26/08/76 Top of the Pops


26/08/76

Similar Content

Browse content similar to 26/08/76. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

If we don't get on with this,

0:00:020:00:03

I won't be home for Top Of The Pops.

0:00:030:00:05

# Blinded by the light

0:00:580:01:01

# Revved up like a deuce Another runner in the night

0:01:010:01:05

# Blinded by the light

0:01:050:01:08

# Revved up like a deuce Another runner in the night

0:01:080:01:11

# Blinded by the light

0:01:110:01:15

# Revved up like a deuce Another runner in the night

0:01:150:01:18

# Mad men, drummers, bummers, Indians in the summer

0:01:260:01:28

# With a teenage diplomat

0:01:280:01:31

# In the dumps with the mumps as the adolescent pumps

0:01:320:01:35

# His way into his hat

0:01:350:01:39

# With a boulder on my shoulder, feelin' kinda older

0:01:390:01:42

# I tripped the merry-go-round

0:01:420:01:45

# With this very unpleasin' sneezin' and wheezin'

0:01:450:01:49

# The calliope crashed to the ground

0:01:490:01:51

# The calliope crashed to the ground

0:02:020:02:05

# But she was blinded by the light

0:02:050:02:09

# Revved up like a deuce Another runner in the night

0:02:090:02:12

# Blinded by the light

0:02:120:02:16

# Revved up like a deuce Another runner in the night

0:02:160:02:19

# Blinded by the light

0:02:190:02:23

# Revved up like a deuce Another runner in the night

0:02:230:02:26

# Blinded by the light

0:02:260:02:29

# Revved up like a deuce Another runner in the night

0:02:290:02:33

# Some silicone sister with a manager mister

0:02:330:02:37

# Told me I got what it takes

0:02:370:02:40

# She said, "I'll turn you on, sonny, to something strong

0:02:400:02:43

# "Play the song with the funky break"

0:02:430:02:45

# And go-cart Mozart was checkin' out the weather chart

0:02:470:02:50

# To see if it was safe outside

0:02:500:02:54

# And little Early-Pearly came by in his curly-wurly

0:02:540:02:57

# And asked me if I needed a ride

0:02:570:03:01

# The calliope crashed to the ground

0:03:100:03:13

# But she was blinded by the light

0:03:130:03:17

# Revved up like a deuce Another runner in the night

0:03:170:03:20

# Blinded by the light

0:03:200:03:24

# Revved up like a deuce Another runner in the night

0:03:240:03:27

# Blinded by the light

0:03:270:03:31

# Revved up like a deuce Another runner in the night

0:03:310:03:34

# Blinded by the light

0:03:340:03:38

# Revved up like a deuce Another runner in the night

0:03:380:03:41

# Blinded by the light

0:03:410:03:44

# Revved up like a deuce Another runner in the night

0:03:440:03:47

# Blinded by the light

0:03:470:03:51

# Revved up like a deuce Another runner in the night

0:03:510:03:54

# Blinded by the light

0:03:540:03:57

# Revved up like a deuce Another runner in the night

0:03:570:04:01

# Blinded by the light

0:04:010:04:04

# Revved up like a deuce Another runner in the night

0:04:040:04:08

# Blinded by the light

0:04:080:04:11

# Revved up like a deuce Another runner in the night

0:04:110:04:14

# Blinded by the light

0:04:140:04:17

# She got down but she never got tired

0:04:200:04:23

# She's gonna make it

0:04:230:04:26

# Through the night. #

0:04:260:04:29

What a sensible way to get Top Of The Pops underway.

0:04:330:04:35

That's Manfred Mann's Earth Band and they were Blinded By The Light.

0:04:350:04:39

Stop whatever you're doing, particularly if you're doing that!

0:04:390:04:42

At this juncture, you definitely Should Be Dancing with The Bee Gees.

0:04:420:04:46

# My baby moves at midnight

0:04:580:05:01

# Goes right on till the dawn

0:05:010:05:04

# My woman takes me higher

0:05:050:05:08

# My woman keeps me warm

0:05:090:05:11

# Whatcha doin' on your back?

0:05:130:05:16

# Aaah Whatcha doin' on your back?

0:05:160:05:19

# Aaah You should be dancing

0:05:190:05:23

# Yeah

0:05:230:05:25

# Dancing, yeah

0:05:250:05:28

# She's juicy and she's trouble

0:05:290:05:31

# She gives it to me good

0:05:330:05:35

# My woman gives me power

0:05:360:05:39

# Goes right down to my blood

0:05:410:05:43

# Whatcha doin' on your back?

0:05:450:05:46

# Aaah Whatcha doin' on your back?

0:05:460:05:50

# Aaah You should be dancing

0:05:500:05:54

# Yeah

0:05:540:05:56

# Dancing, yeah

0:05:560:06:00

# Whatcha doin' on your back?

0:06:000:06:03

# Oooh Whatcha doin' on your back?

0:06:030:06:06

# Aaaah You should be dancing

0:06:060:06:09

# Yeah

0:06:090:06:12

# Dancing, yeah

0:06:120:06:15

# My baby moves at midnight

0:06:390:06:41

# Goes right on till the dawn, yeah

0:06:430:06:46

# My woman takes me higher

0:06:460:06:50

# My woman keeps me warm

0:06:510:06:53

# Whatcha doin' on your back?

0:06:540:06:57

# Aaah What you doin' on your back?

0:06:570:07:01

# Aaah You should be dancing

0:07:010:07:04

# Yeah

0:07:040:07:06

# Dancing, yeah

0:07:060:07:10

# Whatcha doin' on your back?

0:07:100:07:12

# Aaah Whatcha doin' on your back?

0:07:120:07:16

# Aaah You should be dancing

0:07:160:07:20

# Yeah

0:07:200:07:22

# Dancing, yeah

0:07:220:07:25

# You should be dancing, yeah

0:07:330:07:37

# You should be dancing, yeah

0:07:400:07:45

# You should be dancing, yeah

0:07:480:07:53

# A-a-a-a-a-ah!

0:07:530:07:56

# You should be dancing, yeah

0:07:560:08:00

# You should be dancing, yeah

0:08:030:08:08

# You should be dancing, yeah

0:08:110:08:15

# You should be dancing, yeah... #

0:08:190:08:22

You definitely should be dancing and if you weren't,

0:08:220:08:25

I want a note from your mother explaining why.

0:08:250:08:28

The Bee Gees at number six and Ruby Flipper

0:08:280:08:31

and we'll be having a bit of Flip and Ruby later on.

0:08:310:08:34

In the meantime, it's obvious, for months and months, he said his resistance was low,

0:08:340:08:39

so after a while, he had to succumb and start doing it.

0:08:390:08:42

Robin Sarstedt.

0:08:420:08:45

# Let's fall in love

0:08:450:08:48

# Why shouldn't we fall in love?

0:08:480:08:52

# Our hearts are made of it, let's take a chance

0:08:520:08:56

# Why be afraid of it?

0:08:560:08:59

# Let's close our eyes

0:09:010:09:03

# And make our own paradise

0:09:030:09:07

# Little we know of it, still we can try

0:09:070:09:11

# To make a go of it

0:09:110:09:16

# We might have been meant for each other

0:09:160:09:22

# To be or not to be

0:09:220:09:26

# Let our hearts dis-co-ver

0:09:260:09:33

# Let's fall in love

0:09:330:09:36

# Why shouldn't we fall in love?

0:09:360:09:40

# Now is the time for it, while we are young

0:09:400:09:44

# Let's fall in love

0:09:440:09:47

# Let's fall in love

0:09:490:09:51

# Why shouldn't we fall in love

0:09:510:09:55

# Our hearts are made of it, let's take a chance

0:09:550:09:59

# Why be afraid of it?

0:09:590:10:02

# Sing it, girls

0:10:020:10:03

# Let's close our eyes

0:10:030:10:06

# And make our own paradise

0:10:060:10:10

# Little we know of it, still we can try

0:10:100:10:14

# To make a go of it

0:10:140:10:17

# We might have been meant for each other

0:10:180:10:25

# To be or not to be,

0:10:250:10:29

# Let our hearts dis-co-ver

0:10:290:10:36

# Let's fall in love

0:10:360:10:39

# Why shouldn't we fall in love?

0:10:390:10:42

# Now is the time for it, while we are young

0:10:420:10:47

# Let's fall in love. #

0:10:470:10:52

What a beautiful song, what lovely words, and if you really like lyrics,

0:10:590:11:03

if you like a love song and you like to see somebody singing words

0:11:030:11:06

and really making them meaningful, just listen to this next song.

0:11:060:11:10

APPLAUSE

0:13:270:13:31

Isn't that sad? That's Acker Bilk -

0:13:340:13:37

with the bowler hat - the one with the white dress was Sidney from Ruby Flipper,

0:13:370:13:41

and that was Aria.

0:13:410:13:43

This is the Chi-Lites and You Don't Have To Go.

0:13:430:13:48

APPLAUSE

0:13:480:13:51

# You don't have to go

0:13:510:13:54

# You just want to see me go through changes

0:13:540:13:57

# Oh, don't you, baby?

0:13:570:13:58

# Oh, don't you, baby?

0:13:580:14:00

# You bring out what's deep in me

0:14:000:14:03

# When my body flows with energy

0:14:030:14:07

# Well, well, well

0:14:070:14:10

# My mind gets so weak

0:14:100:14:12

# You make me pout just like a child

0:14:120:14:15

# Oh, don't you, baby?

0:14:150:14:17

# Oh, don't you, baby?

0:14:170:14:18

# The height of my masculinity

0:14:180:14:22

# Begins to get the best of me

0:14:220:14:24

# The best of me

0:14:240:14:25

# Yeah

0:14:250:14:27

# Make yourself ready

0:14:270:14:29

# Cos the night is just beginning

0:14:290:14:32

# Going to the moon

0:14:320:14:34

# On a trip that has no ending

0:14:340:14:36

# No, no, no

0:14:360:14:38

# Let you go

0:14:380:14:39

# Feels so good I can't let you go

0:14:390:14:41

# Oh, no

0:14:410:14:43

# How I'll never let you go

0:14:450:14:47

# Let you go

0:14:470:14:48

# Feels so good I can't let you go

0:14:480:14:50

# Oh, no

0:14:500:14:54

# How I love your lovely

0:14:540:14:56

# Let you go

0:14:560:14:57

# Feels so good I can't let you go

0:14:570:14:59

# Oh, yeah

0:14:590:15:03

# Bop-pah

0:15:050:15:07

# Bop-pah

0:15:070:15:09

# Hm-mm

0:15:090:15:10

# Bop-pah

0:15:100:15:11

# Well, you don't have to go

0:15:120:15:16

# You just want to see me do some begging

0:15:160:15:19

# Oh, don't you, baby?

0:15:190:15:20

# Oh, don't you, baby?

0:15:200:15:22

# You just keep on teasing me

0:15:220:15:25

# Till I feel your love all over me

0:15:250:15:28

# Well, well, well

0:15:280:15:32

# You don't have to go

0:15:320:15:34

# You just want to see me in a fever

0:15:340:15:37

# Oh, don't you, baby

0:15:370:15:39

# Oh, don't you, baby?

0:15:390:15:40

# The height of my masculinity

0:15:400:15:44

# Begins to get the best of me

0:15:440:15:46

# The best of me

0:15:460:15:48

# Yeah

0:15:480:15:49

# Make yourself ready

0:15:490:15:51

# Cos the night is just beginning

0:15:510:15:54

# Going to the moon

0:15:540:15:56

# On a trip that has no ending,

0:15:560:15:58

# No, no, no

0:15:580:16:00

# Let you go

0:16:000:16:01

# Feels so good I can't let you go

0:16:010:16:03

# Oh, no

0:16:030:16:07

# Oh

0:16:070:16:08

# Let you go

0:16:080:16:10

# No, no, no

0:16:100:16:11

# Feels so good I can't let you go

0:16:110:16:13

# Oh, no

0:16:130:16:15

# How I love your lovely

0:16:150:16:17

# How I love your lovely face

0:16:170:16:19

# Feels so good I can't let you go

0:16:190:16:22

# Oh, yeah

0:16:220:16:24

# Yeah

0:16:240:16:26

# Yeah

0:16:420:16:44

# Make yourself ready

0:16:440:16:46

# Cos tonight is just beginning

0:16:460:16:49

# Going to the moon

0:16:490:16:51

# On a trip that has no ending

0:16:510:16:53

# No, no, no

0:16:530:16:56

# Feels so good I can't let you go

0:16:560:16:59

# Oh! #

0:16:590:17:01

APPLAUSE

0:17:010:17:02

Absolutely delightful creatures on that film. That's You Don't Have To Go.

0:17:020:17:06

Take your cycle clips off, settle down.

0:17:060:17:08

The Chi-Lites, followed by highlights,

0:17:080:17:10

fashion highlights from the autumn collection of Hardy Amies.

0:17:100:17:14

Just look what the well-dressed exhibitionist

0:17:140:17:17

is going to be wearing in the coming months.

0:17:170:17:19

Note the silver wellies, and the see-through jodhpurs.

0:17:190:17:22

# Morning glory

0:17:310:17:33

# This is a true life story

0:17:330:17:37

# Someone came along

0:17:390:17:42

# Stole away the night

0:17:420:17:44

# That's all right

0:17:440:17:45

# No more sorrow

0:17:470:17:49

# I ain't gonna worry about tomorrow

0:17:490:17:52

# I'm just so thankful being where I am

0:17:540:17:59

# And I am

0:17:590:18:01

# Oh, what a feeling

0:18:010:18:05

# It's better than a medicine for healing

0:18:050:18:07

# Just let your heartstrings blow in the wind

0:18:100:18:14

# You'll never leave

0:18:140:18:16

# This is a message from me inside

0:18:180:18:22

# That everything's gonna be all right

0:18:220:18:25

# Morning glory

0:18:250:18:27

-# Oh, what a feeling

-Feeling

0:18:410:18:44

# Morning glory

0:18:560:18:58

# This is a true life story

0:18:590:19:02

# Someone came along

0:19:040:19:07

# Stole away the night

0:19:070:19:09

# That's all right

0:19:090:19:11

# No more sorrow

0:19:120:19:14

# I ain't gonna worry about tomorrow

0:19:140:19:18

# I'm just so thankful

0:19:190:19:22

# Being where I am

0:19:220:19:24

# And I am

0:19:240:19:27

# Oh, what a feeling

0:19:270:19:30

# It's better than a medicine... #

0:19:300:19:32

CHEERING AND APPLAUSE

0:19:320:19:34

Ruby Flipper getting well and truly mixed up in

0:19:360:19:39

James & Bobby Purify's hit Morning Glory.

0:19:390:19:42

Old Cliff Richard is absolutely amazing,

0:19:420:19:45

I never know how he manages to keep those creases in his jeans.

0:19:450:19:48

Incredible. How do you do it, Cliff?

0:19:480:19:51

# Oh, baby

0:19:510:19:52

# You could have been a bad girl

0:19:550:19:58

# Wasted all my time

0:20:000:20:02

# You could have got me mad, girl

0:20:040:20:08

# Made me lose my mind

0:20:080:20:12

# But you did what you had to do

0:20:130:20:16

# Every word you said to me was true

0:20:170:20:21

# You gave me what I asked for

0:20:210:20:24

# I can't ask for any more than you

0:20:240:20:28

# It makes me very proud, baby

0:20:300:20:35

# To know that you're my girl

0:20:350:20:38

# I want to say it loud, baby

0:20:400:20:44

# Want to tell the world

0:20:440:20:47

# That you did what you had to do

0:20:470:20:51

# And every word you said to me was true

0:20:520:20:56

# You gave me what I asked for

0:20:570:20:59

# I can't ask for any more than you

0:20:590:21:02

# I got everything a man could need

0:21:060:21:09

# I feel just like a slave that has been freed

0:21:090:21:13

# I won't cry myself to sleep no more

0:21:140:21:18

# Cos I've found the love that I've been looking for

0:21:180:21:22

# Oh, baby

0:21:220:21:24

# Now I don't have a problem

0:21:240:21:28

# Cos I know who I am

0:21:290:21:32

# You see, I lost my only problem

0:21:330:21:36

# When you made me your man

0:21:360:21:40

# Cos you did what you had to do

0:21:420:21:45

# Every word you said to me was true

0:21:460:21:50

# You gave me what I asked for

0:21:510:21:53

# I can't ask for any more than you

0:21:530:21:56

# No, baby

0:21:580:22:00

# You gave me what I asked for

0:22:000:22:02

# I can't ask for any more than you

0:22:020:22:05

# Doo-doo-doo, doo-doo-doo

0:22:050:22:08

# Woo-hoo

0:22:090:22:11

# Woo-hoo

0:22:110:22:13

# Can't ask for anything more than you, babe

0:22:180:22:20

# Can't ask for anything more than you

0:22:200:22:24

# Can't ask for anything more than you. #

0:22:260:22:29

APPLAUSE

0:22:290:22:31

I'm sitting this one out.

0:22:310:22:32

My Radio 1 dancing shoes are hurting.

0:22:320:22:34

That's the incredible Cliff Richard.

0:22:340:22:36

When you meet some people in this business,

0:22:360:22:38

quite often they don't turn out to be as pleasant as you imagine.

0:22:380:22:42

However our next two guests on Top Of The Pops

0:22:420:22:44

are even more unpleasant than you can ever imagine human beings being.

0:22:440:22:48

In fact, they must be two of the most awful guys...

0:22:480:22:51

The music's all right, but they as individuals...

0:22:510:22:53

# I watch the distant lights go down the runway

0:22:590:23:03

# Disappear in to the evening sky

0:23:040:23:07

# Oh, you know I'm with you on your journey

0:23:080:23:13

# Never could say goodbye

0:23:140:23:16

# You waken in another country

0:23:190:23:23

# Greet the morning under foreign skies

0:23:230:23:27

# Leaving me to face another Monday

0:23:280:23:32

# It's not easy to get by

0:23:340:23:37

# It's not the place you're going to

0:23:380:23:41

# It's just the phase you're going through

0:23:430:23:46

# Though I won't stop you

0:23:480:23:50

# I don't want you to break away

0:23:500:23:55

# Fly across your ocean

0:23:570:24:01

# Break away

0:24:010:24:05

# Time has come for you

0:24:060:24:09

# Break away

0:24:110:24:14

# Fly across your ocean

0:24:140:24:19

# Break away

0:24:190:24:23

# Time has come

0:24:250:24:28

# Now you travel on your own opinion

0:24:310:24:34

# Leave your fears and doubts to fade away

0:24:350:24:39

# Lost your dreams and take them on your journey

0:24:400:24:44

# Spread your wings and fly away

0:24:450:24:47

# It's not the sun you're trying to find

0:25:070:25:10

# Something else is on your mind

0:25:110:25:14

# You need a little space and time

0:25:150:25:18

# To break away

0:25:180:25:20

# It's not the place you're going to

0:25:200:25:22

# It's just the phase you're going through

0:25:250:25:28

# Though I won't stop you

0:25:300:25:32

# I don't want you to break away

0:25:320:25:37

# Fly across your ocean

0:25:380:25:42

# Break away

0:25:420:25:46

# Time has come for you

0:25:480:25:52

# Break away

0:25:520:25:55

# Fly across your ocean

0:25:580:26:01

# Break away

0:26:010:26:04

# Time has come

0:26:060:26:10

# For you. #

0:26:100:26:14

APPLAUSE

0:26:300:26:32

Beautiful. Lovely, lovely, lovely.

0:26:320:26:34

Breaking away that was Gallagher and Lyle with...

0:26:340:26:38

Oh, oh. Great, that's from them, is it? Oh.

0:26:380:26:41

Oh, they're not so bad after all. Quite nice fellas.

0:26:410:26:44

Now, Kiki Dee and Elton John have been at the top now for five weeks

0:26:440:26:48

-and we can't show the same film over...

-Yes!

-We can't!

0:26:480:26:52

-Yes!

-Yes!

0:26:520:26:54

They say that!

0:26:540:26:55

We wanted to dance, didn't we? We wanted to dance.

0:26:550:26:58

We're going to dance. I'm not going to dance, they're going to dance.

0:26:580:27:03

# Don't go breaking my heart

0:27:030:27:06

# I couldn't if I tried

0:27:060:27:08

# Oh, honey, if I get restless

0:27:100:27:13

# Baby, you're not that kind

0:27:130:27:16

# Don't go breaking my heart

0:27:190:27:21

# You take the weight off of me

0:27:220:27:25

# Oh, honey, when you knocked on my door

0:27:260:27:29

# Oh, I gave you my key

0:27:290:27:32

-BOTH:

-# Ooh-ho, nobody knows it

0:27:340:27:40

# When I was down

0:27:420:27:44

# I was your clown

0:27:440:27:46

# Ooh-hoo, nobody knows it

0:27:460:27:50

# Nobody knows

0:27:500:27:52

# Right from the start

0:27:520:27:55

# I gave you my heart

0:27:550:27:57

# Oh-oh, I gave you my heart

0:27:570:28:02

# So don't go breaking my heart

0:28:050:28:07

# I won't go breaking your heart

0:28:080:28:11

# Don't go breaking my heart

0:28:140:28:15

# Nobody told us

0:28:230:28:25

# Cos nobody showed us

0:28:270:28:29

# Now it's up to us, babe

0:28:300:28:34

# I think we can make it

0:28:340:28:36

# So don't misunderstand me

0:28:390:28:42

# You put the light in my life

0:28:420:28:45

# Oh, you put the spark to the flame

0:28:460:28:49

# I got your heart in my sights

0:28:490:28:52

# Ooh-hoo, nobody knows it

0:28:560:29:00

# But when I was down

0:29:020:29:04

# I was your clown

0:29:040:29:06

# Ooh-hoo, nobody knows it

0:29:060:29:11

# Nobody knows

0:29:110:29:12

# Right from the start

0:29:130:29:15

# I gave you my heart

0:29:150:29:17

# Oh-ho, I gave you my heart

0:29:170:29:22

# Don't go breaking my heart

0:29:250:29:27

# I won't go breaking your heart

0:29:280:29:30

# Don't go breaking my heart... #

0:29:340:29:38

I don't know. It's like the retreat from Moscow set to music.

0:29:380:29:42

I hope you've enjoyed this programme, with a bit of luck I'll get out of here alive.

0:29:420:29:46

-See you on the breakfast show tomorrow. Bye-bye.

-Bye!

-Bye!

0:29:460:29:50

APPLAUSE

0:29:500:29:53

# Ooh-hoo, nobody knows it

0:29:590:30:03

# But when I was down

0:30:060:30:08

# I was your clown

0:30:080:30:10

# Right from the start

0:30:100:30:12

# I gave you my heart

0:30:120:30:14

# Oh-ho, I gave you my heart. #

0:30:140:30:18

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:30:180:30:21

Download Subtitles

SRT

ASS