Pennod 4 Wynne Evans ar Waith
Similar Content
Browse content similar to Pennod 4. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-I'm Wynne Evans and I love to sing. | 0:00:02 | 0:00:05 | |
-Singing is my day job. | 0:00:05 | 0:00:08 | |
-I want to know if there's -a hidden singer in us all. | 0:00:14 | 0:00:18 | |
-I'll work with three companies in -Wales to create a workers' choir... | 0:00:24 | 0:00:30 | |
-..to record a charity single and -perform live with me, in concert. | 0:00:30 | 0:00:36 | |
-This is a huge challenge. | 0:00:41 | 0:00:43 | |
-A month has passed -since my journey began. | 0:00:50 | 0:00:53 | |
-I've travelled all over Wales... | 0:00:53 | 0:00:57 | |
-..in search of singers -who work for three big companies. | 0:00:57 | 0:01:02 | |
-Welsh Water, Arriva Trains Wales -and Edwards Coaches. | 0:01:02 | 0:01:07 | |
-I rolled up my sleeves -to get a taste of the work they do. | 0:01:07 | 0:01:11 | |
-With the help of three mentors -plus Geraint Cynan... | 0:01:13 | 0:01:16 | |
-..I auditioned the good -and the not so good. | 0:01:17 | 0:01:20 | |
-I chose the best 28 singers -to form my choir... | 0:01:23 | 0:01:27 | |
-..and I've got just eight weeks -to create a great choir. | 0:01:27 | 0:01:31 | |
-On with the singing! | 0:01:32 | 0:01:34 | |
-The crew gathers -for the first choir rehearsal... | 0:01:38 | 0:01:42 | |
-..at the Millennium Centre. | 0:01:42 | 0:01:45 | |
-The choristers are quite excited. | 0:01:46 | 0:01:49 | |
-They include -the train conductor, Mark. | 0:01:49 | 0:01:52 | |
-It's nice to be down south, -in Cardiff. | 0:01:52 | 0:01:55 | |
-This is like Las Vegas! | 0:01:57 | 0:02:00 | |
-Elwyn can't have travelled much, -but what about Eirwyn? | 0:02:02 | 0:02:06 | |
-I'm looking forward to singing -with a professional like Wynne. | 0:02:06 | 0:02:11 | |
-Good boy, Eirwyn! | 0:02:11 | 0:02:13 | |
-Julie seems nervous. | 0:02:13 | 0:02:15 | |
-I'm nervous because I can't sing! | 0:02:16 | 0:02:18 | |
-You may have -said that before, Julie. | 0:02:21 | 0:02:24 | |
-These hard workers must learn -three songs in two days. | 0:02:24 | 0:02:30 | |
-First of all, they need to relax. | 0:02:31 | 0:02:33 | |
-APPLAUSE | 0:02:33 | 0:02:35 | |
-Northwalians, -welcome to civilization! | 0:02:39 | 0:02:42 | |
-You seem puzzled. | 0:02:42 | 0:02:44 | |
-That's called an electric light. | 0:02:44 | 0:02:47 | |
-That broke the ice, -so let's do some vocal exercises. | 0:02:50 | 0:02:54 | |
-# Ah-ah, ah-ah-ah | 0:02:56 | 0:03:00 | |
-# Ah-ah, ah-ah-ah | 0:03:01 | 0:03:05 | |
-# Ah-ah, ah-ah-ah # | 0:03:06 | 0:03:09 | |
-Many of these people -have only ever sung in the shower... | 0:03:09 | 0:03:14 | |
-..so first, -they must learn the basics. | 0:03:15 | 0:03:17 | |
-Before you can sing, -you must know how to breathe. | 0:03:20 | 0:03:26 | |
-You must breathe deeply. | 0:03:27 | 0:03:29 | |
-Breathe from the tummy. | 0:03:29 | 0:03:32 | |
-I've got a big tummy. -You're agreeing and that's so rude! | 0:03:32 | 0:03:37 | |
-Al, come here, please. | 0:03:38 | 0:03:40 | |
-Are you feeling strong? | 0:03:40 | 0:03:42 | |
-Come on, then. Breathe and sing. | 0:03:42 | 0:03:44 | |
-# Ah-ah, ah-ah-ah # | 0:03:46 | 0:03:49 | |
-What's happening? | 0:03:49 | 0:03:50 | |
-What's happening? - -His shoulders moved. | 0:03:50 | 0:03:52 | |
-Yes. Your shoulders moved. | 0:03:53 | 0:03:56 | |
-Breathe deeply from the tummy. | 0:03:57 | 0:04:00 | |
-That's the one! | 0:04:01 | 0:04:02 | |
-Once again. | 0:04:04 | 0:04:06 | |
-# Ah-ah, ah-ah-ah # | 0:04:08 | 0:04:10 | |
-Very good. Thank you. | 0:04:10 | 0:04:12 | |
-One more thing you must do -is open your throat. | 0:04:13 | 0:04:17 | |
-Imagine, ladies, that David Beckham -is over there and he's naked. | 0:04:18 | 0:04:22 | |
-THEY GASP | 0:04:24 | 0:04:25 | |
-No, not you! | 0:04:27 | 0:04:28 | |
-Just practising! | 0:04:30 | 0:04:32 | |
-OK, sing it once again. | 0:04:35 | 0:04:37 | |
-Remember to open the throat -and breathe deeply. | 0:04:37 | 0:04:41 | |
-# Ah-ah, ah-ah-ah... # | 0:04:45 | 0:04:48 | |
-Phew! That could've been a disaster -but they sound good. | 0:04:51 | 0:04:55 | |
-They're in tune with Geraint too. | 0:04:56 | 0:04:58 | |
-What do you reckon? | 0:04:58 | 0:05:00 | |
-What do you reckon? - -It's not bad, so far. | 0:05:00 | 0:05:02 | |
-I don't think -we scared too many of them. | 0:05:02 | 0:05:04 | |
-At least -you got them to breathe properly. | 0:05:05 | 0:05:08 | |
-They've got energy and they're keen. | 0:05:10 | 0:05:12 | |
-They've got energy and they're keen. - -Yes, they are. | 0:05:12 | 0:05:14 | |
-There's a nice feeling here -and they work well as a choir. | 0:05:14 | 0:05:19 | |
-There's no time to waste. -Here's the first song. | 0:05:21 | 0:05:24 | |
-Pan Fo'r Nos Yn Hir. | 0:05:25 | 0:05:26 | |
-Thank you, maestro. | 0:05:26 | 0:05:28 | |
-I chose this not only -because it's a lovely song... | 0:05:32 | 0:05:35 | |
-..but also because I hope the group -feels comfortable when they sing it. | 0:05:36 | 0:05:42 | |
-It's a perfect first song. | 0:05:43 | 0:05:45 | |
-# Whene'er the night is long | 0:05:47 | 0:05:53 | |
-# And dawn won't break | 0:05:54 | 0:05:59 | |
-# Battle through endless hours... # | 0:06:01 | 0:06:06 | |
-I think there's real potential here. | 0:06:06 | 0:06:09 | |
-Some of the best singers -need a little confidence boost. | 0:06:11 | 0:06:15 | |
-Gethin, an apprentice -with Welsh Water, is one of those. | 0:06:15 | 0:06:19 | |
-When I met Gethin at the auditions, -I thought he had a good voice. | 0:06:20 | 0:06:26 | |
-# My true love sleeps -Within her dwelling # | 0:06:27 | 0:06:33 | |
-I decided -to try to boost his confidence... | 0:06:37 | 0:06:40 | |
-..using a distraction method -on the water. | 0:06:41 | 0:06:45 | |
-Do you enjoy singing in the choir? -I'm not sure because you're quiet. | 0:06:45 | 0:06:50 | |
-Yes, but I feel the people around me -are better singers than me. | 0:06:51 | 0:06:56 | |
-No! You're a good singer. | 0:06:56 | 0:06:59 | |
-I feel a bit shy about it. | 0:07:01 | 0:07:03 | |
-That's why I brought you here today. | 0:07:03 | 0:07:06 | |
-If you do something else -the same time as you sing... | 0:07:06 | 0:07:09 | |
-..it takes your mind -off the singing. | 0:07:09 | 0:07:12 | |
-Make sense? | 0:07:12 | 0:07:14 | |
-I hope so. Come on! | 0:07:15 | 0:07:16 | |
-Hit the water. | 0:07:17 | 0:07:18 | |
-If you don't express the emotion -of the song to the audience... | 0:07:20 | 0:07:24 | |
-..they lose interest. | 0:07:25 | 0:07:26 | |
-You've got to step out of your -comfort zone to boost confidence. | 0:07:27 | 0:07:31 | |
-I'll share a secret with you - -I hate being on the water! | 0:07:32 | 0:07:36 | |
-Sing the first line of the song. | 0:07:37 | 0:07:40 | |
-# Whene'er the night is long | 0:07:40 | 0:07:43 | |
-# Whene'er... # | 0:07:43 | 0:07:46 | |
-Did you take a deep breath -and open your throat? | 0:07:46 | 0:07:49 | |
-# Whene'er the night is long # | 0:07:50 | 0:07:52 | |
-# Whene'er the night...# | 0:07:53 | 0:07:55 | |
-Hopeless! | 0:07:56 | 0:07:57 | |
-Stand up, please! | 0:07:58 | 0:07:59 | |
-Take a deep breath and sing! | 0:08:03 | 0:08:05 | |
-# Whene'er... # | 0:08:10 | 0:08:11 | |
-Maybe that wasn't such a good idea. | 0:08:19 | 0:08:22 | |
-Once again! | 0:08:24 | 0:08:26 | |
-# Whene'er the night is long # | 0:08:26 | 0:08:29 | |
-Professional, as ever! | 0:08:30 | 0:08:32 | |
-Abandon ship! | 0:08:33 | 0:08:34 | |
-You're a good singer. | 0:08:38 | 0:08:40 | |
-You've got to believe -you're a good singer. | 0:08:40 | 0:08:43 | |
-One more time. | 0:08:43 | 0:08:45 | |
-Breathe deeply and open your throat. | 0:08:46 | 0:08:48 | |
-Stand up straight. | 0:08:48 | 0:08:50 | |
-# Whene'er the night is long # | 0:08:50 | 0:08:53 | |
-# Whene'er the night is long # | 0:08:55 | 0:09:00 | |
-Yeah! | 0:09:00 | 0:09:02 | |
-Every time you sing... | 0:09:02 | 0:09:04 | |
-..I want you to imagine -you're on the water and you're cold. | 0:09:04 | 0:09:08 | |
-And just sing. Yeah? | 0:09:10 | 0:09:12 | |
-OK. | 0:09:13 | 0:09:14 | |
-If he can sing -whilst in a canoe with me... | 0:09:16 | 0:09:19 | |
-..he can sing anywhere! | 0:09:19 | 0:09:21 | |
-Back in the rehearsal room, -they've learned the tune. | 0:09:22 | 0:09:26 | |
-Can they also learn -the two-part harmony? | 0:09:27 | 0:09:30 | |
-Voice one. Voice two. | 0:09:31 | 0:09:33 | |
-Let's start with voice one. | 0:09:33 | 0:09:35 | |
-# Whene'er the night is long | 0:09:37 | 0:09:43 | |
-# And dawn won't break | 0:09:43 | 0:09:48 | |
-# Battle through endless hours... # | 0:09:49 | 0:09:55 | |
-Rhythm! | 0:09:55 | 0:09:56 | |
-This where it gets difficult... | 0:09:59 | 0:10:02 | |
-..especially for inexperienced -singers like Nia, the train driver. | 0:10:02 | 0:10:07 | |
-The difficult thing is putting -the different voices together. | 0:10:07 | 0:10:12 | |
-We're all singing different notes -in different octaves. | 0:10:12 | 0:10:17 | |
-As the lead singer of a punk band, -Bethan is used to singing solos. | 0:10:18 | 0:10:23 | |
-You're surrounded -by different sections. | 0:10:27 | 0:10:30 | |
-I'm singing one note and the person -next to me is singing another note. | 0:10:30 | 0:10:35 | |
-# Struggle on, toss and turn -Through the long hours... # | 0:10:36 | 0:10:42 | |
-Not bad! | 0:10:43 | 0:10:45 | |
-I think they need -some constructive criticism. | 0:10:45 | 0:10:48 | |
-Voice two. | 0:10:50 | 0:10:51 | |
-At the moment, -it's a little bit... rubbish. | 0:10:52 | 0:10:55 | |
-You're a bit quiet. | 0:10:55 | 0:10:57 | |
-After three, -imagine you're in a nightclub. | 0:10:58 | 0:11:02 | |
-The Riviera in Carmarthen, yeah? | 0:11:04 | 0:11:06 | |
-You've been in the Riviera, -dancing around your handbag! | 0:11:07 | 0:11:11 | |
-One, two, three, oi! | 0:11:12 | 0:11:13 | |
-One, two, three. | 0:11:14 | 0:11:15 | |
-Oi! | 0:11:16 | 0:11:17 | |
-Oi! - -Very good. I thought you were dead! | 0:11:17 | 0:11:19 | |
-Watch! | 0:11:25 | 0:11:27 | |
-# Becomes day # | 0:11:28 | 0:11:30 | |
-That's better! More oomph. | 0:11:30 | 0:11:32 | |
-# Night becomes day # | 0:11:33 | 0:11:38 | |
-I have an announcement... | 0:11:38 | 0:11:40 | |
-..which will either cheer them up -or terrify them! | 0:11:40 | 0:11:44 | |
-The thing is, next Thursday. | 0:11:44 | 0:11:47 | |
-Next Thursday, -you'll sing Pan Fo'r Nos Yn Hir... | 0:11:50 | 0:11:55 | |
-..on the TV programme, Heno. | 0:11:57 | 0:11:59 | |
-Oh, no! | 0:12:01 | 0:12:03 | |
-Oh yes, Eirwyn! The choir -makes its TV debut in a week's time. | 0:12:05 | 0:12:10 | |
-I'll tell my family to tune in -to see me sing in a choir on TV! | 0:12:12 | 0:12:16 | |
-I never thought I'd see that day. | 0:12:16 | 0:12:19 | |
-But Mark doesn't feel so confident. | 0:12:20 | 0:12:23 | |
-I'm nervous. | 0:12:26 | 0:12:27 | |
-I thought it was just a bit -of singing but this is serious! | 0:12:27 | 0:12:31 | |
-I don't know how it'll go. | 0:12:31 | 0:12:33 | |
-They'll sing for the nation -in a week's time. | 0:12:33 | 0:12:37 | |
-At the moment, -it sounds like 30 people in a pub. | 0:12:37 | 0:12:40 | |
-Yes, like 30 individuals. | 0:12:41 | 0:12:43 | |
-I've got to just... | 0:12:43 | 0:12:44 | |
-That's your job! | 0:12:45 | 0:12:47 | |
-You must make them -sound like a united choir. | 0:12:48 | 0:12:51 | |
-Will my choir be ready for Heno? | 0:12:52 | 0:12:54 | |
-You have no energy. | 0:12:55 | 0:12:56 | |
-Will this be -the longest night of my life? | 0:12:57 | 0:13:00 | |
-. | 0:13:01 | 0:13:01 | |
-Subtitles | 0:13:05 | 0:13:05 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:13:05 | 0:13:07 | |
-I'm Wynne Evans -and I'm tackling a huge challenge. | 0:13:07 | 0:13:11 | |
-I'm looking for singers -from three big companies... | 0:13:11 | 0:13:15 | |
-..to turn them into a choir good -enough to record a charity single... | 0:13:15 | 0:13:20 | |
-..and perform with me in concert. | 0:13:21 | 0:13:24 | |
-The choir is learning its first song -- Pan Fo'r Nos Yn Hir. | 0:13:24 | 0:13:29 | |
-In just a week... | 0:13:31 | 0:13:33 | |
-..we'll perform on Heno - -one of S4C's most popular shows. | 0:13:33 | 0:13:38 | |
-Time is short and some people -aren't even singing the right notes. | 0:13:38 | 0:13:42 | |
-# Ni | 0:13:43 | 0:13:44 | |
-# Ni - -# Ni | 0:13:44 | 0:13:45 | |
-# Up an octave | 0:13:45 | 0:13:47 | |
-# Higher again | 0:13:47 | 0:13:49 | |
-# Ni # | 0:13:49 | 0:13:51 | |
-You got it! | 0:13:51 | 0:13:53 | |
-# Then, in that dark, black place # | 0:13:54 | 0:13:59 | |
-If you sing too strongly at first, -it's hard to build something. | 0:14:00 | 0:14:05 | |
-That's why you must take it steady. | 0:14:06 | 0:14:08 | |
-Build, build, build. | 0:14:09 | 0:14:10 | |
-That's the end of the rehearsal -and they've done really well. | 0:14:13 | 0:14:18 | |
-What does Geraint think? | 0:14:18 | 0:14:20 | |
-So...? We had a hard day. | 0:14:21 | 0:14:23 | |
-Very hard. | 0:14:23 | 0:14:24 | |
-I'm tired now. | 0:14:24 | 0:14:26 | |
-I'm tired now. - -Me too. | 0:14:26 | 0:14:28 | |
-Generally, it all went well. | 0:14:28 | 0:14:31 | |
-Generally, it all went well. - -Yes. We did some good work. | 0:14:31 | 0:14:33 | |
-One of them told me they want to -join a choir right now! | 0:14:35 | 0:14:38 | |
-I hope they don't do it right now. -I want them to come back tomorrow! | 0:14:40 | 0:14:45 | |
-One man I'll never forget is Eirwyn, -the Edwards Coaches bus driver. | 0:14:46 | 0:14:51 | |
-He made my dream come true... | 0:14:53 | 0:14:55 | |
-All aboard! | 0:14:56 | 0:14:58 | |
-..when he taught me to drive a bus. | 0:14:59 | 0:15:01 | |
-Bus driver. | 0:15:02 | 0:15:04 | |
-Eirwyn can be too keen at times. | 0:15:05 | 0:15:07 | |
-Nobody sing. -I'm going to sing the note. | 0:15:08 | 0:15:11 | |
-# Mm # | 0:15:11 | 0:15:12 | |
-Don't sing! | 0:15:14 | 0:15:16 | |
-Don't bloody sing, mun! | 0:15:21 | 0:15:24 | |
-It's lovely to be able to help him -be part of a choir. | 0:15:25 | 0:15:29 | |
-Why did you decide -to come and audition for the choir? | 0:15:32 | 0:15:36 | |
-Well, I was in the right place -at the right time. | 0:15:36 | 0:15:40 | |
-I walked in -to the Edwards Coaches office... | 0:15:40 | 0:15:43 | |
-..and there were TV people there. | 0:15:47 | 0:15:49 | |
-They asked me if I'd take part -in a show called Wynne Ar Waith. | 0:15:49 | 0:15:54 | |
-I said, "Who's Wynne?" | 0:15:55 | 0:15:57 | |
-They told me it was the man off the -telly who does the .com Pear ads. | 0:15:57 | 0:16:02 | |
-The .com Pear ads? | 0:16:02 | 0:16:04 | |
-I knew you came from Carmarthen. | 0:16:04 | 0:16:06 | |
-I told them to put my name down. | 0:16:07 | 0:16:10 | |
-Just look at me now! | 0:16:10 | 0:16:11 | |
-I'm on the beach with my dogs, -sitting next to you. | 0:16:11 | 0:16:15 | |
-You seem happy all the time. -Does anything get you down? | 0:16:18 | 0:16:22 | |
-Yes. | 0:16:22 | 0:16:23 | |
-When my wife goes on -about things I don't need to know... | 0:16:24 | 0:16:28 | |
-..when I come home -after a long day... | 0:16:28 | 0:16:30 | |
-..and Liverpool losing games. | 0:16:31 | 0:16:33 | |
-Apart from those things, I am happy. | 0:16:34 | 0:16:36 | |
-Yes, you are. | 0:16:37 | 0:16:39 | |
-Do you have a dream? | 0:16:40 | 0:16:41 | |
-Yes. | 0:16:44 | 0:16:45 | |
-As I said, I'm a Liverpool fan. | 0:16:45 | 0:16:48 | |
-What about Spurs? | 0:16:50 | 0:16:51 | |
-What about Spurs? - -Yuck! | 0:16:51 | 0:16:53 | |
-When I go to Liverpool, -I stand under The Shankly Gates. | 0:16:53 | 0:16:57 | |
-Have you seen The Shankly Gates? | 0:16:58 | 0:16:59 | |
-Have you seen The Shankly Gates? - -Yes. | 0:16:59 | 0:17:00 | |
-I always watch the bus bringing the -players to the match from the hotel. | 0:17:01 | 0:17:06 | |
-I'd like to drive that bus one day. | 0:17:06 | 0:17:08 | |
-That's my dream. | 0:17:09 | 0:17:10 | |
-Good luck. | 0:17:10 | 0:17:11 | |
-Good luck. - -Thank you. | 0:17:11 | 0:17:13 | |
-I'll tell you a story, Wynne. | 0:17:13 | 0:17:15 | |
-When we toured up north, -here's what we did. | 0:17:17 | 0:17:20 | |
-Three days later and Eirwyn's -just about finished his story... | 0:17:21 | 0:17:25 | |
-..in time to drive everyone -to the Heno studio in Llanelli. | 0:17:26 | 0:17:30 | |
-The big day is here. | 0:17:33 | 0:17:35 | |
-Work commitments mean -only 18 choristers could make it... | 0:17:36 | 0:17:40 | |
-..but the show must go on. | 0:17:40 | 0:17:43 | |
-We've got time -for one last rehearsal. | 0:17:43 | 0:17:46 | |
-THEY SING SCALES | 0:17:48 | 0:17:50 | |
-# Ah-ah ah-ah ah-ah ah-ah ah # | 0:17:54 | 0:17:58 | |
-This time, go like this as you sing. | 0:17:59 | 0:18:02 | |
-Shake! | 0:18:06 | 0:18:08 | |
-# Ah-ah ah-ah ah-ah ah-ah ah # | 0:18:13 | 0:18:17 | |
-Very good. And again. | 0:18:17 | 0:18:19 | |
-# Ah-ah ah-ah ah-ah ah-ah ah # | 0:18:19 | 0:18:22 | |
-Al, come here. -You're shaking like this. | 0:18:22 | 0:18:25 | |
-I'm pumped up, see? I can't do it. | 0:18:29 | 0:18:31 | |
-Relax. | 0:18:32 | 0:18:34 | |
-# Ah-ah ah-ah ah-ah ah-ah ah # | 0:18:34 | 0:18:37 | |
-Let's do it! | 0:18:37 | 0:18:38 | |
-Let's do it! - -# Ah-ah ah-ah # | 0:18:38 | 0:18:40 | |
-Everybody, a big conga now, OK? | 0:18:41 | 0:18:44 | |
-# Ah-ah ah-ah ah-ah ah-ah ah | 0:18:44 | 0:18:48 | |
-# Ah-ah ah-ah ah-ah ah-ah ah # | 0:18:48 | 0:18:51 | |
-Gwyn, you're too cool. | 0:18:53 | 0:18:55 | |
-"Whatever!" | 0:18:55 | 0:18:56 | |
-It's high time we started to sing. | 0:19:03 | 0:19:05 | |
-Three, four! | 0:19:07 | 0:19:08 | |
-# Whene'er... # | 0:19:09 | 0:19:11 | |
-At the moment it's flat. | 0:19:12 | 0:19:13 | |
-You've got no energy. | 0:19:16 | 0:19:17 | |
-# Whene'er the night # | 0:19:17 | 0:19:21 | |
-Oh, look! -There's naked David Beckham! | 0:19:21 | 0:19:24 | |
-Remember? | 0:19:26 | 0:19:27 | |
-Yeah, you remember! | 0:19:28 | 0:19:29 | |
-Some people say I look like him. | 0:19:31 | 0:19:33 | |
-I'm laughing -to try to mask my fears. | 0:19:34 | 0:19:37 | |
-Half an hour before -we face the television cameras... | 0:19:37 | 0:19:41 | |
-..and we've got to -go over the basics again! | 0:19:41 | 0:19:44 | |
-# Through the long hours | 0:19:45 | 0:19:47 | |
-# An endless yesterday... # | 0:19:48 | 0:19:51 | |
-The time has come -for the choir's debut performance. | 0:19:52 | 0:19:56 | |
-I'm excited but I'm also nervous. | 0:19:56 | 0:19:59 | |
-I'm not sure -everything will be great... | 0:19:59 | 0:20:03 | |
-..but I hope the choir enjoys it. | 0:20:04 | 0:20:08 | |
-Make-up, lights, camera, action! | 0:20:10 | 0:20:15 | |
-# Then in that dark, black place | 0:20:18 | 0:20:24 | |
-# I clearly see your face | 0:20:25 | 0:20:30 | |
-# And no more fears, -Fright disappears | 0:20:31 | 0:20:37 | |
-# When night becomes day | 0:20:37 | 0:20:46 | |
-# Night becomes day # | 0:20:47 | 0:20:54 | |
-APPLAUSE | 0:20:56 | 0:20:58 | |
-Congratulations to you all. | 0:21:01 | 0:21:03 | |
-You were brilliant! | 0:21:04 | 0:21:06 | |
-Eirwyn, come and join us. | 0:21:06 | 0:21:08 | |
-You came on Heno in September. | 0:21:09 | 0:21:11 | |
-Did you enjoy that? | 0:21:12 | 0:21:13 | |
-Did you enjoy that? - -Yes, we all enjoyed it. | 0:21:13 | 0:21:15 | |
-Wynne is an excellent teacher, -I must say. | 0:21:15 | 0:21:18 | |
-Not only that, he comes from -the same place as me. | 0:21:18 | 0:21:22 | |
-We're both Carmarthen boys -and we stick together. | 0:21:22 | 0:21:26 | |
-Carmarthen boys and girls! | 0:21:26 | 0:21:27 | |
-Carmarthen boys and girls! - -Yes, I'm a Carmarthen girl. | 0:21:27 | 0:21:29 | |
-Thank you all -for performing tonight. | 0:21:30 | 0:21:32 | |
-It was lovely to have you here. -Thank you. | 0:21:34 | 0:21:37 | |
-They deserve -another round of applause. | 0:21:37 | 0:21:39 | |
-They gave it their all... | 0:21:44 | 0:21:46 | |
-..and they succeeded. | 0:21:47 | 0:21:48 | |
-Fantastic! I never thought -I'd do something like this on TV. | 0:21:52 | 0:21:57 | |
-We sounded fantastic, didn't we? | 0:21:57 | 0:21:59 | |
-I enjoyed learning how cameras work -and how television works. | 0:22:01 | 0:22:05 | |
-It was a good experience. | 0:22:05 | 0:22:07 | |
-It was really nice to come down on -the bus with everyone this morning. | 0:22:08 | 0:22:13 | |
-We all had a chance to chat -and then we did this! | 0:22:14 | 0:22:18 | |
-It was a lovely day. | 0:22:18 | 0:22:19 | |
-We work more as a choir now -rather than as separate companies. | 0:22:20 | 0:22:24 | |
-We've bonded. | 0:22:25 | 0:22:26 | |
-The first task is completed. | 0:22:27 | 0:22:29 | |
-I can't believe how good my choir is -after such a short space of time. | 0:22:29 | 0:22:34 | |
-They weren't perfect, but after -just a couple of days' rehearsal... | 0:22:36 | 0:22:41 | |
-..they've become a choir -which sounds pretty good. | 0:22:41 | 0:22:44 | |
-But this is just the beginning. | 0:22:46 | 0:22:48 | |
-Next time, my choir sings a modern -masterpiece for a special audience. | 0:22:50 | 0:22:54 | |
-S4C subtitles by Eirlys A Jones | 0:23:16 | 0:23:19 | |
-. | 0:23:19 | 0:23:19 |