Uchafbwyntiau Y Ffair Aeaf


Uchafbwyntiau

Similar Content

Browse content similar to Uchafbwyntiau. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Subtitles

-

-Subtitles

0:00:000:00:02

-The Winter Fair is the event that

-tells me that Christmas has begun.

0:00:320:00:36

-I can start counting the days

-to Santa's appearance.

0:00:380:00:41

-Welcome to our show

-looking back at two days...

0:00:410:00:44

-..of competing and enjoying

-the company of old friends.

0:00:440:00:47

-Sit back and enjoy all the sights

-and sounds of the Winter Fair 2017.

0:00:480:00:54

-It's a lot more enjoyable

-than the Royal Welsh Show.

0:01:140:01:18

-Breed points don't count here.

-It's all about the meat.

0:01:190:01:25

-It's good to escape the wet weather.

0:01:250:01:27

-It's a fun place to go at Christmas.

0:01:280:01:30

-It's the final show of the year.

0:01:330:01:35

-We all meet up to see our friends.

0:01:360:01:39

-The competition is incredible.

0:01:400:01:42

-People come here from Scotland,

-England, Wales and Ireland.

0:01:440:01:48

-What more do you need?

0:01:490:01:51

-We see people we don't see

-for the rest of the year.

0:01:560:01:59

-I've been to Smithfield but

-there's no show like this one.

0:02:000:02:04

-It's the biggest in the world.

0:02:050:02:08

-Monday was a bit of a damp squib...

0:02:110:02:13

-..but the Winter Fair has plenty

-of snug little corners to shelter...

0:02:140:02:18

-..all the animals and

-bring a smile to warm hearts.

0:02:190:02:22

-# Come on in

0:02:220:02:24

-# Put your feet up

0:02:260:02:28

-# Close the door

0:02:280:02:31

-# Put the fire on

0:02:330:02:35

-# Make the time

0:02:360:02:39

-# We're only here once

0:02:410:02:44

-# Come on in #

0:02:440:02:47

-We had a new presenter

-at the Fair this year.

0:03:000:03:03

-Gareth Wyn Jones, the man in the cap

-and a real farmer.

0:03:040:03:08

-His first task was

-Welsh Butcher of the Year.

0:03:080:03:13

-We're in the carcass hall viewing

-some Welsh produce at its best.

0:03:170:03:22

-I'm here to speak to Neil Harris

-from Cambrian Training Company.

0:03:230:03:29

-What's going on here?

0:03:290:03:30

-It's the Welsh Butcher of the Year

-competition.

0:03:310:03:35

-We have three competitors here.

0:03:350:03:38

-They have a chicken with

-some veg, cheese and stuffing.

0:03:390:03:44

-They're using their imagination and

-showing their skills with a knife.

0:03:460:03:51

-Trying to skim all the meat

-off the bone. They look nice.

0:03:540:03:58

-Butchery is becoming

-a rare craft these days.

0:03:580:04:01

-There used to be one

-in every village.

0:04:020:04:04

-It's nice to see youngsters at it.

0:04:060:04:09

-It's good, skilful job.

0:04:110:04:13

-They are preparing

-the chicken for the shop window.

0:04:140:04:19

-The final displays

-were a feast for the eyes.

0:04:200:04:24

-A real headache for the judges

-to pick Welsh Butcher of the Year.

0:04:250:04:29

-Here is the eventual winner.

0:04:300:04:32

-Dan Allen-Raftery from Llanidloes.

0:04:330:04:36

-Section B, Welsh Ponies.

-This is the yearling colt class.

0:04:460:04:52

-With me is

-Ann Holland from Anglesey.

0:04:530:04:55

-These colts are in good condition.

0:04:570:04:59

-These colts are in good condition.

-

-They are worth seeing.

0:04:590:05:01

-It's worth coming all the way

-down to see Section B alone.

0:05:020:05:05

-Catryn Bigley leads the horse that

-won the colt foal class last year.

0:05:060:05:10

-He looks incredible.

0:05:110:05:12

-He looks incredible.

-

-Yes, he does.

0:05:120:05:13

-Thistledown Sherreef

-with Sandy Anderson.

0:05:140:05:19

-Excellent.

0:05:190:05:20

-Steve Hayes of Brockabye Stud

-walks behind the horses.

0:05:340:05:39

-One last look at them.

0:05:420:05:44

-Llanarth White Tiger

-is in pole position.

0:05:450:05:48

-The judge has a purposeful walk.

0:05:490:05:53

-The judge has a purposeful walk.

-

-He's striding away.

0:05:530:05:55

-It's pretty important that

-the judge looks confident.

0:05:560:06:00

-He need to take command of the ring.

0:06:000:06:04

-Competitors hate a judge

-who doesn't appear to be looking.

0:06:050:06:09

-Llanarth White Tiger and

-Catryn Bigley take the honours.

0:06:110:06:14

-They win the

-Section B, yearling colt class.

0:06:150:06:17

-Thistledown Athene won

-the Section B Supreme championship.

0:06:200:06:24

-Llanarth White Tiger

-claimed the reserve prize.

0:06:250:06:28

-Congratulations to them both.

0:06:280:06:30

-The standard is incredible.

0:06:320:06:33

-More than 90 competitors in the

-flower arranging. That's very high.

0:06:340:06:39

-I competed in three competitions

-and have won three cards.

0:06:400:06:43

-Two thirds and a highly commended.

0:06:440:06:46

-The overall champion

-has also been decided.

0:06:480:06:50

-It's gone to Mrs Delyth Price

-in the cocktail party class.

0:06:510:06:55

-One of the biggest displays

-with an amazing display of flowers.

0:06:570:07:01

-The colours and structure

-were superb. She deserved to win.

0:07:010:07:05

-I'm with Phil Fowlie,

-king of the pig enclosure.

0:07:080:07:11

-How's it going?

0:07:120:07:13

-We've started really well

-with five pairs of Welsh Pigs.

0:07:130:07:17

-The standard is with

-the best I've ever seen.

0:07:180:07:23

-First prize has gone to

-the Roberts Family, Llithfaen.

0:07:290:07:33

-They had champion

-and reserve with the pairs...

0:07:330:07:36

-..and they look like repeating

-the feat with the singles.

0:07:360:07:39

-Aren't they doing well?

0:07:400:07:41

-Aren't they doing well?

-

-Very well indeed.

0:07:410:07:43

-Congrats, Ela and Huw.

-Tell us what you've won.

0:07:450:07:49

-It's been an amazing morning.

0:07:500:07:52

-We've had first and second in

-the pork pigs pairs competition.

0:07:520:07:56

-We also had first and second in the

-best single cutter pig competition.

0:07:560:08:01

-Also first with the pair

-in the cutter competition...

0:08:010:08:05

-..and first and second

-in that singles class.

0:08:050:08:08

-And finally we won the best single

-competition in the bacon pig class.

0:08:080:08:13

-Not bad. It's a reward for working

-so hard for your community.

0:08:140:08:18

-You put the Welsh pig on the map.

0:08:190:08:20

-You put the Welsh pig on the map.

-

-Thank you.

0:08:200:08:22

-The gates are left open late on

-Monday night for extra shopping.

0:08:250:08:30

-It's free entry after 4.00pm.

0:08:300:08:32

-A great chance to taste the food...

0:08:320:08:35

-..enjoy the entertainment and

-find a early Christmas bargain.

0:08:350:08:39

-Casa del Cymru.

-Italian food made in Wales.

0:09:320:09:36

-We have lots of variety.

0:09:400:09:43

-Black pudding with bacon is new.

0:09:440:09:46

-Our mozzarella is excellent

-and comes from Newcastle Emlyn.

0:09:470:09:51

-It's made from

-cow's milk rather than buffalo.

0:09:510:09:55

-Caws Cenarth

-have Christmas specials.

0:09:580:10:01

-This is our newest one.

0:10:020:10:04

-Fig and cinnamon.

0:10:040:10:05

-The staff like to try and

-think of something new every year.

0:10:060:10:10

-It's quite sweet.

0:10:110:10:14

-It looks a bit like cake.

0:10:140:10:17

-It tastes of Christmas.

0:10:180:10:20

-What's this honey?

0:10:220:10:23

-Our newest one is flavoured with

-wild flowers from Carmarthenshire.

0:10:240:10:29

-Our heather-honey one will be

-on sale in January or February.

0:10:290:10:34

-You describe as I taste.

0:10:350:10:36

-Floral with a citrus twist.

0:10:370:10:42

-That's my take.

0:10:430:10:45

-It's gorgeous and so smooth.

0:10:450:10:51

-The Winter Fair is a perfect place

-to do some Christmas shopping.

0:11:000:11:05

-People also take advantage

-of the chance to buy new machinery.

0:11:050:11:10

-John Dalton is from Dalton ATVs.

0:11:100:11:12

-You must love to see people

-wanting to buy new machinery.

0:11:130:11:17

-The Winter Fair has always been

-very important for the business.

0:11:170:11:21

-It's not like the Royal Welsh.

-I count this as speed dating!

0:11:220:11:26

-They make flying visits here

-before going home to the farm.

0:11:280:11:32

-They ask the price and

-it's deal or no deal.

0:11:320:11:35

-They want a discount.

0:11:350:11:37

-They like to squeeze you, John!

0:11:370:11:38

-They like to squeeze you, John!

-

-You know all about that!

0:11:380:11:40

-You're at the here again and

-you've been coming for years.

0:11:440:11:48

-What's so special about it?

0:11:480:11:50

-It's a shop window

-for us country folk.

0:11:500:11:53

-We bring our business here

-and show off our wares.

0:11:530:11:56

-Tell us about the smaller

-and the more special ones.

0:11:580:12:00

-These are suitable for children,

-the farmers of the future.

0:12:020:12:06

-They might get one

-from Santa at Christmas.

0:12:060:12:09

-"Mam, Dad, I want one for Xmas!"

0:12:100:12:12

-Their eyes light up and I hear

-them say "This would suit me"...

0:12:130:12:16

-..or "If I had this,

-I could help you, Dad"!

0:12:170:12:19

-How's it going?

0:12:220:12:23

-We've spoken to a few people. We'll

-see if they feel the same next week.

0:12:240:12:28

-You think a lot of the Winter Fair.

-I've never seen you in a tie!

0:12:300:12:34

-I thought I should dress up.

0:12:350:12:35

-I thought I should dress up.

-

-It's worth seeing!

0:12:350:12:37

-John, Merry Christmas.

0:12:370:12:38

-John, Merry Christmas.

-

-All the best.

0:12:380:12:40

-.

0:12:450:12:46

-Subtitles

0:12:480:12:48

-Subtitles

-

-Subtitles

0:12:480:12:50

-After the first day rain ...

0:13:120:13:14

-..the competitors and fans

-faced a frosty Tuesday morning.

0:13:140:13:18

-On Championship day

-the expectation is clear to all.

0:13:180:13:23

-This is the third

-and final heifer class...

0:13:360:13:39

-..before the champion is chosen.

0:13:390:13:42

-There's a few good ones.

0:13:450:13:46

-Tecwyn leads the way with

-Gwanwyn's heifer in second.

0:13:470:13:50

-Two excellent cows.

0:13:520:13:53

-Standing correctly.

0:13:530:13:56

-Tecwyn's heifer won the EXPO.

0:13:570:14:00

-He won the Baby Beef at the

-AGRI EXPO about a month ago.

0:14:000:14:05

-The red animal is lovely.

0:14:050:14:08

-He's made his decision. Tecwyn

-Jones from Nebo takes first prize.

0:14:100:14:15

-Congratulations.

0:14:190:14:21

-He doesn't go home from the Fair

-without a red rosette very often.

0:14:220:14:26

-This is the moment

-we've been waiting for.

0:14:270:14:30

-The culmination of high-quality

-competition in the Cattle Ring.

0:14:310:14:36

-We've had the heifer

-and steer championships.

0:14:360:14:40

-The winners now go head-to-head.

0:14:400:14:42

-Will it be the heifer or the steer?

0:14:430:14:45

-A Welsh heifer

-against a Scottish steer.

0:14:460:14:50

-The steer looks an excellent animal.

0:14:510:14:52

-The steer looks an excellent animal.

-

-Two lovely creatures.

0:14:520:14:54

-Tecwyn Jones. Well done.

0:14:580:15:01

-Well done.

0:15:020:15:03

-The Welsh might not win

-on the rugby pitch.

0:15:040:15:09

-Come to Llanelwedd and

-you'll get the result you want.

0:15:090:15:14

-We're in the poultry shed.

0:15:320:15:33

-It's the one and only

-Dai Davies from Llandeilo.

0:15:340:15:37

-How are you?

0:15:370:15:39

-How are you?

-

-He told me to say that.

0:15:390:15:41

-Have you been busy?

0:15:410:15:43

-Yes, I usually steward here.

0:15:430:15:45

-This year, I've had the honour

-of adjudicating a few classes.

0:15:450:15:49

-I've been adjudicating

-the juniors, juveniles and trios.

0:15:490:15:54

-This champion junior cockerel

-is an Indian Runner.

0:15:550:15:58

-That's a breed that

-when they stand up straight...

0:15:590:16:04

-..they should look

-like a bottle of wine.

0:16:040:16:07

-He's the winner of the Juniors.

0:16:080:16:10

-Up here,

-we've got a champion Juvenile.

0:16:110:16:15

-It's so pretty.

0:16:160:16:18

-It's so pretty.

-

-This is a Sebright hen.

0:16:180:16:19

-It must be white

-with black lacing all over.

0:16:200:16:24

-Here are the trios.

0:16:240:16:28

-In this class you need a cockerel

-and two hens of the same breed.

0:16:280:16:32

-It's all about their colour.

0:16:320:16:34

-Quite a task as a judge.

-Have you enjoyed it?

0:16:350:16:38

-I have but I also won first place

-with the only bird I was showing.

0:16:390:16:44

-Congratulations and thanks

-for teaching us about the hens.

0:16:440:16:48

-I started out when I was twelve

-with my uncle in Llanerch-y-medd.

0:16:570:17:01

-He was an old fashioned butcher

-like me.

0:17:010:17:04

-The meat in this shop, I can tell

-you what month, week, day...

0:17:040:17:08

-..and close to what hour the animal

-was born and where it came from.

0:17:080:17:12

-Here's the richest man in Anglesey.

0:17:140:17:17

-I'm a devil for pulling legs.

-I have my leg pulled too.

0:17:190:17:22

-If you deal it, you have to take it.

0:17:230:17:25

-Ask where I live out on the street

-they'll tell you...

0:17:250:17:29

-..the old devil lives over there.

0:17:290:17:31

-I look at the live animal and guess

-what the carcass will be like.

0:17:320:17:37

-They need good length,

-selling the legs is easy.

0:17:370:17:40

-You need an eye of meat in a chop

-with some fat. A red eye is no good.

0:17:410:17:45

-Meat that's too lean isn't that

-tasty. You need a bit of fat.

0:17:460:17:50

-If the Queen was showing a lamb

-that merited third, third she'd get.

0:17:520:17:56

-Exhibitors' faces have no relevance.

0:17:570:17:59

-Tom's big day has arrived.

0:18:010:18:05

-This is the Pure

-Continental Breeds Championship.

0:18:060:18:10

-Myfanwy, this is

-a breed close to your heart.

0:18:110:18:14

-This is where we thrive.

0:18:140:18:16

-This is a winter fair,

-a butcher's show.

0:18:160:18:20

-During the summer

-we don't clip as close as this.

0:18:200:18:23

-You have to for this event.

0:18:240:18:26

-We want to see what's going

-to be on our Christmas plates.

0:18:270:18:30

-He's made his decision in a flash.

0:18:310:18:35

-That was a quick decision.

-He's gone for the Dutch Texel.

0:18:360:18:40

-Hywel Williams, Taldrym,

-Llanddeusant wins with Dutch Texels.

0:18:400:18:46

-The next feast for the eyes is

-the Butcher's Weight Championship.

0:18:530:18:57

-The section champion here

-has won the supreme championship...

0:18:580:19:02

-..four out of the last six years.

0:19:020:19:04

-That's quite a record.

0:19:040:19:05

-It shows you

-the quality in this section.

0:19:070:19:10

-There are

-familiar names in the ring.

0:19:110:19:13

-The big guns are on show.

0:19:140:19:15

-Can Robin Slade claim his second

-supreme championship in a row?

0:19:160:19:20

-Huge respect to him.

-He's an old, old hand at it now.

0:19:200:19:24

-Michael Owens, Glantre, Pontsian

-has two pairs in the race.

0:19:250:19:30

-The sun is shining on them.

0:19:300:19:32

-They look like Snow White

-because they are like snow.

0:19:320:19:36

-Tricks of the trade.

0:19:370:19:39

-It's the Owens family,

-Glantre, Pontsian.

0:19:400:19:43

-Michael, Heulwen, Andrew and Chris.

0:19:430:19:46

-How many of you have seen

-this fella on the S4C website?

0:20:070:20:12

-How are you, Chris?

0:20:130:20:14

-Your first time at the Winter Fair.

0:20:160:20:18

-My first time but

-the reaction has been brilliant.

0:20:190:20:22

-I love the stands.

-I'll be back every year now.

0:20:220:20:25

-I'm glad to welcome you here.

0:20:250:20:28

-Meat Promotion Wales

-invited you here.

0:20:290:20:32

-They saw the ways I was

-cooking Eryri mountain lambs.

0:20:320:20:35

-I was delighted they wanted me here.

0:20:360:20:38

-You cook the lamb in a very

-different way with an Asado.

0:20:380:20:42

-My eyes are very red.

0:20:430:20:45

-I've been in the smoke

-since 6.00am this morning.

0:20:460:20:49

-I'm cooking with an iron cross

-like they used to do in Patagonia.

0:20:500:20:54

-Three on the Asado

-and one ready to eat

0:20:550:20:57

-This one's ready to eat.

0:20:570:20:58

-This one's ready to eat.

-

-Take a little piece.

0:20:580:20:59

-I can't wait to taste something

-that's been cooked slowly for...

0:21:030:21:07

-..seven hours.

0:21:070:21:09

-Welsh lamb, awesome.

0:21:100:21:14

-They eat herbs, flowers and berries.

-You can taste it in the meat.

0:21:160:21:22

-There's a hint of the smoke.

0:21:220:21:24

-The little hint of smoke

-comes from the seasoned hardwood.

0:21:250:21:29

-That makes it subtle.

0:21:290:21:31

-Very tasty.

0:21:320:21:33

-Look at the people attracted

-to the Meat Promotion Wales stand.

0:21:340:21:40

-I'll let you get on.

-Good luck to you.

0:21:400:21:43

-Lamb with the best crackling

-you'll ever taste. Better than pork.

0:21:460:21:50

-Thanks.

0:21:510:21:52

-Next up, the Supreme Championship

-in the Pig Enclosure.

0:21:560:22:01

-Huw and Ela Roberts from Llithfaen

-were celebrating last year.

0:22:020:22:06

-Their winning pair went for

-400 each in the auction.

0:22:060:22:09

-Brynle Davies' pig

-won the single championship.

0:22:100:22:13

-It went on to make

-220 in the auction.

0:22:130:22:17

-Who would win this year?

0:22:180:22:20

-I'm with the Aberystwyth butcher,

-Rob Rattray. It's hotting up.

0:22:260:22:30

-We're in the middle

-of judging the pairs.

0:22:310:22:33

-It's tough to find a champion

-amongst all these section winners.

0:22:340:22:39

-They're all winners already.

0:22:390:22:41

-They're all winners already.

-

-That's true.

0:22:410:22:42

-To a butcher, how do these look?

0:22:440:22:46

-To a butcher, how do these look?

-

-Very shapely.

0:22:460:22:47

-Width at the shoulders and a

-furrow running along their backs.

0:22:490:22:53

-That suggests there'll

-be a good eye to the chop.

0:22:530:22:57

-They are so smart.

0:22:580:23:00

-Washed and shined up.

0:23:020:23:04

-The decision is made.

0:23:080:23:10

-Who has won?

0:23:110:23:12

-Andrew Davies from Llannon.

0:23:120:23:16

-Come over here. How do you feel?

0:23:240:23:24

-Come over here. How do you feel?

-

-Fantastic.

0:23:240:23:26

-We've been coming every year

-for the last decade.

0:23:270:23:30

-We've gone close in

-the last three or four years.

0:23:300:23:35

-We've done it this year.

0:23:360:23:37

-Your face was a picture.

-Congratulations.

0:23:370:23:41

-Andrew's smile would be wider still

-after the auction.

0:23:410:23:45

-Also celebrating was

-Myrddin James from Llangeitho.

0:23:460:23:50

-He had the winning entry

-in the single pig championship.

0:23:500:23:53

-Congratulations, Myrddin.

0:23:540:23:56

-After the competing comes the sale.

0:23:570:23:59

-Andrew Davies sold

-his champion pair for 390 each.

0:24:070:24:11

-Myrddin James sold

-his champion pig for 450.

0:24:200:24:24

-Great prices for the two Cardis.

0:24:240:24:27

-.

0:24:270:24:27

-Subtitles

0:24:340:24:34

-Subtitles

-

-Subtitles

0:24:340:24:36

-# When a crew of mates come together

0:24:480:24:50

-# There are celebrations

0:24:510:24:54

-# Sweet memories, stories and a chat

0:24:540:24:58

-# Hours of fun

0:24:580:25:01

-# Soon a deafening sound

-will be heard

0:25:020:25:04

-# All through the village

0:25:060:25:08

-# Until there's work to do

0:25:090:25:12

-# When Friends

0:25:130:25:14

-# When Friends come together #

0:25:150:25:18

-Friends!

0:25:180:25:20

-Tuesday is championship day.

0:25:240:25:27

-By mid-afternoon...

0:25:270:25:29

-..the Welsh Champion horse

-was about to be announced.

0:25:290:25:34

-The judge is Betty French

-of the Forlan Stud.

0:25:400:25:43

-This is the Section C champion,

-Carless Bobby Dazzler.

0:25:440:25:46

-It's owned by Jordan Sainsbury

-and Charlotte Till from Bristol.

0:25:480:25:52

-The Champion Welsh Cob

-is Cascob Welsh Doll.

0:25:530:25:58

-She's moving as well now

-as she was earlier on.

0:25:590:26:03

-Craig Elenor showing

-on behalf of Sandy Anderson.

0:26:030:26:06

-Thistledown Athene

-won as a filly at the Royal Welsh.

0:26:070:26:11

-Finally, from Section A...

0:26:120:26:14

-..we have Dennis Price

-from Llanafan Fawr.

0:26:140:26:18

-She looked lovely yesterday.

0:26:190:26:21

-She was quite a picture,

-Afan Ragdoll.

0:26:210:26:24

-Betty French

-takes another look at them.

0:26:250:26:28

-She is an experienced breeder.

0:26:290:26:31

-Every animal here

-is a worthy champion.

0:26:320:26:35

-The big moment is here.

0:26:360:26:37

-The big moment is here.

-

-The Champion goes to Section A.

0:26:370:26:41

-Dennis Price wins the Welsh

-Championship at the Winter Fair.

0:26:460:26:51

-It's a shock to him!

0:26:520:26:53

-The Welsh Championship goes to

-Dennis Price of the Afan Stud.

0:26:540:26:58

-The crowd shows

-that he's a popular winner.

0:26:590:27:02

-Afan Ragdoll.

0:27:020:27:04

-Off she went

-to the Supreme Championship.

0:27:050:27:08

-This year's judge was Gerald Brown

-from Bronwydd Arms.

0:27:080:27:12

-You'll get soaked in the village.

-You'll get soaked going down there.

0:27:130:27:18

-My father bought horses

-to stop us working underground.

0:27:200:27:23

-Anything to get us

-more interested in farming.

0:27:240:27:26

-My mother was a farming girl

-so it's in the blood.

0:27:270:27:31

-We always had cobs.

0:27:310:27:34

-We drove them,

-showed fillies and foals.

0:27:340:27:37

-I've hunted with horses

-for many years.

0:27:370:27:40

-The Winter Fair is fantastic.

0:27:410:27:42

-There's a lot of young horses

-there every year.

0:27:430:27:46

-In the Supreme Championship, I'll

-look for a horse full of presence.

0:27:460:27:50

-The 'Look at Me' effect.

0:27:510:27:53

-It has to true to type of its class.

0:27:530:27:55

-It has to been turned out well

-and must keep going.

0:27:560:27:59

-Some will have been

-shown on Monday and Tuesday.

0:28:000:28:04

-Sometimes they can go flat.

0:28:040:28:07

-It must look its very best

-at the end of the second day.

0:28:080:28:12

-He's given the Royal Welsh over

-30 years of service as a steward.

0:28:120:28:17

-He's worked up the ranks

-to be a senior steward...

0:28:170:28:21

-..and now a chief steward

-in the Main Ring.

0:28:210:28:24

-This is a thank you to him.

0:28:240:28:26

-It will be a special day for me.

0:28:310:28:33

-The six in front of the judge,

-Gerald Brown...

0:28:420:28:46

-..have battled it out

-in all the various classes.

0:28:460:28:51

-The filly that won Section D has

-settled a lot better this time.

0:28:520:28:56

-This Section C horse

-is Carless Bobby Dazzler.

0:28:570:29:01

-She is owned by Jordan Sainsbury

-and Charlotte Till from Bristol.

0:29:010:29:05

-Winner of the Welsh Championship

-and of the Section A yesterday...

0:29:060:29:11

-..was Dennis Price

-with Afan Ragdoll.

0:29:110:29:14

-It's a different judge this time so

-we could have a different result.

0:29:150:29:20

-Yes, indeed.

0:29:200:29:22

-It's very quiet now.

0:29:220:29:23

-The hat is off

-and the decision has been made.

0:29:240:29:26

-The Sports Horse takes it!

0:29:290:29:32

-Tigbourne.

0:29:320:29:33

-Dennis Price and Section A

-is the Reserve Champion.

0:29:370:29:41

-The Supreme Championship

-in the Cattle Ring.

0:29:500:29:54

-Animals with Limousin blood

-have won the last ten championships.

0:29:540:29:58

-The heifers had won

-six in a row until last year.

0:29:590:30:02

-Michael Owens has won it.

-The prize goes to Brecknockshire.

0:30:030:30:09

-Dei Thomas and his heifer Miss Wales

-wins the championship.

0:30:120:30:17

-Last year, the steers struck gold

-for the first time since 2009.

0:30:180:30:23

-The Limousin steer.

0:30:230:30:24

-The Scottish steer.

0:30:250:30:26

-2017? Steer or heifer?

0:30:270:30:31

-Firstly, let's find out

-which heifer came out on top.

0:30:360:30:39

-It's between two.

0:30:440:30:45

-Dei Thomas' pure-bred Lim and

-the Price family's crossbreed Lim.

0:30:460:30:50

-The Price family has it.

0:30:550:30:57

-Old competitors and I'm sure

-his father is delighted.

0:30:590:31:04

-Now for the Steer Championship.

0:31:090:31:10

-Richard Wright from Devon

-with Wee Jimmy took the prize.

0:31:150:31:19

-It was Wales versus England

-in the Supreme Championship.

0:31:200:31:25

-The big moment.

0:31:270:31:28

-It's the Supreme Championship...

0:31:290:31:34

-..at the 2017 Winter Fair.

0:31:340:31:38

-Give me your thoughts, Wil?

0:31:390:31:40

-The heifer is much

-more powerful on the day.

0:31:420:31:47

-If she wins there's be a cheer

-for a very faithful family...

0:31:470:31:52

-..true supporters of the

-Royal Welsh and the Winter Fair.

0:31:520:31:56

-Have they come to a decision?

0:31:570:32:00

-Have they come to a decision?

-

-I'm not sure.

0:32:000:32:02

-The ring announcer

-says a decision has been made.

0:32:040:32:08

-The heifer has it.

0:32:100:32:13

-We said there'd be a big cheer.

0:32:130:32:15

-Excellent, excellent, excellent.

0:32:150:32:19

-One of the show's

-most faithful supporters.

0:32:200:32:23

-It's a family farm but

-the son works on another farm.

0:32:230:32:28

-They have the best cow

-at the best show in the world.

0:32:280:32:36

-Carmarthenshire were

-the featured county this year.

0:32:390:32:43

-The Winter Fair brings

-their busy year to an end.

0:32:430:32:46

-A successful and memorable year.

0:32:460:32:48

-As part of the events

-put on by the featured county...

0:32:510:32:54

-..was a very special fashion show.

0:32:550:32:57

-Where did you find your models?

0:33:060:33:08

-They're all from

-the featured county.

0:33:080:33:11

-They've supported us

-over the two years.

0:33:120:33:14

-They are customers and also friends.

0:33:140:33:17

-Will there be a few surprises

-for the audience?

0:33:170:33:20

-We have two surprise male models.

0:33:200:33:24

-Can I go to the dressing room?

0:33:250:33:27

-Can I go to the dressing room?

-

-Be careful but they are dressed!

0:33:270:33:29

-Thank you, Nia.

0:33:290:33:31

-Hello, is it safe to come in?

0:33:340:33:36

-Look who's here. It's Dafydd Jones

-in his Christmas jumper.

0:33:360:33:41

-You look very nice,

-if I may say so.

0:33:420:33:44

-A new experience for you.

0:33:450:33:46

-A new experience for you.

-

-Yes, a new experience.

0:33:460:33:48

-I vaguely remember being on

-the catwalk when I was younger.

0:33:480:33:53

-I must admit that I'm quite nervous.

0:33:530:33:55

-Do you have to give a twirl?

0:33:560:33:58

-Yes, somewhere along the line.

0:33:580:34:01

-Show us how it's done.

0:34:010:34:02

-Dafydd, that was lovely

-and we have someone else in here.

0:34:020:34:06

-President of the Feature County,

-Brian Jones, is in his pyjamas!

0:34:060:34:10

-I haven't been to bed!

0:34:100:34:12

-The women have got everyone

-here as a model.

0:34:120:34:15

-I modelled a dressing gown

-and pyjamas.

0:34:180:34:20

-It was a lot of fun.

0:34:210:34:23

-Some of the comments

-I got from the audience...

0:34:230:34:26

-..I'll remember for quite a while.

0:34:260:34:30

-I've seen the show

-in a different light this year...

0:34:310:34:34

-..because of my duties.

0:34:350:34:37

-I hope the young people will take

-an interest in running the event...

0:34:370:34:42

-..which is so important

-to Wales in the future.

0:34:430:34:46

-I hope the YFC and those who take

-an interest in what we do...

0:34:470:34:51

-..take it forward

-for many years to come.

0:34:510:34:54

-Many congratulations to you.

0:34:550:34:58

-Brian changed from his pyjamas

-and grabbed his wallet...

0:35:010:35:05

-..for the carcass auction.

0:35:050:35:07

-I'm here with Huw Williams.

0:35:140:35:15

-I'm here with Huw Williams.

-

-From Farmers' Mart, Dolgellau.

0:35:150:35:18

-There's the plug.

0:35:190:35:20

-It's hot in here and the auctioneer

-is flying through them.

0:35:210:35:25

-All the butchers are here today

-for the best carcasses in Wales.

0:35:260:35:29

-It's the meat they want and there's

-a battle for the champion carcass.

0:35:310:35:35

-He started on 500.

0:35:360:35:38

-It's headed for the 1,000 mark.

0:35:420:35:45

-It's flying.

0:35:450:35:47

-Why is a butcher prepared

-to pay so much for one lamb?

0:35:480:35:52

-It's a one-off special purchase.

0:35:520:35:57

-It's to be recognised

-as the shop that bought it...

0:35:570:36:00

-..and they get the

-rosette for the shop window.

0:36:000:36:03

-It's up to 1,800, 1,900.

-There's the 2,000.

0:36:030:36:08

-For one lamb.

0:36:100:36:10

-For one lamb.

-

-My hands are in my pocket.

0:36:100:36:12

-Brian has bought it.

0:36:150:36:17

-Brian has bought it.

-

-Brian, Castell Howell.

0:36:170:36:19

-The president has bought it.

0:36:200:36:24

-I enjoyed that.

0:36:240:36:28

-I need a sit down.

0:36:280:36:30

-Dear me, 2,100.

0:36:330:36:35

-Great to see such prices

-here at the Winter Fair.

0:36:370:36:40

-The pairs champions

-went for 300 each.

0:36:410:36:45

-I'd say that's a Merry Christmas.

0:36:450:36:47

-.

0:36:470:36:48

-Subtitles

0:36:520:36:52

-Subtitles

-

-Subtitles

0:36:520:36:54

-It's important for us

-to visit the Winter Fair.

0:37:030:37:06

-We want to support the Winter Fair

-and we really enjoy being here.

0:37:060:37:10

-I like coming here to show sheep...

0:37:120:37:15

-..and I also learn

-a lot about agriculture.

0:37:160:37:18

-You socialize with people

-from across the world.

0:37:220:37:24

-They don't have to be the same age.

0:37:250:37:27

-Everyone is willing to stop

-and have a chat at the Fair.

0:37:270:37:30

-I like to watch the auctions

-because I want to be an auctioneer.

0:37:330:37:37

-It means a lot to me.

0:37:370:37:39

-We don't have any

-other holidays as a family.

0:37:400:37:43

-I can't stand going on holiday.

0:37:440:37:46

-Coming here together

-is very important to us.

0:37:460:37:49

-This is when I get some time

-with the children.

0:37:500:37:54

-Usually, I'm just

-a taxi driver for them!

0:37:540:37:57

-Championship time arrived

-in the Sheep Ring too.

0:38:020:38:05

-Time to face the judge, Tom Hughes.

0:38:050:38:08

-Now then, this is the climax

-of the sheep competitions.

0:38:100:38:14

-All the section winners

-go up against each other...

0:38:150:38:18

-..for the Supreme Championship

-at the 2017 Winter Fair.

0:38:180:38:22

-Myfanwy, there's tension

-and a great atmosphere.

0:38:220:38:26

-It's very special.

0:38:260:38:27

-It's a packed house here

-although everyone is very quiet.

0:38:280:38:31

-Everyone's nerves are rattling!

0:38:320:38:34

-Whatever you say, the Welsh

-are leading the way again.

0:38:340:38:37

-We will have a Welsh winner.

0:38:380:38:39

-Only the Welsh are in the ring.

0:38:390:38:41

-Only the Welsh are in the ring.

-

-That is very special.

0:38:410:38:43

-Every champion pair of lambs

-here in 2017 is from Wales.

0:38:430:38:49

-The Welsh Blacks are from Corwen.

0:38:500:38:53

-The Dutch Texels are owned by Hywel

-Williams, Taldrym, Llanddeusant.

0:38:530:38:58

-Michael Owens, Glantre, Pontsian...

0:38:580:39:00

-..and Daniel Jarman from Llanidloes.

0:39:000:39:03

-Adrian, where's your money?

0:39:030:39:05

-Michael Owens looks strong.

0:39:060:39:09

-I see more fat on Hywel's lambs.

0:39:100:39:15

-Their tails look fuller.

0:39:150:39:18

-I think Tom

-will prefer Hywel's lambs.

0:39:190:39:21

-He has moved them onto his

-shortlist, the first ones on it.

0:39:210:39:26

-The Welsh black sheep

-have been moved up.

0:39:270:39:30

-I told you that they were shining!

0:39:310:39:34

-I told you that they were shining!

-

-Taldrym has taken it!

0:39:340:39:37

-He's had some successful shows...

0:39:370:39:40

-..but now he wins the Supreme

-Championship at the Winter Fair.

0:39:400:39:45

-It's the one they all want to win.

0:39:450:39:47

-Hywel Williams, Taldrym has done it!

0:39:470:39:51

-Many congratulations to him.

0:39:580:40:01

-It's on to the auction

-and as we all know...

0:40:010:40:04

-..in the end, only money talks.

0:40:040:40:06

-They went for 600 each last year

-and 1,500 the previous year.

0:40:090:40:14

-Back in 2008, they went

-for 3,400, so who knows?

0:40:150:40:18

-John, it's hard

-to guess what will happen.

0:40:190:40:22

-Will they improve on last year?

0:40:220:40:26

-They're up to 280 at the moment.

0:40:260:40:28

-Prices have risen over the past

-couple of days. That augurs well.

0:40:280:40:32

-Who do you think will buy them?

-Could it be the judge himself?

0:40:320:40:36

-Tom Hughes is a strong favourite.

0:40:380:40:40

-He always supports the RWAS.

0:40:400:40:43

-When he judged the Supreme Cattle

-Championship back in 2008...

0:40:430:40:47

-..he bought the

-winning bullock from Ruthin.

0:40:470:40:50

-I think he will buy

-these animals today.

0:40:500:40:53

-They're now up to 520.

0:40:530:40:56

-Don't put any hands up!

0:40:570:40:58

-You should have your

-chequebooks out now!

0:40:590:41:03

-They've gone for 520.

0:41:050:41:06

-They've gone for 520.

-

-The judge has bought them.

0:41:060:41:08

-Fair play to him.

0:41:080:41:09

-Tom also put his hand in his pocket

-to buy the reserve as well.

0:41:110:41:16

-Here is the main man

-in the Sheep Ring.

0:41:190:41:22

-Tom Hughes from Anglesey had

-the honour of judging the sheep.

0:41:220:41:26

-I loved it.

-The greatest honour I've ever had.

0:41:260:41:28

-You've also splashed the cash.

0:41:290:41:31

-You've also splashed the cash.

-

-My wife wasn't here!

0:41:310:41:32

-She had gone to see

-our son show horses.

0:41:320:41:35

-The auctioneer's proxy raised them

-for me and I bought them.

0:41:350:41:38

-Tell us about the thrill you get

-when the auction is happening.

0:41:390:41:45

-It's a tremendous feeling.

0:41:450:41:48

-The auctioneer raised the price

-but I wasn't moving.

0:41:480:41:52

-The proxy put the price up

-when I gave her the wink.

0:41:520:41:55

-Was your heart pounding?

0:41:550:41:56

-Was your heart pounding?

-

-Yes, it as racing.

0:41:560:41:58

-My wallet was emptying very quickly!

0:41:580:42:01

-The customers in Anglesey will

-get some top-notch lamb this year.

0:42:010:42:05

-Guaranteed; worth having.

0:42:050:42:07

-The two black lambs

-are Christmas presents...

0:42:070:42:10

-..for Harri Glyn and Lois,

-my grandkids.

0:42:100:42:13

-What a nice story? Do they know yet?

0:42:140:42:16

-What a nice story? Do they know yet?

-

-Yes, I've told them.

0:42:160:42:17

-I had a kiss and a thank you

-from the little one!

0:42:180:42:20

-Very special. That's lovely.

0:42:200:42:22

-Congratulations and Merry Christmas.

0:42:220:42:24

-Congratulations and Merry Christmas.

-

-Thank you very much.

0:42:240:42:27

-It's a big year for Merched Y Wawr.

0:42:340:42:37

-They've been celebrating

-50 years with many events.

0:42:370:42:40

-We have some very special

-arts and craft competitions.

0:42:430:42:46

-Design a robin in any medium.

0:42:460:42:48

-'Gold, frankincense and myrrh' in

-any medium and an advent calendar.

0:42:490:42:53

-In the cookery section,

-it's a pot of jam of any fruit.

0:42:540:42:57

-We had 160 competitors in all.

0:42:570:43:01

-The standard is very high.

0:43:030:43:05

-Both judges noted especially

-the variety of entries.

0:43:050:43:08

-They enjoyed judging

-a competition with such variety.

0:43:080:43:12

-A lot of work has gone into

-the winning entries.

0:43:120:43:16

-We're ending our

-50th celebrations in style.

0:43:160:43:19

-Selling the Supreme Champion

-from the Cattle Ring has been...

0:43:220:43:26

-..the highlight of the Fair

-since it started in 1992.

0:43:260:43:29

-Sold at 7,500.

0:43:290:43:31

-7,500 was the price

-of the first champion.

0:43:350:43:38

-At 12,500.

0:43:380:43:42

-Jonesy set the record

-at 12,500 back in 2007.

0:43:430:43:48

-4,000 for the third and last time.

0:43:500:43:53

-Last year's figure was close

-to the lowest recorded.

0:43:530:43:56

-The price has fluctuated

-over the years.

0:43:570:43:59

-What excitement in the Cattle Ring.

0:44:030:44:06

-It's packed in here for

-the sale of the champion exhibit.

0:44:060:44:12

-Here she comes, the winning heifer.

0:44:120:44:16

-The judge, Richard Taylor,

-is bidding.

0:44:190:44:21

-You're all out on the right.

0:44:210:44:26

-It's going well.

0:44:260:44:29

-Will we get to 5,000?

0:44:290:44:31

-5,000, 5,000, 5,100.

0:44:320:44:37

-All done and away at 5,100.

0:44:420:44:44

-Kitsons of North Yorkshire.

0:44:460:44:48

-The same buyers

-bought last year's champion.

0:44:480:44:53

-It must have tasted good.

0:44:540:44:56

-That's it. The hammer has

-gone down on another Winter Fair.

0:45:070:45:12

-It's been another successful event.

0:45:120:45:14

-Everyone heads home with a satisfied

-smile and a special memory or two.

0:45:150:45:20

-The highlight for me are the sheep,

-the cattle, the pigs, the poultry.

0:45:310:45:35

-I love seeing the happy faces in

-the sun and kids talking to Santa.

0:45:370:45:43

-The President

-on the fashion show catwalk..

0:45:430:45:46

-Christmas starts here.

0:45:480:45:50

-As a Carmarthenshire girl, as it

-ends it's reign as feature county...

0:45:550:46:00

-..what a thrill to see Hywel

-Williams win the Supreme Sheep.

0:46:000:46:05

-And the reserve prize went to

-a Welsh girl with Welsh Blacks.

0:46:060:46:12

-That's very rare.

0:46:130:46:14

-Welsh produce at its best as usual.

0:46:150:46:19

-My highlight was seeing old friends

-and sizing up the stock.

0:46:220:46:27

-Having fun is what

-the show means to me.

0:46:280:46:31

-My highlight was seeing Dennis Price

-win the Section A yesterday.

0:46:340:46:39

-He was back today to win

-the Welsh Championship.

0:46:400:46:44

-A deserved but unexpected winner.

0:46:460:46:49

-My highlight was the handicrafts,

-the cookery, sewing and flowers.

0:46:530:46:59

-One food exhibit stands out.

0:47:000:47:02

-Chris Roberts from Caernarfon

-is a very special chef.

0:47:030:47:07

-He introduced me to his sexy rub.

0:47:070:47:10

-The bonhomie is my highlight.

0:47:130:47:18

-Everyone smiles and has a chat.

0:47:180:47:23

-And a family farm

-took the championship.

0:47:230:47:26

-The end of the Winter Fair

-and the end of another year.

0:47:400:47:43

-Merry Christmas to you all.

-Now, where's Santa got to?

0:47:430:47:47

-# Santa's on the way

0:47:470:47:52

-# The kids to their beds fly

0:47:530:47:57

-# Will their eyes ever tire

0:47:580:48:03

-# As the reindeers' bells cry

0:48:040:48:09

-# Santa Claus is coming #

0:48:100:48:13

-S4C Subtitles by Testun Cyf.

0:48:150:48:17

-.

0:48:170:48:18

Ifan Jones Evans sy'n cyflwyno uchafbwyntiau'r Ffair Aeaf a gynhaliwyd yn ddiweddar yn Llanelwedd. Ifan Jones Evans looks back at the two-day Winter Fair held in Llanelwedd.


Download Subtitles

SRT

ASS