26/01/2018 BBC News at Ten


26/01/2018

Similar Content

Browse content similar to 26/01/2018. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Tonight at ten,

0:00:060:00:07

President Trump stands by his

"America first" policies for trade

0:00:070:00:10

but insists the US

is still open for business.

0:00:100:00:14

He told his audience

of international finance leaders

0:00:140:00:17

that a booming US

would benefit everyone.

0:00:170:00:20

America first does not

mean America alone.

0:00:200:00:26

When the United States grows,

so does the world.

0:00:260:00:30

But a blow tonight

to America first -

0:00:300:00:32

US proposals for massive new tariffs

on imported Bombardier planes

0:00:320:00:36

part-made in Belfast are blocked.

0:00:360:00:40

If the vote had gone the other way,

it would have been devastating.

0:00:400:00:43

It would have been devastating

for the 4000 directly

0:00:430:00:46

employed workers, for the 20,000

in the supply chain,

0:00:460:00:48

and for the

Northern Ireland economy.

0:00:480:00:51

We'll be looking at the implications

for Bombardier's Belfast factory.

0:00:510:00:55

Also tonight,

charting a new course -

0:00:550:00:58

the Brexit Secretary

outlines his vision for the years

0:00:580:01:00

immediately after Britain's

departure from the EU.

0:01:000:01:04

Six male BBC presenters

agree a salary cut

0:01:040:01:07

after a row over unequal pay.

0:01:070:01:10

I was earning a lot of money,

and it seemed entirely proper to me

0:01:100:01:14

that I shouldn't rather less money,

so I've taken a few pay cuts, yeah.

0:01:140:01:20

My daughter Angela was murdered

seven months ago...

0:01:200:01:22

And the multiple

Oscar-nominated film

0:01:220:01:27

Three Billboards

Outside Ebbing, Missouri -

0:01:270:01:29

we speak to the British

writer and director.

0:01:290:01:31

And coming up in Sportsday on BBC

News, Yeovil Town take on Manchester

0:01:310:01:34

United, hoping for a giant-killing

in the fourth round of the FA Cup.

0:01:340:01:37

Find out how they got on.

0:01:370:01:45

Good evening.

0:01:590:02:01

President Trump has told an audience

of business and political leaders

0:02:010:02:04

that his mantra of "America first"

does not mean "America alone".

0:02:040:02:09

Speaking at the World Economic Forum

in Davos, Mr Trump said

0:02:090:02:13

the US was "open for business",

despite having campaigned

0:02:130:02:16

to shield US manufacturers

from foreign competition.

0:02:160:02:20

But tonight, US proposals to impose

tariffs of nearly 300% on imports

0:02:200:02:24

from the aerospace group

Bombardier were rejected,

0:02:240:02:27

in a surprise ruling

by the body which regulates trade.

0:02:270:02:31

It means thousands of jobs

in Belfast which were under threat

0:02:310:02:35

are now likely to be safe.

0:02:350:02:38

More on that in a moment,

but first our North America editor,

0:02:380:02:40

Jon Sopel, reports on the day's

events in Davos.

0:02:400:02:48

Wherever Donald Trump

has gone in Davos,

0:02:480:02:50

the crowds have gone with him.

0:02:500:02:52

And wherever the cameras

have been,

0:02:520:02:54

the President has

been pleased to oblige.

0:02:540:02:57

I hope we're going to

bring back many billions

0:02:570:02:59

of dollars into the US.

0:02:590:03:00

I think that will happen.

It's already happening.

0:03:000:03:02

But billions of dollars

is coming back into the US,

0:03:020:03:04

and I think that will just continue.

0:03:040:03:06

How much today? How much?

0:03:060:03:08

Probably a lot.

0:03:080:03:11

And that was

the theme of his speech.

0:03:110:03:14

America first, yes,

but an America welcoming the world.

0:03:140:03:19

I will always put America first,

just like the leaders

0:03:190:03:23

of other countries should

put their country first also.

0:03:230:03:29

But America first

does not mean America alone.

0:03:290:03:35

When the United States grows,

so does the world.

0:03:350:03:42

But at the end of a week

in which the US imposed

0:03:420:03:45

extra charges on some imported

goods from China,

0:03:450:03:47

he played down talk

of a trade war.

0:03:470:03:49

Nevertheless, there was a warning.

0:03:490:03:52

We cannot have free and open trade

0:03:520:03:56

if some countries exploit the system

at the expense of others.

0:03:560:04:01

We support free trade,

but it needs to be fair,

0:04:010:04:04

and it needs to be reciprocal.

0:04:040:04:10

Because in the end,

unfair trade undermines us all.

0:04:100:04:15

Some stood to applaud,

0:04:150:04:17

but it wasn't the ovation given

to President Xi of China last year.

0:04:170:04:24

This hasn't been

a complete meeting of minds,

0:04:240:04:26

but then again

it was never going to be.

0:04:260:04:28

That said, Donald Trump

has been more conciliatory

0:04:280:04:30

than many would have expected,

0:04:300:04:32

and the audience have

reacted more warmly.

0:04:320:04:35

It may be that Davos 2018

turns out to be a win-win.

0:04:350:04:39

And the President was in

conciliatory, almost repentant mood

0:04:390:04:43

over those Britain First

anti-Muslim retweets from last year

0:04:430:04:46

that brought him to blows

with the Prime Minister.

0:04:460:04:49

Here's what's fair.

0:04:490:04:50

If you're telling me

0:04:500:04:52

those are horrible people,

horrible, racist people,

0:04:520:04:56

I would certainly apologise,

if you'd like me to do that.

0:04:560:04:58

I know nothing about them.

0:04:580:04:59

So, yes, he would apologise,

he just didn't actually say sorry.

0:04:590:05:04

The President has now

left the Swiss Alps,

0:05:040:05:06

and if not yet a fully paid-up

member of the Davos set,

0:05:060:05:10

he will probably be invited back.

0:05:100:05:12

There's a lot they liked

about what Donald Trump said,

0:05:120:05:15

and who would disagree

with his central message,

0:05:150:05:18

that a booming US economy is good

for the global economy?

0:05:180:05:23

Jon Sopel, BBC News, Davos.

0:05:230:05:27

As you heard earlier,

President Trump's "America first"

0:05:270:05:29

trade policy suffered

a blow tonight,

0:05:290:05:32

after US plans to impose

hefty duties on sales

0:05:320:05:35

of Canadian airliners

in the States were blocked.

0:05:350:05:39

It's a ruling that will be welcomed

by the workers at

0:05:390:05:42

the Belfast factory where the wings

of the C Series jets are built.

0:05:420:05:45

Our correspondent Danny Savage

0:05:450:05:46

is outside the factory

in Belfast tonight.

0:05:460:05:54

Reeta, this really has cast a

shadow, this trade dispute, over

0:05:550:06:00

thousands of jobs in Belfast,

Bombardier is a goodly one of the

0:06:000:06:03

biggest employers here in Northern

Ireland, and most people really

0:06:030:06:07

expected this vote do go the other

way, the expected these trade

0:06:070:06:11

tariffs to come into force. So there

is jubilation here over the decision

0:06:110:06:16

in the United States tonight.

Bombardier say it is a victory for

0:06:160:06:21

innovation, competition and the rule

of law. And the Prime Minister,

0:06:210:06:24

Theresa May, has tweeted this

evening as well, saying that she

0:06:240:06:29

welcomes the decision, which is good

news for British industry. So a

0:06:290:06:32

surprise result is that many people

have welcomed.

0:06:320:06:35

There will be relief and celebration

on this production line tonight.

0:06:350:06:38

A thousand people make wings

0:06:380:06:39

for the C Series passenger

jet here in Belfast.

0:06:390:06:41

There was deep concern that a big

order for an American airline

0:06:410:06:44

would be lost if a huge US import

tariff was imposed.

0:06:440:06:49

They don't have to worry any more.

0:06:490:06:57

Officials in Washington have tonight

thrown out a plan to impose an

0:06:580:07:01

import tariff of nearly 300% on each

of these aircraft after the American

0:07:010:07:05

plane-maker Boeing said they were

being sold cheap because of unfair

0:07:050:07:10

subsidies. The American giant lost

its case.

0:07:100:07:12

You've worked in there for years -

0:07:120:07:14

what will they be saying

in there tonight?

0:07:140:07:16

I think they'll be pleased,

I'm certainly over the moon

0:07:160:07:18

about the decision, it's came

against all expectations.

0:07:180:07:20

How bad could it have been

if the vote had gone through?

0:07:200:07:23

If the vote had gone the other way,

it would have been devastating.

0:07:230:07:26

It would have been devastating

for the thousands of directly

0:07:260:07:29

employed workers, for the

20,000 in the supply chain,

0:07:290:07:31

and for the Northern

Ireland economy.

0:07:310:07:34

At the heart of the dispute

was a claim that Bombardier

0:07:340:07:38

received illegal subsidies

from Britain and Canada,

0:07:380:07:41

allowing it to undercut its rivals.

0:07:410:07:44

In 2016, Bombardier won a big order

for 75 planes from Delta Airlines -

0:07:440:07:49

it was a key breakthrough

into the US market,

0:07:490:07:52

but Boeing took legal action.

0:07:520:07:54

It claimed Bombardier spent more

than $33 million building each plane

0:07:540:08:01

but sold them for less

than $20 million.

0:08:010:08:04

Today's judgment means

a 292% tariff won't be added

0:08:040:08:07

to the aircraft sale price.

0:08:070:08:13

Theresa May raised her concerns

over Bombardier with Donald Trump

0:08:130:08:15

at their meeting yesterday when

they talked friendship and trade.

0:08:150:08:20

Could that and months

of lobbying the US authorities

0:08:200:08:22

have influenced this decision?

0:08:220:08:25

Well, I don't think the political

pressure has been unhelpful,

0:08:250:08:28

whether it is from the

United Kingdom Government

0:08:280:08:30

or from the Canadian government.

0:08:300:08:32

But you know, the fundamentals

of the C Series

0:08:320:08:34

and the fundamental arguments

that Bombardier have made

0:08:340:08:36

throughout this have

been vindicated.

0:08:360:08:37

And full power to them.

0:08:370:08:39

I'm delighted with the news

this evening,

0:08:390:08:41

and I wish them every success in

selling what is a magical aircraft.

0:08:410:08:45

Boeing may appeal tonight's

decision, but that could take years.

0:08:450:08:48

Meanwhile, this factory will be able

to sell its plane parts

0:08:480:08:52

tariff-free into the United States.

0:08:520:08:55

Danny Savage, BBC News, Belfast.

0:08:550:08:59

The Brexit Secretary, David Davis,

0:08:590:09:01

has outlined the Government's plans

for the transition period

0:09:010:09:04

after Britain leaves the EU

in March next year.

0:09:040:09:07

He confirmed that during that time

0:09:070:09:10

the UK would be free

to sign new trade agreements.

0:09:100:09:12

But Mr Davis played down rifts

within his own party over Europe,

0:09:120:09:15

insisting there was "no difference"

0:09:150:09:17

between himself, the Chancellor

and Theresa May.

0:09:170:09:19

Our political correspondent

Alex Forsyth reports.

0:09:190:09:25

In Teesside today,

0:09:250:09:27

the Brexit Secretary was trying

to calm troubled waters.

0:09:270:09:30

Surrounded by businesses

dependent on EU trade,

0:09:300:09:32

he promised certainty and continuity

when we leave.

0:09:320:09:37

David Davis set out

the Government's plans

0:09:370:09:38

for a transition period

of up to two years after Brexit.

0:09:380:09:43

This is a bridge

to a new future partnership,

0:09:430:09:46

where crucially the United Kingdom

is outside the single market

0:09:460:09:49

and outside of the customs union.

0:09:490:09:53

He said for business

there would be no dramatic change,

0:09:530:09:56

but the UK would start to talk trade

with other countries,

0:09:560:10:01

all to be negotiated with the EU.

0:10:010:10:06

But for now it's comments

by his Cabinet colleague

0:10:060:10:08

causing problems.

0:10:080:10:09

The Chancellor said there could be

very modest changes in EU relations.

0:10:090:10:12

If the Cabinet can't

agree on its position,

0:10:120:10:14

how can you possibly

negotiate with Brussels?

0:10:140:10:17

Look, I'm in politics,

and people debate,

0:10:170:10:19

and they have different views.

0:10:190:10:21

There's a diversity of views

on this subject, in all parties.

0:10:210:10:24

That doesn't mean that we don't

have or can't have a coherent

0:10:240:10:27

and forceful view, in the interests

of the United Kingdom.

0:10:270:10:30

Ministers don't always

want their divisions laid bare.

0:10:300:10:36

Today the Chancellor insisted

he backed the Government's view.

0:10:360:10:41

I was speaking about our trade

relationship with the EU,

0:10:410:10:44

and it is the Government's policy

that we want to maintain

0:10:440:10:48

the maximum possible access

to markets, and the minimum

0:10:480:10:50

friction at our borders.

0:10:500:10:53

Nonetheless, his comments

angered some Tory MPs,

0:10:530:10:58

although they insisted theyre

still behind Theresa May.

0:10:580:11:00

Downing Street has made it clear

that the Chancellor did not

0:11:000:11:03

represent Government policy,

and Government policy remains

0:11:030:11:04

as set out by the Prime Minister.

0:11:040:11:09

But the businesses

Brexit will affect

0:11:090:11:11

say the political discord

is damaging.

0:11:110:11:14

This car-parts manufacturer

in Redcar relies on being able

0:11:140:11:17

to import from and export to the EU,

and its boss wants far more clarity

0:11:170:11:22

from the Government about

its long-term Brexit plan.

0:11:220:11:26

I think it's been

pretty shambolic,

0:11:260:11:28

and I just want them

to get on with it.

0:11:280:11:31

From the contrary statements

coming out and infighting

0:11:310:11:33

that is happening, I don't know

what they're expecting to achieve,

0:11:330:11:36

I don't know what their targets are,

because it's just wishy-washy.

0:11:360:11:44

Businesses like those here

which rely heavily

0:11:450:11:47

on trade with the EU

crave certainty.

0:11:470:11:50

The Government says that's what

the transition phase will offer.

0:11:500:11:55

The trouble is

the Conservative Party

0:11:550:11:58

simply cannot agree

on what should come beyond.

0:11:580:12:02

And as talks slowly approach

future trade relations,

0:12:020:12:04

what has so far been a fragile truce

among the Tories looks rocky.

0:12:040:12:08

Alex Forsyth, BBC News, Teesside.

0:12:080:12:12

The UK economy grew faster

than expected

0:12:120:12:14

in the last three months of 2017,

according to new figures.

0:12:140:12:18

The Office for National Statistics

said it grew by 0.5%

0:12:180:12:22

instead of the expected 0.4%.

0:12:220:12:26

But economic growth

for the whole of last year

0:12:260:12:28

was the slowest since 2012.

0:12:280:12:29

Our economics editor,

Kamal Ahmed, reports.

0:12:290:12:34

Building a stronger economy.

0:12:340:12:35

Global growth in China lifting

businesses like this one

0:12:350:12:37

in Oxfordshire, making health

equipment for export.

0:12:370:12:41

It's been a challenge.

0:12:410:12:42

It took about three or four years

for us to gain approval for us

0:12:420:12:46

to sell into in China,

but with a bit of patience

0:12:460:12:48

and dedication we've now

got those approvals,

0:12:480:12:50

and we are seeing that uplift

in business now that were able

0:12:500:12:53

to expand into the market

the size of China.

0:12:530:12:57

Speeding around the World Economic

Forum in Davos, the Chancellor,

0:12:570:12:59

selling Britain abroad.

0:12:590:13:02

Our export markets are growing,

we've seen strong growth

0:13:020:13:04

in services in this quarter.

0:13:040:13:09

The economy is just resilient -

it has been much more resilient

0:13:090:13:12

than people expected.

0:13:120:13:14

Also here, the Governor

of the Bank of England.

0:13:140:13:16

Yes, the UK economy is growing,

0:13:160:13:18

but it is slower than

many of our competitors.

0:13:180:13:22

The world economy's accelerating,

and we haven't seen that yet,

0:13:220:13:25

but there's prospect, and I think

this is the important point,

0:13:250:13:28

there's the prospect this year,

as there is greater clarity

0:13:280:13:32

about the relationship with Europe

and subsequently with the rest

0:13:320:13:36

of the world, for re-coupling,

if I can use that term,

0:13:360:13:39

borrowed from Gwyneth Paltrow,

0:13:390:13:43

a conscious re-coupling

of the economy,

0:13:430:13:45

with the UK economy

with the global economy.

0:13:450:13:49

Gwyneth Paltrow to one side,

let's look at the positives first.

0:13:490:13:52

The UK has certainly had

a better end to the year

0:13:520:13:55

than many people expected.

0:13:550:13:58

Employment is high and growth

is picking up,

0:13:580:14:00

but just as the Governor warned,

there is this drag on the economy,

0:14:000:14:03

and that at least in part is down

to Brexit uncertainty.

0:14:030:14:08

We talk to businesses who tell us

they're waiting for greater clarity

0:14:080:14:14

about the future before they invest.

0:14:140:14:16

What I'm very clear about is that

as we move forward, and we made

0:14:160:14:19

very good progress in December,

as we move forward in this

0:14:190:14:22

negotiation, we will be able

to start to deliver that clarity.

0:14:220:14:27

It's not all about

Brexit, of course.

0:14:270:14:29

Economies are complicated

things, and we haven't

0:14:290:14:31

reached full velocity.

0:14:310:14:32

That productivity problem,

that income squeeze,

0:14:320:14:35

all way down on our performance.

0:14:350:14:39

I think we've still got

the same problem -

0:14:390:14:41

austerity is rolling on,

the Government hasn't listened,

0:14:410:14:43

that's impacting upon people's wages

as well as the demand overall.

0:14:430:14:46

A lack of investment.

0:14:460:14:48

We've been seeing it for years now.

0:14:480:14:50

We need to scale up investment

in our economy to grow our economy

0:14:500:14:53

and make it more productive.

0:14:530:14:56

The economy is being fixed,

to an extent.

0:14:560:15:00

Manufacturers are doing well.

0:15:000:15:03

Will that optimism now spread

to the rest of Britain?

0:15:030:15:05

Kamal Ahmed, BBC News, Davos.

0:15:050:15:10

A 15-year-old boy who

crashed a stolen car,

0:15:100:15:12

killing five people,

has been jailed for

0:15:120:15:13

four and a half years.

0:15:130:15:15

The three children and two adults

were passengers in the car when it

0:15:150:15:18

crashed into a tree.

0:15:180:15:21

The family of one of the children

expressed their anger,

0:15:210:15:23

saying the sentence was too short,

as Phil Bodmer reports

0:15:230:15:26

from Leeds Crown Court.

0:15:260:15:30

The faces of three children

killed in a car crash

0:15:300:15:32

in Leeds last November.

0:15:320:15:35

Ellis Thornton-Kimmit

was just 12 years old,

0:15:350:15:38

his brother Elliott was 14,

and Darnell Harte 15.

0:15:380:15:44

They were killed in a stolen

car alongside friends

0:15:440:15:47

Anthony Armour and Robbie Meerun,

who were both 24.

0:15:470:15:50

The vehicle hit a tree near houses

in the Meanwood area of Leeds

0:15:500:15:54

after the 15-year-old driver,

who can't be named, lost control.

0:15:540:15:57

The impact split the car in two.

0:15:570:16:01

Today, he was sentenced to four

and a half years in prison.

0:16:010:16:05

No words can never describe

the pain that we feel.

0:16:050:16:09

Relatives of one of the victims

said it wasn't enough.

0:16:090:16:12

He's going to serve two

years in prison, it's

0:16:120:16:15

not ever going to be

long enough, ever.

0:16:150:16:17

That's what, a couple of months

for each person's life?

0:16:170:16:20

You know?

0:16:200:16:22

We've lost one of our siblings,

Ellis and Elliot's mum

0:16:220:16:24

has lost two of her,

both of her children.

0:16:240:16:29

When police arrived here, they say

it was a scene of total carnage.

0:16:290:16:32

Today Leeds Crown Court heard how

witnesses saw the stolen

0:16:320:16:35

Renault Clio driving erratically

on the wrong side of the road,

0:16:350:16:39

running red lights, and travelling

at speeds of up to 88 mph

0:16:390:16:42

in a 40 mph zone.

0:16:420:16:45

It was a truly horrendous incident,

it really was, to lose three

0:16:450:16:48

children and two adults in such

a significant incident

0:16:480:16:53

is absolutely horrendous.

0:16:530:16:54

Many, many people affected by it.

0:16:540:16:56

And what I will say is no sentence

will ever compensate

0:16:560:16:58

for the lost that the families

and the communities

0:16:580:17:01

of Leeds have felt.

0:17:010:17:03

The court heard the boy had shown

remorse, with the judge

0:17:030:17:06

telling him his actions that night

will shape his life

0:17:060:17:08

every day from now on.

0:17:080:17:11

Phil Bodmer, BBC News, Leeds.

0:17:110:17:17

The BBC says it is "grateful" to six

male presenters who have agreed

0:17:170:17:20

to a pay cut after revelations

of salary inequality

0:17:200:17:23

at the Corporation emerged.

0:17:230:17:25

The details are still being worked

out, but the six are Huw Edwards,

0:17:250:17:28

Nicky Campbell, John Humphrys,

Jon Sopel, Nick Robinson,

0:17:280:17:31

and Jeremy Vine.

0:17:310:17:34

John Humphrys this evening confirmed

that he'd agreed to a substantial

0:17:340:17:37

reduction in his pay.

0:17:370:17:38

Our media editor,

Amol Rajan, reports.

0:17:380:17:39

So now it's official -

at least six of the BBC's most

0:17:390:17:42

high-profile male journalists

will take a pay cut,

0:17:420:17:44

though some haven't yet

signed on the dotted line.

0:17:440:17:47

Last summer, when the salaries

of those earning over

0:17:470:17:49

£150,000 were revealed,

the BBC argued the move

0:17:490:17:51

would be inflationary

and a poacher's charter.

0:17:510:17:55

But precious little

poaching has taken place,

0:17:550:17:57

and if anything, this transparency

is proving deflationary.

0:17:570:17:59

On his way into work this morning,

Radio 2's Jeremy Vine said

0:17:590:18:03

he applauded the changes.

0:18:030:18:06

I think it all needs to be sorted

out, and I support my female

0:18:060:18:09

colleagues, who've rightly said

that they should be paid the same

0:18:090:18:12

when they're doing the same job.

0:18:120:18:15

It's just a no-brainer,

so it wasn't a problem

0:18:150:18:18

for me to accept one.

0:18:180:18:21

It's Friday morning...

0:18:210:18:23

On his breakfast show on Radio

5 live this morning,

0:18:230:18:25

Nicky Campbell revealed

that he is one of

0:18:250:18:27

those taking a cut.

0:18:270:18:28

And I am also on that list.

0:18:280:18:30

Radio 4's John Humphrys has taken

a substantial pay cut.

0:18:300:18:33

The BBC used to have,

in the good old days,

0:18:330:18:36

an awful lot of money.

0:18:360:18:39

It no longer has an awful lot

of money - it's having to cut

0:18:390:18:43

right, left and centre.

0:18:430:18:44

I was earning a lot of money,

and it seemed entirely proper to me

0:18:440:18:47

that I should earn rather less

money, so I've taken

0:18:470:18:50

a few pay cuts, yeah.

0:18:500:18:52

In a statement, the BBC thanked

those taking a pay cut and said...

0:18:520:18:55

The pay cuts reveal the changing

economics of broadcasting.

0:18:550:19:05

Many of those taking pay cuts got

generous deals in an earlier era,

0:19:050:19:08

when the market for talent

was more competitive.

0:19:080:19:13

Today, the big money

is in entertainment rather

0:19:130:19:15

than news, but some people feel

the BBC shouldn't

0:19:150:19:17

enter bidding wars.

0:19:170:19:19

The BBC is there, it's financed

by licence-fee payers' money,

0:19:190:19:24

it is public money, and it obviously

has to be careful with it.

0:19:240:19:27

It develops talent, but if talent

then goes elsewhere because the pay

0:19:270:19:30

on offer is greater,

then that is a matter

0:19:300:19:35

for those people concerned.

0:19:350:19:37

The issue of equal pay is about more

than current disparities

0:19:370:19:40

between people doing similar jobs.

0:19:400:19:42

It's also about what some see

as historic injustices

0:19:420:19:44

and the feeling among some women

at the BBC that they've

0:19:440:19:47

accumulated this advantage over

the course of their careers.

0:19:470:19:51

Reducing the salaries

of six high-profile male

0:19:510:19:53

presenters may be a necessary,

even inevitable first step,

0:19:530:19:56

but it doesn't address or solve

the deeper, structural issues.

0:19:560:20:02

The BBC faces other

pressing challenges -

0:20:020:20:04

from the discrepancy in pay

between on and off-air talent,

0:20:040:20:06

to the growing disconnect

with working-class audiences.

0:20:060:20:09

These pay cuts are a significant

gesture, but they barely begin

0:20:090:20:12

to address the causes of anger felt

throughout the corporation.

0:20:120:20:15

Amol Rajan, BBC News.

0:20:150:20:19

A brief look at some

of the day's other news stories.

0:20:190:20:23

The release of the serial sex

attacker John Worboys from prison

0:20:230:20:26

has been temporarily put on hold,

after a legal challenge

0:20:260:20:28

by two of his victims.

0:20:280:20:31

Their lawyer said the application

for the review had been

0:20:310:20:33

made to the High Court,

and is due to take place

0:20:330:20:36

early next month.

0:20:360:20:38

Families of the Birmingham pub

bombings' victims have welcomed

0:20:380:20:40

a court ruling that a coroner

was wrong to exclude

0:20:400:20:44

the names of the alleged

suspects in a new inquest.

0:20:440:20:46

21 people were killed when two IRA

bombs exploded in 1974.

0:20:460:20:49

The families, however, are angry

they had to pay for legal help.

0:20:490:20:57

The suspension of non-urgent

operations to ease winter NHS

0:20:570:20:59

pressures in England is to be

lifted from February.

0:20:590:21:02

Hospitals had originally been

advised to delay non-emergency

0:21:020:21:04

surgery until mid-January.

0:21:040:21:08

That was then extended, in a bid

to free up hospital beds and staff.

0:21:080:21:15

The Food Standards Agency says it's

looking at issues

0:21:150:21:17

involving the use by dates on meat

supplied to thousands of pubs,

0:21:170:21:20

hotels, and some schools and care

homes by the Derby-based

0:21:200:21:24

company Russell Hume.

0:21:240:21:27

Its six sites have been

closed since Tuesday.

0:21:270:21:29

One of its major customers,

the pub chain Wetherspoons, today

0:21:290:21:32

apologised to its customers and said

it had found a new supplier,

0:21:320:21:36

as Emma Simpson reports.

0:21:360:21:40

No steaks being served here.

0:21:400:21:47

There haven't been any

at Wetherspoons since Tuesday.

0:21:470:21:49

Thank you, cheers.

0:21:490:21:51

Not great for a business which sells

thousands of steaks every week.

0:21:510:21:53

It decided to withdraw

them when it discovered

0:21:530:21:55

problems with its supplier,

Russell Hume.

0:21:550:21:57

We are none the wiser.

0:21:570:21:59

We are a big customer.

0:21:590:22:04

We serve 10 million

steaks a year in our pub.

0:22:040:22:07

That's a lot of steak.

0:22:070:22:08

And we've always served them in good

faith and it's been great.

0:22:080:22:11

Russell Hume have been

a good supplier to us.

0:22:110:22:13

But something has gone

terribly wrong here,

0:22:130:22:15

and people really need to know

what the situation is.

0:22:150:22:17

We cut the steak between 15 and 20

millimetres in thickness.

0:22:170:22:20

Russell Hume prides itself

on selling quality products,

0:22:200:22:22

but tonight the Food

Standards Agency said

0:22:220:22:23

it was concerned about use by dates.

0:22:230:22:27

The company had failed

to demonstrate it complied

0:22:270:22:29

with food hygiene rules.

0:22:290:22:34

The FSA said so serious

and widespread were the issues,

0:22:340:22:37

it called for production to be

stopped at all of Russell Hume's six

0:22:370:22:40

sites, and for a withdrawal

of unused meat from its customers.

0:22:400:22:44

In a statement, the company

said it was shocked

0:22:440:22:46

by the FSA's actions,

adding:

0:22:460:22:49

But that hasn't stopped

Wetherspoons from changing supplier.

0:23:010:23:06

It's not just Wetherspoons.

0:23:060:23:07

A host of household names have

also withdrawn meat,

0:23:070:23:10

including Jamie Oliver's

Italian restaurants,

0:23:100:23:14

the pub chains Greene King

and Marston's, and Butlins.

0:23:140:23:18

Schools and care homes

have also been affected.

0:23:180:23:22

It's important for people to be

given information as quickly

0:23:220:23:25

as possible so they can make

informed decisions about where

0:23:250:23:27

they are eating and indeed

what they are eating,

0:23:270:23:29

and knowing that they

are doing so safely.

0:23:290:23:31

I think it would have been helpful

if the Food Standards Agency had

0:23:310:23:34

given a little earlier

the information that

0:23:340:23:37

they provided today.

0:23:370:23:40

So the FSA has gone

some way in satisfying

0:23:400:23:43

the appetite for answers.

0:23:430:23:44

Steaks will be back

on the menu here next week.

0:23:440:23:47

This investigation, though,

will take a lot longer.

0:23:470:23:49

Emma Simpson, BBC News.

0:23:490:23:57

Football, and no giant-killing in

the West Country tonight. Manchester

0:24:030:24:08

United beat Yeovil 4-0 in the FA

Cup. Alexis Sanchez made his debut

0:24:080:24:13

but was substituted in the second

half as United took control. Lingard

0:24:130:24:17

scored the pick of the goals,

running through the Yeovil defence.

0:24:170:24:23

It's been nominated for seven

Oscars, including Best Picture.

0:24:230:24:25

Three Billboards Outside Ebbing,

Missouri is the story of a grieving

0:24:250:24:28

mother's fight for justice

in small town America.

0:24:280:24:30

Will Gompertz has been speaking

to the man from London

0:24:300:24:32

who wrote and directed

the film, Martin McDonagh.

0:24:320:24:36

My daughter Angela was murdered

seven months ago...

0:24:360:24:38

Francis McDormand as Mildred Hayes,

the uncompromising, unflinching

0:24:380:24:40

and very angry grieving mother...

0:24:400:24:44

You drilled a hole in the dentist?

0:24:440:24:46

Who rents three billboards

0:24:460:24:50

outside Ebbing, Missouri,

a fictional town created

0:24:500:24:51

by Martin McDonagh,

the film's London-born Irish

0:24:510:24:53

writer and director.

0:24:530:24:56

Martin McDonagh has got an Oscar

nomination for his writing

0:24:560:24:58

but not for his directing.

0:24:580:25:00

I wonder if he's a little

bit disappointed.

0:25:000:25:03

No, not really, particularly

because the mates got nominated

0:25:030:25:06

in the other categories.

0:25:060:25:08

It would have been nice,

but seven's good.

0:25:080:25:10

You get over here.

0:25:100:25:12

No, you get over here.

0:25:120:25:16

All right.

0:25:160:25:18

One of the criticisms that

Three Billboards has

0:25:180:25:20

is that the Sam Rockwell character,

Dixon the policeman,

0:25:200:25:23

who is a racist, is treated

sympathetically by you.

0:25:230:25:25

Well, he's definitely

a racist and a bully.

0:25:250:25:30

I wouldn't say he's

treated sympathetically.

0:25:300:25:34

I was trying to see, I think,

the hope in all of these people.

0:25:340:25:38

So if you say that's treating

characters symathetically,

0:25:380:25:41

to a degree it is.

0:25:410:25:45

But the point of the film,

and I think the thing that I hope

0:25:450:25:48

people come away with,

is the possibility

0:25:480:25:50

of changing people.

0:25:500:25:52

If it was me, I'd start a database.

0:25:520:25:54

Every male baby that's born,

stick them on it, and as soon

0:25:540:25:57

as he'd done something wrong,

cross-reference it, make 100%

0:25:570:26:00

certain it was a correct

match, then kill him.

0:26:000:26:05

We've heard many speeches from many

people in the movie industry saying

0:26:050:26:08

it is time for a change.

0:26:080:26:10

Do you think that's just lip

service, or do you think

0:26:100:26:12

something actually quite

fundamental is happening?

0:26:120:26:15

It feels like something really

new and really great is happening.

0:26:150:26:18

Like, I've been in the rooms

at the last couple of awards things,

0:26:180:26:22

and it is palpable, and it does feel

angry, and it does feel like it's

0:26:220:26:28

not going to go away,

and I think that's great.

0:26:280:26:31

It feels like a change

is properly happening.

0:26:310:26:36

I'd do anything to catch

your daughter's killer.

0:26:360:26:38

The Oscars ceremony at the beginning

of March might well point

0:26:380:26:41

towards that change,

with some surprising winners,

0:26:410:26:43

and quite possibly a forthright

acceptance speech from this lady.

0:26:430:26:47

Will Gompertz, BBC News.

0:26:470:26:52

That's it.

0:26:520:26:53

Now on BBC One, it's time

for the news where you are.

0:26:530:26:56

Have a very good night.

0:26:560:27:12

Download Subtitles

SRT

ASS