

0:02:250:02:28

# On Heartache Avenue

0:02:280:02:30

# Oo-ooh-ooh-ooh-ooh

0:02:300:02:33

# Oo-ooh-ooh-ooh-ooh

0:02:330:02:37

# Leave me alone cos I'm here where I belong

0:02:370:02:43

# Where I belong

0:02:430:02:45

# I feel at home on the street where love is gone

0:02:450:02:52

# It's a hard luck story of Heartache Avenue

0:02:520:02:58

# Oo-ooh-ooh-ooh-ooh

0:03:010:03:03

# On Heartache Avenue

0:03:030:03:05

# Oo-ooh-ooh-ooh-ooh

0:03:050:03:07

# On Heartache Avenue

0:03:070:03:08

# Oo-ooh-ooh-ooh-ooh

0:03:080:03:10

# On Heartache Avenue... #

0:03:100:03:12

From Birmingham, The Maisonettes making their Top Of The Pops

0:03:150:03:17

debut and Heartache Avenue.

0:03:170:03:19

Now from an American television special of a few years ago,

0:03:190:03:22

it's David Bowie with Bing Crosby.

0:03:220:03:24

# Come, they told me, pa-ram-pam-pam-pam

0:03:370:03:43

# A newborn king to see, pa-ram-pam-pam-pam

0:03:440:03:49

# Our finest gifts we bring, pa-ram-pam-pam-pam

0:03:510:03:55

# Ra-pam-pam-pam, ra-pam-pam-pam

0:03:550:03:59

-# Come, they told me,

-# Peace on Earth, can it be?

0:04:010:04:04

# Pa-ram-pam-pam-pam

0:04:040:04:06

-# A newborn King to see,

-# Years from now, perhaps we'll see

0:04:080:04:11

# Pa-ram-pam-pam-pam

0:04:110:04:13

-# Our finest gifts we bring,

-# See the day of glory

0:04:150:04:17

# Pa-ram-pam-pam-pam

0:04:170:04:20

# To lay before the King, pa-ram-pam-pam-pam, ra-pam-pam-pam

0:04:220:04:24

# See the day when men of good will live in peace, live in peace again

0:04:240:04:28

# Ra-pam-pam-pam

0:04:280:04:31

-# So to honour him

-# Peace on Earth

0:04:310:04:34

# Pa-ram-pam-pam-pam

0:04:340:04:37

-# Can it be?

-# When we come

0:04:370:04:42

# Every child must be made aware

0:04:420:04:47

# Every child must be made to care

0:04:480:04:53

# Care enough for his fellow man

0:04:550:05:00

# To give all the love that he can

0:05:000:05:06

-# Little baby

-# I pray my wish will come true

0:05:080:05:10

# Pa-ram-pam-pam-pam

0:05:100:05:12

-# I see the child

-# For my child and your child too

0:05:140:05:17

# Pa-ram-pam-pam-pam

0:05:170:05:20

-# I'll play my drum for him

-# He'll see the day of glory

0:05:200:05:23

# Pa-ram-pam-pam-pam

0:05:230:05:26

# I'll play my best for Him, pa-ram-pam-pam-pam, ra-pam-pam-pam

0:05:270:05:30

# See the day when men of good will live in peace, live in peace again

0:05:300:05:33

# Ra-pam-pam-pam

0:05:330:05:37

-# And he smiled at me,

-# Peace on Earth

0:05:370:05:40

# Pa-ram-pam-pam-pam

0:05:400:05:43

-# Me and my drum

-# Can it be?

0:05:430:05:45

# Can it be? #

0:05:500:05:54

I tell you, there's a crazy atmosphere in here tonight.

0:05:570:05:59

To top it all, it's snowing outside the Television Centre

0:05:590:06:02

here in London.

0:06:020:06:03

Moving on with the music, here's Incantation and Cacharpaya.

0:06:030:06:07

Believe it or not, Incantation come from just off

0:09:000:09:03

the Chiswick High Road and that was Zoo moving to their music.

0:09:030:09:05

Right now at number two in our Christmas countdown

0:09:050:09:07

it's Shakin' Stevens having a Blue Christmas.

0:09:070:09:10

# I'll have a blue Christmas without you

0:09:120:09:20

# I'll be so blue just thinking about you

0:09:210:09:29

# Decorations of red on a green Christmas tree

0:09:320:09:40

# Won't be the same if you're not here with me

0:09:430:09:50

# And when those blue snowflakes start fallin'

0:09:500:09:58

# That's when those blue memories start callin'

0:10:000:10:07

# You'll be doin' all right, with your Christmas of white

0:10:100:10:18

# But I'll have a blue, blue Christmas

0:10:200:10:27

# You'll be doin' all right, with your Christmas of white

0:10:490:10:57

# But I'll have a blue, blue Christmas

0:10:590:11:06

# And when those blue snowflakes start fallin'

0:11:070:11:15

# That's when those blue memories start callin'

0:11:170:11:25

# You'll be doin' all right, with your Christmas of white

0:11:270:11:35

# But I'll have a blue, blue Christmas. #

0:11:370:11:45

Shakin' Stevens, and you'll be able to see Shaky again in action

0:11:520:11:55

on the Christmas Day Top Of The Pops special -

0:11:550:11:57

that'll get under way about 2pm.

0:11:570:11:59

Meanwhile, here comes Imagination going through some Changes.

0:11:590:12:03

# I know you think you've got me where you want me

0:12:240:12:28

# Tied up in the chains you know I can't shake free

0:12:280:12:32

# Caught up in the trap you call affection

0:12:320:12:36

# Now I've seen it all just take your hands off me

0:12:360:12:41

# Changes

0:12:430:12:44

# Changes

0:12:470:12:48

# Someday somehow there's gonna be some changes

0:12:490:12:52

# You can scream and shout

0:12:540:12:56

# But you don't have the right to tell me

0:12:560:12:58

# Here and now there's gonna be

0:12:580:13:00

# You're gonna see some changes,

0:13:010:13:03

# Changes, changes

0:13:030:13:09

# You just don't have the right

0:13:090:13:11

# You won't hurt me tonight

0:13:130:13:16

# Trusting you it all adds up to nothing

0:13:170:13:21

# Dealing with the lies it's all a part of you

0:13:210:13:26

# Promises that should have come to something

0:13:260:13:30

# But I don't need your empty-headed attitude

0:13:300:13:34

# Changes

0:13:360:13:37

# Changes

0:13:400:13:42

# Someday somehow there's gonna be some changes

0:13:430:13:47

# You can scream and shout

0:13:470:13:49

# But you don't have the right to tell me

0:13:490:13:51

# Here and now there's gonna be

0:13:510:13:53

# You're gonna see some changes

0:13:540:13:56

# Changes, changes

0:13:570:14:01

# You just don't have the right

0:14:020:14:05

# You won't hurt me tonight

0:14:060:14:09

# Someday somehow there's gonna be some changes

0:14:480:14:53

# You can scream and shout

0:14:530:14:55

# But you don't have the right to tell me

0:14:550:14:57

# Here and now there's gonna be

0:14:570:14:59

# You're gonna see some changes... #

0:15:000:15:03

There goes Imagination.

0:15:060:15:08

The record industry tends to regard the end of the year chart

0:15:080:15:11

as the most prestigious, so let's see who's made it as we go

0:15:110:15:14

through our Christmas hit sound countdown.

0:15:140:15:17

I Don't Wanna Dance.

0:15:170:15:19

Dear Addy.

0:15:220:15:24

Cacharpaya.

0:15:250:15:27

Where The Heart Is.

0:15:290:15:30

Under Attack.

0:15:320:15:34

The Other Side Of Love.

0:15:350:15:38

Wishing.

0:15:390:15:41

I Feel Love.

0:15:430:15:45

Living On The Ceiling.

0:15:460:15:48

Rio.

0:15:500:15:52

Let's go back to number 26 right now and see Abba and a film they

0:15:530:15:57

recorded in Sweden performing Under Attack.

0:15:570:15:59

# Don't know how to take it

0:16:150:16:17

# Don't know where to go

0:16:170:16:20

# My resistance running low

0:16:200:16:23

# And every day the hold is getting tighter

0:16:230:16:26

# And it troubles me so

0:16:260:16:28

# (You know that I'm nobody's fool)

0:16:280:16:30

# I'm nobody's fool and yet it's clear to me

0:16:300:16:34

# I don't have a strategy

0:16:340:16:37

# It's just like taking candy from a baby

0:16:370:16:41

# And I think I must be

0:16:410:16:42

# Under attack, I'm being taken

0:16:420:16:47

# About to crack, defences breaking

0:16:470:16:51

# Won't somebody please have a heart

0:16:510:16:54

# Come and rescue me now cos I'm falling apart

0:16:540:16:59

# Under attack, I'm taking cover

0:16:590:17:03

# He's on my track, my chasing lover

0:17:030:17:08

# Thinking nothing can stop him now

0:17:080:17:11

# Should I want to, I'm not sure I would know how

0:17:110:17:16

# This is getting crazy, I should tell him so

0:17:180:17:22

# Really let my anger show

0:17:220:17:25

# Persuade him that the answer to his questions

0:17:250:17:28

# Is a definite no

0:17:280:17:31

# (I'm kind of certain that's the truth)

0:17:310:17:32

# Guess I'm kind of flattered but I'm scared as well

0:17:320:17:36

# Something like a magic spell

0:17:360:17:39

# I hardly dare to think of what would happen

0:17:390:17:43

# Where I'd be if I fell

0:17:430:17:45

# Under attack, I'm being taken

0:17:450:17:49

# About to crack, defences breaking

0:17:490:17:53

# Won't somebody please have a heart

0:17:530:17:56

# Come and rescue me now cos I'm falling apart

0:17:560:18:01

# Under attack, I'm taking cover

0:18:010:18:05

# He saw my track, my chasing lover

0:18:050:18:10

# Thinking nothing's gonna stop him now

0:18:100:18:13

# Should I want to, I'm not sure I would know how... #

0:18:130:18:19

It would seem that Abba's last hit of 1982 will be their

0:18:220:18:26

first hit of 1983.

0:18:260:18:27

We left the chart at number 21 - let's go back and see who's

0:18:270:18:30

at number 20.

0:18:300:18:31

If You Can't Stand The Heat.

0:18:330:18:35

Singalong-A-Santa.

0:18:360:18:39

Buffalo Gals.

0:18:400:18:42

Let's Get This Straight.

0:18:430:18:45

Hymn.

0:18:470:18:48

Friends.

0:18:500:18:52

All The Love In The World.

0:18:540:18:56

Young Guns (Go For It).

0:18:570:18:59

Mirror Man.

0:19:010:19:03

Little Town.

0:19:040:19:06

Every Christmas chart has at least one unusual surprise hit,

0:19:070:19:11

and this year's surprise hit comes from a fella you've probably seen

0:19:110:19:14

on TV lots of times in the past - his name is Keith Harris

0:19:140:19:17

and here he is with Orville's Song.

0:19:170:19:19

# I wish I could fly way up to the sky but I can't

0:19:260:19:31

-# You can.

-I can't

0:19:310:19:34

# I wish I could see what folks see in me but I can't

0:19:340:19:38

-# You can.

-I can't

0:19:380:19:41

-# Look, Orville.

-Yes?

0:19:410:19:43

# Now that I'm here with you

0:19:430:19:47

# There's nothing that you can't do

0:19:470:19:50

-# So why don't you make a start.

-I will

0:19:500:19:54

-# And hear what I'm saying, Orville.

-Yes?

0:19:540:19:58

-# Who is your very best friend?

-You are

0:19:580:20:02

# I'm gonna help you mend your broken heart

0:20:020:20:09

# Thank you

0:20:090:20:11

# I wish that I had a mummy and dad but I don't

0:20:110:20:16

-# You don't?

-I don't

0:20:160:20:19

# I often pretend my sadness will end but it won't

0:20:190:20:23

-# It will.

-It won't

0:20:230:20:26

-# Look, Orville.

-Yes?

0:20:260:20:28

# Nothing that you can say

0:20:280:20:32

# Will change how I feel today

0:20:320:20:35

# You know that we'll never part

0:20:350:20:39

-# Now hear what I'm saying, Orville.

-Yes?

0:20:390:20:43

-# Who is your very best friend?

-You are

0:20:430:20:47

# I'm gonna help you mend your broken heart

0:20:470:20:54

# Aww

0:20:540:20:56

# So does this mean although I'm green

0:20:560:21:00

# And not exactly bright

0:21:000:21:03

# You want to care and will be there

0:21:030:21:07

# To tuck me in at night?

0:21:070:21:10

# But I'll always be there, Orville

0:21:100:21:13

# The other birds laugh and say that I'm daft and I am

0:21:130:21:17

-# You're not!

-I am

0:21:170:21:20

# They tease me a lot and call me a clot and I am

0:21:200:21:25

-# You're not!

-I am

0:21:250:21:28

-# Look, Orville.

-Yes?

0:21:280:21:30

# Nothing that you can say

0:21:300:21:33

# Will change how I feel today

0:21:330:21:37

# You know that we'll never part

0:21:370:21:41

-# Now hear what I'm saying, Orville.

-Yes?

0:21:410:21:45

-# Who is your very best friend?

-You are

0:21:450:21:49

# I'm gonna help you mend your broken heart... #

0:21:490:21:56

Thank you.

0:21:560:21:58

Cos I've got a broken heart, haven't I?

0:21:580:22:02

I know, but you know I'm going to help you mend it.

0:22:020:22:04

You will, won't you?

0:22:040:22:06

Of course I will.

0:22:060:22:07

Cos you love me, don't you?

0:22:070:22:10

We all love you. We all love him, don't we?

0:22:100:22:12

Yes!

0:22:120:22:13

-Thank you.

-There you are.

0:22:130:22:16

How, how, how much do you love me?

0:22:160:22:19

How much? Ooh, this much.

0:22:190:22:22

As much as that?

0:22:220:22:24

As much as that.

0:22:240:22:26

# My broken heart. #

0:22:260:22:30

Aww. Just outside the Top 30, Keith Harris

0:22:350:22:37

and the BBC's version of ET - that was Orville and Orville's Song.

0:22:370:22:41

Right, let's see if we can make it right to the very top

0:22:410:22:43

of our Christmas chart. Here's the hit list.

0:22:430:22:46

Beat Surrender.

0:22:460:22:48

Truly.

0:22:500:22:52

Best Years Of Our Lives.

0:22:530:22:55

A Winter's Tale.

0:22:570:22:59

You Can't Hurry Love.

0:23:010:23:02

Our House.

0:23:040:23:05

Time (Clock Of The Heart).

0:23:080:23:09

Peace On Earth/little Drummer Boy.

0:23:110:23:13

The Shakin' Stevens Ep.

0:23:150:23:16

And this year's Christmas Number 1 is from Renee and Renato

0:23:180:23:22

and here they are with Save Your Love.

0:23:220:23:24

# Save your love my darling, save your love

0:23:300:23:36

# For summer nights with moon and stars above

0:23:360:23:42

# A serenade I long to sing you

0:23:420:23:46

# The reddest rose I always bring you

0:23:460:23:49

# Save your love for Roma and for me

0:23:490:23:55

# Darling, I will love you endlessly

0:23:550:24:01

# Even though you're far away from me

0:24:010:24:07

# I can't forget the words I told you

0:24:070:24:10

# How it felt to love and hold you

0:24:100:24:13

# Love like ours will last eternally

0:24:130:24:19

# Save your love my darling, save your love

0:24:190:24:25

# For summer nights with moon and stars above

0:24:250:24:31

# A serenade I long to sing you

0:24:310:24:34

# The reddest rose I always bring you

0:24:340:24:37

# Save your love for Roma and for me

0:24:370:24:43

# Even though it's been so very long

0:24:430:24:49

# The memory of our love still lingers on

0:24:490:24:55

# I can't wait to hold and kiss you

0:24:550:24:58

# Don't you know how much I miss you

0:24:580:25:01

# Darling sing for me our lovers' song

0:25:010:25:07

# Salva l'amore cara, salva l'amore

0:25:070:25:13

# Le notte d'estate, la luna e le stelle la su

0:25:130:25:19

# A serenade I long to sing you

0:25:190:25:22

# The reddest rose I always bring you

0:25:220:25:26

# Salva l'amore per Roma e per me

0:25:260:25:31

-# La la-la la-la la-la la-la

-(io ti amo caro)

0:25:310:25:37

-# La-la la-la la-la la-la la-la

-(I love you)

0:25:370:25:44

# I can't wait to hold and kiss you

0:25:440:25:47

# Don't you know how much I miss you

0:25:470:25:50

# Darling, sing for me our lovers' song

0:25:500:25:56

# Save your love my darling, save your love

0:25:560:26:00

# Oh, you know that I will

0:26:000:26:02

# For summer nights with moon and stars above

0:26:020:26:06

# (Oh, I love you still)

0:26:060:26:08

# A serenade I long to sing you

0:26:080:26:11

# The reddest rose I always bring you

0:26:110:26:14

# Save your love for Roma and for me. #

0:26:140:26:20

Hey, appropriately enough, it's Father Christmas!

0:26:230:26:25

Wait a minute, no, it's not, it's Renato.

0:26:250:26:28

Congratulations on your success.

0:26:280:26:29

-Thank you very much.

-How are you going to spend Christmas?

0:26:290:26:32

Me and Renee for a change are going to have a night off.

0:26:320:26:34

Well deserved. Thank you, Renato, for dropping by.

0:26:340:26:37

I hope you have a happy Christmas.

0:26:370:26:38

Don't forget our Christmas Day Top Of The Pops special,

0:26:380:26:41

Saturday, 2pm. We're going to leave you now with Modern Romance.

0:26:410:26:44

Have a great weekend, lots of love, see you soon.

0:26:440:26:47

# Oh, makes me wanna dance

0:26:470:26:51

# Oh, it's a new romance

0:26:510:26:55

# Oh, I look into your eyes

0:26:550:26:59

# Oh, best years of our lives

0:26:590:27:03

# I ask you the questions but you tell me lies

0:27:110:27:15

# Cos all of the time, you're just full of surprise

0:27:150:27:19

# Please tell me, please tell me if all this is true

0:27:190:27:23

# Cos deep down inside, all I wanted was you

0:27:230:27:27

# Oh, makes me wanna dance

0:27:270:27:31

# Oh, it's a new romance

0:27:310:27:35

# Oh, I look into your eyes

0:27:350:27:39

# Oh, best years of our lives

0:27:390:27:43

# When we first met, I could hardly believe

0:27:510:27:55

# The things that would happen that we could achieve

0:27:550:27:59

# So let's be together for all of the time

0:27:590:28:03

# And thank my good fortune that you are still mine

0:28:030:28:07

# Oh, makes me wanna dance

0:28:070:28:11

# Oh, it's a new romance

0:28:110:28:15

# Oh, I look into your eyes

0:28:150:28:19

# Oh, best years of our lives

0:28:190:28:23

# I ask you the questions but you tell me lies

0:28:390:28:43

# Cos all of the time, you're just full of surprise

0:28:430:28:47

# And I can't understand why you tease me this way

0:28:470:28:51

# My head's in a whirl and I've just got to say

0:28:510:28:55

# Oh, makes me wanna dance

0:28:550:28:59

# Oh, it's a new romance

0:28:590:29:03

# Oh, I look into your eyes

0:29:030:29:07

# Oh, best years of our lives

0:29:070:29:11

# Oh, makes me wanna dance

0:29:110:29:15

# Oh, it's a new romance

0:29:150:29:19

# Oh, I look into your eyes

0:29:190:29:23

# Oh, best years of our lives. #

0:29:230:29:27

Download Subtitles

SRT

ASS