Pennod 1 Wynne Evans ar Waith
Similar Content
Browse content similar to Pennod 1. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-I'm Wynne Evans and I love to sing. | 0:00:02 | 0:00:05 | |
-Singing is my day job. | 0:00:05 | 0:00:07 | |
-I'm a singer and I want to know... | 0:00:13 | 0:00:15 | |
-..if there's a hidden singer -in us all. | 0:00:15 | 0:00:18 | |
-For three months, I'll work with -three of Wales's biggest companies. | 0:00:23 | 0:00:28 | |
-Are you drinking that? | 0:00:28 | 0:00:29 | |
-Are you drinking that? - -No. | 0:00:29 | 0:00:30 | |
-Tickets, please. | 0:00:31 | 0:00:32 | |
-I make a splash with Welsh Water. | 0:00:33 | 0:00:36 | |
-Goodnight! | 0:00:38 | 0:00:40 | |
-Sorry, aren't you asleep? | 0:00:40 | 0:00:42 | |
-I keep the music on track -with Arriva Trains Wales. | 0:00:43 | 0:00:47 | |
-This is Wynne Evans, your driver. | 0:00:48 | 0:00:50 | |
-And I steer the singers -of Edwards Coaches. | 0:00:50 | 0:00:53 | |
-Off we go! | 0:00:56 | 0:00:57 | |
-My mission -is to form a workers' choir... | 0:00:59 | 0:01:02 | |
-..to record a charity single and -perform live with me, in concert. | 0:01:02 | 0:01:07 | |
-Can the power of song -change people's lives? | 0:01:13 | 0:01:16 | |
-Can I take a group of workers -and turn them into a choir? | 0:01:17 | 0:01:21 | |
-This is the toughest job -I've ever had. | 0:01:22 | 0:01:25 | |
-It's time for me to get to work. | 0:01:27 | 0:01:29 | |
-Eight o'clock in the morning -and it's time to leave the house... | 0:01:37 | 0:01:42 | |
-..and start my adventure -with Welsh Water. | 0:01:43 | 0:01:46 | |
-Welsh Water has over 2,000 staff. | 0:01:51 | 0:01:53 | |
-Some of them must be able to sing! | 0:01:53 | 0:01:56 | |
-My search begins in the north... | 0:01:59 | 0:02:01 | |
-..at Alwen Reservoir -near Cerrigydrudion. | 0:02:01 | 0:02:06 | |
-The perfect place to hold auditions -for Welsh Water's North Wales staff. | 0:02:06 | 0:02:11 | |
-The choir's accompanist is musician -and composer, Geraint Cynan. | 0:02:15 | 0:02:21 | |
-Saying you can't sing is a misnomer. | 0:02:22 | 0:02:24 | |
-Everyone can sing, -some more successfully than others. | 0:02:25 | 0:02:29 | |
-Helping me find good Welsh Water -singers is Cefin Roberts... | 0:02:29 | 0:02:33 | |
-..choirmaster extraordinaire. | 0:02:33 | 0:02:36 | |
-It's a huge challenge -for Wynne to form a new choir... | 0:02:36 | 0:02:40 | |
-..in such a short space of time. | 0:02:40 | 0:02:42 | |
-It's as great a challenge for him -as for the singers. | 0:02:43 | 0:02:47 | |
-But there's no glam or glitz yet. | 0:02:48 | 0:02:50 | |
-Just a small piano -in the reservoir's museum. | 0:02:50 | 0:02:54 | |
-We've all got to start somewhere! | 0:02:54 | 0:02:56 | |
-We're ready to audition -the very first worker. | 0:02:57 | 0:03:00 | |
-Hello! | 0:03:04 | 0:03:05 | |
-I'm Tammy Craven -and I live in Abergele. | 0:03:06 | 0:03:09 | |
-I've worked for Welsh Water for -two years as a quantity surveyor. | 0:03:10 | 0:03:14 | |
-I love my job. -Every day's different. | 0:03:16 | 0:03:19 | |
-I work with a great team. | 0:03:19 | 0:03:21 | |
-I enjoy singing but I've only sung -in the car, in the shower... | 0:03:24 | 0:03:28 | |
-..or after a few shandies -in the karaoke. | 0:03:28 | 0:03:31 | |
-I'm nervous -about singing in front of Wynne. | 0:03:32 | 0:03:35 | |
-Nervous? In front of me? | 0:03:36 | 0:03:38 | |
-Hello. How are you? | 0:03:38 | 0:03:39 | |
-Hello. How are you? - -Fine, thanks. And you? | 0:03:39 | 0:03:41 | |
-Not bad. | 0:03:42 | 0:03:43 | |
-Harbwr Diogel. | 0:03:44 | 0:03:45 | |
-Good song choice. | 0:03:46 | 0:03:48 | |
-# There's something about you | 0:03:48 | 0:03:51 | |
-# Which I can't explain | 0:03:51 | 0:03:55 | |
-# Something about you | 0:03:56 | 0:03:58 | |
-# Which makes my heart beat... # | 0:03:59 | 0:04:02 | |
-What a great start! | 0:04:03 | 0:04:04 | |
-# Your strong arms -Protect me from fear | 0:04:07 | 0:04:10 | |
-# Oh, protect me from fear... # | 0:04:11 | 0:04:18 | |
-You sang well. | 0:04:21 | 0:04:22 | |
-You sang well. - -Thank you. | 0:04:22 | 0:04:24 | |
-You should be more confident. | 0:04:24 | 0:04:27 | |
-I think you know that song well. | 0:04:28 | 0:04:30 | |
-I think you know that song well. - -No - I learnt it today. | 0:04:30 | 0:04:31 | |
-Oh, really? | 0:04:32 | 0:04:34 | |
-It didn't sound like it at all. | 0:04:34 | 0:04:36 | |
-It didn't sound like it at all. - -Oh, thank you. | 0:04:36 | 0:04:37 | |
-Every time you looked up at us, -you were beautiful. | 0:04:38 | 0:04:42 | |
-A lovely lady -with lots of potential. | 0:04:45 | 0:04:48 | |
-I'm really happy now. | 0:04:50 | 0:04:51 | |
-She was good, wasn't she? | 0:04:53 | 0:04:54 | |
-She was good, wasn't she? - -Apart from the key change! | 0:04:54 | 0:04:56 | |
-Don't be mean! | 0:04:56 | 0:04:57 | |
-Next up -is the Safety Co-ordinator, David. | 0:05:00 | 0:05:03 | |
-All together now! | 0:05:03 | 0:05:05 | |
-# Bread of Heaven, -Bread of Heaven | 0:05:05 | 0:05:10 | |
-# Feed me now and evermore | 0:05:11 | 0:05:13 | |
-# Evermore # | 0:05:14 | 0:05:15 | |
-That was fun. | 0:05:16 | 0:05:18 | |
-And I'm getting paid to do it! | 0:05:20 | 0:05:23 | |
-Fair enough. | 0:05:24 | 0:05:25 | |
-I hope I remember it. | 0:05:26 | 0:05:27 | |
-Rob Pugh is an electrician -from Dolgellau. | 0:05:30 | 0:05:33 | |
-I got a Welsh Water apprenticeship -three years ago. | 0:05:34 | 0:05:38 | |
-I use the instruments -and make sure everything works well. | 0:05:38 | 0:05:42 | |
-I work right across North Wales. | 0:05:43 | 0:05:45 | |
-The only places I've sung before -are in the shower and in my van. | 0:05:46 | 0:05:50 | |
-I look forward to meeting Wynne. -Fingers crossed it goes OK. | 0:05:55 | 0:05:59 | |
-Are you looking forward to this? | 0:06:00 | 0:06:02 | |
-Are you looking forward to this? - -No. | 0:06:02 | 0:06:04 | |
-At least you're honest. | 0:06:04 | 0:06:06 | |
-At least you're honest. - -I'm bricking it! | 0:06:06 | 0:06:07 | |
-LAUGHTER | 0:06:11 | 0:06:13 | |
-It's going to be OK. | 0:06:13 | 0:06:15 | |
-I feel much better now. | 0:06:18 | 0:06:20 | |
-# O, pure heart so true and tender | 0:06:21 | 0:06:25 | |
-# Fairer than the lilies white | 0:06:25 | 0:06:29 | |
-# The pure heart alone can render | 0:06:30 | 0:06:33 | |
-# Songs of joy both day and night # | 0:06:34 | 0:06:38 | |
-CHEERS AND APPLAUSE | 0:06:39 | 0:06:41 | |
-Get in there! | 0:06:41 | 0:06:43 | |
-Not bad. Better than I expected. | 0:06:43 | 0:06:46 | |
-The ending was brilliant. -He was in the pub by then! | 0:06:47 | 0:06:50 | |
-I was really nervous. Horrible! | 0:06:51 | 0:06:53 | |
-Oh, well. It's over now. | 0:06:54 | 0:06:55 | |
-I remember -how nerve-wracking auditions are. | 0:06:57 | 0:07:00 | |
-The next one in -is extremely nervous. | 0:07:03 | 0:07:05 | |
-He's been nervous for days. | 0:07:06 | 0:07:08 | |
-Are you nervous? | 0:07:09 | 0:07:12 | |
-Massively nervous. | 0:07:12 | 0:07:14 | |
-I'm Emyr Roberts, I'm 21 -and I'm an apprentice electrician. | 0:07:14 | 0:07:18 | |
-I sang in eisteddfodau -when I was young but not since then. | 0:07:22 | 0:07:26 | |
-This will be a good experience. | 0:07:26 | 0:07:28 | |
-# O, pure heart so true and tender | 0:07:29 | 0:07:32 | |
-# Fairer than the lilies white | 0:07:32 | 0:07:36 | |
-# The pure heart alone can render | 0:07:37 | 0:07:40 | |
-# Songs of joy both day and night # | 0:07:41 | 0:07:45 | |
-OK. Great. | 0:07:45 | 0:07:46 | |
-You need to relax a bit. -I know it's easy for me to say that. | 0:07:47 | 0:07:51 | |
-Breathe deeply and not like this. | 0:07:51 | 0:07:54 | |
-# I ask not... # | 0:07:54 | 0:07:56 | |
-Part of you is holding you back -and part of you wants to sing. | 0:07:56 | 0:08:00 | |
-Thank you. | 0:08:01 | 0:08:02 | |
-Thank you. - -Well done. | 0:08:02 | 0:08:03 | |
-What do you think, Geraint? | 0:08:05 | 0:08:07 | |
-That's an example of someone -who's crippled with nerves. | 0:08:08 | 0:08:12 | |
-He was full of nerves. | 0:08:12 | 0:08:14 | |
-The northern auditions -are almost over. | 0:08:17 | 0:08:20 | |
-What would you like to sing? | 0:08:21 | 0:08:22 | |
-What would you like to sing? - -Jingle Bells. It's not on the list. | 0:08:22 | 0:08:26 | |
-I've heard and seen -a huge variety of singing styles. | 0:08:26 | 0:08:30 | |
-Do you know I'm A Little Teapot? | 0:08:30 | 0:08:31 | |
-Do you know I'm A Little Teapot? - -No. | 0:08:31 | 0:08:33 | |
-You sing like this! | 0:08:34 | 0:08:35 | |
-# I'm a little teapot, -short and stout # | 0:08:35 | 0:08:38 | |
-Can Gethin Sharp from Harlech -give us a perfect finale to the day? | 0:08:40 | 0:08:45 | |
-# Down by the sea -My true love's dwelling | 0:08:47 | 0:08:52 | |
-# Sleeping at night, -Rising each morning # | 0:08:53 | 0:08:59 | |
-Well done. | 0:09:00 | 0:09:01 | |
-If I were choosing, I'd pick him -because we wants to do it. | 0:09:03 | 0:09:07 | |
-You are choosing! | 0:09:10 | 0:09:11 | |
-You are choosing! - -Am I? Oh, right! | 0:09:11 | 0:09:12 | |
-Yes, of course. | 0:09:13 | 0:09:14 | |
-Cefin and I -are finally on the same page. | 0:09:16 | 0:09:18 | |
-Helping some Welsh Water workers -will wipe that smile off my face. | 0:09:19 | 0:09:23 | |
-Wynne. | 0:09:24 | 0:09:25 | |
-Wynne. - -Phil. | 0:09:25 | 0:09:26 | |
-Adam. | 0:09:27 | 0:09:28 | |
-Hello. How are you? | 0:09:29 | 0:09:30 | |
-What job do you two do? | 0:09:30 | 0:09:32 | |
-I'm a little bit nervous -to be honest. | 0:09:32 | 0:09:35 | |
-We treat the dirty water -of the Barmouth area here. | 0:09:36 | 0:09:39 | |
-So what must I do? | 0:09:40 | 0:09:42 | |
-So what must I do? - -Clean the Lisep unit. | 0:09:42 | 0:09:43 | |
-You've got to translate -what he says! | 0:09:44 | 0:09:47 | |
-Clean a piece of machinery. | 0:09:47 | 0:09:49 | |
-Oh, great! Come on then. | 0:09:49 | 0:09:51 | |
-My first job is to help -Phil and Adam do some cleaning. | 0:09:52 | 0:09:56 | |
-What do they want me to clean? | 0:09:58 | 0:10:00 | |
-The sewage is here and this is -where the big stuff is removed. | 0:10:03 | 0:10:07 | |
-Wet wipes... | 0:10:08 | 0:10:09 | |
-Wet wipes... - -..tampons, T-shirts, toothbrushes. | 0:10:09 | 0:10:12 | |
-It's dried and compacted here -then it's taken to landfill. | 0:10:13 | 0:10:18 | |
-I'll check it to make sure it's OK. | 0:10:19 | 0:10:22 | |
-Hmm! Unfortunately, -this is what I've got to clean. | 0:10:22 | 0:10:26 | |
-It won't bite you, Wynne. | 0:10:28 | 0:10:30 | |
-I'm a singer, darling! -I can't touch that. | 0:10:31 | 0:10:34 | |
-Oh! | 0:10:39 | 0:10:41 | |
-Wales's finest sewage! | 0:10:41 | 0:10:43 | |
-It really stinks! | 0:10:44 | 0:10:46 | |
-You see? I can get my hands dirty. | 0:10:46 | 0:10:48 | |
-Finally, we check the quality -of the filtered sewage water. | 0:10:51 | 0:10:55 | |
-There are cassettes containing these -across the cell. | 0:10:57 | 0:11:01 | |
-Only clean water -passes through them. | 0:11:01 | 0:11:05 | |
-Let's take a sample. | 0:11:05 | 0:11:08 | |
-Chocolate milkshake! How lovely. | 0:11:13 | 0:11:15 | |
-At the end of the process... | 0:11:16 | 0:11:18 | |
-..the chocolate milkshake -becomes clean water. | 0:11:18 | 0:11:22 | |
-This is the end of the process. -This water goes out to sea. | 0:11:22 | 0:11:26 | |
-As you can see, it's quite clean. | 0:11:26 | 0:11:28 | |
-As you can see, it's quite clean. - -It looks great. | 0:11:28 | 0:11:30 | |
-Barmouth relies on us to release -the best sample out to sea. | 0:11:30 | 0:11:34 | |
-It contributes -towards its Blue Flag. | 0:11:34 | 0:11:37 | |
-Banner Las is Welsh for Blue Flag. | 0:11:37 | 0:11:40 | |
-Banner Las is Welsh for Blue Flag. - -That's right. | 0:11:40 | 0:11:41 | |
-Cheers! | 0:11:42 | 0:11:43 | |
-After the break, I go west -to meet a tenor who loves dogs... | 0:11:46 | 0:11:50 | |
-I'll take the dangerous end! | 0:11:50 | 0:11:53 | |
-..I search for a soprano -in Cardiff... | 0:11:54 | 0:11:57 | |
-..and Cefin joins me -to decide who's in and who's out. | 0:12:00 | 0:12:03 | |
-Worth the risk, perhaps. | 0:12:05 | 0:12:05 | |
-Worth the risk, perhaps. - -Yes. I think so. | 0:12:05 | 0:12:07 | |
-. | 0:12:08 | 0:12:08 | |
-Subtitles | 0:12:11 | 0:12:11 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:12:11 | 0:12:13 | |
-I'm Wynne Evans -and I'm tackling a huge challenge. | 0:12:13 | 0:12:17 | |
-I'm looking for singers -from three big companies... | 0:12:18 | 0:12:21 | |
-..to turn them into a choir good -enough to record a charity single... | 0:12:22 | 0:12:26 | |
-..and perform with me in concert. | 0:12:28 | 0:12:31 | |
-I started my journey -at Welsh Water... | 0:12:33 | 0:12:35 | |
-..helped by Cefin and Geraint. | 0:12:36 | 0:12:39 | |
-The first auditions in the north -were an eye-opener. | 0:12:40 | 0:12:44 | |
-Are you looking forward to this? | 0:12:45 | 0:12:45 | |
-Are you looking forward to this? - -No. I'm bricking it. | 0:12:45 | 0:12:48 | |
-Some were star singers. | 0:12:49 | 0:12:51 | |
-Others didn't shine so brightly. | 0:12:53 | 0:12:55 | |
-I've got to find some more talent, -so I'm off to the Swansea Valley... | 0:12:57 | 0:13:02 | |
-..to see a man about a dog. | 0:13:02 | 0:13:04 | |
-I'm told he can sing a bit too - -the man, not the dog. | 0:13:05 | 0:13:09 | |
-Oh, make that dogs! -Three huge Great Danes. | 0:13:10 | 0:13:13 | |
-In you go! | 0:13:16 | 0:13:17 | |
-Go on! | 0:13:17 | 0:13:19 | |
-Hello! Come in. | 0:13:19 | 0:13:20 | |
-Safe? | 0:13:22 | 0:13:23 | |
-Safe? Of course it's safe. | 0:13:23 | 0:13:25 | |
-The boss is here - that's me! | 0:13:25 | 0:13:27 | |
-When Arwyn isn't working -as a Welsh Water technician... | 0:13:29 | 0:13:33 | |
-..he's looking after his dogs. | 0:13:33 | 0:13:35 | |
-They need a bath. -We have a show coming up. | 0:13:38 | 0:13:40 | |
-When they said I was working -with Welsh water... | 0:13:42 | 0:13:45 | |
-..this isn't what I had in mind. | 0:13:46 | 0:13:47 | |
-Right! Bath time. | 0:13:48 | 0:13:49 | |
-Is it a dog or a horse? | 0:13:55 | 0:13:57 | |
-Some say they're Class A ponies. | 0:13:57 | 0:14:00 | |
-Come on! | 0:14:02 | 0:14:04 | |
-You won't slip. | 0:14:04 | 0:14:05 | |
-Are you sure your little pony -won't bite me? | 0:14:06 | 0:14:09 | |
-Do you want to take this end? | 0:14:09 | 0:14:11 | |
-Yes. | 0:14:11 | 0:14:13 | |
-I'll take the dangerous end. | 0:14:15 | 0:14:17 | |
-Are you clean? | 0:14:19 | 0:14:21 | |
-Arwyn's dogs have been more than -man's best friend in the past year. | 0:14:24 | 0:14:29 | |
-He recently lost his wife, Rhian, -to cancer. | 0:14:30 | 0:14:33 | |
-If it wasn't for these, -I don't know what I would have done. | 0:14:36 | 0:14:40 | |
-They want to be wherever I am. | 0:14:42 | 0:14:44 | |
-I clean up after them, I feed them -and I take them for a walk. | 0:14:45 | 0:14:49 | |
-You had to carry on. | 0:14:50 | 0:14:52 | |
-I go to choir practise twice a week. | 0:14:52 | 0:14:55 | |
-That's two evenings filled -but my dogs are 24/7 things. | 0:14:55 | 0:15:00 | |
-Being a member of Onllwyn choir -helped Arwyn through tough times. | 0:15:01 | 0:15:05 | |
-The choir has been important to me -for 30 years. | 0:15:06 | 0:15:09 | |
-I joined the choir -after we'd been married for a year. | 0:15:10 | 0:15:14 | |
-It was my get-out clause. | 0:15:14 | 0:15:16 | |
-"I'm off to choir practise! Ta-ta!" | 0:15:17 | 0:15:20 | |
-And off I'd go. | 0:15:20 | 0:15:22 | |
-So, you've got the choir -and your dogs. | 0:15:24 | 0:15:27 | |
-Why did you decide -to be part of this experience? | 0:15:27 | 0:15:31 | |
-Because I want to sing. | 0:15:34 | 0:15:36 | |
-On that note, let's go to work. | 0:15:38 | 0:15:41 | |
-Oh, my favourite thing - -chocolate mousse! | 0:15:43 | 0:15:47 | |
-Does Arwyn have the voice -to be in the choir? | 0:15:51 | 0:15:54 | |
-The Impossible Dream. | 0:15:55 | 0:15:56 | |
-The Impossible Dream. - -It's a beautiful song. | 0:15:56 | 0:15:58 | |
-Man From La Mancha. | 0:15:58 | 0:15:59 | |
-I sing The Impossible Dream. | 0:16:00 | 0:16:01 | |
-I sing The Impossible Dream. - -You can pitch it, then! | 0:16:01 | 0:16:03 | |
-No way! Good luck. | 0:16:03 | 0:16:04 | |
-# To dream the impossible dream | 0:16:05 | 0:16:10 | |
-# To fight the unbeatable foe | 0:16:11 | 0:16:15 | |
-# To bear with unbearable sorrow | 0:16:15 | 0:16:20 | |
-# To run where the brave never go | 0:16:20 | 0:16:23 | |
-# This is my quest | 0:16:24 | 0:16:27 | |
-# To follow that star | 0:16:27 | 0:16:29 | |
-# No matter how hopeless | 0:16:29 | 0:16:31 | |
-# No matter how far | 0:16:31 | 0:16:33 | |
-# To fight for the right | 0:16:34 | 0:16:36 | |
-# Without question or pause | 0:16:36 | 0:16:38 | |
-# To be willing to march into hell | 0:16:39 | 0:16:42 | |
-# For a heavenly cause | 0:16:42 | 0:16:45 | |
-# To reach the unreachable star # | 0:16:45 | 0:16:51 | |
-Very good! | 0:16:54 | 0:16:55 | |
-Big crowd! | 0:16:58 | 0:16:59 | |
-I was sweating conkers. | 0:17:00 | 0:17:02 | |
-I was sweating conkers. - -Let's go to the lab. | 0:17:02 | 0:17:03 | |
-I think my choir has a new tenor. | 0:17:04 | 0:17:06 | |
-I enjoyed that audition today. | 0:17:11 | 0:17:15 | |
-I've only found one woman... | 0:17:16 | 0:17:18 | |
-..so I'm heading to Welsh Water's -southern office near Cardiff... | 0:17:18 | 0:17:24 | |
-..in the hope of finding lots -of female singers to join my choir. | 0:17:24 | 0:17:29 | |
-Hello! | 0:17:36 | 0:17:37 | |
-Is Lucy here, please? | 0:17:38 | 0:17:39 | |
-Wynne Evans, the star, -is in reception! | 0:17:40 | 0:17:43 | |
-She's female. Good start! | 0:17:44 | 0:17:46 | |
-Lucy! How are you? | 0:17:46 | 0:17:48 | |
-Can you help me? -I need some singers. | 0:17:48 | 0:17:50 | |
-I can show you around. | 0:17:51 | 0:17:52 | |
-I can show you around. - -Great. Thank you. | 0:17:52 | 0:17:54 | |
-More women! At last. | 0:17:59 | 0:18:01 | |
-I need singers. | 0:18:04 | 0:18:05 | |
-No! Not me. | 0:18:07 | 0:18:09 | |
-Are you sure? | 0:18:09 | 0:18:11 | |
-Will you come and audition -this afternoon? | 0:18:11 | 0:18:14 | |
-What do I have to sing? -I can't sing opera! | 0:18:14 | 0:18:17 | |
-Really? | 0:18:17 | 0:18:19 | |
-Can you sing opera? | 0:18:20 | 0:18:21 | |
-Can you sing opera? - -I used to. | 0:18:21 | 0:18:22 | |
-I'm excited! See you later. | 0:18:22 | 0:18:25 | |
-Two ladies are ready to sing. | 0:18:26 | 0:18:28 | |
-I also hear Bethan in the office... | 0:18:29 | 0:18:32 | |
-..loves to sing. | 0:18:33 | 0:18:34 | |
-You're not Bethan, are you? | 0:18:35 | 0:18:37 | |
-No. Don't worry. Bethan! Bethan? | 0:18:38 | 0:18:41 | |
-Bethan? | 0:18:41 | 0:18:43 | |
-Bethan? - -Hello! | 0:18:43 | 0:18:44 | |
-Bethan, I hear you're a good singer. | 0:18:44 | 0:18:47 | |
-Who said that? | 0:18:48 | 0:18:49 | |
-Who said that? - -I'm not sure. A little bird. | 0:18:49 | 0:18:51 | |
-I'd like you -to audition for me now. | 0:18:53 | 0:18:56 | |
-OK. | 0:18:56 | 0:18:58 | |
-I'll stand. | 0:18:59 | 0:19:00 | |
-Bethan's going to sing for us, -so if you think she's good, go wild. | 0:19:00 | 0:19:05 | |
-Show me your wild. | 0:19:07 | 0:19:08 | |
-Yeah. Like that. | 0:19:10 | 0:19:11 | |
-Take it away! | 0:19:12 | 0:19:13 | |
-# Don't let them in, -don't let them see | 0:19:14 | 0:19:17 | |
-# Be the good girl -you always have to be | 0:19:17 | 0:19:20 | |
-# Conceal, don't feel -Don't let them know | 0:19:21 | 0:19:24 | |
-# Well now they know | 0:19:25 | 0:19:29 | |
-# Let it go, let it go | 0:19:29 | 0:19:32 | |
-# Can't hold it back any more | 0:19:32 | 0:19:35 | |
-# I don't care -what they're going to say | 0:19:36 | 0:19:42 | |
-# Let the storm rage on | 0:19:42 | 0:19:45 | |
-# The cold -never bothered me anyway # | 0:19:46 | 0:19:48 | |
-Oh, very good. | 0:19:54 | 0:19:55 | |
-Embarrassed? | 0:19:56 | 0:19:57 | |
-Embarrassed? - -Yeah! | 0:19:57 | 0:19:59 | |
-There are more women upstairs -and they're ready to sing. | 0:20:00 | 0:20:05 | |
-Nayana! How are you? | 0:20:09 | 0:20:11 | |
-Nayana! How are you? - -Hello. I'm good, thanks. | 0:20:11 | 0:20:13 | |
-Great. What will you sing? | 0:20:13 | 0:20:15 | |
-Calon Lan. | 0:20:16 | 0:20:17 | |
-# I ask not for ease and riches... # | 0:20:18 | 0:20:22 | |
-Stop! Sing out a bit more. | 0:20:24 | 0:20:26 | |
-Oh, no! You can hear out there. | 0:20:26 | 0:20:28 | |
-Oh, no! You can hear out there. - -Give me a bit more. | 0:20:28 | 0:20:30 | |
-# I ask not for ease and riches # | 0:20:30 | 0:20:33 | |
-# Nor earth's jewels for my part # | 0:20:34 | 0:20:37 | |
-They keep coming through the door -and they're not bad. | 0:20:38 | 0:20:41 | |
-There must be -something in the water! | 0:20:42 | 0:20:44 | |
-# Nothing but the best for you... # | 0:20:45 | 0:20:47 | |
-You sing really well. | 0:20:48 | 0:20:49 | |
-Do you think -you'd want to sing in a choir? | 0:20:50 | 0:20:53 | |
-Yes. | 0:20:54 | 0:20:55 | |
-Yes. - -Are you sure? | 0:20:55 | 0:20:56 | |
-Yes, yes, yes! | 0:20:57 | 0:20:58 | |
-And one man to finish the day. | 0:20:59 | 0:21:02 | |
-# Songs of joy both day and night # | 0:21:04 | 0:21:08 | |
-Look out, Wynne Evans! | 0:21:09 | 0:21:11 | |
-The Welsh Water auditions are over. | 0:21:14 | 0:21:17 | |
-It's decision time. | 0:21:17 | 0:21:19 | |
-Cefin, I need your help. | 0:21:19 | 0:21:21 | |
-Arwyn. | 0:21:22 | 0:21:24 | |
-# You colour the flowers... # | 0:21:28 | 0:21:30 | |
-He's got a voice. | 0:21:31 | 0:21:33 | |
-Well, you've seen the best. | 0:21:33 | 0:21:35 | |
-Bethan. | 0:21:41 | 0:21:42 | |
-# Don't feel. -Don't let them know # | 0:21:43 | 0:21:45 | |
-She sang -in front of the whole office! | 0:21:47 | 0:21:49 | |
-That takes real guts. | 0:21:50 | 0:21:53 | |
-David. | 0:21:55 | 0:21:57 | |
-I'd take a chance on him. | 0:21:57 | 0:21:59 | |
-He's not one of the best, mind you. | 0:22:00 | 0:22:03 | |
-Nayana. | 0:22:07 | 0:22:09 | |
-Every time you sing with them, -they improve. | 0:22:10 | 0:22:13 | |
-You give them -the confidence to sing out. | 0:22:13 | 0:22:16 | |
-All of a sudden, -her voice really came out. | 0:22:18 | 0:22:21 | |
-Gwyn Thomas. I like him. | 0:22:24 | 0:22:25 | |
-# O, pure heart... # | 0:22:26 | 0:22:27 | |
-Oh! Several different keys! | 0:22:28 | 0:22:30 | |
-Many of them enjoy singing -but I need people who can sing. | 0:22:31 | 0:22:34 | |
-To be honest, I don't think there's -great choral material in that voice. | 0:22:37 | 0:22:43 | |
-My problem is -I don't want to reject anyone. | 0:22:45 | 0:22:48 | |
-It's a really difficult task. | 0:22:49 | 0:22:51 | |
-It was a great help -reviewing the auditions with Cefin. | 0:22:51 | 0:22:55 | |
-I'll take 13 people from Welsh Water -to be members of my choir. | 0:22:56 | 0:23:00 | |
-I feel a lot better now. | 0:23:01 | 0:23:03 | |
-The fabulous Bethan is in. | 0:23:04 | 0:23:05 | |
-Sweet Gethin is in and so is Nayana. | 0:23:07 | 0:23:11 | |
-Arwyn, the tenor with a voice -as big as his dogs, is in too. | 0:23:11 | 0:23:15 | |
-Next time, I get to work -with Arriva Trains Wales... | 0:23:17 | 0:23:21 | |
-..and search for more singers. | 0:23:21 | 0:23:23 | |
-Will their singing go off the rails? | 0:23:25 | 0:23:27 | |
-I have a voice like a man. | 0:23:29 | 0:23:30 | |
-I have a voice like a man. - -Me too! | 0:23:30 | 0:23:31 | |
-S4C subtitles by Eirlys A Jones | 0:23:51 | 0:23:53 | |
-. | 0:23:53 | 0:23:54 |