30/07/1981 Top of the Pops


30/07/1981

Similar Content

Browse content similar to 30/07/1981. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Hello, good evening. Welcome to another edition of

0:00:150:00:18

Top Of The Pops. Among the stars tonight,

0:00:180:00:20

Kim Wilde, Spandau Ballet, Stevie Wonder

0:00:200:00:22

and this lot, Duran Duran.

0:00:220:00:25

# See them walking hand in hand

0:00:350:00:37

# Across the bridge at midnight

0:00:370:00:39

# Heads turning cos the lights

0:00:420:00:44

# Flashing out are so bright

0:00:440:00:46

# Then walk right out to the fourline track

0:00:490:00:51

# There's a camera rolling on her back

0:00:510:00:54

# On her back

0:00:540:00:55

# And I sense the rhythm humming

0:00:560:00:58

# In a frenzy all the way down her spine

0:00:580:01:01

# Girls on film

0:01:050:01:07

# Girls on film

0:01:090:01:11

# Girls on film

0:01:130:01:15

# Girls on film

0:01:170:01:19

# Lipstick cherry all over the lens as she's falling

0:01:280:01:33

# In miles of sharp blue water coming in where she lies

0:01:350:01:40

# The diving man's coming up for air

0:01:430:01:44

# Cos the crowd all love pulling dolly by the hair

0:01:440:01:48

# By the hair

0:01:480:01:50

# And she wonders how she ever got here

0:01:500:01:52

# As she goes under again

0:01:520:01:54

# Girls on film

0:01:590:02:01

# Two minutes later

0:02:010:02:03

# Girls on film

0:02:030:02:05

# Girls on film

0:02:070:02:08

# Got your picture

0:02:080:02:10

# Girls on film

0:02:100:02:12

# Wider baby smiling You just made a million

0:02:420:02:46

# Fuses pumping Live heat twisting out on a wire

0:02:490:02:53

# Take one last glimpse into the night

0:02:560:02:58

# I'm touching close I'm holding bright

0:02:580:03:01

# Holding tight

0:03:010:03:03

# Give me shudders in a whisper

0:03:030:03:05

# Take me up till I'm shooting a star

0:03:050:03:10

# Girls on film

0:03:130:03:14

# She's more than a movie

0:03:140:03:16

# Girls on film

0:03:160:03:19

# Girls on film

0:03:200:03:22

# Two minutes later

0:03:220:03:24

# Girls on film

0:03:240:03:27

# Girls on film

0:03:270:03:29

# See you together

0:03:290:03:31

# Girls on film. #

0:03:310:03:33

CHEERING AND APPLAUSE

0:03:340:03:39

Duran Duran and Girls On Film.

0:03:400:03:43

Right, third hit in a row for Kim Wilde.

0:03:430:03:46

APPLAUSE

0:03:460:03:50

# Cascading down

0:03:580:03:59

# There's a sound vaporising into vision

0:03:590:04:01

# It's a sound in my head

0:04:030:04:05

# That I feel and it shuts me in a prison

0:04:050:04:08

# Say it won't last

0:04:100:04:12

# Say it will pass

0:04:130:04:14

# Always the sound in my brain

0:04:170:04:18

# Can you hear it? Can you hear it?

0:04:180:04:20

# Water on glass running down again

0:04:200:04:24

# Water on glass, that sound

0:04:240:04:27

# Water on glass running round again

0:04:270:04:30

# Help me, the sound of running water's coming down

0:04:300:04:34

# Dancing away

0:04:400:04:41

# Like the lights on a moving coloured river

0:04:410:04:44

# Sounds in my head seem to run

0:04:470:04:49

# And again I feel a shiver

0:04:490:04:51

# Say it won't last

0:04:520:04:54

# Pray it will pass

0:04:560:04:57

# Always that sound in my brain

0:04:590:05:01

# Can you hear it? Can you hear it?

0:05:010:05:03

# Water on glass running down again

0:05:030:05:06

# Water on glass, that sound

0:05:060:05:09

# Water on glass running round again

0:05:090:05:13

# Help me, the sound of running water's coming down

0:05:130:05:17

# Cascading down

0:05:520:05:53

# There's a sound vaporising into vision

0:05:530:05:56

# It's a sound in my head

0:05:580:05:59

# That I feel and it shuts me in a prison

0:05:590:06:02

# Say it won't last

0:06:040:06:06

# Say it will pass

0:06:080:06:09

# Always the sound in my brain

0:06:110:06:13

# Can you hear it? Can you hear it?

0:06:130:06:15

# Water on glass running down again

0:06:150:06:18

# Water on glass, that sound

0:06:180:06:21

# Water on glass running round again

0:06:210:06:25

# Help me, the sound of running water's coming down

0:06:250:06:28

# Water on glass

0:06:280:06:30

# Running down again

0:06:300:06:31

# That sound

0:06:330:06:35

# Running round again. #

0:06:370:06:38

CHEERING AND APPLAUSE

0:06:390:06:42

That is Marty Wilde's daughter - yes, it is - and Water On Glass.

0:06:420:06:46

Right now we have New Life from Depeche Mode. Over there.

0:06:460:06:51

APPLAUSE

0:06:510:06:56

# I stand still stepping on the shady streets

0:07:100:07:13

# And I watched that man to a stranger

0:07:130:07:17

# You think you only know me when you turn on the light

0:07:170:07:19

# Now the room is lit, red danger

0:07:190:07:23

# Complicating, circulating

0:07:230:07:26

# New life, new life

0:07:260:07:29

# Operating, generating

0:07:290:07:32

# New life, new life

0:07:320:07:35

# Transitions to another place

0:07:480:07:50

# So the time will pass more slowly

0:07:500:07:53

# Features fuse and your shadow's red

0:07:530:07:56

# Like a film I've seen now show me

0:07:560:07:59

# Complicating, circulating

0:07:590:08:02

# New life, new life

0:08:020:08:05

# Operating, generating

0:08:050:08:08

# New life, new life

0:08:080:08:11

# Your face is hidden and we're out of sight

0:08:240:08:27

# And the road just leads to nowhere

0:08:270:08:29

# The stranger in the door is the same as before

0:08:290:08:32

# So the question answer's nowhere

0:08:320:08:36

# Complicating, circulating

0:08:360:08:39

# New life, new life

0:08:390:08:42

# Operating, generating

0:08:420:08:45

# New life, new life

0:08:450:08:48

# I stand still stepping on the shady streets

0:09:000:09:03

# And I watched that man to a stranger

0:09:030:09:06

# You think you only know me when you turn on the light

0:09:060:09:09

# Now the room is lit, red danger

0:09:090:09:13

# Complicating, circulating

0:09:130:09:16

# New life, new life

0:09:160:09:19

# Operating, generating

0:09:190:09:22

# New life, new life. #

0:09:220:09:25

CHEERING AND APPLAUSE

0:09:400:09:42

That's Depeche Mode and New Life. Now come's the quiet Rolling Stone,

0:09:420:09:47

Bill Wyman.

0:09:470:09:48

APPLAUSE

0:09:480:09:52

# Said she come from Rio

0:10:160:10:17

# Lived on a mountain

0:10:170:10:19

# I met her in Trafalgar Square

0:10:190:10:22

# She was sitting in the fountain

0:10:220:10:24

# She took off her hat

0:10:240:10:26

# And she had lovely hair

0:10:260:10:28

# She was a disco dancer

0:10:280:10:30

# At the Coco Cabana there

0:10:300:10:32

# South American lady

0:10:320:10:34

# You've got that crazy beat

0:10:340:10:36

# Brazilian beauty

0:10:360:10:38

# With the flashing feet

0:10:380:10:40

# We danced to the music

0:10:400:10:42

# At the Mardi Gras

0:10:420:10:45

# Then jumped on the Concorde

0:10:450:10:47

# You're so la-di-dah

0:10:470:10:49

# Si, si

0:10:500:10:51

# Si, si

0:10:540:10:56

# Si, si

0:10:580:11:00

# Si, si

0:11:030:11:04

# Took her to a disco

0:11:050:11:06

# In Battersea

0:11:070:11:09

# I asked her to dance

0:11:090:11:11

# And then she danced with me

0:11:110:11:13

# And then I took a chance

0:11:130:11:15

# Come home with me today

0:11:150:11:17

# I live in France

0:11:170:11:19

# We can get there B-E-A

0:11:190:11:22

# Je suis un rock star

0:11:220:11:23

# Je avais un residence

0:11:230:11:25

# Je habiter la

0:11:250:11:28

# A la south de France

0:11:280:11:30

# Voulez-vous

0:11:300:11:32

# Partir with me?

0:11:320:11:34

# And come and rester la

0:11:340:11:36

# With me in France

0:11:360:11:37

# But B-E-A's on strike

0:11:540:11:56

# There's no planes flying

0:11:560:11:58

# I can rent a motorbike

0:11:580:12:00

# At least I'm trying

0:12:000:12:02

# We could go on the hovercraft

0:12:020:12:04

# Across the water

0:12:040:12:06

# They'll think I'm your dad

0:12:060:12:08

# And you're my daughter

0:12:080:12:10

# Je suis un rock star

0:12:100:12:12

# Je avais un residence

0:12:120:12:15

# Je habiter la

0:12:150:12:17

# A la south de France

0:12:170:12:19

# Voulez-vous

0:12:190:12:21

# Partir with me?

0:12:210:12:23

# And come and rester la

0:12:230:12:25

# With me in France

0:12:250:12:27

# Je suis un rock star

0:12:270:12:29

# Je avais un residence

0:12:290:12:31

# Je habiter la

0:12:310:12:33

# A la south de France

0:12:330:12:35

# Voulez-vous

0:12:350:12:37

# Partir with me?

0:12:370:12:39

# And come and rester la

0:12:390:12:41

# With me in France

0:12:410:12:43

# Je suis un rock star

0:12:430:12:45

# Je avais un residence

0:12:450:12:47

# Je habiter la

0:12:470:12:50

# A la south de France

0:12:500:12:52

# Voulez-vous

0:12:520:12:54

# Partir with me?

0:12:540:12:56

# And come and rester la

0:12:560:12:58

# With me in France. #

0:12:580:12:59

CHEERING AND APPLAUSE

0:12:590:13:02

Well, that is called Je Suis Un Rock Star

0:13:020:13:05

from Bill Wyman. Well, now,

0:13:050:13:08

Legs & Co are going to dance to a surprise hit.

0:13:080:13:11

APPLAUSE

0:13:110:13:13

MUSIC: Hooked On Classics by The Royal Philharmonic Orchestra

0:13:130:13:17

And that was Legs & Co dancing to

0:16:230:16:26

Hooked On Classics, The Royal Philharmonic Orchestra.

0:16:260:16:29

Right now let's have a look at the top 30.

0:16:290:16:31

I'm In Love,

0:16:330:16:37

Razzamatazz,

0:16:370:16:40

Memory,

0:16:400:16:44

Going Back To My Roots,

0:16:440:16:47

Take It On The Run,

0:16:470:16:51

Beach Boy Gold,

0:16:510:16:54

Show me,

0:16:540:16:58

Girls On Film,

0:16:580:17:01

One Day In Your Life,

0:17:010:17:05

Visage.

0:17:050:17:07

But right now we go outside the Top 30

0:17:070:17:10

-to join the Undertones and Julie Ocean.

-APPLAUSE

0:17:100:17:13

# So sad to see you've got silver

0:17:290:17:33

# She's gonna break your dancing heart

0:17:330:17:38

# Nothing good lasts forever

0:17:380:17:41

# And sometimes nothing starts

0:17:410:17:45

# Julie Ocean

0:17:450:17:48

# Always on fire

0:17:480:17:51

# Julie Ocean

0:17:530:17:56

# Crazy desire

0:17:560:17:59

# You can't scratch her serious anger

0:18:010:18:05

# Or touch her sensitive nerve

0:18:050:18:09

# Watch her faking her power

0:18:090:18:12

# Smiling sweetly as she would

0:18:120:18:16

# Julie Ocean

0:18:160:18:20

# Always on fire

0:18:200:18:24

# Julie Ocean

0:18:240:18:27

# Crazy desire

0:18:270:18:32

# That's typical, girl

0:18:340:18:36

# Now, that's typical, girl

0:18:370:18:40

# That's typical, girl

0:18:420:18:44

# Julie Ocean

0:18:520:18:55

# Always on fire

0:18:550:18:59

# Julie Ocean

0:18:590:19:03

# Crazy desire

0:19:030:19:07

# Julie Ocean

0:19:070:19:11

# Always on fire

0:19:110:19:15

# Julie Ocean

0:19:150:19:18

# Crazy desire

0:19:180:19:23

# Ah, ah, ah

0:19:430:19:46

# Ah, ah, ah, ah, ah

0:19:510:19:57

# Ah, ah, ah. #

0:19:590:20:02

CHEERING AND APPLAUSE

0:20:020:20:06

That's the follow-up to It's Going To Happen. The Undertones

0:20:060:20:09

and their new single. Right now let's have a look at the Top 20.

0:20:090:20:12

Never Surrender,

0:20:120:20:16

Live From Motorhead,

0:20:160:20:20

No Woman No Cry,

0:20:200:20:23

You Might Need Somebody,

0:20:230:20:27

Wordy Rappinghood,

0:20:270:20:30

Walk Right Now...

0:20:300:20:34

..Sat In Your Lap,

0:20:370:20:41

New Life,

0:20:410:20:44

For Your Eyes Only,

0:20:440:20:48

Dancing On The Floor,

0:20:480:20:51

Lay All Your Love On Me,

0:20:510:20:55

Body Talk...

0:20:550:20:58

..Can Can.

0:21:020:21:05

And at this week's number four, it's Stevie Wonder and Happy Birthday.

0:21:100:21:13

# You know it doesn't make much sense

0:21:130:21:16

# There ought to be a law against

0:21:170:21:20

# Anyone who takes offence

0:21:220:21:24

# At a day in your celebration

0:21:250:21:30

# Cos we all know in our minds

0:21:300:21:32

# That there ought to be a time

0:21:340:21:36

# That we can set aside

0:21:380:21:41

# To show just how much we love you

0:21:420:21:47

# And I'm sure you would agree

0:21:470:21:48

# What could fit more perfectly?

0:21:480:21:50

# Than to have a world party on the day you came to be

0:21:500:21:54

# Happy birthday to you

0:21:540:21:57

# Happy birthday to you

0:21:570:22:00

# Happy Birthday

0:22:000:22:02

# Happy birthday to you

0:22:020:22:05

# Happy birthday to you

0:22:050:22:08

# Happy birthday

0:22:080:22:11

# I just never understood

0:22:110:22:13

# How a man who died for good

0:22:150:22:17

# Could not have a day that would

0:22:190:22:22

# Be set aside for his recognition

0:22:230:22:27

# Because it should never be

0:22:270:22:31

# Just because some cannot see

0:22:310:22:35

# The dream as clear as he

0:22:360:22:40

# That they should make it become an illusion

0:22:400:22:44

# And we all know everything

0:22:440:22:46

# That he stood for time will bring

0:22:460:22:48

# For in peace our hearts will sing

0:22:480:22:50

# Thanks to Martin Luther King

0:22:500:22:52

# Happy birthday to you

0:22:520:22:55

# Happy birthday to you

0:22:550:22:58

# Happy birthday

0:22:580:23:00

# Happy birthday to you

0:23:000:23:03

# Happy birthday to you

0:23:030:23:06

# Happy birthday

0:23:060:23:09

# Why has there never been a holiday? Yay

0:23:100:23:16

# Where peace is celebrated

0:23:180:23:22

# All throughout

0:23:220:23:25

# The world

0:23:250:23:30

# The time is overdue

0:23:300:23:32

# For people like me and you

0:23:340:23:36

# Who know the way to truth

0:23:380:23:40

# Is love and unity to all God's children

0:23:420:23:46

# It should be a great event

0:23:460:23:48

# And the whole day should be spent

0:23:500:23:53

# In full remembrance

0:23:540:23:58

# Of those who lived and died for the oneness of all people

0:23:580:24:03

# So let us all begin

0:24:030:24:05

# We know that love can win

0:24:050:24:07

# Let it out don't hold it in

0:24:070:24:09

# Sing it loud as you can

0:24:090:24:10

# Happy birthday to you

0:24:100:24:13

# Happy birthday to you

0:24:130:24:16

# Happy birthday

0:24:160:24:19

# Happy birthday to you

0:24:190:24:22

# Happy birthday to you

0:24:220:24:25

# Happy birthday

0:24:250:24:27

# Happy Birthday to you. #

0:24:270:24:29

CHEERING AND APPLAUSE

0:24:290:24:33

We've got a great crowd in here tonight, yes, we have.

0:24:330:24:36

Happy Birthday, Stevie Wonder. Right, this is Spandau Ballet,

0:24:360:24:39

there in at number three this week with Chant No 1.

0:24:390:24:42

# I checked the time

0:24:590:25:00

# It was almost time

0:25:000:25:02

# A curious smell

0:25:020:25:04

# An intangible crime

0:25:040:25:07

# I'm washing my clothes

0:25:070:25:08

# But the stain still grows

0:25:080:25:11

# Cover your eyes

0:25:110:25:12

# The stain still shows

0:25:120:25:15

# I feel the graze against my skin

0:25:150:25:19

# I feel the graze against my skin

0:25:190:25:22

# I know this feeling is a lie

0:25:220:25:26

# I know this feeling is a lie

0:25:260:25:30

# There's a guilt within my mind

0:25:300:25:35

# There's a guilt within my mind

0:25:350:25:39

# I know this feeling is a lie

0:25:390:25:43

# I know this feeling is a lie

0:25:430:25:47

# I don't need this pressure on

0:25:530:25:55

# I don't need this pressure on

0:25:550:25:57

# I don't need this pressure on

0:25:570:26:01

# I don't need this pressure on

0:26:010:26:03

# I don't need this pressure on

0:26:030:26:05

# I don't need this pressure on

0:26:050:26:09

# Oh, I should question, not ignore

0:26:170:26:21

# Oh, I should question, not ignore

0:26:210:26:25

# Songs are always buried deep

0:26:250:26:29

# Songs are always buried deep

0:26:290:26:33

# There's a lion in my arms

0:26:330:26:37

# There is a motion in my arm

0:26:370:26:41

# Oh, I should question, not ignore

0:26:410:26:45

# I should believe and not ignore

0:26:450:26:49

# I don't need this pressure on

0:26:530:26:55

# I don't need this pressure on

0:26:550:26:57

# I don't need this pressure on

0:26:570:27:01

# I don't need this pressure on

0:27:010:27:03

# I don't need this pressure on

0:27:030:27:05

# I don't need this pressure on

0:27:050:27:09

# I don't need this pressure on

0:27:540:27:56

# I don't need this pressure on

0:27:560:27:58

# I don't need this pressure on

0:27:580:28:02

# I don't need this pressure on

0:28:020:28:04

# I don't need this pressure on

0:28:040:28:06

# I don't need this pressure on

0:28:060:28:10

# I don't need this pressure on

0:28:100:28:13

# I don't need this pressure on

0:28:130:28:15

# I don't need this pressure on

0:28:150:28:18

# You go down, down Pass the talk of town

0:28:180:28:20

# You go down Greek street Then it's underground

0:28:200:28:22

# Well it's Soho life For this mobile knife

0:28:220:28:24

# It's the place to shoot Friday night beat route

0:28:240:28:27

I don't need this pressure on

0:28:270:28:29

I don't need this pressure on

0:28:290:28:31

I don't need this pressure on. #

0:28:310:28:35

Well, it was last week's number one

0:28:430:28:45

but it's dropped to number two this week.

0:28:450:28:47

The Specials and Ghost Town.

0:28:470:28:48

APPLAUSE

0:28:480:28:50

-# This town

-Town

0:28:500:28:53

# Is coming like a ghost town

0:28:530:28:55

# All the clubs

0:28:570:28:58

# Have been closed down

0:28:580:29:02

-# This place

-Town

0:29:030:29:05

# Is coming like a ghost town

0:29:050:29:08

# Bands won't play no more

0:29:100:29:14

# Too much fighting on the dance floor... #

0:29:140:29:16

APPLAUSE

0:29:160:29:18

So that was last week's number one.

0:29:180:29:20

It's down, so what is this week's number one?

0:29:200:29:23

A leap from 22 to number one for Shakin'.

0:29:230:29:26

# Midnight

0:29:260:29:27

# One more night without sleepin'

0:29:270:29:31

# Watchin'

0:29:330:29:35

# Till that morning comes creepin'

0:29:350:29:39

# Green door

0:29:400:29:42

# What's that secret you're keepin'?

0:29:420:29:47

# There's an old piano

0:29:470:29:49

# And they play it hot

0:29:490:29:51

-# Behind the green door

-Green door

0:29:510:29:54

# Don't know what they're doin'

0:29:540:29:56

# But they laugh a lot

0:29:560:29:58

-# Behind the green door

-Ooh, green door

0:29:580:30:01

# Wish they'd let me in so I could find out

0:30:010:30:04

-# What's behind the green door

-Green door

0:30:040:30:09

# Knocked once

0:30:090:30:11

# Tried to tell them I'd been there

0:30:110:30:14

# Door slammed

0:30:160:30:18

# Hospitality's thin there

0:30:180:30:22

# Wond'ring

0:30:240:30:26

# Just what's goin' on in there

0:30:260:30:30

# Saw an eyeball peepin' through a smoky cloud

0:30:300:30:34

-# Behind the green door

-Green door

0:30:340:30:37

# When I said Joe sent me

0:30:370:30:40

# Someone laughed out loud

0:30:400:30:41

-# Behind the green door

-Ooh, green door

0:30:410:30:45

# All I want to do is join the happy crowd

0:30:450:30:48

-# Behind the green door

-Green door

0:30:480:30:52

# Midnight

0:31:140:31:15

# One more night without sleepin'

0:31:150:31:19

# Watchin'

0:31:210:31:23

# Till that morning comes creepin'

0:31:230:31:26

# Green door

0:31:280:31:30

# What's that secret you're keepin'?

0:31:300:31:35

# There's an old piano

0:31:350:31:37

# And they're playin' hot

0:31:370:31:38

-# Behind the green door

-Green door

0:31:380:31:42

# Don't know what they're doin'

0:31:420:31:44

# But they laugh a lot

0:31:440:31:46

-# Behind the green door

-Green door

0:31:460:31:49

# Wish they'd let me in

0:31:490:31:51

# So I could find out

0:31:510:31:52

-# What's behind the green door

-Green door

0:31:520:31:57

# Saw an eyeball peepin' through a smoky cloud

0:31:570:32:00

-# Behind the green door

-Green door

0:32:000:32:04

# When I said Joe sent me

0:32:040:32:05

# Someone laughed out loud... # CHEERING AND APPLAUSE

0:32:050:32:08

Shakin' Stevens and Green Door.

0:32:080:32:10

That's a number one. Another Top Of The Pops next Thursday.

0:32:100:32:13

We'll leave you with the Jacksons and Walk Right Now. Ta-ra!

0:32:130:32:17

# Here, when all my work is done, babe

0:32:190:32:26

# She calls and says

0:32:260:32:29

# "Dear, can I come?"

0:32:290:32:34

# I say to her

0:32:340:32:36

# That you know our love has gone

0:32:360:32:39

# Yeah

0:32:390:32:41

# But aggressive heart

0:32:410:32:43

# No, really not the one

0:32:430:32:46

# She comes to the door

0:32:480:32:50

# Crying at my feet

0:32:500:32:53

# Guilt shines in her eyes

0:32:550:32:57

# As she slowly sinks in deep

0:32:570:33:00

# You know our love couldn't last forever

0:33:040:33:07

# Persuade your way

0:33:070:33:08

# But you ain't clever

0:33:080:33:11

# I close the door and I say never

0:33:110:33:14

# I don't care

0:33:140:33:16

# What you're saying

0:33:160:33:18

# Walk right now

0:33:180:33:20

# I ain't playing

0:33:200:33:22

# Love elsewhere

0:33:220:33:23

# For you I'm praying

0:33:230:33:25

# Don't look back

0:33:250:33:27

# You ain't staying

0:33:270:33:29

# Here, I'm crying

0:33:360:33:39

# I can't sleep

0:33:390:33:43

# I sigh cos I thought this would never be

0:33:430:33:48

# Yeah

0:33:480:33:50

# I say

0:33:500:33:51

# "Ooh, I'm screaming out for someone"

0:33:510:33:57

# And now she's knockin' on the door for me

0:33:570:34:00

# She just won't leave me alone

0:34:000:34:05

-# She wants to speak with me

-Speak with me

0:34:050:34:07

-# And persuade me in her arms

-Persuade me

0:34:070:34:11

# And now she's calling on the phone for me

0:34:110:34:14

# Oh, just won't leave me alone... #

0:34:140:34:17

Download Subtitles

SRT

ASS