Wed, 4 Jan 2012 at 7.30pm Newyddion 9


Wed, 4 Jan 2012 at 7.30pm

Similar Content

Browse content similar to Wed, 4 Jan 2012 at 7.30pm. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Good evening. The two men found guilty

:00:06.:00:11.

Gary Dobson and David Norris' racist act...

:00:11.:00:13.

..has scarred Britain's concscience according to the judge.

:00:13.:00:16.

The police warn they are still investigating.

:00:16.:00:19.

Thousands of Welsh parents don'trealise financial aid is available...

:00:19.:00:22.

..to help them heat their homes.

:00:22.:00:26.

Cuts in Carmarthenshire threaten the future of two museums.

:00:26.:00:31.

But is that the best way to save �150,000?

:00:31.:00:35.

People on Anglesey are being encouraged to keep a diary in 2012.

:00:35.:00:54.

The two men found guilty of the murder of Stephen Lawrence...

:00:54.:00:58.

..are beginning long prison sentences tonight.

:00:58.:01:00.

Gary Dobson will have to spend at least 15 years in prison.

:01:00.:01:04.

David Norris will have to spend more than 14 years in prison.

:01:04.:01:07.

Both were part of a racist group, according to the judge...

:01:07.:01:10.

..which carried knives and intended to use them.

:01:10.:01:13.

Following the case, Neville Lawrence called on the two of them...

:01:13.:01:16.

..to admit who was with them on the night his son was murdered.

:01:16.:01:30.

Gary

:01:30.:01:30.

Gary Dobson

:01:30.:01:31.

Gary Dobson was

:01:31.:01:35.

Gary Dobson was 17 in April 1993 and David Norris was 16. According

:01:35.:01:39.

to legal guidelines, they were sentenced as if they were still

:01:39.:01:44.

that age instead of being men in their late 30s. 12 years is the

:01:44.:01:53.

shortest sentence the judge could give both, and that was mostly

:01:53.:01:58.

because the attack 18 years ago was a racist one. Neither of the men

:01:58.:02:05.

spoke in court today as they were sentenced. We have been in limbo

:02:05.:02:09.

for so long. Today is an opportunity to start moving on and

:02:09.:02:22.

try to take control of my life once more. From the start five men have

:02:22.:02:27.

been suspected of the assault. All five were named in Sir Macpherson's

:02:27.:02:30.

report, but all five denied the allegations. Two of them are now in

:02:31.:02:39.

prison. One of my greatest hopes is that these people now realise they

:02:39.:02:50.

have been found out. It is now going to lay down in their bed, and

:02:50.:02:57.

they will give up the rest of the people. Alun Michael was a Home

:02:57.:02:59.

Office Minister when Jack Straw called for a public inquiry into

:03:00.:03:10.

the murder of Stephen Lawrence. wanted to do things properly.

:03:10.:03:18.

Macpherson did go into the details, and that changed people's minds

:03:18.:03:32.

within the police force at the time. The case has led to far-reaching

:03:32.:03:37.

changes in the law and the way police react to race crimes. There

:03:37.:03:41.

is a memorial to Stephen Lawrence near the spot where he died, but

:03:41.:03:45.

that has been vandalised four times. Flowers were laid there today in

:03:45.:03:55.

This has been a case which has ..for a variety of reasons,

:03:55.:03:58.

..and the developments in techniques involving evidence...

:03:58.:04:00.

..and the fact sentencing has taken place many years after the crime.

:04:00.:04:03.

Ellis Roberts has been looking at some of the questions raised...

:04:03.:04:04.

..following the murder of Stephen Lawrence.

:04:04.:04:12.

Only

:04:12.:04:12.

Only one

:04:12.:04:12.

Only one story

:04:12.:04:18.

Only one story could be seen on the front pages of today's newspapers.

:04:18.:04:21.

The headlines emphasised how long Stephen Lawrence's family had to

:04:21.:04:27.

wait to see their boy's murderers being punished. While sentencing,

:04:27.:04:31.

the judge had to consider that David Norris and Gary Dobson were

:04:31.:04:35.

under 18 at the time, but this lawyer said the sentences are

:04:35.:04:45.

strict. The judge said today they'll have to be given life

:04:45.:04:53.

sentence, but after sentences of 14 and 15 years, they could apply for

:04:53.:05:13.

parole. It is similar to a 50 or 28-year sentence. One of the

:05:13.:05:19.

reasons they're now in prison for killing Stephen Lawrence is the

:05:19.:05:25.

development in forensic science. When this murder took place, the

:05:25.:05:40.

techniques available today were not available. Fibres and blood on the

:05:40.:05:52.

clothes could be used to find 4 -- find those involved. According to a

:05:52.:05:59.

lecturer from the Police Science Department at the University of

:05:59.:06:06.

Glamorgan, a lot has changed since the days of that attack. There has

:06:06.:06:16.

been a lot of training concerning the issue of racism within police

:06:16.:06:30.

forces. Stephen Lawrence's body was laid to rest in Jamaica. More than

:06:30.:06:33.

18 years have passed since he was killed. Some of the questions

:06:33.:06:41.

regarding his murder have now been A warning was issued today

:06:41.:06:47.

Save the Children estimates 45,000 families in Wales are eligible...

:06:47.:06:50.

..to receive aid from energy companies.

:06:50.:06:54.

But many of them are not aware of this.

:06:54.:06:56.

Iola Wyn spoke to a mother of three children in Carmarthenshire.

:06:56.:07:04.

Shelly

:07:04.:07:05.

Shelly Hobson

:07:05.:07:05.

Shelly Hobson from

:07:05.:07:09.

Shelly Hobson from Tumble is a single mother to three children.

:07:10.:07:13.

She's currently studying hair dressing. For Shelley, having a

:07:13.:07:20.

warm home is crucial. The oil and electricity bills are the most

:07:20.:07:25.

expensive bills she has to pay. most difficult thing is finding the

:07:25.:07:32.

money to pay for these bills. It costs a lot - about �350 to fill

:07:32.:07:39.

the oil tank. That's very expensive. According to Save the Children,

:07:39.:07:44.

many parents on low incomes don't receive support from energy

:07:44.:07:50.

companies. The charities have more than 45,000 families in Wales are

:07:50.:07:55.

eligible to receive �120 under the Heating Homes Scheme, but many are

:07:55.:08:08.

not aware of this. Any help to pay these bills would be a great

:08:08.:08:14.

support for low-income families. Energy UK says the main energy

:08:14.:08:17.

companies have written to customers to inform them of the support

:08:17.:08:27.

available. According to the Save the Children Questionnaire, almost

:08:27.:08:30.

half the parents questioned said they were considering spending less

:08:31.:08:34.

on food to save on energy bills. That doesn't surprise Shelly Hobson.

:08:34.:08:39.

The children are in school full time, so that saves a lot with

:08:39.:08:47.

heating. They get meals in school, but when they are off school for

:08:47.:08:59.

awhile, the bills increase again. You want the children to eat well.

:08:59.:09:03.

For children at play, keeping a happy and content home is a

:09:03.:09:06.

pleasure, but many parents in Wales are finding the reality more

:09:06.:09:13.

The girlfriend of a soldier ..who killed himself

:09:13.:09:15.

..has been speaking about the difficulties he was having...

:09:15.:09:18.

..about coping with his experiences in Afghanistan.

:09:18.:09:20.

Lance Sergeant Dan Collins from Tiers Cross near Haverfordwest...

:09:20.:09:22.

..was found hanged at a quarry after he had contacted police.

:09:22.:09:24.

Vicky Roach has called for more support to be given to charities...

:09:24.:09:27.

..who offer psychological support for soldiers.

:09:27.:09:35.

Dan

:09:35.:09:35.

Dan Collins

:09:35.:09:36.

Dan Collins was

:09:36.:09:40.

Dan Collins was 29 and appeared to be happy man and a proud soldier,

:09:40.:09:45.

but behind the smile he had psychological scars. In 2009 as a

:09:45.:09:49.

member of the Welsh Guards, he was almost killed four times in Helmand

:09:49.:09:54.

province. He was shot twice and was caught up in two explosions. After

:09:54.:09:57.

returning home, he bought a pint for the man who was responsible for

:09:58.:10:04.

designing the protective clothing that saved his life. But losing his

:10:04.:10:11.

best friend, Lance Sergeant Dan Collins, -- Dane Elson during

:10:11.:10:15.

husband time in Afghanistan weighed heavily on his mind. On new year's

:10:15.:10:20.

day, he hanged himself. I thought he was a right bit far from it.

:10:21.:10:25.

He's suffered a lot more than a lot of people. It was a constant

:10:25.:10:31.

struggle. It's feared cases of Post Traumatic Stress Disorder may be on

:10:32.:10:36.

the increase because soldiers have been serving in countries such as

:10:36.:10:43.

Iraq and Afghanistan. We give these young people months

:10:43.:10:52.

of training before sending them out. They need months of support once

:10:52.:10:56.

they return. Those who need most support with their health should be

:10:57.:11:02.

given it. We're not giving enough. While trying to come to terms with

:11:02.:11:09.

the terms of Dan Collins, his girlfriend and close friends say

:11:09.:11:15.

they hope other soldiers can be In the USA, the first electoral

:11:15.:11:23.

In Iowa, the vote was very close ..selected a candidate to challenge

:11:23.:11:42.

..with Mitt Romney beating Mitt Romney came first in Iowa.

:11:42.:11:46.

This is a campaign where America wins. We're going to change the

:11:46.:11:58.

White House and get Americans back on track. But this state also put

:11:58.:12:08.

wind in the sales of Rick Santorum. With the winter at its worst,

:12:08.:12:21.

people came to vote. Ron Paul came in third, but that wasn't enough to

:12:21.:12:33.

secure support. Rick Perry will be considering his future after doing

:12:33.:12:39.

badly. The race seems to be getting clearer. Mitt Romney seems to be

:12:39.:12:59.

the favourite. If you are talking about less than a small percentage,

:12:59.:13:04.

that is important when it comes to enthusiastic supporters. He still

:13:04.:13:09.

has a lot of work to convince the party that he is the right man for

:13:09.:13:21.

this job. He is the favourite. But Rick Santorum also has a lot of

:13:21.:13:26.

backing, but the race isn't over yet. The race will now head to New

:13:26.:13:35.

The leader of Carmarthenshire ..has called on

:13:35.:13:37.

..to put forward ideas for cuts if they want to safeguard two museums.

:13:37.:13:39.

It's possible the county museum at Abergwili...

:13:39.:13:41.

..and Parc Howard in Llanelli may have to close because of cuts.

:13:41.:13:45.

But a campaign is underway to stop this from happening.

:13:45.:13:59.

What

:13:59.:14:00.

What price

:14:00.:14:01.

What price history

:14:01.:14:03.

What price history and heritage? According to Carmarthenshire County

:14:03.:14:10.

Council, �150,000. That is how much it costs every year to keep two

:14:10.:14:17.

museums open. Carmarthenshire County Council are looking to make

:14:17.:14:24.

savings next year. Nobody was available for an interview from the

:14:24.:14:32.

council today, but the council leader said today nobody wanted to

:14:32.:14:39.

see these two museums being closed. She said it was an issue for

:14:39.:14:46.

councillors of every party to decide what to cut. We have to

:14:46.:14:54.

improve this budget. We have to protect some services. The museum

:14:54.:15:05.

came high on that list. We have to protect our heritage. The museum in

:15:05.:15:13.

Carmarthen is home to the old oak and a lot of other treasures.

:15:13.:15:22.

of the treasures aren't even on view to the public. We also have

:15:22.:15:27.

schools coming in to visit. They will have to go to other places.

:15:27.:15:39.

That would be a disaster. Carmarthenshire County Museum --

:15:39.:15:49.

Parc Howard Museum was a gift to the museum from the Llanelli family.

:15:49.:15:53.

It will be celebrating 150 years this year. We need to keep it

:15:53.:15:59.

because the people of Llanelli need to be able to see their history.

:15:59.:16:08.

Museums are not a service. Councils have to provide, but people believe

:16:08.:16:16.

There is no evidence to suggest ..breast implants that were made

:16:16.:16:19.

British Health Secretary Andrew Lansley said this...

:16:19.:16:21.

..a few days before an official review is due to be published.

:16:21.:16:24.

The French government has decided otherwise.

:16:24.:16:25.

One Welsh MP has called for the cosmetic industry to be regulated.

:16:25.:16:34.

This

:16:34.:16:34.

This is

:16:34.:16:34.

This is what

:16:34.:16:39.

This is what has caused so much concern. It's believed PIP implants

:16:39.:16:44.

have been given to 40,000 women in Britain. The implants were banned

:16:44.:16:48.

in 2010. The French Government has offered to pay for operations to

:16:48.:16:53.

remove them because of the concern that they may rupture and cause

:16:54.:17:03.

health problems. It's a worrying time for Karen Arthur from

:17:03.:17:06.

Pontypridd. She said she was advised to remove them after they

:17:06.:17:30.

ruptured. Many of the large cosmetic doctors haven't been using

:17:30.:17:34.

them since 2010, but it is important that we see how many were

:17:34.:17:46.

used. But why the concern? It's feared something may go wrong. The

:17:46.:17:50.

French authorities say complications may arise with a high

:17:50.:17:57.

per cent of them. The MHRA in Britain says the figure is 1%, but

:17:57.:18:01.

one private clinic in London says the figure could be 7%, but that

:18:01.:18:09.

figure was taken from a sample of 108 patients. There needs to be

:18:09.:18:19.

better regulation of the cosmetic surgery industry. Some of the

:18:19.:18:28.

necessary steps have not been taken to improve the laws so that people

:18:28.:18:34.

who receive cosmetic surgery are protected.

:18:34.:18:41.

In the next few days, the British Government's review on PIP implants

:18:41.:18:54.

Despite the British Government's ..new figures obtained by BBC Wales

:18:54.:18:56.

..in North Wales Police's spendingon staff overtime payments last year.

:18:56.:19:01.

More than �3.5 million was spent according to the figures...

:19:01.:19:03.

..which were obtained through the Freedom of Information Act.

:19:03.:19:07.

From now on, alarms will sound outside North Wales' hospitals...

:19:07.:19:10.

..if someone smokes near the entrances.

:19:10.:19:12.

It is one of a package of anti-smoking measures...

:19:12.:19:14.

..introduced by the Betsi Cadwaladr Health Board.

:19:14.:19:17.

The board hopes to change smokers' attitudes.

:19:17.:19:21.

Football.

:19:21.:19:27.

We

:19:27.:19:27.

We would

:19:27.:19:27.

We would like

:19:27.:19:33.

We would like to remind you not to smoke in the entrance. That is the

:19:33.:19:37.

warning smokers will be hearing when they light up outside

:19:37.:19:45.

hospitals in North Wales. That is the role of the health board. The

:19:45.:19:55.

effect of smoking on patients is quite far reaching. We estimate

:19:55.:20:07.

that one in five people suffer because of smoking at the hospital.

:20:07.:20:12.

The reaction to the idea was welcomed on the whole. It is a good

:20:12.:20:22.

idea to stop people smoking in the entrances.

:20:22.:20:28.

Is it a good idea to have an alarm outside? Yes, it is.

:20:28.:20:33.

It isn't nice to see people smoking here. It's a good idea. We're not

:20:33.:20:50.

They leave stubs everywhere. there was evidence to suggest

:20:50.:20:58.

people are continuing to smoke outside the entrances. The health

:20:58.:21:01.

board here doesn't believe the measures they have put in place

:21:01.:21:08.

will lead to an overnight change, but they believe it will lead to a

:21:08.:21:19.

Wales will play a match The game will be held at Cardiff

:21:19.:21:39.

The appropriate opponents - Gary Speed won his first cap against

:21:39.:21:48.

Costa Rica when he started playing his international career. It will

:21:48.:21:54.

be an emotional match, as we remember the international manager

:21:54.:21:59.

who died in November. Tickets will go on sale next Wednesday. And the

:21:59.:22:07.

game will be held on the 29th of February at Cardiff City Stadium.

:22:07.:22:11.

Has there been any suggestion of an appointment to replace Gary Speed

:22:11.:22:24.

as manager? It was -- it is worth noting many of the current

:22:24.:22:31.

international players have said they would like to see some sort of

:22:31.:22:37.

continuation with the current set- up. It is not clear if there will

:22:37.:22:47.

Ben Morgan, the Scarlets' No8, ..he would like to play for England

:22:47.:22:50.

The 22-year-old player was born in Bristol...

:22:50.:22:52.

..but he would have been eligibleto play for Wales within the month...

:22:52.:22:56.

..as he will have been living here for three years.

:22:56.:23:01.

From the Morrises to the Bulkeleys...

:23:01.:23:03.

..people on Anglesey have been keeping diaries for centuries.

:23:03.:23:08.

A scheme is now underway to add to the collection of diaries.

:23:08.:23:12.

A group of people have agreed to spend the year...

:23:12.:23:15.

..writing about their experiences to record life on Anglesey in 2012.

:23:15.:23:29.

The

:23:30.:23:30.

The buckwheats

:23:30.:23:30.

The buckwheats are

:23:30.:23:38.

The buckwheats are one of the most famous families from Anglesey. --

:23:38.:23:46.

Buckleys. Their diaries can be found at the archives. The diarys

:23:46.:23:52.

of two sisters make interesting reading. They went out to Australia,

:23:52.:24:01.

and we can see the history of the journey here. With this project,

:24:01.:24:10.

we're looking for the stories of ordinary people. We went to record

:24:10.:24:17.

anything and everything about life on the island for the future.

:24:17.:24:28.

than 100 people have already signed up for this project. I was able to

:24:28.:24:38.

look at old diaries when I was researching. I knew these diaries

:24:38.:24:43.

had been written when someone was crossing the Andes in South America.

:24:43.:24:52.

It was very exciting to read these diaries. I hope that by writing

:24:52.:25:00.

these with hand, people will be able to imagine the life we had.

:25:00.:25:07.

The work has started at Ysgol Parc y Bont. It is history for people in

:25:08.:25:12.

the future. We will be able to look back at this and compare this with

:25:12.:25:21.

the past. The only guideline is that the diaries must be

:25:21.:25:31.

..will start Gary Dobson will have to spend

:25:31.:25:34.

David Norris will have to spend more than 14 years in prison.

:25:34.:25:37.

Both were part of a racist group, according to the judge...

:25:37.:25:40.

..who were carrying knives with the intention of using them.

:25:40.:25:43.

Download Subtitles

SRT

ASS