10/08/2016 Outside Source


10/08/2016

Similar Content

Browse content similar to 10/08/2016. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Let's look through some of the main stories here in the BBC Newsroom.

:00:10.:00:16.

At the age of just 23, Great Britain's Joe Clarke wins Gold

:00:17.:00:19.

And in Cycling, Chris Froome, the winner of the Tour de France

:00:20.:00:27.

takes bronze in the time trial, the gold went to the Swiss

:00:28.:00:29.

A new report has accused police in the US city of Baltimore

:00:30.:00:33.

of routinely discriminating against black people.

:00:34.:00:35.

There were riots there last year after a young black

:00:36.:00:37.

man - Freddie Gray - died in police custody.

:00:38.:00:43.

And the Pearl of the Atlantic consumed by flame and smoke.

:00:44.:00:46.

Firefighters in Madeira say they are finally getting control

:00:47.:00:50.

of the wildfires around the capital, Funchal.

:00:51.:00:52.

But plenty of holidaymakers are heading home early.

:00:53.:00:58.

And Hillary Clinton has reacted to Donald Trump's comments

:00:59.:01:01.

about what gun rights activists should do with her -

:01:02.:01:03.

we'll be live at Mr Trump's latest rally in a moment.

:01:04.:01:22.

I want to remind viewers that Great Britain's Jack Laugher and Chris

:01:23.:01:28.

Mears have won a gold medal in the last few minutes in the men's

:01:29.:01:31.

synchronised three metre springboard at the Rio Olympics. US won the

:01:32.:01:39.

silver and China won the bronze. Not often that you see China winning

:01:40.:01:45.

third in diving. It is the first diving competition which I have not

:01:46.:01:46.

won gold, quite extraordinary. It was about this time last night

:01:47.:01:50.

that Donald Trump appeared to joke about the possibility of gun rights

:01:51.:01:53.

activists shooting Hillary Clinton. Unsurprisingly he's got a lot

:01:54.:01:55.

of criticism since them. Ms Clinton herself has been speaking

:01:56.:01:57.

about it in the last hour - Yesterday we witnessed the latest in

:01:58.:02:08.

a long line of casual comments from Donald Trump that cross the line.

:02:09.:02:16.

His casual cruelty to a cold start family, his gradual suggestion that

:02:17.:02:23.

more countries should have nuclear weapons -- Goldstar family. And now

:02:24.:02:29.

his casual in siting of violence. Every single one of these incidents

:02:30.:02:34.

shows us the Donald Trump simply does not have the temperament to be

:02:35.:02:39.

president and commander-in-chief of the United States. Hillary Clinton

:02:40.:02:44.

in the last hour. Donald Trump has also been

:02:45.:02:46.

speaking in the last hour - A big part of the system is the

:02:47.:02:53.

press is self because they take a little story that isn't a story and

:02:54.:02:57.

make it into a big deal, it happens so much. It happened so much.

:02:58.:03:05.

Speaking of that, remember this, we have so many things that we have to

:03:06.:03:09.

protect in this country. We have to protect our second Amendment, which

:03:10.:03:14.

is under siege. Remember that. It is under siege. Some might say Donald

:03:15.:03:19.

Trump is under siege at the moment. Donald Trump is speaking in Florida

:03:20.:03:21.

in the next few hours, the BBC's Anthony Zurcher

:03:22.:03:24.

is in Miami for us. What are the Donald Trump supporter

:03:25.:03:30.

saying? Are they impressed by what they are hearing? You can see the

:03:31.:03:33.

great gathering behind me. It will be three hours until Donald Trump

:03:34.:03:37.

comes on. They are not buying any of what they are reading in the media.

:03:38.:03:41.

They think the media is out to get Donald Trump, they think some

:03:42.:03:44.

Republicans are wrote to get Donald Trump, the establishment as I do get

:03:45.:03:47.

in, the polls are lying. I spoke with one person who was convinced

:03:48.:03:52.

the election was going to be raped. If Donald Trump doesn't win it as a

:03:53.:04:02.

sign he has been cheated, -- raped. -- rigged. They think everyone is

:04:03.:04:06.

out to get him. The problem Donald Trump is that everyone was out get

:04:07.:04:10.

him and he has been perpetually on the defensive. At some point he has

:04:11.:04:14.

to get on the front foot. We thought he was going to be getting back on

:04:15.:04:17.

the rate they can reset his campaign on Monday when he gave that foreign

:04:18.:04:22.

policy speech. The reality was that the next day he made a gaffe about

:04:23.:04:29.

the second Amendment line, people who want to use their gun rights

:04:30.:04:33.

wanting to stop Hillary Clinton. That became the dominating news

:04:34.:04:36.

story. Every time it looks like he is resetting and can stick to his

:04:37.:04:41.

script, he says something that twists it all up again and he ends

:04:42.:04:44.

up talking about that for the next few days. Donald Trump accuses the

:04:45.:04:49.

media of misconstruing what he is saying. The danger for him is that

:04:50.:04:53.

someone else misconstrues what he says, particularly when you're

:04:54.:04:57.

talking about guns. And Donald Trump supporters have given several

:04:58.:04:59.

different expirations for what he said. Some say it was a joke, others

:05:00.:05:04.

said it was him talking about organising to get out to vote. The

:05:05.:05:11.

whole point of it was he said after Hillary Clinton was elected, people

:05:12.:05:14.

may use their second Amendment rights to stop people from

:05:15.:05:19.

appointing judges -- to stop her. It is easy to call for a assassination

:05:20.:05:24.

or call to arms. Thanks for joining us this evening.

:05:25.:05:26.

And if you want to see Anthony Zurcher doing live

:05:27.:05:28.

interviews with people at the Trump rally, head

:05:29.:05:30.

In Thailand, there's a plan to make short-term foreign visitors use

:05:31.:05:42.

special SIM cards that would allow the authorities to track

:05:43.:05:44.

Apparently it's to prevent criminal activity.

:05:45.:05:51.

Issaria Praytongyam - from the BBC's Thai Service

:05:52.:05:53.

explained why authorities would want to track

:05:54.:05:54.

The reason that they wanted to do it, as you said earlier, they want

:05:55.:06:04.

to be able to help foreigners who may have accidents or may have

:06:05.:06:10.

adverse events that happen. According to the Thai Ofcom that I

:06:11.:06:18.

talked to, they said this is not to invade privacy but just to help in

:06:19.:06:23.

case you have any accidents are you disappear, you have your mobile

:06:24.:06:26.

phone with you and your location on, you will be able to track where you

:06:27.:06:30.

are. But that is not the only reason. Allowing the authority to be

:06:31.:06:36.

able to see where you are or track your location, this also helps the

:06:37.:06:41.

police to track any foreigners who get into the country and commit

:06:42.:06:44.

crimes. Is there a particular problem with crimes committed by

:06:45.:06:53.

foreigners? Boar according to the Thai Ofcom, the secretary-general

:06:54.:06:56.

didn't tell me that is the main reason that these are two reasons.

:06:57.:07:02.

Being able to track foreigners would help the other it is to work easier.

:07:03.:07:10.

However, if foreigners do not use the special Sim card, the mobile

:07:11.:07:14.

phone operator can still track you anyway because they have a system to

:07:15.:07:20.

be able to see where you are. In order to do that, they need to have

:07:21.:07:27.

a court order by the police and then they will be able to ask the

:07:28.:07:28.

operator to track it. Israel began building

:07:29.:07:32.

its controversial separation barrier in 2002 after a wave of suicide

:07:33.:07:34.

bombings that killed many Israelis. Just over 60% of the barrier is now

:07:35.:07:38.

complete and in the wake of recent attacks on Israelis by Palestinians,

:07:39.:07:42.

Israel has promised to reinforce areas and make it harder

:07:43.:07:45.

for people to cross. But is it a strategy

:07:46.:07:47.

that really works? It is an eyesore that has become

:07:48.:07:59.

part of the landscape and security checks have become part of everyday

:08:00.:08:03.

life for thousands of Palestinians. I need this wall to protect Israeli

:08:04.:08:09.

houses here from snipers shooting from the other side. Danny was in

:08:10.:08:15.

charge of planning the separation barrier in 2002 during a

:08:16.:08:20.

particularly violent time. People in Israel asks the Government to

:08:21.:08:22.

separate us from them. We cannot live with them. Build something. And

:08:23.:08:29.

the Government understood. They have to take the first decision to lead

:08:30.:08:34.

the army design and build a security fence. Danny Ward for more than 700

:08:35.:08:37.

colour matters of the route to work out where to build it. -- 700

:08:38.:08:42.

kilometres. He thinks it is still important. The barrier's route is

:08:43.:08:49.

contentious. 85% is in West Bank territory. The International Court

:08:50.:08:52.

of Justice said it is illegal and should be pulled down. In the wake

:08:53.:08:56.

of recent attacks on Israelis, the Government is stepping up efforts to

:08:57.:09:01.

reinforce the barrier. Thousands of Palestinians work legally in Israel

:09:02.:09:04.

but the separation barrier has made things more difficult for those

:09:05.:09:08.

without permits. Some resorts to finding illegal ways of getting

:09:09.:09:11.

across. The holes in the fence are testament to that. An hour south of

:09:12.:09:17.

Jerusalem, authorities say this is also a route used by attackers. They

:09:18.:09:21.

are putting up a wall with razor wire to put a stop to that. The

:09:22.:09:26.

local mayor has long been campaigning for this. She was to

:09:27.:09:30.

ensure the local community's safety and that of Israel as well. I think

:09:31.:09:35.

we need some fence between us because Israel and the Palestinians

:09:36.:09:39.

have a long history of conflict. This conflict is about trust. When

:09:40.:09:44.

you do not have trust, you cannot live together. On the other side of

:09:45.:09:51.

the razor wire, this town sees a different reality. The head of the

:09:52.:09:56.

local council says peoples lives here are restricted. Israeli

:09:57.:09:59.

soldiers watch us on the other side, they then stop us driving closer to

:10:00.:10:06.

farmland by the barrier. TRANSLATION: I am 80 years old, I

:10:07.:10:09.

have lived in this village since I was born on the slant. When the wall

:10:10.:10:13.

was built, things went from better to worse. Now we are so handcuffed,

:10:14.:10:18.

it feels like we are living in a prison -- this land. Palestinians

:10:19.:10:24.

dismissed the idea the barriers about security. For them it is an to

:10:25.:10:32.

take more land. The world signifiers of an occupying power of a people

:10:33.:10:35.

under occupation and I think they never had any sort of respect and

:10:36.:10:39.

consideration over the feelings of the rights of the people living

:10:40.:10:43.

here. The Israelis call it a security fence, Palestinians and

:10:44.:10:48.

apartheid -- apartheid wall land grab. Architects say it saves lives

:10:49.:10:51.

and works but there is a huge amount of resentment among Palestinians who

:10:52.:10:55.

believe innocent people are being punished for the actions of a few

:10:56.:10:58.

and that it creates more problems than solves. If you're watching in

:10:59.:11:08.

the UK, we have more on British success in the Olympics. Just to

:11:09.:11:14.

remind you, in the last few minutes, Great Britain's tackler and Jamie is

:11:15.:11:18.

won a gold in the synchronised springboard. Lots of success for

:11:19.:11:19.

Britain this evening. Killer whales, some live

:11:20.:11:28.

into their nineties, and yet they will stop having babies

:11:29.:11:31.

in their late 30's. Perhaps evolutionary

:11:32.:11:34.

clues to the mystery get the latest on the Team GB

:11:35.:11:52.

success in Rio. It it has been a memorable evening for a Team GB at

:11:53.:11:56.

the Olympics in Rio. Five medal so far today, including

:11:57.:12:00.

two goals. The latest was probably the most unexpected from Jack

:12:01.:12:03.

Laugher and Chris Mears in this meant cigarette three metres spring

:12:04.:12:09.

board. The pair produced a near faultless display. The stance the

:12:10.:12:13.

favourites China, they finished third. It was the first time Great

:12:14.:12:17.

Britain have won a gold in the diving, going better than the win in

:12:18.:12:22.

Britain's second gold of the games came through Joe Clarke on a

:12:23.:12:28.

23-year-old triumphing in the men's K-1 canoe slalom final at the agony

:12:29.:12:32.

of David Florence's last-place finish on Tuesday. Clark that up a

:12:33.:12:36.

gloomy whitewater Stadium at the race of his life today. This was his

:12:37.:12:41.

first Olympics, winning Britain's first Olympic medal since 2004 but

:12:42.:12:50.

securing gold time of 88.53 seconds. One of Britain's three bronzes today

:12:51.:12:52.

came from Sally Conway in the under 70 kilograms judo. Conley defeating

:12:53.:13:03.

Austria, scoring a single yoko, the Bristol born dual player won bronze

:13:04.:13:08.

for Scotland at the 2014 Commonwealth Games speak the world

:13:09.:13:12.

champion of France but she had lost to Columbia's player for the right

:13:13.:13:17.

to fight for goals. Britain also won a bronze medal in the men's double

:13:18.:13:22.

trap shooting. They should offer for the third place between the two

:13:23.:13:27.

British shooters, Tim Neale shooting 28 out of 30, Steve Scott, a

:13:28.:13:32.

31-year-old from east Sussex, completed an absolutely perfect

:13:33.:13:36.

score of 30 out of 30 to take the bronze. The other British bronze but

:13:37.:13:42.

we haven't mentioned is won by the Tour de France champion Chris

:13:43.:13:45.

Froome. It came in the men's cycling individual time trial. He was

:13:46.:13:48.

favourite for the race but was seventh after the first time check.

:13:49.:13:52.

He paced his right nicely and came home in third to match his results

:13:53.:13:58.

from London in 2012. All that and Max Whitlock very much in with a

:13:59.:14:04.

chance of another medal for Team GB in the men's all-around gymnastics

:14:05.:14:09.

final. Two bronzes for with lock in 2012, he could still go much better

:14:10.:14:12.

than that night. A full round-up of all those stories and the rest of

:14:13.:14:15.

the day's News in sports day after the ten o'clock news.

:14:16.:14:22.

This is Outside Source live from the BBC newsroom.

:14:23.:14:24.

Jack Laugher and Chris Mears created history by winning Great Britain

:14:25.:14:35.

gold. If you're outside of the UK,

:14:36.:14:43.

it's World News America next. They'll have more reaction

:14:44.:14:47.

to Donald Trump's comments, which appeared to joke

:14:48.:14:49.

about the possibility of Hillary Clinton being shot

:14:50.:14:51.

by gun rights activists. Here in the UK, the

:14:52.:14:53.

News at Ten is next. They report on the suspension

:14:54.:14:56.

of the strike by Southern rail - but staff on Eurostar have announced

:14:57.:14:59.

that they will strike A 40 year study has revealed clues,

:15:00.:15:01.

as to why some species stop having Humans and killer whales are two

:15:02.:15:08.

of only three species, that go through the menopause -

:15:09.:15:20.

and now researchers say, they have a much clearer idea

:15:21.:15:22.

of the crucial role older females go on to play, among the killer

:15:23.:15:25.

whale population. Our Science correspondent

:15:26.:15:27.

Victoria Gill reports. Visibly close family bonds, these or

:15:28.:15:34.

call Wales have something else in common with humans. Something very

:15:35.:15:41.

rare. -- orca. A female killer whales go through a kind of

:15:42.:15:45.

menopause. This team has come to the Pacific coast to work out why any

:15:46.:15:50.

species to devolve to stop reproducing so early in life. Pig

:15:51.:15:56.

should evolve. They will have their last calf in their late 30s or 40s

:15:57.:16:01.

but can live until 80, 90, the oldest estimate is 100 years. Our

:16:02.:16:06.

interest in this is from a revolutionary perspective. That is

:16:07.:16:09.

difficult to explain. Who came up there? That is before he rolled

:16:10.:16:17.

offspring. Well it is familiar to us, it is even dominant as seen only

:16:18.:16:22.

in humans and two marine mammal species, even long-lived wild apes

:16:23.:16:25.

and elephants do not go through this change. To study it, the scientists

:16:26.:16:32.

work with conservationists hear that have painstakingly documented the

:16:33.:16:38.

lives of these orcas. This is a unique population of killer whales.

:16:39.:16:43.

They had been followed and monitored closely, watched for 40 years. It is

:16:44.:16:47.

only all of that time that has made this new research possible. There we

:16:48.:16:55.

go. We take photographs and we get individual identification pictures

:16:56.:16:59.

on everybody. We see who has new babies. We see who is missing. We do

:17:00.:17:04.

this over and over, over all the years, and we have kept very good

:17:05.:17:07.

track of what the total population is. This is what has given insight

:17:08.:17:15.

into the crucial role e-mails are playing in their later,' productive

:17:16.:17:19.

lives. The team here will continue to watch from the surface as these

:17:20.:17:24.

animals will deal -- reveal the abolition depths of a key part of

:17:25.:17:30.

our own lives. Some people get all the good gigs!

:17:31.:17:32.

Thanks to her for that. Three people are known

:17:33.:17:35.

to have died in wildfires The island off the north

:17:36.:17:37.

west coast of Africa. It is known as the peril of the

:17:38.:17:44.

Atlantic. The fires are surrounding

:17:45.:17:49.

the island's capital, Funchal. The whole island is extremely busy

:17:50.:17:51.

with tourists at this time of year. But the satelitte pictures show

:17:52.:17:58.

you how serious it has been - and why many holiday-makers

:17:59.:18:01.

are heading home early. The flames are being fanned by high

:18:02.:18:03.

winds, which are carrying the burning embers

:18:04.:18:06.

across roads and into, We are told it is a little better

:18:07.:18:08.

today - but lots of smoke and ash The BBC's Sophie Sulehria

:18:09.:18:14.

is on the island of Madeira I asked her to tell us

:18:15.:18:19.

what it was like when she arrived. It has been a difficult few days. On

:18:20.:18:32.

Monday my family of six left for Madeira, but due to high winds we

:18:33.:18:36.

could not land. After a 12 hour trip around the sky, we were finally

:18:37.:18:40.

diverted back to Gatwick. We stayed there overnight and we tried

:18:41.:18:44.

yesterday. This time we managed to fly to Funchal at around 7:30pm. Is

:18:45.:18:49.

silly we knew that as soon as we landed there was a problem. The

:18:50.:18:53.

traffic -- instantly... The traffic was due to a standstill and this was

:18:54.:18:58.

due to forest fires, the roads were closed in and out of the city. After

:18:59.:19:03.

an hour and a taxi, we abandon the taxi and luggage and headed for

:19:04.:19:07.

downtown Funchal, where our apartment was. At this point it was

:19:08.:19:12.

9pm and the streets were completely buzzing with people. Both locals and

:19:13.:19:16.

tourists were hanging around the streets, either after they had been

:19:17.:19:19.

evacuated from their hotels and houses or just because they were

:19:20.:19:23.

unable, like us, to get to their destinations. After one hour of

:19:24.:19:27.

walking, finally we could not go any further due to the plumes of smoke

:19:28.:19:31.

which were filling the city and we had to give up. Did you feel at

:19:32.:19:35.

risk? Did you think the flames were closer than they were a? Absolutely,

:19:36.:19:39.

because of the high winds that had stopped us flying into the island in

:19:40.:19:42.

the first place, they were pushing the flames towards the city. Once

:19:43.:19:47.

the fireside starting moving downwards, people started to

:19:48.:19:52.

instantly feel quite distressed. The feeling amongst people on the

:19:53.:19:56.

streets was panic. People were being sick. Many people were having to

:19:57.:19:59.

cover their mouths because of the smoke inhalation. Quite a few people

:20:00.:20:04.

had started to bent down on the benches, which were surrounding the

:20:05.:20:07.

city. We did not know what to do, just panic. What is it like now? The

:20:08.:20:11.

authorities are saying the winds are dying down a little but I understand

:20:12.:20:15.

there are still smoke and ash in the city. Yes, people seem more settled

:20:16.:20:21.

and the fire is more contained. The wind which had the island in the

:20:22.:20:23.

last couple of days, which was pushing the fire, has died down and

:20:24.:20:28.

things are more settled. Where we are, there are cooler temperatures

:20:29.:20:32.

which are helping the fire efforts but ash is falling into the city,

:20:33.:20:36.

smokers hanging in the air, the sun is not able to push through the

:20:37.:20:42.

clouds as yet and there is that feeling of things are not 100%

:20:43.:20:46.

right, if you like. It is unsurprising because early this

:20:47.:20:50.

morning there were over 150 different fires, seven were deemed

:20:51.:20:53.

completely out of control. We didn't know what we would wake up to this

:20:54.:20:57.

morning. Or how we were going to get home. Things have started to settle.

:20:58.:21:01.

What are going to do? Stay and complete the holiday or like many

:21:02.:21:08.

others, you heading home early? We have made the conscious decision to

:21:09.:21:11.

stay and see it out. This is our family holiday and we want to see it

:21:12.:21:15.

through but there had been a huge amount of people that have told us

:21:16.:21:19.

that it does not worth the risk. Some people we met in a hostel last

:21:20.:21:22.

night said they were going to head back to Russia today and my pregnant

:21:23.:21:25.

sister-in-law is still making the decision whether she should be

:21:26.:21:29.

heading home in case anything else like this happens in the next couple

:21:30.:21:32.

of days. Have you got your luggage back? We got it back, surprisingly

:21:33.:21:39.

it got to the Villa before we did. I do not know how. Try and enjoy it if

:21:40.:21:43.

you can. Thank you for joining us. Many people might not have heard

:21:44.:21:50.

of the name Hugh Grosvenor, but overnight this 25-year-old has

:21:51.:21:55.

become one of Britain's richest men, inheriting his father's

:21:56.:21:58.

8.3 billion pound, or 10.8 His father, Duke of Westminster

:21:59.:22:00.

Gerald Cavendish Grosvenor died The family fortune includes

:22:01.:22:04.

a Eaton Hall in Cheshire, as well as 300 acres

:22:05.:22:15.

in two of London's most expensive neighbourhoods,

:22:16.:22:17.

Mayfair and Belgravia. Gerald Cavendish Grosvenor

:22:18.:22:23.

was a close friend of Prince Charles who said he was "deeply saddened"

:22:24.:22:25.

by his death. Families such of mine are

:22:26.:22:36.

caretakers, it is so simple as that. The only advantage of being a Duke,

:22:37.:22:40.

it helps in a crowded restaurant when you are trying to get a table.

:22:41.:22:44.

I think that is the only advantage I can see. His front drive in Cheshire

:22:45.:22:50.

was one mile and a quarter along. Yield some of the most expensive

:22:51.:22:55.

bits of London, but Gerald Cavendish Grosvenor was no playboy but a

:22:56.:22:59.

serious sort of fellow. More so than some of his ancestors. They were all

:23:00.:23:02.

ruffians but I do not think any more than any other once were. Any other

:23:03.:23:09.

once, isn't that the origin of so many aristocratic families, they

:23:10.:23:12.

were better ruffians than the rest? Very much so. He worked hard,

:23:13.:23:17.

running the family business, ruthlessly, some said. He loved

:23:18.:23:20.

shooting and bought a Lancashire estate for the grouse moors, it was

:23:21.:23:26.

where he died. Another passion, the Territorial Army. He rose to be its

:23:27.:23:32.

commander and a Major General. His fortune was made by a rich heiress

:23:33.:23:41.

who married a growth in 60 -- bringing her to France. One was

:23:42.:23:45.

moderately Mayfair and the other became Belgravia. The Duke fought

:23:46.:23:49.

hard against legislation that threatened his inheritance. The

:23:50.:23:57.

Grosvenors are good friends with the winters. -- Windsors. Gerald

:23:58.:24:08.

Cavendish Grosvenor was a shy man who never seemed entirely

:24:09.:24:11.

comfortable with the extraordinary hand that fate had dealt him.

:24:12.:24:18.

Gerald Cavendish Grosvenor who has died. Let's remind you of some of

:24:19.:24:24.

the British success at the Olympics, very good day for Team GB. Starting

:24:25.:24:30.

with Jack Laugher and Chris Mears who won gold on the three metre

:24:31.:24:34.

synchronised springboard, congratulations to them. Joe Clarke

:24:35.:24:38.

and one in the K-1 kayaking and let's not forget our cycling hero

:24:39.:24:44.

Chris Froome who took bronze a good effort from him, after the gruelling

:24:45.:24:49.

time that he has had in the Tour de France. Well done to all of them who

:24:50.:24:53.

have won gold today. We will be back with Outisde Source tomorrow, same

:24:54.:24:56.

time, join us for that, but the moment, from me and the rest of the

:24:57.:24:58.

team, goodbye for now. While some of us have seen too much

:24:59.:25:12.

rain the summer, others have not seen enough. We will keep with the

:25:13.:25:16.

uneven distribution over the next few days. For holiday-makers,

:25:17.:25:20.

deckchair weather for some whereas for others you may be tempted to

:25:21.:25:23.

head to the amusement arcades. On

:25:24.:25:24.

Download Subtitles

SRT

ASS